Industrie-Steckverbinder PROCON

Industrie-teckverbinder PROON Neu auch Kunststoff- Gehäuse Informationen 2 Übersicht Einsätze 20 Baugrösse 1 A3, A4 3 Baugrösse 7 B16 21 Baugrösse 2-4 A10, A16, A32 6 ystemübersicht 26 Anschlussarten 10 Baugrösse 8 B24 27 Baugrösse 5 B6 11 Baugrösse 9 B32 30 Baugrösse 6 B10 15 Zubehör 33

PROON Industrie-teckverbinder PROON Industrie-teckverbinder werden entsprechend der DIN/EN 61984 gefertigt. Das ortiment besteht aus Gehäusen (Metall, Kunststoff) und den entsprechenden Einsätzen mit bis zu 256 Polen. NEW Kunststoff Qualität für jede Anwendung (erhältlich für die Baugrössen 5 bis 8) Walther Procon Kunststoff-teckverbinder sind nach zahlreichen nationalen und internationalen Normen geprüft und für viele Anwendungen geeignet. Kunststoff Gehäuse aus PA, kompatibel mit den Baureihen B6 - B24, schwarz, RAL 9005, Verriegelungsbügel aus glasfaserverstärkten Polyamid, Dichtung NBR, T -40 - +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Brandschutzklasse nach UL 94: V0 Die Gehäuse-Ausführungen in Kunststoff finden ie ab eite 11. Legende Piktogramme Versilbert chneidklemmkontakte Glasfaserverstärker Kunststoff Push-In-Anschluss Halogenfrei Messing chutzart IP65 Längsverriegelungsnocken Aluminium Längsverriegelungsbügel Polyamid Querverriegelungsnocken chraubklemmen Querverriegelungsbügel 2

Baugrösse 1 A3/A4 3- und 4-polig teckverbindung Kunststoff mit chneid-klemm-technik Gehäuse Polyamid glasfaserverstärkt, lichtgrau RAL 7035, 27 27 66 mm, für Kabel Ø 6-12 mm, Kontakteinsatz mit chneid-klemm-kontakten integriert, Anschlussquerschnitte von 0.75-1.5 mm² (AWG 18-16), Aderdurchmesser (inkl. Isolation) 3 mm, T -40 +125, strahlwassersicher IP65. Die 4-adrige Rundleitung ist dank selbstschneidenden Klemmen in wenigen ekunden angeschlossen. Überwurfmutter auf abgemantelte Leitung schieben, Leiter auf Kontaktkrone verteilen, mit dem Zudrehen erfolgt die Kontaktierung, Abdichtung und Zugentlastung. Masszeichnungen unter www.demelectric.ch Art-Nr E-No Abmessungen Ausführung Höhe AWG Querschnitt VE Tüllengehäuse mit Einsatz mit Längsverriegelungsnocken 3L+PE 10 A W700724 727 900 017 26.5 26.5 66 Buchseneinsatz 66 18-16 0.75-1.5 1 tk W700725 727 900 117 26.5 26.5 66 tifteinsatz 66 18-16 0.75-1.5 1 tk Kupplungsgehäuse mit Einsatz mit Längsverriegelungsbügel 3L+PE 10 A W700726 727 900 027 26.5 26.5 63 Buchseneinsatz 63 18-16 0.75-1.5 1 tk W700727 727 900 127 26.5 26.5 63 tifteinsatz 63 18-16 0.75-1.5 1 tk 3

Baugrösse 1 A3/A4 3- und 4-polig Einsätze für Baureihe 1 chraubkontakteinsätze aus Polyamid glasfaserverstärkt, für Gehäuse Baureihe 1. Kontakte: Kupferlegierung hartversilbert. chraubkontakte ohne Drahtschutz: Aderendhülsen für Litzenanschluss empfohlen, Anschlussquerschnitte von 0.5-1.5 mm² (AWG 20-16), T -40 +125, Anzugsdrehmoment 0.25 Nm, Abisolierlänge 5 mm. Masszeichnungen unter www.demelectric.ch Art-Nr E-No Typ Ausführung AWG Querschnitt VE chraubkontakteinsätze A3 Einsätze 21 21 mm 3L+PE 10 A W700103 727 900 007 3L+PE (1-3) Buchseneinsatz 20-16 0.5-1.5 1 tk W700203 727 900 107 3L+PE (1-3) tifteinsatz 20-16 0.5-1.5 1 tk chraubkontakteinsätze A4 Einsätze 21 21 mm 4L+PE 10 A W700104 727 901 007 4L+PE (1-4) Buchseneinsatz 20-16 0.5-1.5 1 tk W700204 727 901 107 4L+PE (1-4) tifteinsatz 20-16 0.5-1.5 1 tk 4

Baugrösse 1 A3/A4 3- und 4-polig Gehäuse Kunststoff / Metall Gehäuse Polyamid glasfaserverstärkt, lichtgrau RAL 7035, T -40 +125, mit Dichtungsschraube W700728 strahlwassersicher IP65. Gehäuse Zink-Druckguss pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, T -40 +125, mit Dichtungsschraube W700728 strahlwassersicher IP65. Masszeichnungen unter www.demelectric.ch Art-Nr E-No Typ Werkstoffgüte Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 21 21 mm Flanschseite offen 21 21 mm WT700620MV 727 901 207 LVB Kunststoff 1 M20 1 tk WT701403MV 727 901 217 LVB Metall 1 M20 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 21 21 mm gerade Flanschseite offen 21 21 mm W700621 727 901 307 LVB Kunststoff - 1 tk W704303 727 901 327 LVB Metall - 1 tk W704403 727 901 337 LVB Metall - 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 21 21 mm abgewinkelt Flanschseite offen 21 21 mm W700622 727 901 317 LVB Kunststoff - 1 tk W704503 727 901 347 LVB Metall - 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 21 21 mm Kabeleinführung seitlich WT700624MV 727 901 507 LVN Kunststoff 1 M20 1 tk WT702603MV 727 901 517 LVN Metall 1 M20 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 21 21 mm Kabeleinführung gerade WT700625MV 727 901 527 LVN Kunststoff 1 M20 1 tk WT702803MV 727 901 537 LVN Metall 1 M20 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 21 21 mm Kabeleinführung gerade WT700623MV 727 901 667 LVB Kunststoff 1 M20 1 tk WT703803MV 727 901 677 LVB Metall 1 M20 1 tk Befestigungsschraube mit Dichtscheibe W700728 727 990 917 rostfreier tahl 1 tk 5

