Informationen aus der Samtgemeinde Spelle TREFFEN GÄSTEBEGLEITER

Inhaltsverzeichnis Informationen aus der Samtgemeinde Spelle...4 Jugendzentrum...20 Familienzentrum...24 Wirtschaft aktuell...26 Forum Kultur Erleben...30 Wöhlehof...32 Schulen...34 Fundamt...41 Einwohnerzahlen, Geburten, Standesamt...42 Mitteilungen der Polizei...43 Freiwillige Feuerwehr...44 Geburtstage...46 Kirchliche Nachrichten...47 Vereine und Gruppen...52 Sport...76 Heimatvereine...86 Stellenangebote/-Gesuche...90 Kleinanzeigen...91 Zu vermieten...91 Verschiedenes...93 Suche...93 Zu verkaufen...94 Terminplan...98 Wochenenddienste - Sprechtage...100 Abfallbeseitigung... 110 Öffnungszeiten Samtgemeindeverwaltung... 110 3

Informationen aus der Samtgemeinde Spelle TREFFEN GÄSTEBEGLEITER Das nächste Treffen der Gästebegleiter findet am Mittwoch, dem 13.07.11, um 19.30 Uhr im Wöhlehof in Spelle statt. ABGABETERMIN NACHRICH- TENBLATT Der Abgabetermin für das nächste Nachrichtenblatt wird auf Montag, den 18. Juli 2011 vorverlegt. Wir bitten dringend um Einhaltung des Termins. SOMMER-EISSTOCK- SCHIESSEN IN SPELLE Der Verein Handel, Handwerk und Gewerbe Spelle lädt in diesem Jahr alle Interessierten, Vereine, Gruppen und Clubs erstmalig zum Sommer-Eisstockschießen auf dem Markelo-Platz in Spelle ein. Das Sommer-Eisstockschießen ist ein wertvoller Beitrag zur Steigerung der kulturellen Vielfalt in der Gemeinde Spelle, begrüßte Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf das Vorhaben des engagierten Vereins. Das Sommer-Eisstockschießen ist ein interessantes und launiges Mannschaftsspiel für alle Interessierten. Bei diesem Mannschaftsspiel versuchen zwei Mannschaften, die Stöcke von der Abspielstelle aus möglichst nahe an die Daube zu schießen, erklärte Frank Geiger, Ansprechpartner beim HHG Spelle die groben Spielzüge. Die Daube wird vor Beginn eines Durchgangs auf das Mittelkreuz gelegt. Eine Mannschaft besteht normalerweise aus vier Spielern, wobei jeder Spieler pro Durchgang einen Versuch durchzuführen hat. Ziel ist es, einen Stock der eigenen Mannschaft in Bestlage - also näher zur Daube als der Gegner - zu bringen. Eingeladen sind Jung und Alt, Firmen, Kunden, Cliquen, Gruppen, Vereine, Familien, Nachbarschaften, Senioren, Stammtische, Kegelclubs etc., rief Markus Felix, 1. Vorsitzender des HHG Spelle, zur Teilnahme auf. Das Eröffnungsspiel findet statt am Mittwoch, 06.07.11 um 18.00 Uhr auf dem Markelo-Platz, wenn die Räte der Gemeinden Spelle, Schapen und Lünne, der Samtgemeinderat und der HHG Spelle gegeneinander antreten. Am Donnerstag, 07. Juli, finden von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Jugendwettkämpfe ab 12 Jahren im Rahmen der Ferienaktion statt, um 18.00 Uhr treten Vereine, Gruppen und Firmen gegeneinander an. Begleitet wird diese Aktion von einem DJ. Am Freitag, 08. Juli 2011 finden zwischen 09.00 Uhr und 12.00 Uhr im Rahmen der Ferienaktion Jugendwettkämpfe ab 12 Jahren statt. Zwischen 15.00 und 17.00 Uhr sind alle Senioren eingeladen und ab 18.00 Uhr sowie am Samstag, 09. Juli ab 15.00 Uhr treten Vereine, Gruppen und Vereine gegeneinander an. Ab 18.00 Uhr wird die Endausscheidung ausgetragen. Die Liveband Die Kassenpatienten sorgen für ein ansprechendes Rahmenprogramm. Anmeldungen zum Eisstockschießen werden im Bürgerbüro des Rathauses entgegengenommen. Als Startgebühr werden pro Person 2,50 Euro erhoben. Informationen: www.hhg-spelle.de. Auf rege Beteiligung des Sommer-Eisstockschießens hoffen (v.l.) Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf, Markus Felix 1. Vors. HHG Spelle, Frank Geiger Ansprechpartner Eisstockschießen u. Fachbereichsleiter Ludger Vehr. 4

