Bauarbeiten beim Bahnhof Yverdon-les-Bains. Umbaufahrplan gültig an den Wochenenden 25./26. August und 1./2. September 2012.

Bauarbeiten beim Bahnhof Yverdon-les-Bains. Umbaufahrplan gültig an den Wochenenden 25./26. August und 1./2. September 2012.

Inhalt. Reisende mit Abfahrt zwischen St. Gallen und Zürich HB. 5 Reisende mit Abfahrt zwischen Aarau und Solothurn. 8 Reisende mit Abfahrt zwischen Basel SBB und Grenchen Nord. 10 Reisende ab Biel/Bienne und Neuenburg. 12 Reisende ab Yverdon-les-Bains. 13 Reisende ab Morges und Nyon. 13 Baustellenfahrpläne. 14

Die Bau-Wochenenden in Yverdon-les-Bains. Die betroffenen Linien. Grün: Auf diesem Streckenabschnitt verkehren die Züge gemäss Jahresfahrplan. Rot: Auf diesem Streckenabschnitt verkehren die betroffenen Züge in Fahrtrichtung Genf Flughafen mit etwa 20 Minuten Verspätung. Die Baustellenfahrpläne finden Sie ab Seite 14. 3

Bauarbeiten beim Bahnhof Yverdon-les-Bains. 25./26. August und 1./2. September 2012. An zwei Wochenenden im August und September werden Gleisarbeiten beim Bahnhof Yverdon- les- Bains durchgeführt. Dadurch kann die Linie Neuenburg Genf Flughafen nur eingeschränkt befahren werden, was zu Verspätungen in Fahrtrichtung Genf Flughafen führt. Die Linie Neuenburg Lausanne ist von den Bauarbeiten nicht betroffen. Die entsprechenden Auswirkungen haben wir auf den folgenden Seiten aufgeführt. Bitte beachten Sie die Baustellenfahrpläne ab Seite 14. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bitten um Verständnis. Die Bau-Wochenenden beim Bahnhof Yverdon-les-Bains: 25./26. August und 1./2. September 2012. 4

ICN St. Gallen Zürich HB Olten Genf Flughafen/Lausanne. Wichtige Informationen. Reisende mit Abfahrt zwischen St. Gallen und Zürich HB. Reisende nach Yverdon-les-Bains, Morges, Nyon, Genf, Genf Flughafen ab folgenden Abgangsbahnhöfen: St. Gallen ab xx.48 (5.44, 6.42, dann stündlich von 7.48 bis 20.48 Uhr) Gossau SG ab xx.56 (5.51, 6.50, dann stündlich von 7.56 bis 20.56 Uhr) Wil ab xx.10 (6.10, 7.06, dann stündlich von 8.10 bis 21.10 Uhr) Winterthur ab xx.28 (6.28, 7.25, dann stündlich von 8.28 bis 21.28 Uhr) Zürich Flughafen ab xx.43 (6.43, 7.39, dann stündlich von 8.43 bis 21.43 Uhr) Zürich HB ab xx.04 (stündlich von 6.04 bis 22.04 Uhr) Die Konsequenzen. Fahrplanmässige Fahrt bis nach Neuenburg. 20 Minuten Aufenthalt im Bahnhof Neuenburg, da Gegenzüge abgewartet werden müssen. Abfahrt ab Neuenburg um xx.57 (statt xx.37). 5

Reisende nach Yverdon-les-Bains. Wenn Sie im ICN nach Lausanne sitzen, erreichen Sie Yverdon-les-Bains fahrplanmässig (xx.51). Wenn Sie im ICN nach Genf Flughafen sitzen, steigen Sie in Biel/Bienne um auf den ICN Richtung Lausanne (direkter Anschluss auf gleichem Perron), und Sie kommen fahrplanmässig in Yverdonles-Bains an (xx.51). Reisende nach Morges, Nyon. Wenn Sie im ICN nach Lausanne sitzen, steigen Sie in Biel/Bienne um auf den ICN Richtung Genf Flughafen (direkter Anschluss auf gleichem Perron), und Sie treffen etwa 20 Minuten später in Morges (xx.37), Nyon (xx.53) ein. Wenn Sie im ICN nach Genf Flughafen sitzen, treffen Sie etwa 20 Minuten später in Morges (xx.37), Nyon (xx.53) ein. Sie können auch mit dem IC St. Gallen Zürich HB Bern Lausanne Genf Flughafen via Bern reisen und in Lausanne umsteigen. Das Billet ist auch via Bern gültig. Den Fahrplan finden Sie unter der Rubrik «Reisende nach Genf, Genf Flughafen» und im Baustellenfahrplan auf Seite 14. 6