Baugrösse 2-4 A10/A32 chraubkontakteinsätze A10 A32 Kontakteinsätze aus Polyamid glasfaserverstärkt, für Gehäuse der entsprechenden Baureihe. Kontakte: Kupferlegierung hartversilbert 3 µm, Übergangswiderstand 1 mω. Anschlussquerschnitte 0.5-2.5 mm² (AWG 20-14), T -40 +125. chraubkontakte mit Drahtschutz: erspart Montage von Aderendhülsen, Anzugsdrehmoment 0.5 Nm, Abisolierlänge 7 mm. Masszeichnungen unter www.demelectric.ch Art-Nr E-No Typ Ausführung AWG Querschnitt VE chraubkontakteinsätze A10 Einsätze 55.5 23 mm 10L+PE 16 A W700110 727 902 007 10L+PE (1-10) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W700210 727 902 107 10L+PE (1-10) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk chraubkontakteinsätze A16 Einsätze 72.5 23 mm 16L+PE 16 A W700116 727 903 007 16L+PE (1-16) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W700216 727 903 107 16L+PE (1-16) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk chraubkontakteinsätze A32 2 Einsätze zu je 72.5 23 mm 32L+PE 16 A W700132 727 904 007 16L+PE (17-32) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W700232 727 904 107 16L+PE (17-32) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk 6

Baugrösse 2 A10 10-polig Gehäuse Längsverriegelung Metall Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel Edelstahl, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Masszeichnungen unter www.demelectric.ch Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 55.5 23 mm Flanschseite geschlossen WT701410MV 727 902 207 LVB 52 1 M20 1 tk WT701510MV 727 902 217 LVB 52 2 M20 1 tk WT701610MV 727 902 227 LVB 52 1 M20 1 tk WT701710MV 727 902 237 LVB 52 2 M20 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 55.5 23 mm Flanschseite offen 57.5 24 mm W704310 727 902 307 LVB 26-1 tk W704410 727 902 317 LVB 26-1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 55.5 23 mm Kabeleinführung seitlich WT702610MV 727 902 507 LVN 53 1 M20 1 tk WT708610MV 727 902 517 LVN 66 1 M20 1 tk WT708710MV 727 902 527 LVN 66 1 M25 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 55.5 23 mm Kabeleinführung gerade WT702810MV 727 902 537 LVN 53 1 M20 1 tk WT708910MV 727 902 557 LVN 66 1 M25 1 tk WT708810MV 727 902 547 LVN 66 1 M20 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 55.5 23 mm Kabeleinführung gerade WT703810MV 727 902 667 LVB 52 1 M20 1 tk 7

Baugrösse 3 A16 16-polig Gehäuse Längsverriegelung Metall Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel tahl verzinkt, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Masszeichnungen unter www.demelectric.ch Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 72.5 23 mm Flanschseite geschlossen WT701416MV 727 903 207 LVB 57 1 M20 1 tk WT701516MV 727 903 217 LVB 57 2 M20 1 tk WT701616MV 727 903 227 LVB 57 1 M20 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 72.5 23 mm Flanschseite offen 74 24 mm W704316 727 903 307 LVB 26-1 tk W704416 727 903 317 LVB 26-1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 72.5 23 mm Kabeleinführung seitlich WT702616MV 727 903 507 LVN 58 1 M20 1 tk WT708616MV 727 903 517 LVN 72 1 M20 1 tk WT708716MV 727 903 527 LVN 72 1 M25 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 72.5 23 mm Kabeleinführung gerade WT702816MV 727 903 537 LVN 58 1 M20 1 tk WT708816MV 727 903 547 LVN 72 1 M20 1 tk WT708916MV 727 903 557 LVN 72 1 M25 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 72.5 23 mm Kabeleinführung gerade WT703816MV 727 903 667 LVB 57 1 M20 1 tk 8

Baugrösse 4 A32 32-polig Gehäuse Querverriegelung Metall Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel tahl verzinkt, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für 2 Einsätze zu je 72.5 23 mm Flanschseite geschlossen WT701032MV 727 904 247 QVB 81.5 1 M25 1 tk WT701132MV 727 904 257 QVB 81.5 2 M25 1 tk Anbaugehäuse für 2 Einsätze zu je 72.5 23 mm Flanschseite offen 76 48 mm W704132 727 904 347 QVB 28-1 tk W704232 727 904 357 QVN 28-1 tk Tüllengehäuse für 2 Einsätze zu je 72.5 23 mm Kabeleinführung seitlich WT708032MV 727 904 517 QVN 76 1 M25 1 tk WT708132MV 727 904 527 QVN 76 1 M32 1 tk Tüllengehäuse für 2 Einsätze zu je 72.5 23 mm Kabeleinführung gerade WT708232MV 727 904 557 QVN 76 1 M25 1 tk WT708332MV 727 904 567 QVN 76 1 M32 1 tk Kupplungsgehäuse für 2 Einsätze zu je 72.5 23 mm Kabeleinführung gerade WT703632MV 727 904 687 QVB 78 1 M25 1 tk 9

Anschlussarten chraubanschluss mit Drahtschutz verhindert das Ausweichen und Abscheren der Einzeladern einer Litzenleitung. chraubanschluss ohne Drahtschutz findet Verwendung bei Installationen mit vorkonfektionierten Leitungen mit tiftkabelschuhen oder aufgecrimpten Aderendhülsen. Der chraubanschluss ist sehr servicefreundlich und wird deswegen auch am meisten eingesetzt. Die Qualität der Verbindung hängt jedoch stark von der orgfalt des Anwenders ab. Maschinenschwingungen können die Qualität der chraubverbindung negativ beeinflussen. rimpanschluss Die derzeit perfekteste Art, elektrische Verbindungen herzustellen. Leiter und Kontakt sind exakt aufeinander abgestimmt, das rimpwerkzeug ist ebenfalls genau auf den Leiterquerschnitt einstellbar, sodass eine stets gleichmässige - auch im Zweifelsfall reproduzierbare, vom Anwender unabhängige - elektrische Verbindung hergestellt wird. Die rimpstelle ist gasdicht, so kann an der Kontaktstelle kein auerstoff eintreten; damit wird Korrosion verhindert und ein konstant niedriger Übergangswiderstand gewährleistet. chneidklemm-technik Bei Einsätzen in chneidklemm-technik wird die nicht abisolierte Leitung einfach in die zuvor geöffnete Kontaktbuchse eingesteckt, der chieber mit chneidmesser zugehebelt (mittels chraubenzieher) - fertig. odierung Neben den bekannten odierarten lässt sich zusätzlich eine einfache, preiswerte Einsteckcodierung am Einsatz vornehmen. Je nach Grösse des tift- und Buchseneinsatzes lassen sich zwei, vier oder acht odierteile einsetzen. Push-in- Anschluss Die neuen Einsätze mit Push-In-Anschluss haben eine quadratische Leitereinführung (nicht rechteckig), der Leiter kann somit beliebig eingeführt werden. Flexible Adern mit Aderendhülse oder starre Adern können direkt ohne Werkzeug in die Push-In- Kontakteinsätze gesteckt werden. Vorteil chraubkontakteinsätze sind mit einem Drahtschutzplättchen versehen. Dieser Drahtschutz erspart die zeitaufwendige Montage von Aderendhülsen. Vorteil Hohe elektrische und mechanische icherheit. Vorteil Die chneidklemmtechnik erfordert kein Abisolieren der Litzen um eine Verbindung herzustellen. Vorteil Mit der Push-In Anschlusstechnik verdrahten ie einfach, schnell und sicher. 10