DORFERNEUERUNG SPELLE 2. Bürgerversammlung am 04. Juli 2011 Um Informationen zum Stand der Dorferneuerung in Spelle aus erster Hand zu bieten, lädt die Gemeinde Spelle alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur 2. Bürgerversammlung am Montag, 04. Juli, um 19.00 Uhr in das Bürgerbegegnungszentrum des Wöhlehofes Spelle ein. Im Rahmen der Informationsveranstaltung werden die durch den Arbeitskreis erarbeiteten öffentlichen Maßnahmen vorgestellt, die zu einem großen Teil eine dorftypische Umgestaltung und Verknüpfung des Ortskernes vorsehen. Darüber hinaus werden allgemeine Informationen zur Dorferneuerung und zum weiteren Verfahren gegeben. Im Anschluss stehen die Planer sowie Vertreter des Landesamtes für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen (LGLN) für Fragen und Anregungen zur Verfügung. SCHWIMMHALLE SPELLER WELLE Die Schwimmhalle ist in der Zeit vom 07.07. bis zum 25.07.11 geschlossen. Schwimmkurse Für Kinder ab 5 Jahren starten im August zwei Schwimmkurse. Der erste Kurs findet jeweils mittwochs und freitags in der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr statt (erster Termin: 24.08.11). Der zweite Kurs findet jeweils dienstags von 14.00 bis 15.00 Uhr und samstags von 13.00 bis 14.00 Uhr statt (erster Termin: 23.08.11). Beide Kurse dauern ca. 14 Wochen. Die Teilnehmer- zahl ist jeweils auf 15 Kindern beschränkt. Die Anmeldung erfolgt ab Dienstag, den 09.08.11 ab 15.00 Uhr unter 05977/937-777 und zu den Öffnungszeiten der Speller Welle. Die Kurse sind für Kinder aus der Samtgemeinde Spelle kostenlos. ERSTER SPATENSTICH AM JAHRHUNDERTPROJEKT Darauf hat nicht nur die Wirtschaft lange gewartet: Mit einem symbolischen Ersten Spatenstich wurde mit den Bauarbeiten zur Erweiterung des Hafens Spelle-Venhaus begonnen. Die Erweiterung umfasst die Schaffung von 28 Hektar zusätzlicher Gewerbefläche, die Anbindung des Geländes an das Schienennetz sowie die Herstellung weiterer Umschlagplätze entlang des Dortmund- Ems-Kanals. Das Investitionsvolumen dieser einzigartigen Maßnahme beläuft sich auf rd. 28 Millionen Euro. Damit werden die Synergieeffekte, die sich mit dem Ausbau des Dortmund-Ems-Kanals ergeben, optimal genutzt. Bis Ende 2017 soll dieser durch Großmotorgüterschiffe befahrbar sein. Gleichzeitig soll mit der Hafenerweiterung auch der Festlegung des Landesraumordnungsprogramms Rechnung getragen werden, wonach der Hafen Spelle-Venhaus als landesbedeutsamer Binnenhafen dargestellt ist. Die trimodale Schnittstelle von Wasser, Schiene und Straße des Hafens ist demnach zu sichern und auszubauen. Zur Ansiedlung von hafenorientierten Wirtschaftsbetrieben sind die erforderlichen Standortpotenziale zu sichern und im bedarfsgerechten Umfang Flächen bereitzustellen und bauleitplanerisch zu sichern. Durch die trimodale Aus- 5

stattung haben die hier ansässigen Firmen enorme Standortvorteile. Bestehende Arbeitsplätze werden so gesichert und neue Firmen können hier investieren, bekräftigte Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf, Aufsichtsratsvorsitzender der Hafen Spelle-Venhaus GmbH. Durch die logistisch hervorragende Lage Spelles durch die Bundesstraße 70, die Nähe zur Autobahn 30, die direkte Anbindung an den Dortmund-Ems-Kanal, die Verbindung zum Mittellandkanal und zur See ist eine Stärkung des Wirtschaftsraumes zu erwarten. Lag der jährliche Güterumschlag im Jahr 2003 noch bei rd. 200.000 Tonnen, werden heute jährlich bereits über 400.000 Tonnen umgeschlagen. Gutachten prognostizieren eine Verdoppelung des Güterumschlags auf rd. 800.000 Tonnen bis zum Jahr 2015. Die Bauarbeiten zum 1. Bauabschnitt wurden nach einem europaweiten Ausschreibungsverfahren an die mindestbietende Firma Bunte aus Papenburg vergeben. Mit diesem Jahrhundertprojekt hat die Gemeinde Spelle erneut ein Zeichen als zukunftsorientierter Wirtschaftsstandort mit vielen Perspektiven gesetzt. Den ansässigen Gewerbetreibenden werden einmalige Standortvorteile geboten, unterstrich Georg Holtkötter, Bürgermeister der Gemeinde Spelle. Er dankte allen, die das Projekt ideell und finanziell fördern. Zu nennen seien insbesondere das Land Niedersachsen, namentlich der örtliche Landtagsabgeordnete Heinz Rolfes und Martin Hermann von der NBank sowie der Landkreis Emsland, insbesondere Landrat Hermann Bröring. Michael Gladen und Heinfried Drewer-Gutland vom beauftragten Ingenieurbüro Lindschulte + Gladen, Ingenieurgesellschaft aus Spelle, beschrieben die technischen Details des Mammutprojektes. Im 1. Bauabschnitt werden 1,5 Kilometer Straße gebaut und 50.000 Kubikmeter Erdreich bewegt, erklärte Drewer-Gutland. Martina Kruse, Leiterin des Fachbereiches Wirtschaft beim Landkreis Emsland, bezeichnete den Speller Hafen als eine glänzende Perle der emsländischen Logistikeinrichtungen und Helmut Renze, Technischer Geschäftsführer des Unternehmens Bunte, nannte die Hafenerweiterung ein einmaliges Leuchtturmprojekt und ergänzte: Der Hafen Spelle- Venhaus ist wichtig für das Emsland und das angrenzende Nordrhein-Westfalen. Der 1. Bauabschnitt wird Ende Oktober abgeschlossen sein, die Fertigstellung des vier Bauabschnitte umfassenden Gesamtprojektes wird Ende 2013 erwartet. Läuten mit einem ersten Spatenstich die Arbeiten zur Erweiterung des Hafens Spelle-Venhaus ein: Geschäftsführer der Hafen Spelle-Venhaus GmbH Stefan Sändker, Lünnes Bürgermeister Franz Schoppe, Kreistagsabgeordneter Martin Rekers, Geschäftsführer Firma Bunte Helmut Renze, Kreistagsabgeordneter Wilhelm Brundiers, Kreistagsabgeordnete Magdalena Wilmes, Samtgemeindebürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender Hafen Spelle-Venhaus GmbH Bernhard Hummeldorf, Spelles Bürgermeister Georg Holtkötter, Schapens Bürgermeister Karlheinz Schöttmer, Leiterin des Fachbereichs Wirtschaft beim Landkreis Emsland Martina Kruse und vom Ingenieurbüro Lindschulte & Gladen Michael Gladen (v.l.). 6

