Promotionbälle aus Kunststoff PVC-Werbeball 8,5 = Ø 220mm, mit Ventil 850 Gewicht: Verpackung: 130 g (standardmäßig) - 220 g Paketdienst 40 Stück im Karton Spedition 10 Stück im PE-Sack Standard- Grundfarben: weiß gelb PMS 116c rot PMS 186c orange HKS 7 blau HKS 44 grün HKS 64 Metallic- Grundfarben: perl-weiß (hellsilber) gold perl-rot perl-gelb perl-blau perl-grün perl-violett Metallic-Grundfarben gegen Aufpreis (+0,05 EUR/Ball): Sondergrundfarbe nach Ihrer HKS/PMS Farbspezifikation ab 3000 St. nach Vereinbarung (Aufpreis +0,05 EUR/Ball) PVC promotion ball 8,5 = Ø 220mm, with valve Weight : 130g (standard weight) - 220g Packaging: parcel service 40 PCS. in a cardboard carton forwarding agent 10 PCS. in a PE bag Basic colors: white, yellow PMS 116c, red PMS 186c, orange HKS 7, blue HKS 44, green HKS 64 Metallic basic colors against surcharge (+0,05 EUR/ball): white metallic (light silver), gold, pearl blue, pearl yellow, pearl red, pearl green, pearl violet Special ball colors according to your HKS/PMS specifications > 3000 PCS. as agreed (surcharge +0,05 EUR/ball) Druckmöglichkeiten / print possibilities Pos. 1 ( 85010011 bis 85010014) Poldruck 1-4-farbig, 2-seitig gegenüberliegend auf den Polen, max. Druckgröße = 190x60mm (Siebdruck) oder Ø 125mm (Tampondruck) pole print 1-4-color, 2-sided on opposite poles, max. print size = 190x60mm (screen print) or Ø 125mm (tampon print) 2
Promotionbälle aus Kunststoff Pos. 2 ( 85010021-85010024) Poldruck 1-4-farbig, 2-seitig gegenüberliegend auf den Polen, max. Druckgröße = 120x60mm (Siebdruck) oder Ø 125mm (Tampondruck), zusätzlich zehn 1-farbige Fünfecke (Fußballoptik) Druckmöglichkeiten / print possibilities Pole print 1-4-color, 2-sided on opposite poles, additionally 10 single color pentagons (football optics), max. print size = 120x60mm (screen print) or Ø 125mm (tampon print) Pos. 3 ( 85010031-85010032) Streudruck 1-2-farbig in den Fünfecken oder anstelle derselben, je nach Größe 8-12x, max. Druckgröße = 100x60mm (Siebdruck) All-over print 1-2-color in the pentagons or instead of these, max. 8-12x depending on size, max. print size = 100x60mm (screen print) Pos. 4 ( 85010041) Kreuzdruck 1-farbig, 4x, max. Druckgröße 190x60mm (Siebdruck) Cross print 1-color, 4x, max. print size = 190x60mm (screen print) Pos. 5 ( 85010051) Äquatordruck (Spruchband), 1-farbig, max. Druckgröße = 620x25mm (Siebdruck) Equator print (banner), 1-color, max. print size = 620x25mm (screen print) 3
Promotionbälle aus Kunststoff PVC-Werbeball 6,5 = Ø 160mm, mit Ventil 650 Gewicht: Verpackung: 110 g Paketdienst 60 Stück im Karton Spedition 25 Stück im PE-Sack Standard- Grundfarben: weiß gelb PMS 116c rot PMS 186c orange HKS 7 blau HKS 44 grün HKS 64 Metallic- Grundfarben: perl-weiß (hellsilber) gold perl-rot perl-gelb perl-blau perl-grün perl-violett Metallic-Grundfarben gegen Aufpreis (+0,05 EUR/Ball): Sondergrundfarbe nach Ihrer HKS/PMS Farbspezifikation ab 5000 St. nach Vereinbarung (Aufpreis +0,05 EUR/Ball) PVC promotion ball 6,5 = Ø 160mm, with valve Weight : 110g Packaging: parcel service 60 PCS. in a cardboard carton forwarding agent 25 PCS. in a PE bag Basic colors: white, yellow PMS 116c, red PMS 186c, orange HKS 7, blue HKS 44, green HKS 64 Metallic basic colors against surcharge (+0,05 EUR/ball): white metallic (light silver), gold, pearl blue, pearl yellow, pearl red, pearl green, pearl violet Special ball colors according to your HKS/PMS specifications > 5000 PCS. as agreed (surcharge +0,05 EUR/ball) Druckmöglichkeiten / print possibilities Pos. 6 ( 65010061-65010064) Poldruck 1-4-farbig, 1-seitig, max. Druckgröße = Ø 100mm (Tampondruck) Pole print 1-4-color, 1-sided, max. print size = Ø 100mm (tampon print) 4