Baugrösse 5 B6 6-polig Kontakteinsätze für Baureihe 5 Kontakteinsätze aus Polyamid glasfaserverstärkt. Kontakte: Kupferlegierung hartversilbert 3 µm, Übergangswiderstand 1 mω Anschlussquerschnitte 0.5-2.5 mm² (AWG 20-14), T -40 +125. chraubkontakte mit Drahtschutz: erspart Montage von Aderendhülsen, Anzugsdrehmoment 0.5 Nm, Abisolierlänge 7 mm. chneid-klemmkontakte: Direktes Einführen von isolierten Litzen, Zeitersparnis in der Montage. Push-In: Rationel und sicher, direktes tecken starrer Leiter und Litze ab 0.34 mm². Art-Nr E-No Typ Ausführung AWG Querschnitt VE chraubkontakteinsätze B6 Einsätze 51 34 mm 6L+PE 16 A W710106 727 910 007 6L+PE (1-6) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W710206 727 910 107 6L+PE (1-6) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk chneidklemm-kontakteinsätze B6K Einsätze 51 34 mm 6L+PE 16 A werkzeuglose Montage W71010601 727 910 037 6L+PE (1-6) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71020601 727 910 137 6L+PE (1-6) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk Push-In-Kontakteinsätze B6 Einsätze 51 34 mm 6L+PE 16 A W71010604 727 920 037 6L+PE (1-6) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71020604 727 920 137 6L+PE (1-6) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk 11

Baugrösse 5 B6 6-polig Gehäuse Längsverriegelung Kunststoff Kunststoff Gehäuse aus PA, schwarz RAL 9005, kompatibel mit Baureihe B6 B24, Verriegelungsbügel aus glasfaserverstärkten Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +100, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Brandschutzklasse nach UL 94: V0. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 51 34 mm Flanschseite geschlossen WK757424M 727 940 207 LVB 74 2 M32 1 tk WK757724M 727 940 217 LVB 74 2 M32 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Gewinde W717648KUW 727 993 007 - - M20 1 tk W717649KUW 727 993 017 - - M25 1 tk W717650KUW 727 993 027 - - M32 1 tk W717651KUW 727 993 037 - - M40 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 51 34 mm Flanschseite offen 52 35 mm WK714306 727 940 307 LVB 30.5 offen 1 tk WK714406 727 940 327 LVB 30.5 offen 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 51 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK712506 727 940 507 LVN 60.5 M20 M40 1 tk WK758524 727 940 517 LVN 87.5 M20 M40 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 51 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK753524 727 940 607 LVB 90 M20 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Bajonettverschluss für seitlich/gerade W727648KUW 727 993 107 BJV - M20 1 tk W727649KUW 727 993 127 BJV - M25 1 tk W727650KUW 727 993 137 BJV - M32 1 tk W727651KUW 727 993 147 BJV - M40 1 tk 12

Baugrösse 5 B6 6-polig Gehäuse Längsverriegelung Metall Druckgussgehäuse Aluminium pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel Edelstahl/ Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 51 34 mm Flanschseite geschlossen WP711406MV 727 910 207 LVB 53 1 M20 1 tk WP711506MV 727 910 217 LVB 53 2 M20 1 tk WP711606MV 727 910 227 LVB 53 1 M20 1 tk WP711706MV 727 910 237 LVB 53 2 M20 1 tk ockelgehäuse für Einsätze 51 34 mm Flanschseite geschlossen WP751424MV 727 920 207 LVB 74 1 M25 1 tk WP751524MV 727 920 217 LVB 74 2 M25 1 tk WP751624MV 727 920 247 LVB 74 1 M25 1 tk WP757624MV 727 920 267 LVB 74 1 M32 1 tk WP757724MV 727 920 277 LVB 74 2 M32 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 51 34 mm Flanschseite offen 52 35 mm W714306 727 910 307 LVB 28-1 tk W714406 727 910 327 LVB 28-1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 51 34 mm Kabeleinführung seitlich WP712606MV 727 910 507 LVN 56 1 M20 1 tk WP758624MV 727 920 507 LVN 72 1 M25 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 51 34 mm Kabeleinführung gerade WP712806MV 727 910 527 LVN 56 1 M20 1 tk WP758824MV 727 920 527 LVN 72 1 M25 1 tk WP753824MV 727 920 667 LVB 77.5 1 M25 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 51 34 mm niedrig Kabeleinführung gerade WP713806MV 727 910 667 LVB 61.5 1 M20 1 tk 13

Kunststoff - Qualität in jeder Anwendung Die neuen Kunststoffgehäuse erweitern das bewährte PROON-ortiment um eine leichte und dennoch robuste Lösung für zahlreiche Anwendungen in Maschinen- und Anlagenbau, Energie- oder Verkehrstechnik. PROON-teckverbinder mit Kunststoffgehäuse sind schlagfest und haben ein gutes Rückstellvermögen bei Deformation. Die neuen Kunststoffgehäuse sind mit den Aluminiumgehäusen der Baureihen B6 bis B24 voll kompatibel, sind selbst aber deutlich leichter als die Aluminium-Ausführungen. Der im Vergleich zu Aluminium geringere Energieeinsatz bei der Herstellung kommt der Umwelt zugute. Produktvorteile: Optimierung von Flexibilität und Lagerhaltungskosten durch geringere Teilevielfalt Gewichtsvorteil gegenüber Aluminium Verbesserte Umweltbilanz durch energieeffizientere Herstellung 70% weniger Varianten Durch den 45 -Kabeleingang lassen sich mit einem Tüllen- oder Kupplungsgehäuse, 8 Gehäusevarianten ersetzen. Die Verschraubungen M20, M25, M32 und M40 lassen sich mit dem Bajonettanschluss als geraden oder seitlichen Kabelabgang einsetzen. Produkteigenschaften: Kompatibel mit Aluminiumgehäusen der Baureihen B6 bis B24 icherheit durch beidseitige PE-Kontaktierung Brandschutzklasse nach UL 94: V0 Kabelzugentlastung nach DIN EN 50262 chutzarten: nach DIN 60529: IP65, nach UL50e: Typ 4/4x/12 Gehäuse + Verriegelungsbügel aus glasfaserverstärktem Polyamid Dichtung aus NBR (Nitrilkautschuk) Temperaturbereich -40 +125 Vollständig kompatibel Die Kunststoff-Gehäuse besitzen auf der Innenseite patentierte Metall- Inlays, die für eine stabile Aufnahme der üblichen festen und modularen Kontakteinsätze sorgen. Damit wird auch der in den Normen vorgeschriebene voreilende PE-Kontakt berücksichtigt, und die Kunststoff-Gehäuse lassen sich beliebig mit den Gegenstücken aus Aluminium-Druckguss kombinieren. Auch auf die marktüblichen Montagemasse und Wandausschnitte passen die Anbau- und ockel-gehäuse. Ausserdem bieten sie chutz gegen das Eindringen von taub und Flüssigkeiten gemäss den Anforderungen für die chutzart IP65. 14