7

ATTRAKTIVE FERIENSPASSAK- TION IN SPELLE Die Sommerferien nahen und die Samtgemeinde Spelle bietet erneut mit Hilfe von Vereinen, Verbänden und Einzelpersonen ein attraktives Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche an. Ab Anfang Juni werden die einzelnen Aktionen im SAM-Heft vorgestellt. Für verschiedene Aktionen werden noch Anmeldungen im Bürgerbüro Spelle entgegengenommen, Tel.: 05977/937-300. Um eine gerechte Platzverteilung zu erreichen, ist eine persönliche Anmeldung bzw. über den Erziehungsberechtigten, notwendig. Gruppenanmeldungen können daher nicht entgegengenommen werden. Unter insgesamt 90 Angeboten wie Nachtwanderung, Malkurse, Natur erleben, Kirchen entdecken, Kinderküche Spelle oder Eisstockschießen auf dem Markelo- Platz können die Kinder und Jugendlichen der Samtgemeinde Spelle nach Interesse auswählen. Als besonderes Highlight ist beispielhaft das Tenniscamp des SC Spelle-Venhaus, eine Familienfahrt nach Esens oder zum Zoo Duisburg zu nennen. Selbstverständlich dürfen auch die Auftritte von HardyHardyHo und seinen Freunden jeweils donnerstags in den Ferien auf dem Markelo-Platz und der traditionelle Kinderflohmarkt am Samstag, dem 13.08.11, ebenso nicht fehlen wie die Fahrt zur Kart-Bahn in Emsbüren und vieles andere mehr. Die Angebote der Ferienaktion sind ein wesentlicher Beitrag zur Gestaltung eines attraktiven Ferienprogramms in den Sommerferien sowie der familienfreundlichen Gestaltung der Samtgemeinde Spelle, begrüßte Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf die Angebote. Ein ausdrücklicher Dank gelte allen, die sich an der vielseitigen Gestaltung des Ferienprogramms beteiligt hätten. Ohne die Beteiligung der Vereine und Verbände, Institutionen und Privatpersonen könne diese Bandbreite an Veranstaltung nicht angeboten werden. Dank der vielen Ehrenamtlichen können die Gebühren der Aktionen gering gehalten werden, um möglichst vielen Kindern mit den Aktionen Spaß und die Möglichkeit, Freunde zu treffen, bereiten zu können, hob Jugendpfleger Peter Vos hervor, der gemeinsam mit der Koordinatorin des Familienzentrums, Nina Bering, die Ferienaktion koordiniert. Je nach Art der Veranstaltung entstehen unterschiedliche Kosten. Viele Veranstaltungen werden von der Samtgemeinde Spelle bezuschusst, wusste Nina Berning und berichtete, dass finanzschwache Familien, die Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe erhalten sowie Inhaber einer Jugendleitercard JuLeiCa 50 Prozent Ermäßigung bei der Anmeldung zu den Aktionen der Samtgemeinde Spelle erhalten. Für Fragen steht Peter Vos telefonisch unter 05977 928582 zur Verfügung. Die Veranstaltungen garantieren allen Daheimgebliebenen eine kurzweilige Ferienzeit mit viel Spaß und guter Laune. Das SAM-Heft ist kostenlos im Bürgerbüro des Rathauses, in den Gemeindebüros in Schapen und Lünne, in den Bäckereien und Banken sowie im Jugendzentrum Alte Feuerwehr erhältlich. Zudem wird es in den Schulen verteilt und steht auf der Homepage www.spelle.de als Download zur Verfügung. Freuen sich über das attraktive Ferienprogramm: (v.l.) Jugendpfleger Peter Vos, Nina Berning Koordinatorin des Familienzentrums und Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf. SCHÜTZENFESTE Die Schützenfeste in der Samtgemeinde Spelle sind gut verlaufen. An dieser Stelle möchten wir allen herzlich danken, die zum Gelingen der Schützenfeste beigetragen haben. Ein Dank gilt allen Beteiligten für die gute Vorbereitung und besonders allen Anwohnern, welche die mit Festen verbundenen und unvermeidbaren Beeinträchtigungen toleriert haben. 8