Promotionbälle aus Kunststoff 400 PVC-Werbeball 4 = Ø 100mm, mit Verschlußkappe Gewicht: Verpackung: 55 g Paketdienst 250 Stück im Karton Spedition 100 Stück im PE-Sack Standard- Grundfarben: weiß gelb PMS 116c rot PMS 186c orange HKS 7 blau HKS 44 grün HKS 64 Sondergrundfarbe ab 10000 St. gegen Aufpreis möglich (+ 0,05 EUR/Ball) PVC promotion ball 4 = Ø 100mm Weight : 55 g Packaging: parcel service 250 PCS. in a cardboard carton forwarding agent 100 PCS. in a PE bag Basic colors: white, yellow PMS 116c, red PMS 186c, orange HKS 7, blue HKS 44, green HKS 64 Special ball colors according to your HKS/PMS specifications > 10000 PCS. as agreed (surcharge +0,05 EUR/ball) Pos. 7 Druckmöglichkeiten / print possibilities ( 40010071-40010074) Poldruck 1-4-farbig, 1-seitig, max. Druckgröße = Ø 65mm (Tampondruck) Pole print 1-4-color, 1-sided, max. print size = Ø 65mm (tampon print) 5
Freizeit- und Spielbälle Freizeitball FLUT 8502001 Größe: Gewicht 8,5 = Ø 22cm 130 g, mit Ventil Grundfarben: weiß gelb rot orange blau grün oder bunt sortiert VE: Paketdienst 40 Stück im Karton / Spedition 10 Stück im PE-Sack Leisure game ball FLOOD Size 8,5 = Ø 22cm, weight 130g, with valve Basic colors: white / yellow / orange / red / blue / green or assorted colors Packaging unit: parcel service 40 PCS. in a carton / forwarding agent 10 PCS. in a PE bag Freizeitball CHAMPION 8502002 Größe: Gewicht 8,5 = Ø 22cm 130 g, mit Ventil Grundfarben: perl-weiß perl-gelb perl-rot perl-violett perl-blau perl-grün oder bunt sortiert VE: Paketdienst 40 Stück im Karton / Spedition 10 Stück im PE-Sack Leisure game ball CHAMPION Size 8,5 = Ø 22cm, weight 130g, with valve Basic colors: pearl white / pearl yellow / pearl red / pearl violet pearl blue / pearl green or assorted colors Packaging unit: parcel service 40 PCS. in a carton / forwarding agent 10 PCS. in a PE bag Freizeitball DEUTSCHLAND 8502036 Größe: 8,5 = Ø 22cm Gewicht 130 g, mit Ventil Grundfarbe: weiß VE: Paketdienst 40 Stück im Karton / Spedition 10 Stück im PE-Sack Leisure game ball DEUTSCHLAND Size 8,5 = Ø 22cm, weight 130g, with valve Basic color: white Packaging unit: parcel service 40 PCS. in a carton / forwarding agent 10 PCS. in a PE bag 6
Freizeit- und Spielbälle 8502020 Größe: 8,5 = Ø 22cm Gewicht 130 g, mit Ventil Grundfarben: rot / blau VE: Paketdienst 40 Stück im Karton / Spedition 10 Stück im PE-Sack Spielball KLASSIK Game ball CLASSIC Size 8,5 = Ø 22cm, weight 130g, with valve Basic colors: red / blue Packaging unit: parcel service 40 PCS. in a carton / forwarding agent 10 PCS. in a PE bag 8502031 Größe: 8,5 = Ø 22cm Gewicht 130 g, mit Ventil Grundfarbe: weiß VE: Paketdienst 40 Stück im Karton / Spedition 10 Stück im PE-Sack Spielball HAPPY BIRTHDAY Game ball HAPPY BIRTHDAY Size 8,5 = Ø 22cm, weight 130g, with valve Basic color: white Packaging unit: parcel service 40 PCS. in a carton / forwarding agent 10 PCS. in a PE bag 8502032 Größe: 8,5 = Ø 22cm Gewicht 130 g, mit Ventil Grundfarbe: perl-violett VE: Paketdienst 40 Stück im Karton / Spedition 10 Stück im PE-Sack Spielball HERZEN Game ball HEARTS Size 8,5 = Ø 22cm, weight 130g, with valve Basic color: pearl violet Packaging unit: parcel service 40 PCS. in a carton / forwarding agent 10 PCS. in a PE bag 7