Reisende nach Genf, Genf Flughafen. Sie fahren mit Vorteil via Bern mit dem direkten IC St. Gallen Zürich HB Bern Lausanne Genf Flughafen. Das Billett ist auch via Bern gültig. St. Gallen Gossau SG Wil Winterthur Zürich Flughafen Zürich HB ab xx.11 (stündlich von 5.11 bis 19.11 Uhr) ab xx.19 (stündlich von 5.19 bis 19.19 Uhr) ab xx.39 (stündlich von 5.39 bis 19.39 Uhr) ab xx.58 (stündlich von 5.58 bis 19.58 Uhr) ab xx.13 (stündlich von 6.13 bis 20.13 Uhr) ab xx.32 (stündlich von 6.32 bis 20.32 Uhr) Ankunft in: Morges an xx.53 (umsteigen in Lausanne, an xx.40/ab xx.45) Nyon an xx.09 (umsteigen in Lausanne, an xx.40/ab xx.45) Genf an xx.15 (resp. 23.27) Genf Flughafen an xx.24 (resp. 23.36) 7

Reisende mit Abfahrt zwischen Aarau und Solothurn. Wenn Sie im ICN nach Lausanne sitzen, steigen Sie in Biel/Bienne um auf den ICN Richtung Genf Flughafen (direkter Anschluss auf gleichem Perron), und Sie treffen etwa 20 Minuten später in Genf (xx.08), Genf Flughafen (xx.18) ein. Wenn Sie im ICN nach Genf Flughafen sitzen, treffen Sie etwa 20 Minuten später in Genf (xx.08), Genf Flughafen (xx.18) ein. Ab folgenden Abgangsbahnhöfen (ICN nach Genf Flughafen/Lausanne): Aarau ab xx.29 (stündlich von 6.29 bis 22.29 Uhr) Olten ab xx.40 (stündlich von 6.40 bis 22.40 Uhr) Solothurn ab xx.59 (stündlich von 6.59 bis 21.59 und 22.58 Uhr) Die Konsequenzen. Fahrplanmässige Fahrt bis nach Neuenburg. 20 Minuten Aufenthalt im Bahnhof Neuenburg, da Gegenzüge abgewartet werden müssen. Abfahrt ab Neuenburg um xx.57 (statt xx.37). 8

Reisende nach Yverdon-les-Bains. Wenn Sie im ICN nach Lausanne sitzen, erreichen Sie Yverdon-les-Bains fahrplanmässig (xx.51). Wenn Sie im ICN nach Genf Flughafen sitzen, steigen Sie in Biel/Bienne um auf den ICN Richtung Lausanne (direkter Anschluss auf gleichem Perron), und Sie kommen fahrplanmässig in Yverdonles-Bains an (xx.51). Reisende nach Morges, Nyon, Genf, Genf Flughafen. Wenn Sie im ICN nach Lausanne sitzen, steigen Sie in Biel/Bienne um auf den ICN Richtung Genf Flughafen (direkter Anschluss auf gleichem Perron), und Sie treffen etwa 20 Minuten später in Morges (xx.37), Nyon (xx.53), Genf (xx.08), Genf Flughafen (xx.18) ein. Wenn Sie im ICN nach Genf Flughafen sitzen, treffen Sie etwa 20 Minuten später in Morges (xx.37), Nyon (xx.53), Genf (xx.08), Genf Flughafen (xx.18) ein. 9

ICN Basel SBB Genf Flughafen/Lausanne. Wichtige Informationen. Reisende mit Abfahrt zwischen Basel SBB und Grenchen Nord. Reisende nach Yverdon-les-Bains, Morges, Nyon, Genf oder Genf Flughafen ab folgenden Abgangsbahnhöfen. Basel SBB ab xx.03 (stündlich von 6.03 bis 21.03 Uhr) Laufen ab xx.21 (stündlich von 6.21 bis 21.21 Uhr) Delémont ab xx.42 (stündlich von 6.42 bis 21.42 Uhr) Moutier ab xx.52 (stündlich von 6.52 bis 21.52 Uhr) Grenchen Nord ab xx.01 (stündlich von 7.01 bis 22.01 Uhr) Die Konsequenzen. Fahrplanmässige Fahrt bis nach Neuenburg. 20 Minuten Aufenthalt im Bahnhof Neuenburg, da Gegenzüge abgewartet werden müssen. Abfahrt ab Neuenburg um xx.57 (statt xx.37). 10

