Als Rundt 2017 DH for Kielboote und TEXEL für Mehrrumpf-Boote Sønderborg Yacht-Club Samstag der 10. Juni 2017 REGATTABESTIMMUNGEN Rev. 07.06.2017 1 REGELN 1.1 Die Regatta unterliegt den Regeln, wie sie in den geltenden Kapsejladsregler (ISAF) festgelegt sind einschließlich den Bestimmungen des Skandinavischen Segel Verbandes und Dansk Sejlunion. 1.2 Darüber hinaus gelten die folgenden Regeln: DH2016 für Kielboote und TEXEL Mehrrumpfboote. Relevante Klassenregeln. In der Zeit von 21:45 Uhr bis 00:00 Uhr gilt nur die internationalen nautische Regeln (laut KVR). ISAF Regulation 20 Werbung Kategorie C ist gültig ab Samstag 11. Juni. 07:00 Uhr. 1.3 Die Teilnehmer im ersten Start (Tour Segler) unterliegt allein die internationalen nautische Regeln (laut KVR). Die Wertung basiert auf die GPH Werte nach DH2017 für Kielboote und TEXEL für Mehrrumpfboote. Im ersten Start erfolgt allein eine Registrierung der Segelzeiten. Es werden keine Resultat-Berechnung nach TEXEL oder DH2017 vorgenommen. 1.4 Die Regeln sind wie folgt geändert: ISAF 44.1 und 44.2 sind geändert. Siehe Abschnitt 10.1. ISAF 61,3 und 62,2 sind geändert. Siehe Abschnitt 12.2. ISAF 66 ist geändert. Siehe Abschnitt 12.5. 2 MITTEILUNGEN AN DIE TEILNEHMER Mitteilungen an die Teilnehmer werden am offiziellen Anschlagtafel am Regatta-Büro aufgehängt. Streckenpläne werden hier ebenfalls aufgehängt. Signalflagge L im Signalmast zeigt an, dass Mitteilung(en) an die Teilnehmer aufgehängt wurde. 3 ÄNDERUNGEN DER REGATTA-BESTIMMUNGEN Jede Änderung der Regatta-Bestimmungen wird am offiziellen Anschlagtafel aufgehängt bis spätestens 07:00 Uhr am Samstag der 10. Juni. Jede Änderung des Zeitplans wird spätestens um 20:00 Uhr am Freitag der 9. Juni, dort bekanntgegeben. 4 SIGNALE, DIE AN LAND GEGEBEN WERDEN 4.1 Signale an Land werden am Signalmast, die unmittelbar nördlich des SYC Clubhaus steht angezeigt 4.2 Wenn der Antwortständer an Land gesetzt wird, kann der Start frühestens nach 60 Minuten erfolgen. Seite 1 von 8
5 ZEITPLAN Zeit für Warnsignal: Startsignal Farbe der Achterstag Flagge 1. Start 8:25 Tour Segler ohne Messbrief 8:30 Grün 2. Start 8:40 Singlehand und TwoStar mit Messbrief 8:45 Blau 3. Start 8:55 Kleine Kielboote mit Messbrief 9:00 Schwarz 4. Start 9:10 Mittelgrosse Kielboote mit Messbrief 9:15 Grau 5. Start 9:25 Grosse Kielboote mit Messbrief 9:30 Pink Mehrrumpfboote: 6. Start 9:40 Mehrrumpfboote mit Messbrief 9:45 Gelb Kielboote: Die Achterstag-Flagge, die bei der Registrierung ausgegeben wird, muss am Achterstag montiert und geführt werden ab Abgabe des Warnsignals des relevanten Startes bis zum Zielgang des Bootes. 6 KLASSEN-FLAGGE Zahlständer 1 für 1. Start Zahlständer 2 für 2. Start Zahlständer 3 für 3. Start Zahlständer 4 für 4. Start Zahlständer 5 für 5. Start Für Mehrrumpfboote wird Zahlständer 6 gezeigt Bemerke bitte das alle Mehrrumpfboote in der selben Start liegen. Seite 2 von 8
7 BAHNVERLAUF 7.1 Insel Als immer an Backbord Seite halten. Die Distanz beträgt 46 Nautische Meilen und folgende Bojen sind zu respektieren: Start Boje Sehe Anhang 1??? Rundingsmærke Pøls Rev 54 51,3 N 10 06,3 E auf Backbord Seite halten Tranesand 55 05,7 N 09 45,4 E auf Backbord Seite halten Snogbækhage 54 59,5 N 09 45,0 E auf Backbord Seite halten Ziel Die Positionen sind nur massgebend. Kontrolle bei allen Bojen ist zu erwarten. 8 START 8.1 Rennen werden gestartet wie in ISAF Regel 26 vorgesehen 9 Minuten vor dem Start (Vorbereitung Startprozedur) Orange-Flagge wird gesetzt, und Audiosignal abgegeben. 5 Minuten vor dem Start (Warnsignal) 1 Schuss und den Zahlenständer des jew. Startes wird gesetzt. 4 Minuten vor dem Start Audiosignal und Signalflagge P wird gesetzt 1 Minute vor dem Start (ein-minuten-signal) Audiosignale gleichzeitig wird Signal-Flagge "P" heruntergenommen 0 Minuten vor dem Start Startschuss und der Zahlenständer des Startes wird heruntergenommen Zeiten werden auf Basis der sichtbaren Signale gerechnet. Es wird von eventuell fehlende akustische Signale abgesehen. 