Freizeit- und Spielbälle Spielball Piraten 8502033 Größe: 8,5 = Ø 22cm Gewicht 130 g, mit Ventil Grundfarbe: perl-rot VE: Paketdienst 40 Stück im Karton / Spedition 10 Stück im PE-Sack Game ball PIRATES Size 8,5 = Ø 22cm, weight 130g, with valve Basic color: pearl red Packaging unit: parcel service 40 PCS. in a carton / forwarding agent 10 PCS. in a PE bag Spielball Schutzengel 8502034 Größe: 8,5 = Ø 22cm Gewicht 130 g, mit Ventil Grundfarbe: perl-blau VE: Paketdienst 40 Stück im Karton / Spedition 10 Stück im PE-Sack Game ball GUARDIAN ANGEL Size 8,5 = Ø 22cm, weight 130g, with valve Basic color: pearl blue Packaging unit: parcel service 40 PCS. in a carton / forwarding agent 10 PCS. in a PE bag Spielball SMILEY 8502035 Größe: 8,5 = Ø 22cm Gewicht 130 g, mit Ventil Grundfarbe: perl-grün VE: Paketdienst 40 Stück im Karton / Spedition 10 Stück im PE-Sack Game ball SMILEY Size 8,5 = Ø 22cm, weight 130g, with valve Basic color: pearl green Packaging unit: parcel service 40 PCS. in a carton / forwarding agent 10 PCS. in a PE bag 8
Freizeit- und Spielbälle 6502030 Größe: 6,5 = Ø 16cm Gewicht 110 g, mit Ventil, mit verschiedenen Dekoren Grundfarben: gelb / rot / blau / grün VE: Paketdienst 60 Stück im Karton / Spedition 25 Stück im PE-Sack Spielball MIDI Game ball MIDI Size 6,5 = Ø 16cm, weight 110g, with valve, with various patterns Basic colors: yellow / red / blue / green Packaging unit: parcel service 60 PCS. in a carton / forwarding agent 25 PCS. in a PE bag Größe: 4 = Ø 10cm Gewicht 55 g, mit verschiedenen Dekoren Grundfarben: gelb / rot / blau / grün VE: 250 Stück im Karton 4002040 Spielball MINI Game ball MINI Size 4 = Ø 10cm, weight 55g, with various patterns Basic colors: yellow / red / blue / green Packaging unit: 250 PCS. in a carton 9
Fußbälle, Minibälle Basketbälle, Beachvolleybälle Allgemeine Informationen Unsere Qualitätsbälle sind als Fan- und Funartikel das Herz vieler Werbeaktionen. In allen Form- und Farbvarianten lassen sie sich individuell mit Ihrem Firmen- bzw. Kundenlogo gestalten. Profitieren sie von unserer mehr als 60-jährigen Erfahrung in der Herstellung und Veredelung von Bällen. Unsere Bälle werden aus hochwertigem, phthalatfreiem PU- Material gefertigt. Wir garantieren die Herstellung ohne Kinderarbeit. Die Fertigung wird durch die IMAC (INDEPENDENT MONITORING ASSO- CIATION FOR CHILD LABOR) kontrolliert. General information: As fan- and fun-merchandise, our high quality balls are the heart of numerous advertising campaigns. They can be designed individually with your company or customer logo in all shape and colour variants. Profit from more than 60 years of experience in manufacturing and refining balls. For the production of our balls, we use high quality phthalate-free PU-material. We guarantee that we do not make use of child labour. The production process is controlled by IMAC (INDEPENDENT MO- NITORING ASSOCIATION FOR CHILD LABOUR). Qualität Ausschlaggebend für Ihren Einkaufspreis ist die Qualität und Bestellmenge. Sie bestimmen je nach Einsatzzweck, ob Sie einen preisgünstigen oder höherwertigen Promotionball oder gar einen trainings- und wettkampftauglichen Ball benötigen. Quality: The decisive factor regarding your purchase price is the quality of the ball and the order size. Depending on the intended use, you can determine whether you want a low-priced ball, a promotion ball of higher quality, or even a ball suitable for practice and tournaments. 10