Reisende nach Yverdon-les-Bains. Wenn Sie im ICN nach Lausanne sitzen, erreichen Sie Yverdon-les-Bains fahrplanmässig (xx.51). Wenn Sie im ICN nach Genf Flughafen sitzen, steigen Sie in Biel/Bienne um auf den ICN Richtung Lausanne (direkter Anschluss auf gleichem Perron), und Sie kommen fahrplanmässig in Yverdonles-Bains an (xx.51). Reisende nach Morges, Nyon, Genf, Genf Flughafen. Wenn Sie im ICN nach Lausanne sitzen, steigen Sie in Biel/Bienne um auf den ICN Richtung Genf Flughafen (direkter Anschluss auf gleichem Perron), und Sie treffen etwa 20 Minuten später in Morges (xx.37), Nyon (xx.53), Genf (xx.08), Genf Flughafen (xx.18) ein. Wenn Sie im ICN nach Genf Flughafen sitzen, treffen Sie etwa 20 Minuten später in Morges (xx.37), Nyon (xx.53), Genf (xx.08), Genf Flughafen (xx.18) ein. 11

Reisende ab Biel/Bienne und Neuenburg nach Yverdon-les-Bains, Morges, Nyon, Genf, Genf Flughafen. Reisende nach Yverdon-les-Bains. Abfahrt ab Biel/Bienne um xx.16 und ab Neuenburg um xx.34 mit dem ICN nach Lausanne. Ankunft in Yverdon-les-Bains um xx.51. Reisende nach Morges, Nyon, Genf, Genf Flughafen. Abfahrt ab Biel/Bienne um xx.19 und ab Neuenburg um xx.57 (statt xx.37) mit dem ICN nach Genf Flughafen. Der Zug hat 20 Minuten Aufenthalt im Bahnhof Neuenburg, da Gegenzüge abgewartet werden müssen. Sie treffen etwa 20 Minuten später in Morges (xx.37), Nyon (xx.53), Genf (xx.08), Genf Flughafen (xx.18) ein. 12

Reisende ab Yverdon-les-Bains nach Morges, Nyon, Genf, Genf Flughafen. Die ICN Richtung Genf Flughafen verkehren mit etwa 20 Minuten Verspätung: Yverdon-les-Bains ab xx.15 (statt xx.56). Sie treffen etwa 20 Minuten später in Morges (xx.37), Nyon (xx.53), Genf (xx.08), Genf Flughafen (xx.18) ein. Reisende ab Morges, Nyon nach Genf, Genf Flughafen. Die ICN Richtung Genf Flughafen verkehren mit etwa 20 Minuten Verspätung: Morges ab xx.38 (statt xx.19) und Nyon ab xx.55 (statt xx.33). Die planmässigen Nonstop-IR Lausanne Genf halten deshalb ausserordentlich in Morges und Nyon. Abfahrt ab Morges um xx.25 und ab Nyon um xx.37. Ankunft der IR in: Morges Nyon Genf Genf Flughafen an xx.24 an xx.36 an xx.50 an xx.59 13

