GEMEINDE NACHRICHTEN

GEMEINDE NACHRICHTEN 7471 Rechnitz, Hauptplatz 10 Tel.: 03363/79 202-0, Fax: 03363/79 202-22... E-mail: post@rechnitz.bgld.gv.at, was und wo in Rechnitz! www.rechnitz.com

die gemeinde Die Marktgemeinde Rechnitz ( 3200 Einwohner, 4.377 ha, 348 m Seehöhe ) liegt am Südhang des Günsergebirges am Fuße des 884m hohen Geschriebensteins, der höchsten Erhebung des Burgenlandes und auch Westungarns. Das waldreiche Mittelgebirge geht auf dem Südabhang in Wein und Obstgärten über, daran schließen sich die weiten fruchtbaren Felder in den Ausläufern des pannonischen Tieflandes. Somit sind die natürlichen Grundlagen für Forstwirtschaft, Ackerbau, Obstbau wobei hier der Marille besondere Bedeutung zukommt und Weinbau, aber auch für sanften Tourismus gegeben. Immer stärker wird die idyllische Gegend von Rechnitz und Umgebung besonders nach der Schaffung des Naturparks Geschriebenstein Irottkö zu einem beliebten Erholungs und Freizeitgebiet. Unzählige abwechslungsreiche Wander und Ausflugsmöglichkeiten, ein schön gelegener Badesee mit hervorragender Wasserqualität, Tennisplätze, Reitmöglichkeiten, gemütliche Buschenschenken usw. sind nur einige der zahlreichen Freizeitangebote. Weiters gibt es ein reges Vereinsleben mit z.b. Trachtenmusikkapelle, Volkstanzkreis, einigen Chören u.v.m. Die schöne Lage, aber auch die vorbildliche Infrastruktur machen Rechnitz zu einer lebens- und liebenswerten Gemeinde. Geschichtliches: 1260 Erste urkundliche Erwähnung des Ortes 1348 Rechnitz erhält das Marktrecht 1532 Türkenkämpfe in Rechnitz 1645 Schloß Batthyany in der Ortsmitte fertig 1833 Rechnitz zählt 4630 Einwohner 1878 Gründung der Ortsfeuerwehr 1888 Eröffnung der Eisenbahnlinie 1921 Burgenland kommt zu Österreich 1945 Kämpfe in Rechnitz bei Weltkriegsende Pauschalangebot des Jugendgästehauses Erlebnistage für Kinder und Jugendliche im Naturpark Geschriebenstein Im Preis inkludiert: 2 Nächte inkl. VP im Jugendgästehaus Fackelwanderung Fahrt mit dem Naturparkschnauferl Besuch einer Wassermühle und Brot backen Führung im Stiefelmachermuseum Ritterburg Lockenhaus Erlebnisführung im Jagdlehrpfad Rechnitzralley Schlechtwetteralternative Besichtigung einer Biogasanlage Basteln von Ritterhelmen (Grillen und Lunchpakete möglich) Preis/Person 79,90 ohne Buskosten Verein Haus der Evangelischen Jugend Burgenland, Hochstraße 1, Tel.: 03363/79245 Fax-12 od. 0664/5347892, E-Mail: ev.pfarr-u.gaestehaus-rechnitz@aon.at www.geschriebenstein.at/jugendgaestehaus

Zimmerliste Rechnitz Café und Frühstückspension FREINGRUBER Dieter 7471 Rechnitz, Hauptplatz 13, Tel. + Fax: 03363/79350 E-Mail: cafe-freingruber@gmx.at, 25 Betten in Komfortzimmern mit Bad, WC, Balkon, Fön, Minibar, Safe und Sat, 6 Betten in Standardzimmern, WC, Etagenbad, Dusche, Garten, Bettenpreis mit Frühstück von 21,- bis 28,- www.cafe-freingruber.de.vu Jugendgästehaus Verein Haus der Evangelischen Jugend Burgenland, Hochstraße 1, Tel.: 03363/79245 Fax-12 od. 0664/5347892, E-Mail: ev.pfarr-u.gaestehaus-rechnitz@aon.at www.geschriebenstein.at/jugendgaestehaus, 2 Komfortzweibettzimmer, 2 Komfortdreibettzimmer, 5 Komfortachtbettzimmer, 2 Komfortvierbettzimmer, Alle Zimmer mit Dusche und WC, 2 