Baugrösse 6 B10 10-polig Kontakteinsätze für Baureihe 6 Kontakteinsätze aus Polyamid glasfaserverstärkt. Kontakte: Kupferlegierung hartversilbert 3 µm, Übergangswiderstand 1 mω Anschlussquerschnitte 0.5-2.5 mm² (AWG 20-14), T -40 +125. chraubkontakte mit Drahtschutz: erspart Montage von Aderendhülsen, Anzugsdrehmoment 0.5 Nm, Abisolierlänge 7 mm. chneid-klemmkontakte: Direktes Einführen von isolierten Litzen, Zeitersparnis in der Montage. Push-In: Rationel und sicher, direktes tecken starrer Leiter und Litze ab 0.34 mm². Art-Nr E-No Typ Ausführung AWG Querschnitt VE chraubkontakteinsätze B10 Einsätze 64 34 mm 10L+PE 16 A W710110 727 911 007 10L+PE (1-10) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W710210 727 911 107 10L+PE (1-10) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk chneidklemmeinsätze B10K Einsätze 64 34 mm 10L+PE 16 A W71011001 727 911 037 10L+PE (1-10) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71021001 727 911 137 10L+PE (1-10) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk Push-In-Einsätze B10 Einsätze 64 34 mm 10L+PE 16 A W71011004 727 921 037 10L+PE (1-10) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71021004 727 921 137 10L+PE (1-10) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk 15

Baugrösse 6 B10 10-polig Gehäuse Längsverriegelung Kunststoff Kunststoff Gehäuse aus PA, schwarz RAL 9005, kompatibel mit Baureihe B6 B24, Verriegelungsbügel aus glasfaserverstärkten Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +100, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Brandschutzklasse nach UL 94: V0. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 64 34 mm Flanschseite geschlossen WK757442M 727 941 237 LVB 74 2 M32 1 tk WK757642M 727 941 277 LVB 74 2 M32 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Gewinde W717648KUW 727 993 007 - - M20 1 tk W717649KUW 727 993 017 - - M25 1 tk W717650KUW 727 993 027 - - M32 1 tk W717651KUW 727 993 037 - - M40 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 64 34 mm Flanschseite offen 65 35 mm WK714310 727 941 307 LVB 30.5 offen 1 tk WK714410 727 941 327 LVB 30.5 offen 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK712510 727 941 507 LVN 60.5 M20 M40 1 tk WK758542 727 941 517 LVN 87.5 M20 M40 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK753542 727 941 617 LVB 90 M20 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Bajonettverschluss für seitlich/gerade W727648KUW 727 993 107 BJV - M20 1 tk W727649KUW 727 993 127 BJV - M25 1 tk W727650KUW 727 993 137 BJV - M32 1 tk W727651KUW 727 993 147 BJV - M40 1 tk 16

Baugrösse 6 B10 10-polig Gehäuse Längsverriegelung Metall Druckgussgehäuse, Aluminium pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel Edelstahl/ Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 64 34 mm Flanschseite geschlossen WP711410MV 727 911 207 LVB 53 1 M20 1 tk WP711510MV 727 911 217 LVB 53 2 M20 1 tk WP711610MV 727 911 227 LVB 53 1 M20 1 tk WP711710MV 727 911 237 LVB 53 2 M20 1 tk ockelgehäuse für Einsätze 64 34 mm Flanschseite geschlossen WP751442MV 727 921 207 LVB 74 1 M25 1 tk WP757742MV 727 921 277 LVB 74 2 M32 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 64 34 mm Flanschseite offen 65 35 mm W714310 727 911 307 LVB 28-1 tk W714410 727 911 327 LVB 28-1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung seitlich WP712610MV 727 911 507 LVN 56 1 M20 1 tk WP758642MV 727 921 507 LVN 72 1 M25 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung gerade WP712810MV 727 911 527 LVN 56 1 M20 1 tk WP758842MV 727 921 527 LVN 72 1 M25 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung gerade WP753842MV 727 921 667 LVB 77.5 1 M25 1 tk 17

Baugrösse 6 B10 10-polig Gehäuse Querverriegelung Kunststoff Kunststoff Gehäuse aus PA, schwarz RAL 9005, kompatibel mit Baureihe B6 B24, Verriegelungsbügel aus glasfaserverstärkten Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +100, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Brandschutzklasse nach UL 94: V0. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 64 34 mm Flanschseite geschlossen WK757142M 727 941 337 QVB 74 2 M32 1 tk WK757242M 727 942 337 QVN 74 2 M32 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Gewinde W717648KUW 727 993 007 - - M20 1 tk W717649KUW 727 993 017 - - M25 1 tk W717650KUW 727 993 027 - - M32 1 tk W717651KUW 727 993 037 - - M40 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 64 34 mm Flanschseite offen 65 35 mm WK714110 727 941 347 QVB 30.5 offen 1 tk WK714210 727 941 357 QVB 30.5 offen 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK712410 727 941 547 QVN 60.5 M20 M40 1 tk WK758442 727 941 557 QVN 87.5 M20 M40 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK753410 727 941 627 QVB 90 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Bajonettverschluss für seitlich/gerade W727648KUW 727 993 107 BJV - M20 1 tk W727649KUW 727 993 127 BJV - M25 1 tk W727650KUW 727 993 137 BJV - M32 1 tk W727651KUW 727 993 147 BJV - M40 1 tk 18

