Deutsch-Latein Cicero Lael. 86f. 1980 Frühjahr Cicero rep. 2,1-3 Caesar civ. 2,14,1-6 1980 Herbst 1980 Herbst Quintilian inst.1 prooem. 9-14 Caesar Gall. 5,6,3-7,9 1981 Frühjahr 1981 Frühjahr Cicero off. 1,71-73 Cicero ac. 4 1981 Herbst 1981 Herbst Cicero nat.deor. 1,9-12 Cicero nat.deor. 1,6-8 1982 Frühjahr 1982 Frühjahr Vitruv 9,1-3 1982 Herbst Justin 22,4 Caesar civ. 3,95,1-96,4 1983 Frühjahr 1983 Frühjahr Minucius Felix 34,9-12 Justin praefat. 1983 Herbst 1983 Herbst Augustinus civ. 1,15 Cicero Att. 1,17 1984 Frühjahr 1984 Frühjahr Cicero de orat. 1,229; 231-233 1984 Herbst Gellius 1,23,4-23 Petron 115,20-116,7 1985 Frühjahr 1985 Frühjahr Cicero leg. 1,58-60 1985 Herbst Cicero off. 1,153-156 1986 Frühjahr Nepos Att. 9,1-10,4 1986 Herbst Livius 22,7,6-12 1987 Frühjahr Cicero off. 2,75-78 1987 Herbst Cicero fin. 3,64-66 1988 Frühjahr Gellius 1,19 1988 Herbst Macrobius somn. 1,2,7-15 1989 Frühjahr Plinius epist. 5,21 1989 Herbst Seneca dial. 10,4,2-6 1990 Frühjahr Cicero off. 2,74-76 1990 Herbst Cicero leg. 3,30-32 1991 Frühjahr Symmachus rel. 3,3,9-10 1991 Herbst Quintilian inst. 1,1,15-19 1992 Frühjahr Curtius Rufus 8,51,40-46 1992 Herbst Livius 3,15,1-9 1993 Frühjahr Valerius Maximus 3,1,2 1993 Herbst Sallust epist. 2,1,1-2,3 1994 Frühjahr Cicero leg. 1,40-41 1994 Herbst Gellius 5,9,1-4 1995 Frühjahr Pompeius Trogus hist. 12,15 1995 Herbst Cicero de orat. 2,74-76 1996 Frühjahr Cicero off. 3,19; 3,21-23 1996 Herbst Cicero parad. 42-51 1997 Frühjahr Cicero Tusc. 1,97-99 1997 Herbst Augustinus civ. 2,21 1998 Frühjahr Livius 2,13,5-11 1998 Herbst Cicero off. 1,11-14 1999 Frühjahr Cicero fam. 4,12 1999 Herbst Cicero de orat. 2,185-187 2000 Frühjahr Cicero fin. 4,16 f. 2000 Herbst Minucius Felix 32,1-6 2001 Frühjahr Cicero fam. 12,5 2001 Herbst Cicero div. in Caec. 1-3 2002 Frühjahr Velleius Paterculus 2,35; 34,4 2002 Herbst Sallust hist.frg. 2,47,4-8 2003 Frühjahr Cicero de orat. 1,195-197 2003 Herbst Cicero leg. 3,4 f. 2004 Frühjahr Cicero fin. 1,11f. 2004 Herbst Gellius 13,5,1-10 2005 Frühjahr Sen.dial. 2,3,3-2,4,1 2005 Herbst Cicero Lael. 44-47 2006 Frühjahr Cicero nat.deor. 2,77-80 2006 Herbst Plinius epist. 10,58,1-3;7-9 2007 Frühjahr Cicero fin. 5,1,1 2007 Herbst Cicero Luc. 5f. 2008 Frühjahr Cicero Tusc. 2,10-12 2008 Herbst Cicero Att. 8,3,1-3 2009 Frühjahr
Cicero div. 2,6f. 2009 Herbst Nepos Att. 1-3 2010 Frühjahr Nepos Att. 10 2010 Herbst Cicero Arch. 27-30 2011 Frühjahr Cicero Manil. 43-45 2011 Herbst Cicero Catil. 4,7f. 2012 Frühjahr Cicero Phil. 4,2-5 2012 Herbst Cicero S. Rosc. 1-3 2013 Frühjahr Cicero rep. 1,30-32 2013 Herbst Cicero Tusc. 5,57f., 61f. 2014 Frühjahr Cicero Tusc. 1,71-73 2014 Herbst Cicero off. 2,2-4 2015 Frühjahr Cicero Cael. 1,2-2,4 2015 Herbst Cicero leg. 2,15f. 2016 Frühjahr
