chainflex readycable Leitungstyp Mantel Seite /Ethernet/LWL/Feldbus CFLG.G Gradienten-Glasfaser, konfektioniert 448 CFLG.12G Gradienten-Glasfaser, konfektioniert 40 Ethernetleitung, konfektioniert // 42 Ethernetleitung, konfektioniert, L-/ // 44 CAT Ethernetleitung, konfektioniert 49 leitung, konfektioniert // 40 /Ethernet/LWL/Feldbus Profinet Profinetleitung, konfektioniert // 4 447
CFLG.G -Lichtwellenleiter (LWL) CFLG.G Class 7..4 7 höchste Beanspruchung Verfahrweg 400 m und mehr 4 ölbeständig CFLG.G Gradienten-Glasfaserleitung für höchste Beanspruchung -Außenmantel Halogenfrei Kälteflexibel bis -40 C Hydrolyse- und mikrobenbeständig Dynamische Werte Biegeradius e-kette min. 10 x d flexibel min. 8 x d fest min. x d Temperatur e-kette -40 C bis +80 C flexibel -0 C bis +80 C (in Anlehnung an EN 0811-04) fest - C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 00) v max. freitragend 10 m/s gleitend m/s a max. 20 m/s 2 Verfahrweg Leitungsaufbau Lichtwellenleiter Freitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr, Class 0/12 µm, 2,/12 µm Fasern in gelgefüllten Hohladern. Verseilung Umseilte GFK-Stäbe mit integriertem Torsionsschutz im Außenmantel über gelgefüllte Faserumhüllung. Kennzeichnung Fasern Tabelle Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 900) Eigenschaften und Zulassungen UV-beständig Hoch Typische Anwendungsbereiche Für höchste Beanspruchung Höchste EMV-Sicherheit mit glastechnisch hohen Übertragungsqualitäten Nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen In- und Outdooranwendungen Freitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr Ship to Shore, Krananwendungen, Fördertechnik, Tieftemperatur-Anwendung inkl. Umsetzung auf SC inkl. Umsetzung auf LC inkl. Umsetzung auf SC inkl. Umsetzung auf LC LWL904000 LWL904001 LWL904002 LWL904004 LWL904004 LWL9040047 0/12 0/12 0/12 2,/12 2,/12 2,/12 Einzugshilfe LWL904289 () Fasern igus Faseranzahl Faserdurchmesser [µm] Beidseitig mit ST-Stecker Einzugshilfe Geschlossenes Wellrohr zum Einziehen von Lichtwellenleitungen (Abbildung aufgeschnitten dargestellt) Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 0811-2-1), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA 248 mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV.10.7 Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an EN 027-2-1 Kennzeichnung Fasern Art. Nr. Kennzeichnung Fasern Kennzeichnung Hohlader CFLG.G.2,/12.TC CFLG.G.0/12.TC naturfarben, gelb, grün, rot, violett, blau naturfarben, gelb, grün, rot, violett, blau orange blau Bleifrei In Anlehnung an 2011//EU (RoHS-II) Reinraum CE Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF9.1.07, geprüft durch IPA nach Norm 1444-1 In Anlehnung an 200/9/EG Abbildung exemplarisch. www.igus.de/cflggt 449