Aufenthaltsräume, Grillplatz, Spielplatz, 2 Teeküchen, Verpflegung nach Vereinbarung, (Frühstücks-, Halb- oder Vollpension), Preis auf Anfrage Ferienwohnung BAUER Monika Alois-Gossi Gasse 7, Tel.. 03363/77422 2 Zimmer, 6 Betten, Küche, Bad, WC, Balkon, großer Garten, ruhige Lage, Terrasse, 40,00 Privatunterkunft BAUER Monika Alois-Gossi Gasse 7, Tel.. 03363/77422 1 Zweibettzimmer, WC, Bad, Großer Garten, ruhige Lage, Bettenpreis mit Frühstück ab 14,- Privatunterkunft MRAZEK Ingeburg Tannenweg 3, Tel.: 03363/79860 2 Zweibettzimmer, WC, Dusche, Kochmöglichkeit, Garten,Terrasse, Waldnähe, Bettenpreis mit Frühstück ab 12,- Ferienwohnung SCHLAPSI Andreas Faludigasse 26, Auskunft: Fam. Schlapsi, Herrengasse 36, Tel.: 03363/77170, 1 Wohnzimmer (mit SAT-TV u. 2 Schlafgelegenheiten), 1 Schlafzimmer (2 Betten), 1 Esszimmer, 1 Kinderzimmer (3 Betten), Küche, Bad, WC, Waschmaschine, Abstellraum f. Fahrräder, ruhige Lage beim Badesee 50,- pro Tag (zuzüglich Strom pro KWH 0,20.- und Endreinigung 50,00) Ferienwohnung Wohnen in der alten Mühle Hochstrasse 16, Auskunft: Johann Taschek, Haydngasse 9, Tel.: 03363/79456 Neu erbautes Gästehaus, 130m² Wohnfläche, 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer (2 Betten) inmitten einer 30.000m² großen Parkanlage, exklusiv eingerichtet, Preis auf Anfrage Privatunterkunft REINISCH Christine Obere Taborgasse 28, Tel. 03363/77879 1 Dreibettzimmer, 2 Zweibettzimmer, SAT-Anlage, mit Farb-FS, Radio, Etagenbad, Garten, Terrasse, Swimmingpool, ruhige Lage. Bettenpreis mit Frühstück ab 14,- bis 16,- WUSITS Theresia Weirergasse 33, Tel. 03363/79285 1 Vierbettzimmer, 4 Dreibettzimmer, 2 Zweibettzimmer, WFL/WC, Bad, Garten, Terrasse, ruhige Lage. Bettenpreis mit Frühstück ab 14,- Privatunterkunft Gaststätten Gasthof Am Schlossberg Schloßbergg. 2 Tel. 03363/79226, Fax 03363/79112 E-Mail: cserer@aon.at Gasthof Pomper Herrengasse 9, Tel. 03363/79432 Gasthof Preiner Bahnhofstr. 11, Tel. 03363/79295

gemeinde sehenswürdigkeiten Der grenzüberschreitende Naturpark Geschriebenstein Irottkö bietet eine Vielzahl von Attraktionen für Jung und Alt. Mehr als 500 km markierte Wander- und Radwege, verschiedene Lehrpfade (wie ein Jagd-, Wein-, Stein-, Getreide- und Pilzlehrpfad) und ein Walderlebnisweg laden auf beiden Seite der Staatsgrenze die Besucher ein, Wissenswertes über die Natur zu erfahren und diese einmalige Kulturlandschaft kennen zu lernen. Geführte Erlebnistouren und Veranstaltungen wie die Führung durch den Jagdlehrpfad, Die Ritter vom Faludital und die Nacht der Falter bieten interessante Möglichkeiten, die Besonderheiten der Naturparkregion zu erkunden. Viele weitere Sehenswürdigkeiten, wie der Steinlehrpfand, ein Stiefelmachermuseum, ein Kulturwald uvm. runden das Angebot ab. Eine besondere Attraktion stellt der Badesee mit Campingplatz im romantischen Faludital dar. Aussichtswarte am Geschriebenstein Badesee im Faludital Evangelisch A.B. Pfarrkirche Freiheitssäule Granarium Landesehrenmal am Geschriebenstein Jagdlehrpfad Jüdischer Friedhof Mühlen: Vinothek Reichermühle, Naturpark Taschek-Mühle Ödes Schloss (Ruine) Reste der römischen Wasserleitung, Rindlerbrunnen Kapellen Kreuzstadel Röm. kath. Pfarrkirche Schlosspark Stiefelmachermuseum