Fußbälle, Minibälle Basketbälle, Beachvolleybälle Gestaltung Wir bieten Ihnen verschiedene Schnittmuster an, welche für kleine oder große, runde oder eckige Logos bzw. Schriftzüge am geeignetsten sind. Je nach gewähltem Schnittmuster lässt sich das Druckmotiv bis zu 12x platzieren. Bezüglich der Ballfarbe lassen sich viele verschiedene Farbkombinationen verwirklichen. Eine Sondereinfärbung entsprechend Ihrer PANTONE oder HKS Farbangaben ist nach Vereinbarung möglich. Nach Erhalt der Druckdaten und Farbangaben erstellen wir Ihnen gerne ein professionelles, kostenloses Layout. Design We offer you differing patterns, being most suitable for either small, or big, round, or square logos. Depending on the chosen pattern, the print can be placed on the ball up to twelve times. Concerning the colour of the ball, various different colour combinations can be provided. Special colouring according to your PANTONE or HKS indication is possible by agreement. After having received your printing data and colour specifications, we gladly provide you with a professional free layout. Lieferung Die Herstellung unserer handgenähten Fußbälle, Minibälle, Basketbälle und Beachvolleybälle erfolgt ausschließlich in Fernost. Die Lieferung kann je nach Menge innerhalb 5-6 Wochen per Luftfracht oder 10-12 Wochen per Seefracht erfolgen. Delivery Our handsewn footballs, mini balls, basketballs, and beach volleyballs are produced exclusively in Far East. Depending on the order size, the balls can be delivered within 5-6 weeks by airfreight or within 10-12 weeks by sea freight. 11
Fußbälle Schnittmuster Wählen Sie Ihr Schnittmuster Schnittmuster für 32-teilige Fußbälle (geeignet für mehrfachen Aufdruck von kleineren Druckmotiven) Schnittmuster für 26-teilige Fußbälle (rechteckige Druckmotive) Schnittmuster für 26-teilige Fußbälle (geeignet für große runde und quadratische Druckmotive) Choose your pattern: Pattern for 32-part footballs (suitable for multiple print of smaller designs) Patterns for 26-part footballs (rectangle prints) Pattern for 26-part footballs (suitable for big, round, and squared prints) 32-teilig 26-teilig 26-teilig 12
Fußbälle Wählen Sie die Ballqualität Ihres Fußballes entsprechend dessen Einsatzzweck. Ballqualität Choose the quality of your ball depending on its intended use 2501 Fußball aus Synthetikledermaterial (wettkampf- u. trainingstauglich) Material: PU (PVC-frei = PHTHALAT-frei) mit Hochglanz- oder Mattbeschichtung 4-lagig, handgenäht, offizielle Größe und Gewicht entsprechend internationaler Norm, Butyl-Innenblase mit Butylventil Football made of synthetic leather (suitable for practice and tournament) Material: PU (PVC-free = PHTHALATE-free) with gloss or matt coating 4 layers, handsewn, official size and weight conform to the international norm, butyl-bladder with butyl valve 2504 Fußball aus Synthetikledermaterial (Promotion-Fußball) Material: PU (PVC-frei = PHTHALAT-frei) mit Hochglanz- oder Mattbeschichtung 3-lagig, handgenäht, offizielle Größe, Gewicht ca. 340g, Speziallatex-Innenblase mit Butylventil Football made of synthetic leather (promotion football) Material: PU (PVC-free = PHTHALATE-free) with gloss or matt coating 3 layers, handsewn, official size, weight approx. 