CFLG.12G -Lichtwellenleiter (LWL) CFLG.12G Class 7..4 7 höchste Beanspruchung Verfahrweg 400 m und mehr 4 ölbeständig CFLG.12G Gradienten-Glasfaserleitung für höchste Beanspruchung -Außenmantel Halogenfrei Kälteflexibel bis -40 C Hydrolyse- und mikrobenbeständig Typische Anwendungsbereiche Für höchste Beanspruchung Höchste EMV-Sicherheit mit glastechnisch hohen Übertragungsqualitäten Nahezu uneingeschränkte Ölbeständigkeit, auch bei Bioölen In- und Outdooranwendungen Freitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr Ship to Shore, Krananwendungen, Fördertechnik, Tieftemperatur-Anwendung Dynamische Werte Biegeradius e-kette min. 10 x d flexibel min. 8 x d fest min. x d Temperatur e-kette -40 C bis +80 C flexibel -0 C bis +80 C (in Anlehnung an EN 0811-04) fest - C bis +80 C (in Anlehnung an DIN EN 00) v max. freitragend 10 m/s gleitend m/s a max. 20 m/s 2 () 12 Fasern igus Faseranzahl Faserdurchmesser [µm] Verfahrweg Freitragende Verfahrwege und in gleitenden Anwendungen 400 m und mehr, Class Beidseitig mit ST-Stecker Leitungsaufbau Lichtwellenleiter 0/12 µm, 2,/12 µm Fasern in gelgefüllten Hohladern. LWL904000 12 0/12 inkl. Umsetzung auf SC LWL904001 12 0/12 Verseilung Umseilte GFK-Stäbe mit integriertem Torsionsschutz im Außenmantel über gelgefüllte Faserumhüllung. Kennzeichnung Fasern Tabelle inkl. Umsetzung auf LC inkl. Umsetzung auf SC inkl. Umsetzung auf LC LWL904002 LWL904007 LWL904007 LWL9040077 12 12 12 12 0/12 2,/12 2,/12 2,/12 Außenmantel Den Anforderungen in e-ketten angepasste, adhäsionsarme, besonders abrieb- und hochbiegefeste Mischung auf -Basis. Farbe: Tiefschwarz (vergleichbar RAL 900) Einzugshilfe Einzugshilfe Eigenschaften und Zulassungen UV-beständig Hoch LWL904289 Geschlossenes Wellrohr zum Einziehen von Lichtwellenleitungen (Abbildung aufgeschnitten dargestellt) Öl Ölbeständig (in Anlehnung an DIN EN 0811-2-1), bioölbeständig (in Anlehnung VDMA 248 mit Plantocut 8 S-MB von DEA getestet), Class 4 Silikonfrei Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen (in Anlehnung an PV.10.7 Stand 1992) Halogenfrei In Anlehnung an EN 027-2-1 Kennzeichnung Fasern Art. Nr. Kennzeichnung Fasern Kennzeichnung Hohlader CFLG.12G.2,/12.TC naturfarben, gelb, grün, rot, violett, blau, hellblau, orange grau, braun, schwarz, orange, rosa Bleifrei In Anlehnung an 2011//EU (RoHS-II) CFLG.12G.0/12.TC naturfarben, gelb, grün, rot, violett, blau, hellblau, grau, braun, schwarz, orange, rosa blau Reinraum Gemäß ISO Klasse 1. Außenmantelwerkstoff entspricht der CF9.1.07, geprüft durch IPA nach Norm 1444-1 CE In Anlehnung an 200/9/EG Abbildung exemplarisch. www.igus.de/cflggt 41
technik ierte -Leitungen Technische Angaben Seite 184 Technische Angaben Seite 190 Technische Angaben -ROBOT Seite 78 Technische Angaben Straight (//-ROBOT/) 4-/8-polig Cross-Over (//-ROBOT/) 8-polig Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt 4-polig CAT9040001 (2x(2x0,2))C x d CAT940040 CAT9240040 -ROBOT CAT9440040 CAT9040040 8,0 x d CAT940020 CAT9240020 -ROBOT CAT9440020 CAT9040020 8,0 x d CAT940080 CAT9240080 -ROBOT CAT9440080 CAT9040080 8,0 x d CAT94000 CAT924000 -ROBOT CAT944000 CAT904000 8,0 x d CAT940120 CAT9240120 -ROBOT CAT9440120 CAT9040120 8,0 x d CAT940100 CAT9240100 -ROBOT CAT9440100 CAT9040100 8,0 x d CAT94010 CAT924010 -ROBOT CAT944010 CAT904010 8,0 x d CAT940140 CAT9240140 -ROBOT CAT9440140 CAT9040140 8,0 x d CAT940200 CAT9240200 -ROBOT CAT9440200 CAT9040200 8,0 x d CAT940180 CAT9240180 -ROBOT CAT9440180 CAT9040180 8,0 x d www.igus.de/ 42 4