Weingebirge von Rechnitz Naturschutzgebiet Galgenberg, Trockenrasen Weinlehrpfad Steinlehrpfad auf der Passhöhe Botanisches Zentrum und Kräutergarten im Faludital Kulturwald Angebote und Termine im Naturpark Geschriebenstein: Waidmanns Heil Sagenhaft-Märchenreicher Geschriebenstein Die Ritter vom Faludital Gegen alles ist ein Kraut gewachsen Von der Traube bis ins Glas Laternenwanderung und Weintaufe Fahrt mit dem Naturparkschnauferl Nacht der Falter Sturm und Lesung Gute Nacht Reblaus Naturpark Taschek- Mühle Aussenstelle des Institutes für Bachblütentherapie

Csizmenmachermuseum Das Stiefelmachermuseum in der südburgenländischen Gemeinde Rechnitz stellt eine Besonderheit dar, weil es das einzige Museum dieser Art in ganz Österreich ist. Im Museum, das im Gemeindeamt untergebracht ist, gibt es eine komplette Stiefelmacherwerkstätte, einen Marktstand, eine Marktruhe, Zunfttruhen, Walkmaschinen udgl. mehr zu besichtigen. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr An Wochenenden und Feiertagen nach telefonischer Terminvereinbarung mit Hr. Julius Koch, Nussgrabengasse 5, Telefon 03363/79515 Aussichtswarte am Geschriebenstein Der Mittelpunkt des Naturpark Geschriebenstein ist der Aussichtsturm, der zum Teil auf ungarischem Gebiet steht. Er symbolisiert die einst strenge Grenze zwischen den beiden Staaten Österreich und Ungarn. Anstelle eines Holzturms ( Arpád Turm ), den die Gemeinde Güns 1891 auf dem Geschriebenstein errichtet hatte, erbaute die Gemeinde Rechnitz 1913 die heute noch erhaltene Aussichtswarte aus Stein, durch deren Mitte die Staatsgrenze verläuft. Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs wird der Aussichtsturm wie in früheren Zeiten wieder von vielen Ausflüglern besucht. Seit Sommer 2001 ist an der Vorderseite wieder eine Sonnenuhr angebracht und der Grenzübertritt für Besucher des NP Geschriebensteins möglich. Die Aussichtswarte bietet einen prachtvollen Fernblick auf das Südburgenland und die ungarische Tiefebene. Kart Bahn in der Speedarena Österreichs Kart Szene darf sich über eine neue, sensationelle High-Speed Kartbahn in Rechnitz freuen. Nur wenige Minuten vom Grenzübergang Schachendorf entfernt, entstand im Gewerbepark von Rechnitz ein 50.000 Quadratmeter großer Kart-Park. Das Herzstück des Areals ist natürlich die 1000 Meter und 8 Meter breite Piste, welche zum Kartfahren genauso geeignet ist wie für die Bändiger der Supermoto-Maschinen. Mehr Information unter: www.speedarena.at Ritter vom Faludital Die Wanderung für Kinder führt vom Naturparkbüro ins Faludital zum Rechnitzer Badesee. Weiter geht s über einen leicht ansteigenden Waldweg zum Öden Schloß, dem ehemaligen Wohnsitz eines Herrschergeschlechtes. Hier lauschen die Kinder im Schatten von uralten Bäumen der Sage vom grausamen Ritter Vrango. Beim anschließenden Raubrittermahl, bei dem über offenem Feuer Würstel, Speck und Kartoffeln gebraten werden, können sich die Kinder als Burgfräulein und Ritter verkleiden. Höhepunkt der Raubritterwanderung ist jedoch der Ritterschlag. Der Ritter vom Faludital erhält eine Urkunde und wird mit einem Foto in die Ahnengalerie aufgenommen. Nacht der Falter Das Trockenrasengebiet am Galgenberg ist Heimat vieler