8.2 Die Startlinie wird zwischen den orange Zylinder und die orange Flagge am Startboot, Dommerboot unmittelbar vor Sønderborg Lystbådehavn. Startbot und Hilfsboote wir SYC Ständer führen. Alle Startsignale werden vom Startboot gezeigt werden. Start Süd/West Start Ost Start West Die ausgewählte Startrichtung wird vom Startboot zehn Minuten vor dem Start gezeigt, und in allen nachfolgenden Starts. 8.3 Boote, deren Warmsignal noch nicht gegeben wurde müssen passende Abstand halten zur aktuell startende Boote. 8.4 Falls ein Boot die Startlinie in Richtung der ersten Markierung in den letzten Minuten vor dem Startsignal überquert, und dann später nicht mehr zurückkehrt um die Startlinie in Richtung der ersten Markierung nach seinem Start-Signal zu passieren, wird eine Position entsprechend seiner Segelzeit im Verhältnis zur Startsignal zugeordnet werden, plus 30 Minuten Prämien-zeit. Dies ändert Regel RRS A4.2. Dies wird durch individuelle Rückruf, Signalflagge X angedeutet. Die einzelnen Boote sind verpflichtet zu beobachten, ob sie bezeichnet werden und entsprechend zu handeln, Regel 29.1. Seite 3 von 8
9 ZIELLINIE 9.1 Zwischen den orangefarbenen Zylinder und die orange Flagge an Land oder auf dem Zielboot. Die Linie verläuft unmittelbar südlich der Alssundbro (hochbrücke) in der Südwestseite von Alssund. Der Zielgang muss deutlich angezeigt werden, indem das Nummernschild gezeigt wird. Wird das Nummernschild nicht gezeigt, bedeutet dies, dass das Boot nicht Am Rennen teilnimmt. Bei nächtlicher Zielgang muss das Nummernschild vom teilnehmendes Boot beleuchtet werden. 9.2 BAHNVERKÜRZUNG Bahnverkürzung kann zwischen Snogbækhage und der Hochbrücke Alssundbro vorkommen. Bahnverkürzung wird mit Signalflagge S und Audiosignal gemeldet. Die Ziellinie wird dann zwischen einen orangefarbenen Zylinder und die orange Flagge am Zielboot verlegt werden. Diese Marken werden regelmäßig nachts beleuchtet werden. 10 STRAFSYSTEME 10.1 ISAF Regulation 44,1 und 44,2 ist geändert worden, so dass nur eine 1-Runde (360 ) Strafe gefordert wird. 10.2 Ein Boot, das eine Strafe unter ISAF Regulation 44.1, akzeptiert hat, muss eine Erklärung diesbezügliche im Regatta-Büro innerhalb des Protestfrist abgeben. 11 ZEITBEGRENZUNGEN 11.1 Zeitbegrenzung ist bis Sonntag 11. Juni 00:00 Uhr gesetzt für alle Starte. Schiffe, die nicht die Ziellinie vor diesem Zeitpunkt überschreiten, gelten als ausgeschieden. 12 PROTESTE UND ANTRÄGE AUF KOMPENSATION 12.1 Protest Formulare sind im Regatta-Büro und muss dort wieder abgegeben werden. 12.2 Protestfrist, wird auf 60 Minuten nach der Zielgang des letzten Bootes gesetzt. Dieser Frist gilt sowohl Proteste und Anträge auf Kompensation als auch Proteste seitens der Regattakomitee oder Protestkomitee. Bei Bahnabkürzung ist die Protestfrist 240 Minuten. Dies verändert die ISAF Regeln 61,3 und 62,2. 12.3 Innerhalb von 30 Minuten nach Ablauf des Protestfrist werden die beteiligten über Anhörungen, in denen sie als Parteien oder Zeugen erscheinen müssen, informiert. Dies erfolgt als Bekanntmachung am offiziellen Anschlagtafel. 12.4 Anhörungen werden im Protest Zimmer im SYC Clubhaus vorgenommen. 12.5 Ein Antrag auf Wiederaufnahme einer Verhandlung muss bis spätestens 30 Minuten nachdem der Antragsteller über die Entscheidung informiert wurde im Regatta-Büro eingereicht werden. Dadurch ändert sich die ISAF Regel 66. Seite 4 von 8