Baugrösse 6 B10 10-polig Gehäuse Querverriegelung Metall Druckgussgehäuse Aluminium pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel Edelstahl/ Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 64 34 mm Flanschseite geschlossen WP711010MV 727 911 247 QVB 53 1 M20 1 tk WP711110MV 727 911 257 QVB 53 2 M20 1 tk WP751042MV 727 921 307 QVB 74 1 M25 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 64 34 mm Flanschseite offen 65 35 mm W714110 727 911 347 QVB 28-1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung seitlich WP758042MV 727 921 407 QVN 72 1 M25 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung gerade WP712010MV 727 911 547 QVN 56 1 M20 1 tk WP712210MV 727 911 587 QVN 56 1 M20 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 64 34 mm Kabeleinführung gerade WP753642MV 727 921 607 QVB 77.5 1 M25 1 tk 19

Übersicht Einsätze 3-pol. bis 280-pol. Ampere Volt A Polzahl Anschlussart Anschlussquerschnitt in mm 2 Baureihe Buchse tift A 10 250/400 V 3-32 chraub chneid rimp 0.5-1.5 B 16 16 16 16 500 V 500 V 500 V 500 V 6-48 6-48 6-48 6-48 chraub Push-In chneid rimp 0.5-2.5 0.5-2.5 0.5-2.5 0.14-4.0 BB 16 500 V 10-92 rimp 0.14-4.0 BHT 16 500 V 6-24 chraub 0.5-2.5 BA 35 690 V 6-12 chraub 0.5-2.5 BV 16 690 V 3-32 chraub 0.5-2.5 D 10 250 V 7-128 rimp 0.14-2.5 DD 10 250 V 24-216 rimp 0.14-2.5 MO max. 80 max. 1000 V 3-280 chraub rimp 0.09-10.0 Gehäuse Einführung mit Verschraubung z. B. WP711506MV mit tutzen z.b. WP711506M leer/ohne z.b. WP711506 20

Baugrösse 7 B16, BA6 6 und 16-polig Kontakteinsätze für Baureihe 7 Kontakteinsätze aus Polyamid glasfaserverstärkt. Kontakte: Kupferlegierung hartversilbert 3 µm, Übergangswiderstand 1 mω Anschlussquerschnitte 0.5-2.5 mm² (AWG 20-14), T -40 +125. chraubkontakte mit Drahtschutz: erspart Montage von Aderendhülsen, Anzugsdrehmoment 0.5 Nm, Abisolierlänge 7 mm. chneid-klemmkontakte: Direktes Einführen von isolierten Litzen, Zeitersparnis in der Montage. Push-In: Rationel und sicher, direktes tecken starrer Leiter und Litze ab 0.34 mm². Art-Nr E-No Typ Ausführung AWG Querschnitt VE chraubkontakteinsätze B16 Einsätze 84.5 34 mm 16L+PE 16 A W710116 727 912 007 16L+PE (1-16) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W710216 727 912 107 16L+PE (1-16) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk chneidklemmeinsätze B16K Einsätze 84.5 34 mm 16L+PE 16 A werkzeuglose Montage W71011601 727 912 037 16L+PE (1-16) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71021601 727 912 137 16L+PE (1-16) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk Push-In-Einsätze B16 Einsätze 84.5 34 mm 16L+PE 16 A W71011604 727 922 037 16L+PE (1-16) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71021604 727 922 137 16L+PE (1-16) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk chraubkontakteinsätze BA6 Einsätze 84.5 34 mm 6L+PE 35 A W710620 727 910 017 6L+PE (1-6) Buchseneinsatz 20-10 0.5-6 1 tk W710621 727 910 117 6L+PE (1-6) tifteinsatz 20-10 0.5-6 1 tk 21

Baugrösse 7 B16, BA6 6 und 16-polig Gehäuse Längsverriegelung Kunststoff Kunststoff Gehäuse aus PA, schwarz RAL 9005, kompatibel mit Baureihe B6 B24, Verriegelungsbügel aus glasfaserverstärkten Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +100, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Brandschutzklasse nach UL 94: V0. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Flanschseite geschlossen WK757572M 727 942 227 LVB 84 2 M40 1 tk WK757672M 727 942 267 LVB 84 2 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Gewinde W717648KUW 727 993 007 - - M20 1 tk W717649KUW 727 993 017 - - M25 1 tk W717650KUW 727 993 027 - - M32 1 tk W717651KUW 727 993 037 - - M40 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Flanschseite offen 86 35 mm WK714316 727 942 307 LVB 30.5 offen 1 tk WK714416 727 942 327 LVB 30.5 offen 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK728540 727 942 807 LVN 76 M20 M40 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK753572 727 942 687 LVB 81 M20 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Bajonettverschluss für seitlich/gerade W727648KUW 727 993 107 BJV - M20 1 tk W727649KUW 727 993 127 BJV - M25 1 tk W727650KUW 727 993 137 BJV - M32 1 tk W727651KUW 727 993 147 BJV - M40 1 tk 22

Baugrösse 7 B16, BA6 6 und 16-polig Gehäuse Längsverriegelung Metall Druckgussgehäuse, Aluminium pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel Edelstahl/ Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Flanschseite geschlossen WP711416MV 727 912 207 LVB 68 1 M25 1 tk WP711616MV 727 912 227 LVB 68 1 M25 1 tk WP711716MV 727 912 237 LVB 68 2 M25 1 tk ockelgehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Flanschseite geschlossen WP757472MV 727 922 227 LVB 84 1 M32 1 tk WP757672MV 727 922 267 LVB 84 1 M32 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Flanschseite offen 86 35 mm W714316 727 912 307 LVB 28-1 tk W714416 727 912 327 LVB 28-1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung seitlich WP718616MV 727 912 847 LVN 65 1 M25 1 tk WP728740MV 727 912 867 LVN 76 1 M32 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung gerade WP718816MV 727 912 877 LVN 65 1 M25 1 tk WP728940MV 727 912 897 LVN 76 1 M32 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung gerade WP753972MV 727 914 697 LVB 81.5 1 M32 1 tk 23

Baugrösse 7 B16, BA6 6 und 16-polig Gehäuse Querverriegelung Kunststoff Kunststoff Gehäuse aus PA, schwarz RAL 9005, kompatibel mit Baureihe B6 B24, Verriegelungsbügel aus glasfaserverstärkten Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +100, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Brandschutzklasse nach UL 94: V0. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Flanschseite geschlossen WK757072M 727 942 237 QVB 84 2 M40 1 tk WK757272M 727 942 287 QVN 84 2 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Gewinde W717648KUW 727 993 007 - - M20 1 tk W717649KUW 727 993 017 - - M25 1 tk W717650KUW 727 993 027 - - M32 1 tk W717651KUW 727 993 037 - - M40 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Flanschseite offen 86 35 mm WK714116 727 942 347 QVB 30.5 offen 1 tk WK714216 727 942 357 QVB 30.5 offen 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK728440 727 942 417 QVN 78 M20 M40 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK753472 727 942 607 QVB 84 M20 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Bajonettverschluss für seitlich/gerade W727648KUW 727 993 107 BJV - M20 1 tk W727649KUW 727 993 127 BJV - M25 1 tk W727650KUW 727 993 137 BJV - M32 1 tk W727651KUW 727 993 147 BJV - M40 1 tk 24