Latein-Deutsch Cicero Tusc. 5,6-9 LD 1980 Frühjahr Livius 39,15,1-13 LD 1980 Herbst Seneca epist. 116,1-4 LD 1981 Frühjahr Laktanz inst.praefat. LD 1981 Herbst Rutilius Namatianus 1,47-78 LD 1982 Frühjahr Justin 38,3,10-4,10 LD 1982 Herbst Seneca Tro. 524-562 LD 1983 Frühjahr Claudianus De consulatu Stilichonis 130-160 LD 1983 Herbst Quintilian inst.12 praef.-1,1 LD 1984 Frühjahr Lukrez 3,830-861 LD 1984 Herbst Livius 31,29,1-12 LD 1985 Frühjahr Ovid met. 10,270-294 LD 1985 Herbst Tacitus hist. 4,1-2 LD 1986 Frühjahr Fronto 2,1,7,1-1,10,3 LD 1986 Herbst Silius Italicus 3,466-495 LD 1987 Frühjahr Cicero Att. 14,17A 1-4 LD 1987 Herbst Augustinus civ. 6,6 LD 1988 Frühjahr Columella rust. 1 praef.1-6 LD 1988 Herbst Ovid epist. 3,1,1-32 LD 1989 Frühjahr Seneca nat.1 praef.3-9 LD 1989 Herbst [Seneca] Octavia 385-428 LD 1990 Frühjahr Plinius epist. 8,14,1-11 LD 1990 Herbst Lucan 5,237-275 LD 1991 Frühjahr Bell. Afr. 31,1-10 LD 1991 Herbst Seneca epist. 86,1-12 LD 1992 Frühjahr Ovid her. 7,0a-38 LD 1992 Herbst Livius 25,26,3-12 LD 1993 Frühjahr Livius 30,43,10-44,10 LD 1993 Herbst Cicero Tusc. 2,4-6 LD 1994 Frühjahr Ovid fast. 3,601-638 LD 1994 Herbst Properz 1,5,1-32 LD 1995 Frühjahr Seneca epist. 89,1-5 LD 1995 Herbst Livius 4,53,1-10 LD 1996 Frühjahr Livius 22,4,4-5,8 LD 1996 Herbst Tacitus dial. 34,1-7 LD 1997 Frühjahr Tacitus ann. 16,22 LD 1997 Herbst Seneca Med. 447-482 LD 1998 Frühjahr Quintilian inst. 12,2,1-7 LD 1998 Herbst Ovid her. 10,1-38 LD 1999 Frühjahr Ovid fast. 2,721-760 LD 1999 Herbst Sallust hist.frg. 1,77,9-16 LD 2000 Frühjahr Cicero de orat. 2,153-156 LD 2000 Herbst Seneca nat.3 praef.5-11 LD 2001 Frühjahr Laus Pis. 133-172 LD 2001 Herbst Sueton Nero 47,1-48,2 LD 2002 Frühjahr Lucrez 5,195-234 LD 2002 Herbst Vergil georg. 2,458-492 LD 2003 Frühjahr Augustinus civ. 8,3 LD 2003 Herbst Boethius cons.1 carm.1;1,1,1;1,1,7-11 LD 2004 Frühjahr Silius Italicus 7,20-28; 33-47; 51f.; 57-65 LD 2004 Herbst Germanicus 103-139 LD 2005 Frühjahr Lucan 7,337-373 LD 2005 Herbst Laus Pis. 1-11;32-48; 57-64 LD 2006 Frühjahr Tacitus ann. 1,46f. LD 2006 Herbst Plinius epist. 7,4,1-9 LD 2007 Frühjahr Sen.dial. 6,20,1-4 LD 2007 Herbst Manilius 4,1-36 LD 2008 Frühjahr Lucrez 3,978-1010 LD 2008 Herbst Silius Italicus 3,128-162 LD 2009 Frühjahr Livius 33,31-32 LD 2009 Herbst Augustinus De vera religione 49,94-95 LD 2010 Frühjahr Velleius Paterculus 2,88,1-89,6 LD 2010 Herbst Vergil georg. 1,463-514 LD 2011 Frühjahr Cicero de orat. 2,326-329 LD 2011 Herbst Vitruv 7 praef. 4-7 LD 2012 Frühjahr Ovid met. 7,552-586 LD 2012 Herbst Livius 5,51,1-8 LD 2013 Frühjahr
Seneca brev. 4,2-6, 6,3 LD 2013 Herbst Ovid fast. 2,381-420 LD 2014 Frühjahr Quintilian inst. 2,2,4-13 LD 2014 Herbst Laktanz inst. 7,12,1-5 LD 2015 Frühjahr Lucan 7,647-682 LD 2015 Herbst Horaz epist. 1,2,1-37 LD 2016 Frühjahr