340g, special latex bladder with butyl valve 2503 Fußball aus Synthetikledermaterial (preisgünstiger Promotion-Fußball) Material: PU (PVC-frei = PHTHALAT-frei) mit Hochglanz- oder Mattbeschichtung 2-lagig, handgenäht, offizielle Größe, Gewicht ca. 250-270g, Speziallatex-Innenblase mit Butylventil Football made of synthetic leather (low-priced promotion football) Material: PU (PVC-free = PHTHALATE-free) with gloss or matt coating 2 layers, handsewn, official size, weight approx. 250-270g, special latex bladder with butyl valve 13
Mini-Fußbälle & Minibälle Schnittmuster Wählen Sie Ihr Schnittmuster Schnittmuster für 32-teiligen Mini-Fußball (geeignet für mehrfachen Aufdruck von kleineren Druckmotiven) Schnittmuster für 26-teiligen Mini-Fußball (rechteckige Druckmotive) Schnittmuster für 26-teiligen Mini-Fußball (geeignet für große runde und quadratische Druckmotive) Schnittmuster für 12-teiligen Miniball Choose your pattern: Pattern for 32-part mini football (suitable for multiple print of smaller designs) Patterns for 26-part football (rectangle prints) Pattern for 26-part footballs (suitable for big, round, and squared prints) Pattern for 12-part mini ball 32-teilig 26-teilig 26-teilig 12-teilig Mini-Fußball Mini-Fußball Mini-Fußball Miniball 14
Mini-Fußbälle & Minibälle 2450 Mini-Fußball aus Synthetikledermaterial (Promotion-Minifußball) Material: PU (PVC-frei = PHTHALAT-frei) mit Hochglanz- oder Mattbeschichtung 2-lagig, handgenäht, Größe 1 (Ø ca. 15cm), Gewicht ca. 150g, Speziallatex-Innenblase mit Butylventil Mini football made of synthetic leather (promotion mini football) Material: PU (PVC-free = PHTHALATE-free) with gloss or matt coating 2 layers, handmade, size 1 (Ø approx. 15 cm), weight approx. 150g, special latex bladder with butyl valve e 2400 Mini-Ball aus Synthetikledermaterial (Promotion-Miniball) Material: PU (PVC-frei = PHTHALAT-frei) mit Hochglanz- oder Mattbeschichtung 2-lagig, handgenäht, Größe 0 (Ø ca. 12cm), Gewicht ca. 120g, Speziallatex-Innenblase mit Butylventil Mini ball made of synthetic leather (promotion mini ball) Material: PU (PVC-free = PHTHALATE-free) with gloss or matt coating 2 layers, handmade, size 0 (Ø approx. 12 cm), weight approx. 120g, special latex bladder with butyl valve 15
Beachvolleybälle & Basketbälle Schnittmuster Beachvolleybälle 2600 Beachvolleyball mit Soft-Touch-Effekt (Freizeit u. Promotionball) Material: PU (PVC-frei = PHTHALAT-frei) mit Mattbeschichtung, 18-tlg., 2-lagig, handgenäht, offizielle Größe und Gewicht entsprechend internationaler Norm, Speziallatex-Innenblase mit Butylventil Beach volleyball with soft-touch-effect (leisure and promotion ball) Material: PU (PVC-free = PHTHALATE-free) with matt coating, 18-part, 2 layers, handmade, official size and weight conform to the international norm, special butyl bladder with butyl valvee Schnittmuster Basketbälle (Freizeit- und Promotionball) Gummierter Trainings- oder