technik -Leitungen technik -Leitungen Pur Technische Angaben Seite 184 Technische Angaben Seite 190 Nase unten Nase oben Nase außen Nase innen gerade Nase unten Nase oben Nase außen Nase innen gerade Straight () 8-polig Straight () 8-polig ierung mit ierung mit CAT94080 1 2 CAT924080 1 2 CAT94040 1 CAT924040 1 CAT9400 1 4 CAT92400 1 4 CAT94020 1 CAT924020 1 CAT9400 2 1 CAT92400 2 1 CAT94040 2 2 CAT924040 2 2 CAT94000 2 CAT924000 2 CAT94020 2 4 CAT924020 2 4 CAT94000 2 CAT924000 2 CAT940440 CAT9240440 CAT940480 4 CAT9240480 4 CAT940400 CAT9240400 CAT94040 4 4 CAT924040 4 4 CAT940420 4 CAT9240420 4 Cross-Over () 8-polig Cross-Over () 8-polig CAT94090 1 2 CAT924090 1 2 CAT9400 1 CAT92400 1 CAT94070 1 4 CAT924070 1 4 CAT9400 1 CAT92400 1 CAT94070 2 1 CAT924070 2 1 CAT9400 2 2 CAT92400 2 2 CAT94010 2 CAT924010 2 CAT9400 2 4 CAT92400 2 4 CAT94010 2 CAT924010 2 CAT94040 CAT924040 CAT940490 4 CAT9240490 4 CAT940410 CAT9240410 CAT940470 4 4 CAT9240470 4 4 CAT94040 4 CAT924040 4 www.igus.de/-lt www.igus.de/-lt 44 4
- ROBOT technik -Leitungen -ROBOT technik -Leitungen Technische Angaben -ROBOT Seite 78 Technische Angaben Nase unten Nase oben Nase außen Nase innen gerade Nase unten Nase oben Nase außen Nase innen gerade Straight (-ROBOT) 8-polig Straight () 8-polig ierung mit ierung mit CAT944080 1 2 CAT904080 1 2 8,0 x d CAT944040 1 CAT904040 1 8,0 x d CAT94400 1 4 CAT90400 1 4 8,0 x d CAT944020 1 CAT904020 1 8,0 x d CAT94400 2 1 CAT90400 2 1 8,0 x d CAT944040 2 2 CAT904040 2 2 8,0 x d CAT944000 2 CAT904000 2 8,0 x d CAT944020 2 4 CAT904020 2 4 8,0 x d CAT944000 2 CAT904000 2 8,0 x d CAT9440440 CAT9040440 8,0 x d CAT9440480 4 CAT9040480 4 8,0 x d CAT9440400 CAT9040400 8,0 x d CAT944040 4 4 CAT904040 4 4 8,0 x d CAT9440420 4 CAT9040420 4 8,0 x d Cross-Over (-ROBOT) 8-polig Cross-Over () 8-polig CAT944090 1 2 CAT904090 1 2 8,0 x d CAT94400 1 CAT90400 1 8,0 x d CAT944070 1 4 CAT904070 1 4 8,0 x d CAT94400 1 CAT90400 1 8,0 x d CAT944070 2 1 CAT904070 2 1 8,0 x d CAT94400 2 2 CAT90400 2 2 8,0 x d CAT944010 2 CAT904010 2 8,0 x d CAT94400 2 4 CAT90400 2 4 8,0 x d CAT944010 2 CAT904010 2 8,0 x d CAT944040 CAT904040 8,0 x d CAT9440490 4 CAT9040490 4 8,0 x d CAT9440410 CAT9040410 8,0 x d CAT9440470 4 4 CAT9040470 4 4 8,0 x d CAT944040 4 CAT904040 4 8,0 x d www.igus.de/-lt www.igus.de/-lt 4 47
