Installations- und Inbetriebnahmeprotokoll mit IBN-Anforderungsformular Logatherm

Ähnliche Dokumente
Installations- und Inbetriebnahmeprotokoll mit IBN-Anforderungsformular Logatherm

Logatherm. Installations- und Inbetriebnahmeprotokoll mit IBN-Anforderungsformular. GWPS i. Bitte sorgfältig ausfüllen.

Installations- und Inbetriebnahmeprotokoll mit IBN-Anforderungsformular Logatherm

Montage-, Installations- und Inbetriebnahmeprotokoll mit IBN-Anforderungsformular

Buderus HMC20 Z 5 HMC20 BC10 BUP MK2 M ZUP TBW. Logamax plus GB162. Logalux PS500 EW. Logatherm WPL31 I/A. Logalux SH440 EW

Buderus HMC20 Z 2 HMC20 2 RSB 5. Pool PSB SWT HUP WPL25 ZUP BUP SUP TBW. Logalux PS EW. Logatherm WPL7-25 I/A

Buderus HMC20 Z 5 SC20 4 HMC20 C-KO KS01 ZIP TBW. RTA Blueline_2/4W. Logatherm WPL...IK. Logalux KNW... EW

Buderus HMC20 Z 5 HMC20 WPL25 BUP ZUP MK2 TBW FPO FAG TEE FK FPU. RTA Logano S Logatherm WPL7-25 I/A. Logalux PS EW.

HW 25. Hydraulische Weiche. für Gas-Kesselthermen bis 25 kw Nennwärmeleistung. Best.-Nr x x

Buderus BC10 1 HMC20 HMC20 Z 5 SC20 4

Produktargumente GMR ,6 24 kw Condens mit OBU 130

Technische Information

GmbH. GmbH 005_D. CH Villars- sur- Glâne Tel. 026 / CH Dietikon Tel. 044 /

1 Schüco Sonnenenergie mit Schüco. Schüco Solarstationen PS-1.1 FS, 1.2 FS, 1.2 FS EC, 1.2 und 1.3

Buderus HMC20 Z 6 FM442 6 FM441 6 FM444 HMC20 PH SH PH SH PH SH FWV ZUP R FPO FPM TRL/G FPU. Logalux ST / SU. Logatherm WPL7-25 I/A.

MM2. Festwertregler Bedienungs- und Installationsanleitung

Rubrik 2 Abgaswärmetauscher

Anlagenbeispiel für den Fachmann Systemlösung Logasys SL Wärme ist unser Element

MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG. Kompaktverteiler 1 für die Wärmepumpeninstallation

Buderus HHM HMC10-1 HRC2. Logalux P...W. Position des Moduls: 1 am Wärme- /Kälteerzeuger. am Wärme- /Kälteerzeuger oder an der Wand

Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul

Abgaszubehöre AZB für Brennwert-Kessel SUPRAPUR

So vertraut und doch ganz anders!

Betriebs- und Wartungsanleitung

ZBR 70-3 A... ZBR A... Gerätebeschreibung/Ausstattung/Technische Daten 106. Technische Zeichnung/Preisübersicht 107. Flüssiggas-Umbausatz 107

Montagehinweis Anschlussgruppe Plattenwärmetauscher für TRIGON S 22.1

Buderus HHM HMC10-1 HRC2 BC10 1. Logamax plus GB162. Logalux P...W. Position des Moduls: 1 am Wärme- /Kälteerzeuger

Anzeige Inbetriebnahmebereitschaft einer BHKW - Anlage

Gas-Druckerhöhungsanlage. Anwendungsbeispiel nach DVGW-Arbeitsblatt G 620

Buderus HHM 17-1 HRC2 HMC10-1. C-PKSt-1 HRC2 HHM PKSt-1 WPS..-1. Logalux SH... EW. Wärmetauscher. Logalux P...W. G33 Basis: Position des Moduls:

CTC 950 TECHNISCHES HANDBUCH

Wärmepumpen. SIEMENS-Wärmepumpen

Installationsanleitung

Presse. Vitoflow Einfach, schnell und sicher zum hydraulischen Abgleich

RATIOfresh 200 Frischwasserstation

Montageanleitung für die Fachkraft VITODENS 200. Vitodens 200 Typ WB2 Gas Brennwertkessel als Wandgerät. Erdgas und Flüssiggas Ausführung

VIESMANN VITOTRANS 100 Plattenwärmetauscher

Kompaktmischergruppen für Fußbodenheizung, FHM-C5, FHM-C8 und FHM-C9

VIESMANN. Montageanleitung VITOROND 100. für die Fachkraft. Vitorond 100 Typ VR2B, 15 bis 33 kw Öl-/Gas-Heizkessel