Baustellenfahrplan. Horaire spécial durant les travaux. St. Gallen Biel/Bienne Genève-Aéroport/Basel SBB Biel/Bienne Genève-Aéroport 1604 2506 1506 606 2508 1608 508 708 2510 1510 610 710 2512 1612 512 St. Gallen 05.11 05.44 06.11 06.42 Gossau SG 05.19 05.51 06.19 06.50 Wil 05.39 06.10 06.39 07.06 Winterthur 05.58 06.28 06.58 07.25 Zürich Flughafen 06.13 06.43 07.13 07.39 Zürich HB 06.04 06.32 07.04 07.32 08.04 Aarau 06.29 07.29 08.29 Olten 06.40 07.40 08.40 Solothurn 06.59 07.59 08.59 Biel/Bienne 2) an/arr 07.13 08.13 09.13 Basel SBB 06.03 07.03 08.03 Laufen 06.21 07.21 08.21 Delémont 05.42 06.42 07.42 08.42 Moutier 05.52 06.52 07.52 08.52 Grenchen Nord 06.01 07.01 08.01 09.01 Biel/Bienne 2) an/arr 06.10 07.10 08.10 09.10 Biel/Bienne 05.13 06.13 06.19 07.16 07.19 08.16 08.19 09.16 09.19 Neuchâtel an/arr 05.29 06.29 06.35 07.32 07.35 08.32 08.35 09.32 09.35 Neuchâtel 05.31 06.31 06.57 07.34 07.57 08.34 08.57 09.34 09.57 Yverdon-les-Bains an/arr 05.48 06.48 07.14 07.51 08.14 08.51 09.14 09.51 10.14 Yverdon-les-Bains 07.15 08.15 09.15 10.15 Morges an/arr 07.24 07.37 08.24 08.37 1) 08.53 09.24 09.37 1) 09.53 10.24 10.37 Morges 07.25 07.38 08.25 08.38 09.25 09.38 10.25 10.38 Nyon an/arr 07.36 07.53 08.36 08.53 1) 09.09 09.36 09.53 1) 10.09 10.36 10.53 Nyon 07.37 07.55 08.37 08.55 09.37 09.55 10.37 10.55 Genève an/arr 07.50 08.08 08.50 09.08 09.15 09.50 10.08 10.15 10.50 11.08 Genève 07.52 08.12 08.52 09.12 09.17 09.52 10.12 10.17 10.52 11.12 Genève-Aéroport an/arr 07.59 08.18 08.59 09.18 09.24 09.59 10.18 10.24 10.59 11.18 1) umsteigen in/ changer à Lausanne (an/arr xx.40, ab/dp xx.45) 2) Umsteigemöglichkeit/ possibilité de changement 14

Baustellenfahrplan. Horaire spécial durant les travaux. St. Gallen Biel/Bienne Genève-Aéroport/Basel SBB Biel/Bienne Genève-Aéroport 712 2516 1516 614 716 2518 1618 518 718 2520 1520 620 720 2522 St. Gallen 07.11 07.48 08.11 08.48 09.11 09.48 10.11 Gossau SG 07.19 07.56 08.19 08.56 09.19 09.56 10.19 Wil 07.39 08.10 08.39 09.10 09.39 10.10 10.39 Winterthur 07.58 08.28 08.58 09.28 09.58 10.28 10.58 Zürich Flughafen 08.13 08.43 09.13 09.43 10.13 10.43 11.13 Zürich HB 08.32 09.04 09.32 10.04 10.32 11.04 11.32 Aarau 09.29 10.29 11.29 Olten 09.40 10.40 11.40 Solothurn 09.59 10.59 11.59 Biel/Bienne 2) an/arr 10.13 11.13 12.13 Basel SBB 09.03 10.03 11.03 Laufen 09.21 10.21 11.21 Delémont 09.42 10.42 11.42 Moutier 09.52 10.52 11.52 Grenchen Nord 10.01 11.01 12.01 Biel/Bienne 2) an/arr 10.10 11.10 12.10 Biel/Bienne 10.16 10.19 11.16 11.19 12.16 12.19 Neuchâtel an/arr 10.32 10.35 11.32 11.35 12.32 12.35 Neuchâtel 10.34 10.57 11.34 11.57 12.34 12.57 Yverdon-les-Bains an/arr 10.51 11.14 11.51 12.14 12.51 13.14 Yverdon-les-Bains 11.15 12.15 13.15 Morges 1) an/arr 10.53 11.24 11.37 1) 11.56 12.24 12.37 1) 12.53 13.24 13.37 1) 13.53 14.24 Morges 11.25 11.38 12.25 12.38 13.25 13.38 14.25 Nyon 1) an/arr 11.09 11.36 11.53 1) 12.12 12.36 12.53 1) 13.09 13.36 13.53 1) 14.09 14.36 Nyon 11.37 11.55 12.37 12.55 13.37 13.55 14.37 Genève an/arr 11.15 11.50 12.08 12.15 12.50 13.08 13.15 13.50 14.08 14.15 14.50 Genève 11.17 11.52 12.12 12.17 12.52 13.12 13.17 13.52 14.12 14.17 14.52 Genève-Aéroport an/arr 11.24 11.59 12.18 12.24 12.59 13.18 13.24 13.59 14.18 14.24 14.59 1) umsteigen in/ changer à Lausanne (an/arr xx.40, ab/dp xx.45) 2) Umsteigemöglichkeit/ possibilité de changement 15