Baugrösse 7 B16, BA6 6 und 16-polig Gehäuse Querverriegelung Metall Druckgussgehäuse, Aluminium pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel Edelstahl/ Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Flanschseite geschlossen WP711016MV 727 912 247 QVB 68 1 M25 1 tk WP711316MV 727 912 277 QVN 68 2 M25 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Flanschseite offen 86 35 mm W714116 727 912 347 QVB 28-1 tk W714216 727 912 367 QVN 28-1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung seitlich WP718016MV 727 912 407 QVN 65 1 M25 1 tk WP728140MV 727 912 427 QVN 76 1 M32 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung gerade WP718216MV 727 912 437 QVN 65 1 M25 1 tk WP728340MV 727 912 457 QVN 76 1 M32 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 84.5 34 mm Kabeleinführung gerade WP753772MV 727 922 637 QVB 81.5 1 M32 1 tk 25

Procon ystemübersicht Baureihe Kenndaten 1* 2* 3* 4* A B BA BV A3/A4: 10 A max. 230/400 V 16 A max. 500 V B HT aggressive Atmosphäre, 16 A max. 400 V 35 A max. 500 V 16 A max. 690 V A10/A16: 16 A max. 250 V Temperaturen bis 200 A 3 / A 4 A 10 A 16 A 32 10 A max. W W D D 7 D 15 D 25 D 50 250 V L L L L D 8: 10 A max. 42 V D 8 L D modifiziert 10 A max. D 7.1 400 V L modifiziert 10 A max. D D 3 D 5 500 V L 10 A max. DD 250 V DD DD modifiziert modifiziert 10 A max. 400 V 10 A max. 500 V D 11 D 22 L L L MO MO 3 koax MO 3 50 A max. MO 3.1 1000 V MO 4 16 A max. 1000 V MO 5.1 MO 5 MO 10 MO 20 MO 0 Halterahmen: Anzahl Kontaktträger: 250 V 50 A max. 630 V 20 A max. 400 V 10 A max. 250 V 5 A max. 63 V Blindmodule Adapterplatten für ub-miniatur teckverbinder 1 x 9 pol oder 1 x 15 pol oder 1 x 25 pol 1 x 37 pol oder 1 x 50 pol Adapterplatten für chaltschrankbau Abdeckplatten Abdeckplatte A 10 Abdeckplatte A 16 * enkrechte palten: gleiche Gehäusegrößen und Einbaumaße für die verschiedenen Baureihen und Polzahlen 5* 6* 7* 8* 9* 10* B 6 B 10 B 16 B 24 B 32 B 48 B HT 6 B HT 10 B HT 16 B HT 24 BA 6 BA 12 BV 3 BV 6 BV 10 BV 20 BV 16 BV 26 BV 32 W L W L D 40 D 64 D 80 D 128 L L D 20 D 32 D 40.1 D 64.1 L L L L D 16 D 28 D 32.1 D 56 L L L L DD 24 DD 42 DD 72 DD 108 DD 144 DD 216 L L L L L L D D 12 DD 21 L DD 34 DD 52 L L L DD 68 DD 104 L L DD 5 DD 11 DD 17 DD 26 DD 34.1 DD 52.1 L L L L L L MO B6 2 MO B10 3 MO B16 5 MO B24 7 2 x MO B16 2 x 5 2 x MO B24 2 x 7 L öt Löt Löt Löt Löt Löt L L L L L L 1 x 9 pol oder 1 x 15 pol 2 x 9 pol oder 2 x 15 pol 1 x 25 pol oder 2 x 25 pol 1 x 37 pol oder 1 x 50 pol 2 x 37 pol oder 2 x 50 pol B 24 auf B 6 B 24 auf B 10 B 24 auf B 16 Abdeckplatte B 6 Abdeckplatte B 10 Abdeckplatte B 16 Abdeckplatte B 24 W L Löt = chraub- Wickel- rimp- LWL- Löt-Anschluss ab eite: Einsätze Gehäuse 12 87 20 103 144 32 115 154 36 87 54 103 66 92, 96, 105, 113, 122, 131 92, 96, 105, 113, 122, 131 26

Baugrösse 8 B24 24-polig Kontakteinsätze für Baureihe 8 Kontakteinsätze aus Polyamid glasfaserverstärkt. Kontakte: Kupferlegierung hartversilbert 3 µm, Übergangswiderstand 1 mω Anschlussquerschnitte 0.5-2.5 mm² (AWG 20-14), T -40 +125. chraubkontakte mit Drahtschutz: erspart Montage von Aderendhülsen, Anzugsdrehmoment 0.5 Nm, Abisolierlänge 7 mm. chneid-klemmkontakte: Direktes Einführen von isolierten Litzen, Zeitersparnis in der Montage. Push-In: Rationel und sicher, direktes tecken starrer Leiter und Litze ab 0.34 mm². Art-Nr E-No Typ Ausführung AWG Querschnitt VE chraubkontakteinsätze B24 Einsätze 111 34 mm 24L+PE 16 A W710124 727 913 007 24L+PE (1-24) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W710224 727 913 107 24L+PE (1-24) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk chneidklemmeinsätze B24K Einsätze 111 34 mm 24L+PE 16 A werkzeuglose Montage W71012401 727 913 037 24L+PE (1-24) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71022401 727 913 137 24L+PE (1-24) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk Push-In-Einsätze B24 Einsätze 111 34 mm 24L+PE 16 A W71012404 727 923 037 24L+PE (1-24) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71022404 727 923 137 24L+PE (1-24) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk 27

Baugrösse 8 B24 24-polig Gehäuse Längsverriegelung Kunststoff Kunststoff Gehäuse aus PA, schwarz RAL 9005, kompatibel mit Baureihe B6 B24, Verriegelungsbügel aus glasfaserverstärkten Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +100, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Brandschutzklasse nach UL 94: V0. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 111 34 mm Flanschseite geschlossen WK757508M 727 943 207 LVB 84 2 M40 1 tk WK757608M 727 943 217 LVB 84 2 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Gewinde W717648KUW 727 993 007 - - M20 1 tk W717649KUW 727 993 017 - - M25 1 tk W717650KUW 727 993 027 - - M32 1 tk W717651KUW 727 993 037 - - M40 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 111 34 mm Flanschseite offen 112 35 mm WK714324 727 943 307 LVB 30.5 offen 1 tk WK714424 727 943 327 LVB 30.5 offen 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK718524 727 943 507 LVN 87.5 M20 M40 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK713524 727 943 607 LVB 90 M20 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Bajonettverschluss für seitlich/gerade W727648KUW 727 993 107 BJV - M20 1 tk W727649KUW 727 993 127 BJV - M25 1 tk W727650KUW 727 993 137 BJV - M32 1 tk W727651KUW 727 993 147 BJV - M40 1 tk 28