technik ierte -Leitungen technik CAT-Leitungen CAT Techn. Angaben Seite 184 Techn. Angaben Seite 190 Techn. Angaben -ROBOT Seite 78 Techn. Angaben Techn. Angaben Anschlussleitung (//-ROBOT/) Straight () 8-polig Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt Anschlussleitung CAT 8-polig -ROBOT CAT940800 CAT9240800 CAT9440800 CAT9040800 (4x(2x0,1)C) 8, 8,0 x d x d 10 x d x d Verlängerungsleitung (//-ROBOT/) CAT904000 (4x(2x0,14)C)C 10,0 x d CAT 8-polig CAT904040 (4x(2x0,14)C)C 10,0 x d Verlängerungsleitung CAT 8-polig -ROBOT CAT940810 CAT9240810 CAT9440810 CAT9040810 (4x(2x0,1)C) 8, 8,0 x d x d 10 x d x d Abschlussleitung (//-ROBOT/) Abschlussleitung CAT904080 (4x(2x0,14)C)C 10,0 x d Cross-Over () 8-polig CAT 8-polig CAT904020 (4x(2x0,14)C)C 10,0 x d -ROBOT CAT940820 CAT9240820 CAT9440820 CAT9040820 (4x(2x0,1)C) 8, 8,0 x d x d 10 x d x d CAT 8-polig CAT90400 (4x(2x0,14)C)C 10,0 x d CAT 8-polig CAT9040700 (4x(2x0,14)C)C 10,0 x d M12 x-kodierter Stecker () Basisleitung Einseitig M12 x-kodierter Stecker CAT904070 (4x(2x0,14)C)C 10,0 x d Zwischenleitung Beidseitig M12 x-kodierter Stecker CAT9040720 (4x(2x0,14)C)C 10,0 x d www.igus.de/ www.igus.de/cat 48 49
technik -Leitungen Technische Angaben Seite 184 () Buchse, gerade ierung mit Stecker Stecker 7* Stecker 8* Stecker 9* Stecker 10* Stift, Endstecker, 90 Stecker 11* Stecker 12* Stecker 1 gewinkelt 4 gewinkelt 90 offenes Ende Stift, 4, IP7 Stift, Endstecker, 4 BUS9041004 BUS9041001 BUS9041011 BUS904100 BUS904100 BUS9041002 BUS904101 BUS9041007 BUS904104 BUS904109 BUS904102 BUS90410 BUS904100 BUS90410 BUS904104 BUS90410 BUS9041014 BUS9041010 BUS9041012 BUS9041009 BUS9041008 BUS90410 BUS90410 BUS904101 BUS904100 BUS90410 BUS904102 BUS904107 BUS904108 BUS904101 1 1 (2x0,2)C 8,0 x d 1 2 (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 1 1 (2x0,2)C 8,0 x d 2 2 (2x0,2)C 8,0 x d 2 (2x0,2)C 8,0 x d 2 (2x0,2)C 8,0 x d 2 7 (2x0,2)C 8,0 x d 2 8 (2x0,2)C 8,0 x d 2 9 (2x0,2)C 8,0 x d 2 10 (2x0,2)C 8,0 x d 2 1 (2x0,2)C 8,0 x d 4 (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 4 1 (2x0,2)C 8,0 x d (2x0,2)C 8,0 x d (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 7 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 7 1 (2x0,2)C 8,0 x d 8 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 9 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 9 1 (2x0,2)C 8,0 x d 10 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 10 1 (2x0,2)C 8,0 x d 11 IN 1/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 12 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d * Bei Steckern mit IN- und OUT-Anschluss wird bei einer ankonfektionierten Leitung immer auf der IN-Seite angeschlossen. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. www.igus.de/ 40 41
technik -Leitungen Technische Angaben Seite 190 () Buchse, gerade ierung mit Stecker Stecker 7* Stecker 8* Stecker 9* Stecker 10* Stift, Endstecker, 90 Stecker 11* Stecker 12* Stecker 1 gewinkelt 4 gewinkelt 90 offenes Ende Stift, 4, IP7 Stift, Endstecker, 4 BUS9041104 BUS9041101 BUS9041111 BUS904110 BUS904110 BUS9041102 BUS904111 BUS9041107 BUS904114 BUS904119 BUS904112 BUS90411 BUS904110 BUS90411 BUS904114 BUS90411 BUS9041114 BUS9041110 BUS9041112 BUS9041109 BUS9041108 BUS90411 BUS90411 BUS904111 BUS904110 BUS90411 BUS904112 BUS904117 BUS904118 BUS904111 1 1 (2x0,2)C 8,0 x d 1 2 (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 1 1 (2x0,2)C 8,0 x d 2 2 (2x0,2)C 8,0 x d 2 (2x0,2)C 8,0 x d 2 (2x0,2)C 8,0 x d 2 7 (2x0,2)C 8,0 x d 2 8 (2x0,2)C 8,0 x d 2 9 (2x0,2)C 8,0 x d 2 10 (2x0,2)C 8,0 x d 2 1 (2x0,2)C 8,0 x d 4 (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 4 1 (2x0,2)C 8,0 x d (2x0,2)C 8,0 x d (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 7 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 7 1 (2x0,2)C 8,0 x d 8 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 9 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 9 1 (2x0,2)C 8,0 x d 10 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 10 1 (2x0,2)C 8,0 x d 11 IN 1/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 12 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d * Bei Steckern mit IN- und OUT-Anschluss wird bei einer ankonfektionierten Leitung immer auf der IN-Seite angeschlossen. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. www.igus.de/ 42 4
technik -Leitungen Technische Angaben () Buchse, gerade ierung mit Stecker Stecker 7* Stecker 8* Stecker 9* Stecker 10* Stift, Endstecker, 90 Stecker 11* Stecker 12* Stecker 1 gewinkelt 4 gewinkelt 90 offenes Ende Stift, 4, IP7 Stift, Endstecker, 4 BUS9041204 BUS9041201 BUS9041211 BUS904120 BUS904120 BUS9041202 BUS904121 BUS9041207 BUS904124 BUS904129 BUS904122 BUS90412 BUS904120 BUS90412 BUS904124 BUS90412 BUS9041214 BUS9041210 BUS9041212 BUS9041209 BUS9041208 BUS90412 BUS90412 BUS904121 BUS904120 BUS90412 BUS904122 BUS904127 BUS904128 BUS904121 1 1 (2x0,2)C 8,0 x d 1 2 (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 1 1 (2x0,2)C 8,0 x d 2 2 (2x0,2)C 8,0 x d 2 (2x0,2)C 8,0 x d 2 (2x0,2)C 8,0 x d 2 7 (2x0,2)C 8,0 x d 2 8 (2x0,2)C 8,0 x d 2 9 (2x0,2)C 8,0 x d 2 10 (2x0,2)C 8,0 x d 2 1 (2x0,2)C 8,0 x d 4 (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 4 1 (2x0,2)C 8,0 x d (2x0,2)C 8,0 x d (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d (2x0,2)C 8,0 x d 1 (2x0,2)C 8,0 x d 7 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 7 1 (2x0,2)C 8,0 x d 8 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 9 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 9 1 (2x0,2)C 8,0 x d 10 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 10 1 (2x0,2)C 8,0 x d 11 IN 1/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d 12 IN 2/OUT 1 (2x0,2)C 8,0 x d * Bei Steckern mit IN- und OUT-Anschluss wird bei einer ankonfektionierten Leitung immer auf der IN-Seite angeschlossen. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. www.igus.de/ 44 4
Profinet technik Profinet-Leitungen, konfektioniert Profinet Technische Angaben Seite 184 Technische Angaben Seite 190 Technische Angaben M12-Stecker gerade, 4-polig, D-codiert (//) Mantel igus Aderzahl und Leiternennquerschnitt Biegeradius Leitungslänge [m] Preis M12-Stecker gerade 4-polig, D-codiert, beidseitig BUS9041070 BUS9041071 BUS9041170 BUS9041171 BUS9041270 BUS9041271 7, 7, M12-Stecker gerade 4-polig, D-codiert auf Ende offen BUS9041072 BUS904107 BUS9041172 BUS904117 BUS9041272 BUS904127 7, 7, www.igus.de/profinet 4 47