Baustellenfahrplan. Horaire spécial durant les travaux. St. Gallen Biel/Bienne Genève-Aéroport/Basel SBB Biel/Bienne Genève-Aéroport 1622 522 722 2524 1524 624 724 2526 1626 526 726 2528 1528 628 St. Gallen 10.48 11.11 11.48 12.11 12.48 13.11 13.48 Gossau SG 10.56 11.19 11.56 12.19 12.56 13.19 13.56 Wil 11.10 11.39 12.10 12.39 13.10 13.39 14.10 Winterthur 11.28 11.58 12.28 12.58 13.28 13.58 14.28 Zürich Flughafen 11.43 12.13 12.43 13.13 13.43 14.13 14.43 Zürich HB 12.04 12.32 13.04 13.32 14.04 14.32 15.04 Aarau 12.29 13.29 14.29 15.29 Olten 12.40 13.40 14.40 15.40 Solothurn 12.59 13.59 14.59 15.59 Biel/Bienne 2) an/arr 13.13 14.13 15.13 16.13 Basel SBB 12.03 13.03 14.03 15.03 Laufen 12.21 13.21 14.21 15.21 Delémont 12.42 13.42 14.42 15.42 Moutier 12.52 13.52 14.52 15.52 Grenchen Nord 13.01 14.01 15.01 16.01 Biel/Bienne 2) an/arr 13.10 14.10 15.10 16.10 Biel/Bienne 13.16 13.19 14.16 14.19 15.16 15.19 16.16 16.19 Neuchâtel an/arr 13.32 13.35 14.32 14.35 15.32 15.35 16.32 16.35 Neuchâtel 13.34 13.57 14.34 14.57 15.34 15.57 16.34 16.57 Yverdon-les-Bains an/arr 13.51 14.14 14.51 15.14 15.51 16.14 16.51 17.14 Yverdon-les-Bains 14.15 15.15 16.15 17.15 Morges an/arr 14.37 1) 14.53 15.24 15.37 1) 15.56 16.24 16.37 1) 16.53 17.24 17.37 Morges 14.38 15.25 15.38 16.25 16.38 17.25 17.38 Nyon an/arr 14.53 1) 15.09 15.36 15.53 1) 16.12 16.36 16.53 1) 17.09 17.36 17.53 Nyon 14.55 15.37 15.55 16.37 16.55 17.37 17.55 Genève an/arr 15.08 15.15 15.50 16.08 16.15 16.50 17.08 17.15 17.50 18.08 Genève 15.12 15.17 15.52 16.12 16.17 16.52 17.12 17.17 17.52 18.12 Genève-Aéroport an/arr 15.18 15.24 15.59 16.18 16.24 16.59 17.18 17.24 17.59 18.18 1) umsteigen in/ changer à Lausanne (an/arr xx.40, ab/dp xx.45) 2) Umsteigemöglichkeit/ possibilité de changement 16

Baustellenfahrplan. Horaire spécial durant les travaux. St. Gallen Biel/Bienne Genève-Aéroport/Basel SBB Biel/Bienne Genève-Aéroport 728 2530 1630 530 730 2532 1532 632 732 2536 1636 536 736 33538 St. Gallen 14.11 14.48 15.11 15.48 16.11 16.48 17.11 Gossau SG 14.19 14.56 15.19 15.56 16.19 16.56 17.19 Wil 14.39 15.10 15.39 16.10 16.39 17.10 17.39 Winterthur 14.58 15.28 15.58 16.28 16.58 17.28 17.58 Zürich Flughafen 15.13 15.43 16.13 16.43 17.13 17.43 18.13 Zürich HB 15.32 16.04 16.32 17.04 17.32 18.04 18.32 Aarau 16.29 17.29 18.29 Olten 16.40 17.40 18.40 Solothurn 16.59 17.59 18.59 Biel/Bienne 2) an/arr 17.13 18.13 19.13 Basel SBB 16.03 17.03 18.03 Laufen 16.21 17.21 18.21 Delémont 16.42 17.42 18.42 Moutier 16.52 17.52 18.52 Grenchen Nord 17.01 18.01 19.01 Biel/Bienne 2) an/arr 17.10 18.10 19.10 Biel/Bienne 17.16 17.19 18.16 18.19 19.16 19.19 Neuchâtel an/arr 17.32 17.35 18.32 18.35 19.32 19.35 Neuchâtel 17.34 17.57 18.34 18.57 19.34 19.57 Yverdon-les-Bains an/arr 17.51 18.14 18.51 19.14 19.51 20.14 Yverdon-les-Bains 18.15 19.15 20.15 Morges 1) an/arr 17.53 18.24 18.37 1) 18.53 19.24 19.37 1) 19.53 20.24 20.37 1) 20.56 Morges 18.25 18.38 19.25 19.38 20.25 20.38 Nyon 1) an/arr 18.09 18.36 18.53 1) 19.09 19.36 19.53 1) 20.09 20.35 20.53 1) 21.21 Nyon 18.37 18.55 19.37 19.55 20.36 20.55 Genève an/arr 18.15 18.50 19.08 19.15 19.50 20.08 20.15 20.50 21.08 21.15 Genève 18.17 18.52 19.12 19.17 19.52 20.12 20.17 20.52 21.17 21.49 Genève-Aéroport an/arr 18.24 18.59 19.18 19.24 19.59 20.18 20.24 20.59 21.24 21.55 1) umsteigen in/ changer à Lausanne (an/arr xx.40, ab/dp xx.45) 2) Umsteigemöglichkeit/ possibilité de changement 17