Latein Interpretation Terenz Ad. Prolog 1-21 LI 1979 Frühjahr Seneca epist. 96,1-4 LI 1979 Herbst Ovid met. 14,581-608 LI 1980 Frühjahr Sallust Iug. 95-96 LI 1980 Herbst Vergil georg. 1,498-514 LI 1981 Frühjahr Horaz carm. 4,7,1-28 LI 1981 Herbst Properz 2,12 LI 1982 Frühjahr Cicero leg.agr. 1,26-27 LI 1982 Herbst Cicero nat.deor. 2,12-15 LI 1983 Frühjahr Culex 268-295 LI 1983 Herbst Tacitus hist. 2,38 LI 1984 Frühjahr Cicero rep. 1,10-12 LI 1984 Herbst Ovid trist. 3,2,1-30 LI 1985 Frühjahr Quintilian inst. 1,8,4-10 LI 1985 Herbst Cicero Sest. 96b-99 LI 1986 Frühjahr Vergil Aen. 8,608-641 LI 1986 Herbst Horaz epist. 1,13 LI 1987 Frühjahr Lukrez 4,1-25 LI 1987 Herbst Livius 2,40,1-10 LI 1988 Frühjahr Horaz epist. 1,18,86-112 LI 1988 Herbst Seneca epist. 6,1-7 LI 1989 Frühjahr Horaz carm. 2,9 LI 1989 Herbst Caesar Gall. 1,21-23 LI 1990 Frühjahr Tibull 2,2 LI 1990 Herbst Petron 1,1-2,8 LI 1991 Frühjahr Catull 12 LI 1991 Herbst Apuleius met. 11,1-2 LI 1992 Frühjahr Sallust Catil. 51,25-36 LI 1992 Herbst Horaz epist. 2,1,245-270 LI 1993 Frühjahr Seneca Phaedr. 177-217 LI 1993 Herbst Terenz Andr. 1-27 LI 1994 Frühjahr Catull 64,86-123 LI 1994 Herbst Bell. Hisp. 42,1-7 LI 1995 Frühjahr Ovid ars 3,101-128 LI 1995 Herbst Ovid am. 1,15,1-30 LI 1996 Frühjahr Seneca dial. 12,5 LI 1996 Herbst Augustinus civ. 3,14 LI 1997 Frühjahr Ovid met. 2,760-796 LI 1997 Herbst Plinius epist. 3,7 LI 1998 Frühjahr Seneca Tro. 382-408 LI 1998 Herbst Horaz carm. 3,21 LI 1999 Frühjahr Livius 38,48,13-49,6 LI 1999 Herbst Tacitus ann. 3,76 mit 4,1/2 LI 2000 Frühjahr Cicero dom. 1-3 LI 2000 Herbst Cicero Att. 14,13,A LI 2001 Frühjahr Properz 1,18 LI 2001 Herbst Tacitus Agr. 29,4-30,5 LI 2002 Frühjahr Caesar civ. 1,7-8 LI 2002 Herbst Catull 68,1-30 LI 2003 Frühjahr Lucan 4,373-401 LI 2003 Herbst Ovid fast. 2,153-192 LI 2004 Frühjahr Seneca epist. 60 LI 2004 Herbst Horaz epist. 2,1,139-167 LI 2005 Frühjahr Plinius epist. 8,24 LI 2005 Herbst Vergil Aen. 1,418-452 LI 2006 Frühjahr Seneca Herc.fur. 95-122 LI 2006 Herbst Cicero off. 3,1-4 LI 2007 Frühjahr Tibull 2,4 LI 2007 Herbst Ovid met. 14,271-307 LI 2008 Frühjahr Livius 2,3,1-7 LI 2008 Herbst Horaz serm. 2,8,42-85 LI 2009 Frühjahr Vergil georg. 1,118-146 LI 2009 Herbst Terenz Heaut. 75-119a LI 2010 Frühjahr Horaz serm. 1,3,99-136 LI 2010 Herbst Seneca Med. 910-944 LI 2011 Frühjahr Properz 2,5 LI 2011 Herbst Vergil ecl. 6,1-40 LI 2012 Frühjahr
Cicero nat.deor. 1,6-7, 10-11 LI 2012 Herbst Ovid Pont. 2,4 LI 2013 Frühjahr Tacitus ann. 14,10f. LI 2013 Herbst Plinius epist. 4,19 LI 2014 Frühjahr Lucan 7,426-459 LI 2014 Herbst Livius 1,16,1-8 LI 2015 Frühjahr Cicero fam. 5,12,2-4 LI 2015 Herbst Ovid met. 1,678-719 LI 2016 Frühjahr