Freizeit-Basketball, Nylon-gewickelt Ballgröße: wahlweise lieferbar in den Größen: 7 (75-78cm Umfang), Gewicht 560-650g, 6 (75-78cm Umfang), Gewicht 510-567g, 5 (67-71cm Umfang), Gewicht 470-500g, 3 (56-58cm Umfang), Gewicht 300-330g (Leisure and promotion ball) Gummed practice or leisure basketball, nylon-wound Size: Optionally available in the following sizes: 7 (scope of 75-78 cm), weight 560-650g, 6 (scope of 75-78 cm), weight 510-567g, 5 (scope of 67-71 cm), weight 470-500g, 3 (scope of 56-58 cm), weight 300-330g 16
Ballnetze & Ballpumpen 8010 Einweg-Endlosnetz 1-farbig weiß one-way endless net, single colour white 8011 Ballnetz für 12 Bälle 1-farbig weiß 8009 Einzelnetz für einen Ball 1-farbig weiß ball net for 12 balls, single colour white single net for one ball, single colour white 8012 Ballpumpe Hochwertige Ballpumpe für unterwegs, schneller Pumpvorgang, da dieser in beide Richtungen erfolgt, inkl. Metall- o. Kunststoffnadel light weight ball pump, inflates a soccer ball in less than 1/2 a minutes, incl. metal or plastic needle 8015 Ballpumpe Preiswerte Ballpumpe inkl. Metallnadel, lieferbar in den Längen 20cm/16cm/10cm light weight ball pump, inflates a soccer ball in less than 1/2 a minutes, incl. metal or plastic needle 17
Geballte Ladung / Luftleere Bälle Geballte Ladung Wir liefern auf Wunsch streng neutral per DHL im Transportkarton oder per Spedition im PE-Sack. Selbstabholung ist möglich. On request we supply strictly neutrally by DHL in cardboard carton or by forwarding agency in PE bag. Self collection is possible. 119x59x59 cm 80x59x59 cm Luftleere Bälle Auf Wunsch liefern wir die Bälle auch im luftleeren Zustand mit dem erforderlichen Zubehör zum Aufpumpen. - geringeres Volumen - reduzierte Frachtkosten - weniger Lagerfläche - ideal für Messen und Werbeaktionen Deflated balls On request we deliver also deflated balls with the required accessories for inflating. - less volume - reduced freight charges - less storage area - ideal for fairs and advertising campaigns 18
Geballte Ladung / Luftleere Bälle Anforderungen an Druckvorlagen Als Druckvorlage benötigen wir eine reprofähige Reinzeichnung oder einen kopierfähigen Reprofilm (seitenrichtig). Vorteilhaft wäre bei mehrfarbigen Eindrucken die Gestellung von Farbauszügen mit Passerkreuzen. Bitte beachten Sie, dass anfallende Laborarbeiten nach Aufwand berechnet werden. Falls Ihr Logo digital vorliegt, können Sie es uns online übermitteln. Um für Sie ein optimales Druckergebnis zu erreichen und eine reibungslose Abwicklung mit unserer Druckvorstufe zu gewährleisten, bitten wir Sie folgende Hinweise zu beachten: Bitte nur PC basierende Dateien verwenden Folgende Programme stehen zur weiteren Bearbeitung zur Verfügung: Adobe Illustrator Adobe Photoshop CorelDRAW Corel Photoshop Freehand Senden Sie uns Ihre Daten mit Farbangaben oder einem farbverbindlichen Ausdruck. Alle Schriften der Datei müssen in Zeichenwege umgewandelt sein (Pfade, Kurven). Die Auflösung der Bilder muss mindestens 300dpi, die von Strichzeichnungen (Bitmap) 1200dpi bei Originalgröße betragen. Sie können uns Ihre Daten per Email bzw. Datenträger zur Verfügung stellen. 1. per Email: info@rio-ballfabrik.de 2. per Datenträger: CD-Rom, DVD Falls Sie Fragen dazu haben, unser Service-Team gibt Ihnen gerne Auskunft: Telefon: +49 (0)209-581022 19