13 SICHERHEIT / MELDEPFLICHT 13.1 Es ist erlaubt den Hafen anzulaufen. Ein Schiff, das in den Hafen gegangen ist, Zuflucht gesucht hat, oder ausgeschieden ist muss dies einer der Begleit-Boote oder durch Anruf an SYC Clubhaus an Handy +45 2887 4051 melden. 13.2 Der Steuermann bestätigt mit der Anmeldung,, dass das Boot in seetüchtigem Zustand ist, gut ausgestattet und die Crew Grösse und Erfahrung ausreichen, um die Regatta in zufriedenstellender Weise bei jedem Wetter zu vervollständigen. 13.3 Für Singlehand Segler (Einhandsegler) gilt zusätzlich folgenden Regeln: 1. Das tragen einer Schwimmweste eines genehmigten Typs während der Wettfahrt. 2. Dass einer UKW-Funk an Bord ist und das Kanal 16 abgehört wird. 3. Dass es einer Rettungsleine gibt, zum Gebrauch beim Segelwechsel. 4. Dass einer GPS-Tracker an Bord ist. Dies wird durch den Veranstalter zur Verfügung gestellt. 14 BOOTE DER REGATTAKOMITEE Boote der Regattakomitee/Regattaleitung wird den SYC Club Ständer führen. 15 RADIOKOMMUNIKATION Wenn ein Boot am Regatta teilnimmt, darf Funksignale weder gesendet noch empfangen werden, die nicht für alle Boote verfügbar sind. Diese Einschränkung gilt auch für Mobiltelefone. 16 PREISE 16.1 In jeder Start wird ein 1. und 2. Preis verliehen. Unter den Tour Segler findet einer Verlosung um die zwei Preise statt. The Robin Als Rundt Award wird an den Steuermann mit der kürzesten berechneten Zeit vergeben. Die Trophäe ist permanent im SYC Clubhaus ausgestellt. 16.2 Siegerehrung ist am Samstag der 10. Juni um 23:00 Uhr im Boots und Materialhaus während der After-Party vorgesehen. Ist bis dahin noch keinen Sieger gefunden, so wird die Siegerehrung am Sonntag den 11. Juni um 10:00 Uhr im SYC Clubhaus erfolgen. Preise die bei der Preisverleihung nicht abgeholt wird, wird nicht nach gesendet werden. 17 HAFTUNGSEINSCHRENKUNG Die Teilnahme am Regatta Als Rundt ist gänzlich auf eigener Gefahr (Siehe ISAF Regel 4 Entscheidung über Teilnahme). SYC Sønderborg Yacht-Club bzw. die Regattaleitung übernimmt keinerlei Verantwortung für Materialschäden, Personenschäden oder Todesfälle, die auf Ereignisse vor, während oder nach der Regatta zurückgeführt werden kann. 18 VERSICHERUNG Jedes teilnehmende Boot muss eine gültige 3. Partei-Versicherung haben mit einer Mindestdeckung von 10 Millionen DKK für Personenschäden und 2 Millionen DKK Sachschäden pro Regatta (oder im Gegenwert anderer Währung(en). 19 NATIONALITÄTSFLAGGE Nationalflagge darf während der Regatta nicht geführt werden. Seite 5 von 8
20 GENERELLE AUSKÜNFTE 20.1 KONG CHR. X s BRÜCKE Die Brücke ist bewacht während der Regatta, jedoch nur bis Sonntag 00:15 Uhr. Das bedeutet, dass die Teilnehmer die Brücke vom Norden passieren können unmittelbar nach der Zielgang. Wenn die Regatta beendet ist, schlisst die Brückenwache auch den Dienst. Achtung Die Brücke kann ausschliesslich auf Kanal 16 gerufen werden. 20.2 REGATTA-PARTY Es wird im Anschluss der Regatta ein Feier geben, die von SYC's Venner veranstaltet wird, für alle Teilnehmer, Angehörige und angemeldet Personen, im SYC Boots- und Materialhaus Samstag den 10. Juni 19:00-02:00 Uhr. Nähere Details werden von der Einladung zum Regatta hervorgehen. 20.3 RESULTATE Die Ergebnisse werden auf http://www.syc.dk/als-rundt-2017 (und folgen Sie den Link), schnellstmöglich veröffentlicht. 20.4 TEILNEHMERNUMMER Rückgabe der Teilnehmernummer kann an den Hilfsfahrzeugen, im Festlokal Samstag Abend, im Klubhaus oder beim Hafenmeister geschehen. Bei Bahnabkürzung kann sie aber nicht im Zielgebiet abgegeben werden. Nicht abgegebene Teilnehmernummern müssen mit 300,00 DKK (40,00 EURO) ersetzt werden. 20.5 TRACKER Rückgabe der GPS-Tracker kann im Festlokal Samstag Abend, im Klubhaus oder beim Hafenmeister geschehen. Nicht abgegebene GPS-Tracker müssen mit 1.300,00 DKK (175,00 EURO) ersetzt werden. 20.6 RENNENEINTEILUNG Es werden Einheitsklassen bei mindestens 5 gemeldete Boote einer Klasse bzw. Standard-Rennen eingeteilt. SYC Sønderborg Yacht-Club wünscht alle eine gute Fahrt und danke an die Sponsoren. Seite 6 von 8
Anhang 1 Seite 7 von 8
Seite 8 von 8