Montageanleitung. Erweiterungs-Set. Heizungsunterstützung. Für das Fachhandwerk. Vor Montage sorgfältig lesen (02/2008) DE

Anzeige zur Inbetriebnahme-Bereitschaft

Gas-Druckerhöhungsanlage. Anwendungsbeispiel nach DVGW-Arbeitsblatt G 620

Installationsplan. Trockenautomat PT 7186 EL. de - DE M.-Nr / 05

Gas-Brennwertgerät CERAPURMAXX

Produktargumente GMR 3015 mit 2 x SUN D230 (4,6 m²) und solar vorbereiteten Solarspeicher Typ: OBS 300

Winterfit - Anlagenerhebung

Hochleistungs-FriWa-Speicher

Elektroanleitung Danfoss Wärmepumpe DHP-A

PRODUKT- KATALOG HYDRAULIK- MODUL HYDROPACK

Montageanleitung für die Fachkraft. Vitola 200 Typ VX2 Öl /Gas Heizkessel VITOLA 200

VIESMANN. Montageanleitung VITOFLAME 300. für die Fachkraft

HCW-HBUV. Bezeichnung. Lfd. Nr. Art der Quelle WP Typ Warmwasser incl. Zubehör Heizungssystem mit Zubehör

VIESMANN. Montageanleitung DIVICON. für die Fachkraft. Divicon. Heizkreis-Verteilung (Bausatz)

Installationsanleitung

Speichergröße Nennvolumen [l] Tatsächliches Volumen [l]

Ü bergabe-/ Wartungsprotokoll SOLARTHERMIE

Zehnder ComfoFond-L Eco

Lkw-Stempelhebebühne DUPLEX Anhang

ELEKTRISCHER DURCHLAUFERHITZER

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft

Installationsanleitung. Luft/Wasser-Wärmepumpe. Kaskade I SAO 70 SAO 100 SAO (2010/10) de

TTC 07 SOLE-WASSER-WÄRMEPUMPE TTC 04/05/07/10/13 FÜR INNENAUFSTELLUNG PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

Erstsemesterprojekt Studi-Energieberatung Gebäudecheck

Bedienungsanleitung. Fernwärme-Kompaktstationen. Für künftige Verwendung aufbewahren!

3.1.2 Technische Daten Wärmepumpe Einheit T T T T T Betrieb Sole/Wasser Wärmeleistung B0/W35 1)

Eco Split Wärmepumpe 1Ph

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KTS-ComLog-Modul Figur

Abnahmeprotokoll. Allgemeine Angaben. Kunde. Firma / Ansprechpartner. Standort der Anlage (falls nicht identisch mit Anschrift des Kunden)

VIESMANN. Montageanleitung. Heizwasser-Durchlauferhitzer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft. für Vitocal 200-S, Typ AWB-AC 201.

/2004 DE/CH/AT

VIESMANN. Montageanleitung. Aufbau-Kit mit Mischer. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft

VIESMANN. Montageanleitung VITOLADENS 300-T. für die Fachkraft. Vitoladens 300-T Typ VW3B Inox-Radial-Wärmetauscher für Öl-Brennwert-Unit

Pumpengruppe WS-II. Aufstellungs- und Bedienungsanleitung. Produktinformation

Gas-Brennwertheizgerät Heizungssystem kpl. bestehend aus: - Gas-Brennwertheizgerät Vitodens 200-W mit Vitotronic 200 für witterungsgeführten

Montageanleitung für die Fachkraft VITODENS 100. Vitodens 100 Typ WB1 Gas Brennwertkessel als Wandgerät. Erdgas und Flüssiggas Ausführung

Kesselschaltfeld INTEGRA IT 5700

Ersatzteilkatalog Wandheizkessel Gas-Umlaufwasserheizer

THZ 304 flex ZENTRALES LÜFTUNGSGERÄT THZ 304/404/504 PRODUKT-NR.: Die wichtigsten Merkmale PRODUKTDATENBLATT

Ersatzteilliste. Wärmepumpe AQUATOP LOGON B WP. Art.-Nr. bis ab 2006

Produktdatenblatt. Avanta. Plus. AvantaPlus Der Brennwertkessel

STREBEL Brennwertgerät Ares. Die neue Dimension der Brennwerttechnik kw

Hydraulischer Anschluss

INSTALLATIONSANLEITUNG

Beiheft zur Abgasführung O CERASMARTMODUL ZBS 30/150S-1 MA (04.02) OSW

Bezeichnung. Lfd. Nr. Art der Quelle WP Typ Warmwasser incl. Zubehör Heizungssystem mit Zubehör

Hydraulik-Aggregate. für Prüfmaschinen und Zentralversorgungen. Zuverlässig und lange Lebensdauer. Leise. Individuell anpassbar an Kundenbedürfnisse