Baustellenfahrplan. Horaire spécial durant les travaux. St. Gallen Biel/Bienne Genève-Aéroport/Basel SBB Biel/Bienne Genève-Aéroport 1538 638 738 1540 1640 540 740 1542 642 642 1544 1546 SA SO/DI SO/DI SA SA St. Gallen 17.48 18.11 18.48 18.48 19.11 19.48 20.48 21.44 Gossau SG 17.56 18.19 18.56 18.56 19.19 19.56 20.56 21.51 Wil 18.10 18.39 19.10 19.10 19.39 20.10 21.10 22.10 Winterthur 18.28 18.58 19.28 19.28 19.58 20.28 21.28 22.28 Zürich Flughafen 18.43 19.13 19.43 19.43 20.13 20.43 21.43 22.43 Zürich HB 19.04 19.32 20.04 20.04 20.32 21.04 22.04 23.04 Aarau 19.29 20.29 20.29 21.29 22.29 23.29 Olten 19.40 20.40 20.40 21.40 22.40 23.40 Solothurn 19.59 20.59 20.59 21.59 22.58 00.05 Biel/Bienne 2) an/arr 20.13 21.13 21.13 22.13 23.14 00.22 Basel SBB 19.03 20.03 21.03 21.03 Laufen 19.21 20.21 21.21 21.21 Delémont 19.42 20.42 21.42 21.42 Moutier 19.52 20.52 21.52 21.52 Grenchen Nord 20.01 21.01 22.01 22.01 Biel/Bienne 2) an/arr 20.10 21.10 22.10 22.10 2) Biel/Bienne 20.16 20.19 21.16 21.19 22.16 22.19 23.16 00.25 Neuchâtel an/arr 20.32 20.35 21.32 21.35 22.32 22.35 23.32 00.41 Neuchâtel 20.34 20.57 21.34 21.57 22.34 22.57 23.34 00.43 Yverdon-les-Bains an/arr 20.51 21.14 21.51 22.14 22.51 23.14 23.51 01.00 Yverdon-les-Bains 21.15 22.15 23.15 Morges an/arr 21.37 1) 21.59 22.37 22.56 23.37 Morges 21.38 22.38 23.38 Nyon an/arr 21.53 1) 22.22 22.53 23.12 23.53 Nyon 21.55 22.55 23.55 Genève an/arr 22.08 22.15 23.08 23.27 24.08 Genève 22.12 22.17 23.12 23.30 00.12 Genève-Aéroport an/arr 22.18 22.24 23.18 23.36 00.18 18 1) umsteigen in/ changer à Lausanne (an/arr xx.40, ab/dp xx.45) 2) Umsteigemöglichkeit/ possibilité de changement

10.114.df VIII.12 P-FV-MKO SBB AG Personenverkehr Fernverkehr 3000 Bern 65 sbb.ch taschenfahrplan@sbb.ch Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.) Änderungen vorbehalten. CFF SA Voyageurs Grandes Lignes 3000 Berne 65 cff.ch taschenfahrplan@sbb.ch Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min) Sous réserve de modifications.