verschiedener Nachtfalter. Über 450 Schmetterlingsarten wurden hier schon registriert. Mit speziellen Lichtfallen werden die Falter angelockt und dann beobachtet. Dazu erfährt man Einzelheiten zu den für den Trockenrasen typischen Arten. Marillenwanderung Unter dem Motto Marillenblüte ein Erlebnis eröffnet der Verein Naturpark Geschriebenstein - Rechnitz jedes Jahr im Frühling die Wandersaison. Der Startschuß fällt beim Naturparkbüro. Die Wanderroute, die für die ganze Familie geeignet ist, führt vorbei an blühenden Obstbäumen und Marillenplantagen, wo das Produkt Marille in Form von Schnaps verkostet werden kann. Bei der Labestelle gibts eine zünftige Jause und ein Lagerfeuer. Aktuelle Termine unter www.rechnitz.at, www.naturpark-geschriebenstein.at Tel.: 03363/79143 oder 0664/4026851

weinbau Die Weinbaugemeinde Rechnitz, am Beginn der Weinidylle Südburgenland, ist Weinkennern längst ein Begriff. Hauptsorte ist der Welschriesling, ein duftig-fruchtiger Spitzenwein, der hier besonders gut gedeiht. Daneben werden auch Weißburgunder, Grüner Veltliner und Chardonnay gekeltert. Rechnitzer Weißweine landen bei Weinprämierungen stets im Spitzenfeld. Von den Rotweinen wird vor allem der Blaufränkisch, ein zartherber, samtiger Rotwein mit ausgeprägtem Sortenbukett angebaut. Es gibt aber auch den Blauen Burgunder und den Zweigelt. Über das ganze Jahr hindurch haben gemütliche Buschenschenken geöffnet, wo man den Rechnitzer Wein bei einer guten Jause in Gemütlichkeit genießen kann. Aktuelle Buschenschanktermine ausgsteckt is finden sie unter: www.naturpark-geschriebenstein.at oder www.rechnitz.at Der Weinlehrpfad Für den Gast wurde ein Weinlehrpfad errichtet. Auf einem Rundwanderweg durch das reizvolle Weingebirge wird in Form von Schautafeln dem Besucher das Weinjahr vom Rebschnitt bis zur Ernte nähergebracht. Ausgangspunkt des Lehrpfades ist die Vinothek Reichermühle. Man wandert auf den Spuren der Berghüter (Wachorgane gegen Diebstahl) und kommt schlussendlich wieder bei der Vinothek an, wo man die Qualität der Rechnitzer Weine verkosten kann. Vinothek Reichermühle Im Jahre 1990 schenkte der Heimatdichter Emmerich Csanits der Gemeinde Rechnitz die Reichermühle. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde im Jahre 1994 die Vinothek Reichermühle eröffnet. Hier können von Mai bis Oktober die besten und erlesensten Tropfen der Rechnitzer Winzer degustiert und zu Ab-Hof-Preisen erworben werden. Zur Auswahl stehen rund 50 Weine von 18 Weinbauern. Die Weine der Woche können glasweise verkostet werden. Gruppen werden nach Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten empfangen. Öffnungszeiten: Mai bis Oktober täglich von 16.00 bis 19.00 Uhr, Sonn- und Feiertagen von 15.00 bis 19.00 Uhr. (03363/79750) Tag der offenen Kellertür Im Frühling laden die Rechnitzer Weinbauern zum Jungweinschnuppern in das Weingebirge von Rechnitz. Ein absolutes Muss für den Weinfreund. Viele Betriebe öffnen die Pforten und heißen die Gäste willkommen. Für einen einmaligen Unkostenbeitrag erhält man ein Kostglas und eine Eintrittskarte, die bei jedem Weinbauern, der beim Tag der offenen Kellertür mitmacht, erhältlich ist. Damit können sämtliche Weine verkostet werden.