9

ÄRZTLICHE VERSORGUNG IN SCHAPEN AUF BREITERE FÜSSE GESTELLT Die Zusammenarbeit der überörtlichen Gemeinschaftspraxis Scheufen-Cramer- Schröer mit der Praxis Vanselow ist für die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde ein großer Gewinn zur langfristigen Sicherung der ärztlichen Versorgung, brachte Schapens Bürgermeister Karlheinz Schöttmer seine Freude über die neue Kooperation zum Ausdruck. Die Ärztin Wiebke Vanselow praktiziert seit Mitte des Monats in der Kirchstraße 2 und arbeitet somit örtlich zusammen mit der überörtlichen Gemeinschaftspraxis Scheufen-Cramer-Schröer. Durch die Zusammenarbeit dieser beiden eigenständigen Arztpraxen steht der Bevölkerung weiterhin vor Ort eine umfassende ärztliche Versorgung zur Verfügung. Beide Praxen bringen sich unabhängig voneinander mit ihren Stärken und unterschiedlichen Angeboten ein. Das Konzept unserer Zusammenarbeit zielt auf eine langfristige Konsolidierung und Ausweitung des ärztlichen Angebotes auf der Grundlage einer entsprechenden Akzeptanz in der Bevölkerung, beschrieben Wiebke Vanselow und Karl-Josef M. Scheufen die künftige Kooperation. Es würde zwar in den gleichen Räumen in der Kirchstraße 2 gearbeitet, jedoch bleiben die zwei Praxen rechtlich eigenständig. Pfarrer Johannes Wübbe von der Kath. Kirchengemeinde als Vermieter der Räumlichkeiten zeigte die Vorteile auf, welche die zentrale Lage der Praxen in Schapen für alle Beteiligten mit sich bringt. Ich freue mich sehr, dass wir im ehemaligen Pfarrhaus jetzt sozusagen ein Ärztehaus untergebracht haben, merkte Georg Kimmer als Stv. Kirchenvorstandsvorsitzender mit einem Augenzwinkern an. Wiebke Vanselow ist seit Jahren hausärztlich tätig und besitzt die Fachkunde Rettungsmedizin. Vanselow steht zu folgenden Zeiten für Sprechstunden zur Verfügung: montags 08.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr, dienstags 08.00 bis 14.00 Uhr, mittwochs 07.00 bis 12.00 Uhr, donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr sowie freitags 08.00 bis 14.00 Uhr. Tel. erreichbar ist die Praxis unter 05458 985555. Dienstags ab 14.00 Uhr und bei Verhinderung wird Vanselow durch die Gemeinschaftspraxis Scheufen-Cramer-Schröer vertreten. Die Ärzte der überörtlichen Gemeinschaftspraxis Scheufen und Kollegen bieten Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. (05458) 93150 an allen bekannten Standorten an. Die Sprechstunde in Schapen wird vorerst dienstags ab 19.00 Uhr angeboten. Es ist für alle Beteiligten ein Erfolg, dass durch intensive Gespräche eine weitere Verbesserung der ärztlichen Versorgung in Schapen erreicht werden konnte. Hierzu kann man nur gratulieren, äußerte sich Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf. Unterstützen eine stärkere ärztliche Versorgung vor Ort: (v. l.) Georg Kimmer Stv. Vorsitzender des Kirchenvorstandes, Karl-Josef M. Scheufen, Wiebke Vanselow, Pfarrer Johannes Wübbe, Bürgermeister Karlheinz Schöttmer und Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf. 10