Baugrösse 8 B24 24-polig Gehäuse Längsverriegelung Metall Druckgussgehäuse, Aluminium pulverbeschichtet, steingrau, RAL 7001,Verriegelungsbügel Edelstahl/ Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 111 34 mm Flanschseite geschlossen WP711424MV 727 913 207 LVB 68 1 M25 1 tk WP711624MV 727 913 227 LVB 68 1 M25 1 tk ockelgehäuse für Einsätze 111 34 mm Flanschseite geschlossen WP757408MV 727 923 227 LVB 84 1 M32 1 tk WP757708MV 727 923 277 LVB 84 2 M32 1 tk WP757508MV 727 923 237 LVB 84 2 M32 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 111 34 mm Flanschseite offen 112 35 mm W714324 727 913 307 LVB 28-1 tk W714424 727 913 327 LVB 28-1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung seitlich WP712624MV 727 913 507 LVN 65 1 M25 1 tk WP712724MV 727 913 517 LVN 65 1 M32 1 tk WP718724MV 727 913 867 LVN 76 1 M32 1 tk WP71872440MV 727 923 867 LVN 76 1 M40 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung gerade WP712824MV 727 913 527 LVN 65 1 M25 1 tk WP718924MV 727 913 897 LVN 76 1 M32 1 tk WP71892440MV 727 923 897 LVN 76 1 M40 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung gerade WP713924MV 727 913 677 LVB 81.5 1 M32 1 tk 29

Baugrösse 8 B24 24-polig Gehäuse Querverriegelung Kunststoff Kunststoff Gehäuse aus PA, schwarz RAL 9005, kompatibel mit Baureihe B6 B24, Verriegelungsbügel aus glasfaserverstärkten Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +100, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Brandschutzklasse nach UL 94: V0. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 111 34 mm Flanschseite geschlossen WK757108M 727 943 227 QVB 84 2 M40 1 tk WK757208M 727 943 237 QVN 84 2 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Gewinde W717648KUW 727 993 007 - - M20 1 tk W717649KUW 727 993 017 - - M25 1 tk W717650KUW 727 993 027 - - M32 1 tk W717651KUW 727 993 037 - - M40 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 111 34 mm Flanschseite offen 112 35 mm WK714124 727 943 347 QVB 30.5 offen 1 tk WK714224 727 943 357 QVB 30.5 offen 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK718424 727 943 407 QVN 87.5 M20 M40 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung mittels BJV seitlich/gerade WK713724 727 943 617 QVB 90 M20 M40 1 tk Verschraubungen Kunststoff schwarz mit Bajonettverschluss für seitlich/gerade W727648KUW 727 993 107 BJV - M20 1 tk W727649KUW 727 993 127 BJV - M25 1 tk W727650KUW 727 993 137 BJV - M32 1 tk W727651KUW 727 993 147 BJV - M40 1 tk 30

Baugrösse 8 B24 24-polig Gehäuse Querverriegelung Metall Druckgussgehäuse, Aluminium pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel Edelstahl/ Polyamid, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für Einsätze 111 34 mm Flanschseite geschlossen WP711024MV 727 913 247 QVB 68 1 M25 1 tk WP711224MV 727 913 267 QVN 68 1 M25 1 tk Anbaugehäuse für Einsätze 111 34 mm Flanschseite offen 112 35 mm W714124 727 913 347 QVB 28-1 tk W714224 727 913 367 QVN 28-1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung seitlich WP712024MV 727 913 547 QVN 65 1 M25 1 tk WP718124MV 727 913 427 QVN 76 1 M32 1 tk WP71812440MV 727 923 427 QVN 76 1 M40 1 tk Tüllengehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung gerade WP712224MV 727 913 587 QVN 65 1 M25 1 tk WP718324MV 727 913 597 QVN 76 1 M32 1 tk Kupplungsgehäuse für Einsätze 111 34 mm Kabeleinführung gerade WP713724MV 727 913 697 QVB 81.5 1 M32 1 tk 31

Baugrösse 9 B32, BA12 12 und 32-polig Kontakteinsätze für Baureihe 9 Kontakteinsätze aus Polyamid glasfaserverstärkt. Kontakte: Kupferlegierung hartversilbert 3 µm, Übergangswiderstand 1 mω Anschlussquerschnitte 0.5-2.5 mm² (AWG 20-14), T -40 +125. chraubkontakte mit Drahtschutz: Erspart Montage von Aderendhülsen, Anzugsdrehmoment 0.5 Nm, Abisolierlänge 7 mm. chneid-klemmkontakte: Direktes Einführen von isolierten Litzen, Zeitersparnis in der Montage. Push-In: Rationel und sicher, direktes tecken starrer Leiter und Litze ab 0.34 mm². Art-Nr E-No Typ Ausführung AWG Querschnitt VE chraubkontakteinsätze B32 für 2 Einsätze zu je 84.5 34 mm 32L+PE 16 A W710116 727 912 007 16L+PE (1-16) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W710132 727 912 017 16L+PE (17-32) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W710216 727 912 107 16L+PE (1-16) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W710232 727 912 117 16L+PE (17-32) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk chneidklemmeinsätze B32K für 2 Einsätze zu je 84.5 34 mm 32L+PE 16 A werkzeuglose Montage W71011601 727 912 037 16L+PE (1-16) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71013201 727 912 047 16L+PE (17-32) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71020601 727 910 137 6L+PE (1-6) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71023201 727 912 147 16L+PE (17-32) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk Push-In-Einsätze B32 für 2 Einsätze zu je 84.5 34 mm 32L+PE 16 A W71011604 727 922 037 16L+PE (1-16) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71013204 727 922 047 16L+PE (17-32) Buchseneinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71021604 727 922 137 16L+PE (1-16) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk W71023204 727 922 147 16L+PE (17-32) tifteinsatz 20-14 0.5-2.5 1 tk chraubkontakteinsätze BA12 für 2 Einsätze zu je 84.5 34 mm 12L+PE 35 A W710620 727 910 017 6L+PE (1-6) Buchseneinsatz 20-10 0.5-6 1 tk W710692 727 941 007 6L+PE (7-12) Buchseneinsatz 20-10 0.5-6 1 tk W710621 727 910 117 6L+PE (1-6) tifteinsatz 20-10 0.5-6 1 tk W710693 727 941 107 6L+PE (7-12) tifteinsatz 20-10 0.5-6 1 tk 32