Vermarktungsgemeinschaft Naturparkwein Geschriebenstein 8 Weinbauern haben sich1998 zusammen geschlossen, um einen eigenen Welschriesling zu keltern und unter dem Markennamen Naturparkwein Geschriebenstein zu vertreiben. Pro Jahr werden 4.000 bis 5.000 Flaschen Welschriesling produziert und in ganz Österreich verkauft. Er ist ein Aushängeschild für den Naturpark Geschriebenstein. Angebote und Termine vom Weinbauverein und des Naturpark Geschriebenstein: Zahlreiche Buschenschenke Tag der offenen Kellertür und Jungweinschnuppern Weintaufe des Naturparkweines zu Martini Fahrt mit dem Naturparkschnauferl Führung: Von der Traube bis ins Glas Gute Nacht Reblaus Rechnitzer Weintage Information: Naturpark Geschriebenstein, Bahnhofstraße 2a, 7471 Rechnitz, 03363/79143, 0664/4026851 Weinerlebniswochenende: 3 ÜF, Brettljause, Wanderkarte, Heurigenabend, Vinotheksbesuch (3 Weinproben) Weinseminar Preis/Person. im DZ 110.- Sturm und Lesung Eine schon zur Tradition gewordene Veranstaltung des Vereines Naturpark Geschriebenstein findet jährlich im Herbst statt. Sturm und Lesung, so lautet der Titel des Kulturabends im Heurigenlokal der Familie Kern in Rechnitz. In gemütlicher Atmosphäre bringen Rechnitzer Hobbyliteraten ihre Werke zum Besten. Eine herzhafte Jause und die Verkostung von Sturm oder Jungwein sind der krönende Abschluss dieses Herbstabends. Laternenwanderung und Weintaufe Am 11. November findet in Rechnitz die Taufe des Naturparkweines statt. Zuvor trifft man sich um 17:00 Uhr beim Naturparkbüro und startet zu einer 5 km langen Laternenwanderung durch das Rechnitzer Weingebirge. Fahrt mit dem Naturparkschnauferl Das Naturparkschnauferl bringt Sie in gemütlicher Fahrt zu den Sehenswürdigkeiten der Naturparkgemeinde Rechnitz. Auf Wunsch wird bei einem der vielen Buschenschenken Halt gemacht. Anmeldung im Naturparkbüro Rechnitz unter 03363/79143 möglich. Weinbauverein Rechnitz (Flaschenverkauf) Informationen: Obmann: Weber Karl, Mühlbachgasse 41, 03363/79750 Wanger Emmerich Steinamangerstr. 23, Tel.: 03363/77077 Fam. Dr. Varsits Klostergasse 14 a, Tel.: 03363/77449 Dr. Weiss Josef Neuegasse 13, Tel.: 03363/79368 Bradl Erhard Prangergasse 3a, Tel.: 03363/77005 Fam. Herist Badergasse 34, Tel.: 03363/77500 Fam. Horvath Steinamangerstrasse 76, Tel.: 03363/77929 Kaltenecker Franz Brückelgasse 9, Tel.: 03363/77937 Fam. Kern Neuegasse 11, Tel.: 03363/77052 Koch Julius Nussgrabengasse 5, Tel.: 03363/77515 Koch Reinhard Neuegasse 7, Tel.: 03363/79482 Mandl Josef Lindengasse 5, Tel.: 03363/77877 Schwarz Heinz Neuegasse 28, Tel.: 03363/77163 Sinkovics Josef Weirergasse 8, Tel.: 03363/77169 Somogyi Manfred Brückelgasse 5a, Tel.: 03363/77492 Fam. Straka Klostergasse 16, Tel.: 03363/79580 Tangl Reinhard, Pointgasse 9, Tel.: 03363/77198 Tangl Ronald Obere Taborgasse 36, Tel.: 03363/77459 Weber Karl Mühlbachgasse 43, Tel.: 03363/79750