11

FA. LARESTA GMBH & CO. KG ERWIRBT IM HAFEN SPELLE- VENHAUS ERSTE GEWERBE- FLÄCHE Die erste Vertragsunterzeichnung im Rahmen der Hafenerweiterung Spelle-Venhaus ist unter Dach und Fach. Mit dem Kauf einer Gewerbefläche von rd. 4 ha investiert die Firma Laresta GmbH & Co. KG, die zur Lambers Baustoffhandel und Transporte GmbH & Co. KG gehört, in erheblichem Umfang in den Standort. Die Firma Lambers hat im Jahre 1999 ihren Betriebshof in den Hafen Spelle- Venhaus verlegt und ist nach dem Bau eines Verwaltungsgebäudes schließlich seit 2009 in Spelle beheimatet. Zu den Unternehmensfeldern gehören Baustoffhandel, Schüttgutlogistik, Abfalltransport und Hafenumschlag. Um eine breite Angebotspalette vorhalten zu können, wurde 2010 die Laresta GmbH & Co. KG gegründet. Laresta steht für Lambers Reststoffaufbereitung. Nach Angaben von Herrn Werner Otte und Herrn Jens Lonnemann, Geschäftsführer von Laresta, werden Reststoffe z.b. aus der Abfallentsorgung mittels Siebanlage zu neuem Schotter aufbereitet. Dafür sollen auf dem erworbenen Grundstück für die Schüttgutlagerung verschiedene Boxen sowie eine großräumige Halle entstehen. Der Vertrag wurde im Rahmen einer Erbpacht für die nächsten 99 Jahre geschlossen. Neben der Anlieferung per Lkw und Bahn wird durch den idealen Standort in direkter Lage am Kai des Dortmund-Ems-Kanals auch der Güterumschlag per Schiff genutzt, wobei ein Kran für das Löschen der Schiffe angeschafft wird, skizzierte Werner Otte das Vorhaben. Der Güterumschlag im Hafenbereich wird daher zukünftig um ein Vielfaches steigen. Erster Kreisrat Reinhard Winter war erfreut über die begonnene Vermarktung der Gewerbeflächen im Hafen Spelle-Venhaus und lobte den unternehmerischen Weitblick der Firma Lambers zur Investition in diesen Standort. Der Grundstein für die Ansiedlung weiterer Unternehmen und die damit verbundene Schaffung von Arbeitsplätzen ist gelegt, brachte es Winter auf den Punkt. Gleichzeitig unterstrich er, dass dafür in Spelle optimale Rahmenbedingungen geschaffen wurden. Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf und Bürgermeister Georg Holtkötter dankten Landrat Bröring und Erstem Kreisrat Winter sowie der Wirtschaftsförderung des Landkreises für die ideelle und finanzielle Unterstützung des gesamten Vorhabens in Spelle. Hummeldorf erklärte, dass dadurch erst die planungsrechtlichen und tatsächlichen Voraussetzungen geschaffen werden konnten. Ziel sei die Ansiedlung weiterer Unternehmen. Mit einer Fertigstellung des Vorhabens rechnen die Verantwortlichen gegen Ende 2012, da auch dann die umfangreichen Erschließungsmaßnahmen abgeschlossen sind. Die 1. Vertragsunterzeichnung im Rahmen der Hafenerweiterung mit der Firma Laresta GmbH & Co. KG wurde offiziell besiegelt. V.l.: Bernhard Hummeldorf, Samtgemeindebürgermeister und Vorsitzender Aufsichtsrat Hafen Spelle-Venhaus GmbH, Reinhard Winter, Erster Kreisrat, Jens Lonnemann, Geschäftsführer Firma Laresta GmbH & Co. KG, Werner Otte, Geschäftsführer Firma Lambers GmbH & Co. KG sowie Firma Laresta GmbH & Co. KG, Daniel Thien, Samtgemeinde Spelle, Georg Holtkötter, Bürgermeister Gemeinde, Michael Gladen, Büro Lindschulte & Gladen, Stefan Sändker, Geschäftsführer Hafen Spelle-Venhaus GmbH. SCHULINSPEKTION HAUPT- UND REALSCHULE Schulinspektion Ein großer Erfolg für die Haupt- und Realschule Spelle An der Haupt- und Realschule Spelle wurde Ende Mai die Schulinspektion durchgeführt. An allen öffentlichen Schu- 12

len des Landes werden seit 2006 auf der Grundlage des Erlasses Schulinspektion in Niedersachsen regelmäßig Schulinspektionen in Form externer Evaluationen durchgeführt. 80 % der niedersächsischen Schulen wurden bereits inspiziert, die restlichen Schulen sollen bis Anfang 2012 inspiziert werden. Von insgesamt 15 bewerteten Qualitätskriterien wurden 12 Kriterien mit einer vier bewertet und erreicht die beste Bewertung. Die übrigen drei Kriterien erreichten die zweitbeste Bewertung. Schulleiter Helmut Klöhn berichtete, dass das vor Jahren entwickelte Leitbild nach dem Motto Schule lebt DURCH DICH lebt Schule an der Haupt- und Realschule Spelle gelebt wird und dieses auch von den beiden Schulinspektoren wahrgenommen worden ist. Ebenfalls von der guten Bildungsgemeinschaft zeugen die vielen Auszeichnungen wie Gütesiegel-Schule, Humanitäre Schule und Sportfreundliche Schule und die sechs Schülerfirmen. Um weitere Stärken zu erzielen und kleinere vorhandene Schwächen zu beseitigen, wird zukünftig stetig der Unterricht weiterentwickelt, so Helmut Klöhn und dankte gleichzeitig dem Schulträger für die sehr gute Ausstattung der Haupt- und Realschule. Die Schülerschaft wird durch die Sozialarbeiter und in Zusammenarbeit mit dem Beratungslehrer betreut und haben feste Ansprechpartner. Der Schwerpunkt Beratung mit Instrumenten wie der TED-Raum und der runde Tisch verbessern die Schulgemeinschaft und helfen den einzelnen Schülerinnen und Schülern, berichtete Beratungslehrer Matthias Wocken. Das sehr gute Ergebnis der Schulinspektion ist jedoch nicht nur auf die räumliche, sachliche und personelle Ausstattung mit rd. 8 Millionen Euro in den letzten 10 Jahren seitens der Samtgemeinde Spelle, sondern insbesondere auch auf die hervorragende Arbeit des gesamten Lehrerkollegiums sowie den Sozialpädagogen der Hauptund Realschule Spelle zurückzuführen, ohne die ein solches Ergebnis nie erzielt hätte werden können. Samtgemeindebürgermeister Hummeldorf gratulierte daher dem gesamten Team der Haupt- und Realschule Spelle für die tolle Leistung, die seit vielen Jahren erbracht wird. Dieser Dank gilt aber auch den Eltern- und den Schülervertretern, die mit viel ehrenamtlichen Einsatz die Arbeit der Schule unterstützen. Eine voraussichtliche Einführung der Oberschule mit gymnasialem Angebot an der Haupt- und Realschule Spelle zum Schuljahr 2012/2013 lässt aufgrund des guten Schulinspektionsergebnisses eine weiterhin gute Qualität der Schule und gute Chancen für den bevorstehenden Lebensweg und das Berufsleben von allen Schülerinnen und Schülern erwarten. Die Teilnehmer überzeugten sich von dem guten Ergebnis der Schulinspektion. 13