Baugrösse 9 B32, BA12 12 und 32-polig Gehäuse Querverriegelung Metall Druckgussgehäuse Aluminium pulverbeschichtet, steingrau RAL 7001, Verriegelungsbügel Edelstahl, Dichtung NBR, T -40 +125, strahlwassersicher IP65 in verriegeltem Zustand. Art-Nr E-No Typ Höhe Einführung Klappdeckel VE ockelgehäuse für 2 Einsätze zu je 84.5 34 mm Flanschseite geschlossen WT711032MV 727 912 287 QVB 72 1 M32 1 tk WT711232MV 727 917 287 QVN 72 1 M32 1 tk Anbaugehäuse für 2 Einsätze zu je 84.5 34 mm Flanschseite offen W714132 727 912 357 QVB 30-1 tk W714232 727 917 387 QVN 30 1 tk Tüllengehäuse für 2 Einsätze zu je 84.5 34 mm Kabeleinführung seitlich WT718032MV 727 912 747 QVN 80 1 M25 1 tk WT718132MV 727 912 757 QVN 80 1 M32 1 tk Tüllengehäuse für 2 Einsätze zu je 84.5 34 mm Kabeleinführung gerade WT718232MV 727 912 767 QVN 80 1 M25 1 tk WT718332MV 727 912 777 QVN 80 1 M32 1 tk 33

Zubehör odierstiffe Art-Nr E-No Werkstoffgüte Farbe VE odierstift zur odierung der Gehäuse wird anstelle der Befestigungsschraube eingesetzt W710600 727 990 807 Messing l steingrau 1 tk odier- / Führungsstift zur odierung der Gehäuse verhindert chrägsteckung (max. 5 ) nach EN 175301-801 W710601 727 990 887 Messing l steingrau 1 tk W710602 727 990 897 Messing l steingrau 1 tk odierbeispiele für Gehäuse mit einem Kontakteinsatz 1 2 3 B B B B 4 B 5 B 6 für Gehäuse mit zwei Kontakteinsätzen 1 2 3 B B B B B B 4 5 6 B B B B B B odierstifte Befestigungsschrauben B = Buchseneinsatz = tifteinsatz Blindstopfen Art-Nr E-No Bezeichnung 1 Farbe VE Blindstopfen Kunststoff, schwarz, mit Gewinde W717661KUW 727 993 227 Blindstopfen PA M32, schwarz l schwarz 1 tk W717662KUW 727 993 237 Blindstopfen PA M40, schwarz l schwarz 1 tk Reduzieradapter Art-Nr E-No Bezeichnung 1 Farbe VE Reduzieradapter Kunststoff, schwarz, mit Gewinde W717677KUW 727 993 317 Reduktion PA M32 zu M20 schwarz l schwarz 1 tk W717678KUW 727 993 327 Reduktion PA M32 zu M25 schwarz l schwarz 1 tk W717679KUW 727 993 357 Reduktion PA M40 zu M25 schwarz l schwarz 1 tk W717680KUW 727 993 367 Reduktion PA M40 zu M32 schwarz l schwarz 1 tk 34

Zubehör chutzdeckel Zum chutz der hochwertigen Kontakte, aus Kunststoff/Metall, mit und ohne Dichtung, mit Fangschnur Art-Nr E-No Typ Abmessungen Farbe Mit Dichtung Werkstoffgüte VE Baugrösse 5 B6 W710630 727 991 007 LVN 60 45.5 18 l lichtgrau Kunststoff 1 tk W710630AL 727 991 047 LVN 60 45.5 18 l steingrau Metall 1 tk W710630W 727 991 607 LVN 60 45.5 18 l schwarz Kunststoff 1 tk W710762W 727 991 717 LVB 60 46 21.6 l schwarz Kunststoff 1 tk Baugrösse 6 B10 W710624 727 991 017 QVN 75.5 43 18 l lichtgrau Kunststoff 1 tk W710624W 727 991 577 QVN 75.5 43 18 l schwarz Kunststoff 1 tk W710632 727 991 517 LVN 75.5 43 18 l lichtgrau Kunststoff 1 tk W710632W 727 991 617 LVN 75.5 43 18 l schwarz Kunststoff 1 tk W710763W 727 991 727 LVB 73 43 21.6 l schwarz Kunststoff 1 tk W710756W 727 991 657 QVN 76 46 21.6 l schwarz Kunststoff 1 tk W710759W 727 991 687 QVB 73 43 21.6 l schwarz Kunststoff 1 tk Baugrösse 7 B16 W710626 727 991 027 QVN 96 43 18 l lichtgrau Kunststoff 1 tk W710626AL 727 991 067 QVN 96 43 18 l steingrau Metall 1 tk W710626W 727 991 587 QVN 96 43 18 l schwarz Kunststoff 1 tk W710634 727 991 527 LVN 96 43 18 l lichtgrau Kunststoff 1 tk W710634AL 727 991 557 LVN 96 43 18 l steingrau Metall 1 tk W710634W 727 991 627 LVN 96 43 18 l schwarz Kunststoff 1 tk W710757W 727 991 667 QVN 97 46 21.6 l schwarz Kunststoff 1 tk W710760W 727 991 697 QVB 93.5 43 21.6 l schwarz Kunststoff 1 tk W710764W 727 991 737 LVB 93.5 43 21.6 l schwarz Kunststoff 1 tk Baugrösse 8 B24 W710628 727 991 037 QVN 124 43 18 l lichtgrau Kunststoff 1 tk W710628W 727 991 597 QVN 124 43 18 l schwarz Kunststoff 1 tk W710636 727 991 537 LVN 135 43 18 l lichtgrau Kunststoff 1 tk W710636AL 727 991 567 LVN 135 43 18 l steingrau Metall 1 tk W710636W 727 991 647 LVN 135 43 18 l schwarz Kunststoff 1 tk W710761W 727 991 707 QVB 120 43 21.6 l schwarz Kunststoff 1 tk W710765W 727 991 747 LVB 120 43 17 l schwarz Kunststoff 1 tk LVN Längsverriegelungsnocken QVN Querverriegelungsnocken LVB Längsverriegelungsbügel QVB Querverriegelungsbügel 35

Die Broschüre Industrie-teckverbinder finden ie unter: www.demelectric.ch/img_content/service/pdf/ PROON_Industrie-teckverbinder.pdf Demelectric AG teinhaldenstrasse 26 H-8954 Geroldswil Tel. +41 (0)43 455 44 00 Fax +41 (0)43 455 44 11 info@demelectric.ch www.demelectric.ch A27015092