Mein Ort. Meine Bank Raiffeisenbank Rechnitz Informationen über Rechnitz Das sollten Sie für Ihren Urlaub in Rechnitz wissen: Gästedienst: Unser Gästedienst befindet sich im Naturpark-Informationsbüro (03363/79143) im Zentrum der Gemeinde. Sie erhalten dort Prospekte, Wanderkarten, Ausflugstipps und vieles mehr. Bauernmarkt; Dorfladen, 7471 Rechnitz, Bahnhofstrasse 2a 03363/79143 E-Mail: naturpark.rechnitz@netway.at Badesee/Camping: Information im Gemeindeamt (03363/79202) und im Naturpark- Informationsbüro (03363/79143 oder 0664/4026851) Tennis: Auf der Anlage des ASKÖ-Tennisclub Rechnitz finden Sie 5 bestens gepflegte Sandplätze vor. Auskunft unter 0664/3386929 Gerald Resch Fahrradverleih: Naturpark-Informationsbüro, Bahnhofstrasse 2a (03363/79143) Buschenschenken: Über Buschenschenken im Ort und im Weingebirge gibt eine Infotafel am Hauptplatz Auskunft. Ärzte/Apotheken: Dr. Arthur Lindau, Hauptplatz 19, 03363/77511, OMR Dr. Aurelia Lindau, Sackgasse 14, 03363/79247, Dr. Ernst Koller, Badergasse 2, 03363/79647; Engel-Apotheke, Hauptplatz 2, 03363/79225. Zahnarzt: Dr. Michael Varsits, Kirchengasse 3, 03363/79688, Grenzübergang Rechnitz Bozsok: Geöffnet von 6.00 bis 22.00 Uhr. Reiten: Anita Lindau: 0664/4333287; Posch Doris: 0699/11004227 Geschriebenstein Ranch: 03363/77027 oder 0676/9026767 Der Verein Naturpark Geschriebenstein bietet auch Führungen an: Weinlehrpfad, Jagdlehrpfad, grenzüberschreitende Tageswanderungen oder Fahrten mit dem Naturparkschnauferl. Naturpark Informationsbüro 7471 Rechnitz, Bahnhofstrasse 2a Tel.:03363/79143, Mobil: 0664/4026851 e-mail: naturpark.rechnitz@netway.at www.naturpark-geschriebenstein.at Gemeindeamt Rechnitz 7471 Rechnitz, Hauptplatz, Tel. 03363/79202, Fax: 03363/79202/22 e-mail: post@rechnitz.bgld.gv.at www.rechnitz.at Autobahnabfahrt Pinkafeld Autobahnabfahrt Lafnitztal - Oberwart Wien Pinkafeld Oberwart Dürnbach Lockenhaus Rechnitz Autobahnabfahrt Lafnitztal - Oberwart Bozsok Wien Lockenhaus Autobahnabfahrt Pinkafeld Pinkafeld Rechnitz Köszeg Oberwart Köszeg Großpetersdorf Schachendorf Großpetersdorf Szombately Graz Güssing Dürnbach Bozsok Schachendorf Szombately Rechnitz Impressum: Gestaltung: werbeagentur seier Fotos: Gemeinde Rechnitz, Fr. Führer, Naturpark Geschriebenstein, Foto Varga Graz Güssing Dieses Projekt wird von der Europäischen Union, von Bund und Land Burgenland kofinanziert