ERSTMALIG: PLANSPIEL KINDERSTADT Mit dem Planspiel Kinderstadt lernen die Kinder: Nur wenn ich mich selbst einbringe, kann ich etwas bewegen und etwas für die Gesellschaft tun, kommentierte Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf das in Vorbereitung befindliche Bildungsprojekt. Die Samtgemeinde Spelle plant auf Initiative des Familienbeirates und in Kooperation mit dem Jugendforum erstmalig die Durchführung des Planspiels Kinderstadt für 9- bis 13-jährige in den kommenden Herbstferien in den Räumlichkeiten der Haupt- und Realschule Spelle. Die Kinderstadt ist ein erlebnisorientiertes Planspiel, in der die teilnehmenden Kinder Bürger ihrer eigenen Stadt sind, wo sie leben, arbeiten und Freunde treffen. Sie gestalten sich ihre eigenen Einrichtungen und bauen sich so eine Stadt in der Samtgemeinde Spelle Samthausen genannt - im Kleinen auf, beschrieb Jugendpfleger Peter Vos das Projekt. Die Kinder arbeiten in den verschiedenen Einrichtungen wie z.b. in der Verwaltung, Bäckerei, im Handwerksbetrieb, bei der Polizei oder der Post und verdienen sich so ihr eigenes Kinderstadtgeld. In einem geschlossenen Geldkreislauf geben sie das Geld für Konsumgüter, Nahrung und Freizeitgestaltung wieder aus. Die Teilnehmer wählen eine/n Bürgermeister/-in und einen Gemeinderat und können in Stadtversammlungen und in ihrem jeweiligen Arbeitsbereich das Stadtleben aktiv mitgestalten. Die Kinderstadt ist ein Bildungs- und Beteiligungsprojekt für Kinder, das durch die ehrenamtliche Beteiligung der verschiedenen Vereine und Verbände lebt. Zudem sollen jugendliche Helfer zur Gestaltung der verschiedenen Einrichtungen mit eingebunden werden, fasste Nina Berning, Koordinatorin des Familienzentrums, zusammen. Für die Durchführung des Planspiels sucht die Samtgemeinde Spelle daher zahlreiche ehrenamtliche Jugendliche und Erwachsene, die Zeit und Lust haben, sich an der Projektwoche zu beteiligen. Wer Interesse an diesem Projekt hat und mitwirken möchte, kann sich an Jugendpfleger Peter Vos unter der Tel.: (05977) 928582 oder per E-Mail an jugendpfleger@spelle.de wenden. Für die Kinder ist das Planspiel Kinderstadt mit vielen Lern- und Erfahrungsanreizen verbunden. Ich würde es sehr stark begrüßen, wenn Privatpersonen oder Vereine sich an der Durchführung aktiv beteiligen, um unseren Kindern dieses in der Region einmalige Projekt ermöglichen zu können, bat Hummeldorf um Unterstützung. Die Kinderstadt verbindet Spiel und Spaß mit der Vermittlung wichtiger Schlüsselqualifikationen. Die Kinder lernen den Umgang miteinander in der Gesellschaft, lernen Demokratie und Verantwortung für das eigene Handeln kennen. Außerdem bedeutet es Kommunalwesen pur. Hier lernen die Kinder auch die Grundzüge und Aufgaben einer Samtgemeindeverwaltung kennen, fand Hummeldorf weitere positive Effekte des Planspiels. Sind gespannt auf das Leben in der Kinderstadt Samthausen: (v.l.) Jugendpfleger Peter Vos, Koordinatorin des Familienzentrums, Nina Berning, und Stefan Holtkötter, Samtgemeinde Spelle. 14

15

BEKANNTMACHUNG Folgende Bekanntmachungen wurden im Amtsblatt für den Landkreis Emsland bekannt gegeben: Nr. 12 vom 31.05.11 - Inkrafttreten der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 Kotte der Gemeinde Lünne Nr. 13 vom 15.06.11 - Satzung über die Erhebung von Beiträgen nach 6 NKAG für straßenbauliche Maßnahmen in der Gemeinde Lünne - Satzung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen in der Gemeinde Lünne - Satzung über die Erhebung von Beiträgen nach 6 NKAG für straßenbauliche Maßnahmen in der Gemeinde Schapen - Satzung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen in der Gemeinde Schapen HUNDEHALTUNG UND -STEUER Der Niedersächsische Landtag hat zum 01.07.2011 ein neues Gesetz über das Halten von Hunden verabschiedet. Dieses Gesetz schreibt im Wesentlichen drei neue Regelungen vor. Für jeden Hund ab sechs Monaten muss ab sofort eine Haftpflichtversicherung in Höhe von 500.000,00 für Personen- und 250.000,00 für Sachschäden abgeschlossen werden. Ferner muss jeder Hund ab sechs Monate mit einem elektronischen Chip ausgestattet werden, der eine schnelle Zuordnung zum Halter ermöglicht. Diese Chip-Nummer ist zusammen mit den Angaben zum Halter und zum Hund an ein zentrales Register zu melden. Außerdem wird ab dem 01. Juli 2013 eine theoretische und praktische Sachkundeprüfung vom Hundehalter verlangt. Mit dieser Sachkundeprüfung wird dem Hundehalter einen verantwortungsvollen Umgang mit den Tieren bescheinigt. Wer bis zum 30. Juni 2013 innerhalb der letzten zehn Jahre zwei Jahre lang dauerhaft einen Hund gehalten hat, gilt als sachkundig und ist von dieser Regelung nicht betroffen. Ausgenommen sind auch bestimmte Gruppen wie Tierärzte, Besitzer von Rettungshunden. Diese Regelungen sind mit Kosten für die Hundehalterin oder den Hundehalter verbunden. Bei der Anmeldung eines Hundes sind die v. g. Unterlagen mit der Anmeldung bei der Samtgemeinde Spelle vorzulegen. Das Gesetz ist im Internet unter www. ml.niedersachsen.de zu finden. Seitens der Samtgemeinde Spelle wird in diesem Zusammenhang nochmals daraufhin gewiesen, dass alle Hunde wie bisher ab dem 3. Lebensmonat zur Hundesteuer anzumelden sind. Jeder Hund, egal ob es sich dabei um einen kleinen oder großen Hund, um einen Jagd- oder Wachhund handelt, muss an-gemeldet werden. Dies gilt auch für den zweiten und jeden weiteren Hund. Durch das Unterlassen der Anmeldung der Hunde entstehen den Kommunen Steuerausfälle in beträchtlicher Höhe. Dies kann so nicht hingenommen werden und ist denjenigen Hundehalterinnen und Hundehaltern gegenüber, die ihrer Steuerpflicht nachkommen, auch nicht gerecht. Das Unterlassen der Anmeldung eines Hundes ist darüber hinaus eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden. Aus Gründen der Steuergerechtigkeit und zum Schutz der Allgemeinheit werden ab sofort verstärkte Kontrollen vorgenommen. Dabei festgestellte Verstöße gegen die Anmeldepflicht werden mit Bußgeld belegt. Kommen Sie dem zuvor und melden Sie falls noch nicht geschehen- Ihren Hund umgehend an. Für die Anmeldung eines Hundes benutzen Sie bitte den nachstehenden Anmeldevordruck. Dieser Anmeldevordruck ist auch im Internet unter www.spelle. de Rathaus - Formulare/Vordrucke zu finden. Weitere Auskünfte erhalten Sie in der Samtgemeindeverwaltung Spelle, Bürgerbüro Tel. 05977-9370, Steueramt Tel. 05977 937270. 16

17

OFFENE JUGENDARBEIT DER SG SPELLE Ferienaktion SAM: Für alle Kinder und Jugendlichen der Samtgemeinde Spelle gibt es auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Angebote während der Sommerferien. Für alle, die sich bisher noch nicht entschieden haben an welchem Angebot sie teilnehmen möchten, haben wir eine Angebotsübersicht für den Monat Juli beigefügt. 18

19

Ehrenamt für alle Jugendlichen! Wenn ihr 16 Jahre alt seid und ehrenamtlich die offene Jugendarbeit unterstützen und durch eure Ideen beleben wollt, dann meldet euch beim Jugendpfleger der Samtgemeinde Spelle. Die Gemeinde bietet allen Interessierten eine anteilige Kostenübernahme einer JuLeiCa-Schulung an. Ziel soll es sein, dass es mehr Mitbestimmungsrecht für die Jugendlichen in der Samtgemeinde gibt, die Öffnungszeit im Jugendzentrum sichergestellt ist und auf das Wochenende erweitert werden kann sowie neue Angebote und Aktionstage für die offene Jugendarbeit angeboten werden können! Weitere Infos bekommt ihr bei Peter Vos, Tel.: 05977/928582. Für alle, die sich persönlich anmelden wollen, meldet euch bei Peter Vos oder Stefan Sommer im Jugendzentrum. Jugendzentrum Happy Friday im Jugendzentrum Alte Feuerwehr : Das Jugendzentrum lädt in den Sommerferien im Rahmen der Ferienaktion SAM 2011 jeden Freitag zu besonderen Aktionen ein. Unter dem Motto Happy Friday wird es am Freitag, dem 08.07.11, eine Summerstarts-Party geben. Neben toller Musik wird gegrillt werden. Am Freitag, dem 15.07.11, wird für die Kinder von 10 bis 14 Jahren ein Kolpingmobil Halt am Jugendzentrum machen. In der Zeit von 16:00 bis 20:00 Uhr können sich die Kinder an verschiedensten Spielgeräten aus- toben. Im Anschluss wird für die Jugendlichen ab 15 Jahren ein Cocktailabend mit erfrischenden alkoholfreien Cocktails vorbereitet sein. Am Freitag, dem 22.07.11, bereitet das Jugendzentrum für die Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren eine Schnitzeljagd vor. Für die Jugendlichen ab 15 Jahren wartet anschließend ab 20 Uhr ein Casinoabend. Am letzten Freitag im Juli können sich alle Besucher ob Groß oder Klein mit dem Vorstand messen. Unter dem Motto Schlag den Vorstand werden verschiedenste Spiele angeboten. Der Jugendzentrumsvorstand freut sich auf euch! Kids-Day: Das Jugendzentrum Alte Feuerwehr lädt auch im Juni zum Kids-Day ein. Zu diesem Anlass sind alle Kinder ab dem Alter von 10 bis 14 Jahren eingeladen, jeden Freitagnachmittag von 16 bis 20 Uhr im Jugendzentrum Alte Feuerwehr zu verbringen. Wichtig zu erwähnen ist die Änderung, dass der Kidsday um eine Stunde verlängert wurde. Somit gibt es eine Stunde Überschneidung mit den älteren Jugendlichen. Am Kidsday werden besondere Angebote und verschiedenste Aktionen auf euch warten. Der Kids-Day wurde auf Wunsch der Kinder der Gemeinde Spelle eingeführt und zeigte bisher sehr gute Resonanz. Daher hat sich das Jugendzentrumsteam dazu entschlossen, den Kidsday jeden Freitag anzubieten. Also liebe Kinder kommt vorbei, seid unter euch und genießt den Nachmittag mit Spielen, Reden oder Lesen. Bei Rückfragen wendet euch an Stefan Sommer (Tel.: 05977/937213), stefan.sommer@hrsspel- 20

21

le.de oder den Jugendpfleger Peter Vos, Tel.: 05977/928582, jugendpfleger@spelle.de. Jugendzentrumsöffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 16:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 16:00 bis 20:00 Uhr Kidsday, und 19:00 bis 22:00 Uhr ab 15 Jahre Dartliga: Mit dem Monat Juni begann eine neue Dartliga. Der Vorstand und das Jugendzentrumsteam laden recht herzlich alle Dartinteressierten ein, sich mit anderen Dartspielern zu messen. Das Dartturnier ist für Jugendliche ab 12 Jahren geplant. Der vorgesehene Spieltag für die Dartliga ist jeden Mittwoch. Beginn ist immer um 16 Uhr. Es wird nach den Regeln des Jugendzentrums gespielt. Also kommt vorbei und zeigt was ihr draufhabt. Durakliga: Im Monat Juni startete zeitgleich mit der neuen Dartliga auch eine Durakliga. Diese Liga richtet sich an alle Jugendlichen ab 15 Jahren. Sie findet immer freitags ab 20 Uhr im Jugendzentrum Alte Feuerwehr statt. Durak ist ein klassisches Kartenspiel aus Russland. Ziel des Spiels ist es, nach aufgebrauchtem Deck möglichst schnell alle Karten loszuwerden. Als Dummkopf wird derjenige Spieler bezeichnet, der als letzter Karten auf der Hand hat. Insofern gibt es keinen wirklichen Gewinner, sondern lediglich einen Verlierer. Wer also Lust hat das Spiel kennenzulernen oder es sogar meint, beherrschen zu können, ist recht herzlich eingeladen, zu den Ligaspieltagen dazuzukommen und sein Glück zu versuchen. Termine sind alle Freitage im Juli. Jugendzentrumsvorstand: Der Jugendzentrumsvorstand wurde Ende des letzten Jahres gegründet. Er wird zurzeit durch 7 ehrenamtliche Jugendliche mit Leben gefüllt. Der Vorstand hat sich zur Aufgabe gemacht, das Jugendzentrumsteam zu unterstützen. Es werden Aktionen geplant, Regeln aufgestellt und im alltäglichen Betrieb wird mitgeholfen. In den Sommerferien führt der Vorstand vom Jugendzentrum viele kreative, interessante und vor allen Dingen spannende Nachmittage im Jugendzentrum durch. Daher heißt es für alle, die in den Som- 22