VIESMANN VITODENS 200-W

Brennstoffzellenheizgerät für das Fachhandwerk - Schulungsunterlagen. Modul 4: Inbetriebnahme. Stand Mai 2016

CERAPUR MODUL mit Schichtladespeicher

Diematic 3. Kurzbedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber /05.02 DE DD

Schaltplan. Viessmann (Schweiz) AG Härdlistrasse 11 CH-8957 Spreitenbach. Standardschema. Projekt:

Inhaltsverzeichnis Vitocal 300

Heizkreis System-Anschlusspaket für Wärmepumpen Nr. 1121

Buderus. Sole-Wasser-Wärmepumpen. Logatherm WPS-1 Logatherm WPS K-1. Sole-WasserWärmepumpen. die Energie der Erde nutzen. Wärme ist unser Element

SGE Solar-Gas-Vorratsheizer in Brennwerttechnik mit integriertem Solar Wärmetauscher

VIESMANN VITOCAL 200-S Luft/Wasser-Wärmepumpe, Split-Ausführung 3,0 bis 10,6 kw

Herzlich Willkommen. zur Produktvorstellung R

Transkript:

Gas-Absorptionswärmepumpe 6 720 803 586-00.1T 6 720 807 973 (2013/08) CH Installations- und Inbetriebnahmeprotokoll mit IBN-Anforderungsformular Logatherm GWPS-41 Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.

1 Allgemeine Angaben 1 Allgemeine Angaben Kunde: Installationsort: Installateur: Elektroinstallateur: Planer: Fachhändler: Datum: Uhrzeit: Wartungs- und Inspektionsvertrag abgeschlossen mit (Name, Firma, Adresse): Kaufdatum: Inbetriebnahmedatum: Nutzung: Privat Büro Prozess Industriell Hotel Andere: GERÄTE (vom Buderus Service auszufüllen) Installiert wurde(n) Einzelgerät Kaskade Mehrere Einzelgeräte Am Steuergerät eingegebene Gerätetyp Seriennummer des Geräts ID Leiterplatte Software-Release Seriennummer der Kaskade Geräte-ID 2 GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08)

Installationsprotokoll 2 2 Installationsprotokoll SYSTEM GWPS mit Solekreis für Erdwärme GWPW mit Brunnenkreis für Wasserquelle GWPS mit Zwischenkreis und Brunnenkreis für Wasserquelle REGELUNG GHMC10 mit Logamatic 4000 und Buderus Verteilerkasten Weitere Regelung: INSTALLATION Gerät innen aufgestellt/installiert Aufstellung in abgeschlossenem Aufstellraum mit beschränktem Zutritt Aufstellraum erfüllt die gestellten Anforderungen entsprechend der Installationsanleitung und der Planungsunterlage Sicherer Zugang für Wartungen Minimale Installationsabstände eingehalten Geräte sind auf ebenem Untergrund installiert Schwingungsdämpfer unter dem Gerät installiert Aufstellraum frei von Staub- und Schmutzquellen Verwendetes Abgassystem Hersteller/Typ: Art der Zuluft-/Abgasführung B23P B33 C13 C33 C43 C53 C63 C83 Andere Abgasführung wurde korrekt installiert, max. zulässige Längen wurden eingehalten (entsprechend der Installationsanleitung für Abgaszubehör) Bei getrennter Zuluft- und Abgasführung: Zuluftleitung gegen Kondenswasserbildung isoliert Kondensatableitung ist ordnungsgemäß installiert Kondensatsiphon wurde mit mindestens 0,2 l Wasser gefüllt Abblaseleitung des Sicherheitsventils ordnungsgemäß und nicht absperrbar nach außen geführt Mündung nicht in der Nähe von Fassadenöffnungen (Fenster- oder Lüftungsöffnungen; Mindestabstand: 2m) Mündung zur Seite oder nach unten geöffnet. Mündung gegen grobe Verschmutzung von außen geschützt für den verwendeten Durchmesser max. zulässige Länge eingehalten verwendetes Material Für jedes Gerät ist eine separate Abblaseleitung installiert Bei Zwischenkreis und Brunnenkreis für Wasserquelle: Zwischenwärmetauscher ist im Gebäudeinneren frostsicher installiert Wasseranschluss im Gebäudeinneren zum Befüllen des Systems ist in Manometernähe vorhanden GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08) 3

2 Installationsprotokoll HYDRAULIK Heizkreis Neuinstallation Renovierungsmaßnahme Geräteaustausch Andere: Einsatz anderer Heizgeräte zusammen mit GWPS/W im selben Typ: System Wenn ja: Leistung Zusatzwärmeerzeuger kw Primärkreispumpe(n) WILO Stratos Para 25/1-8 WILO Stratos Para 25/1-11 Andere Schmutzfilter mit Maschenweite 0,7-1 mm im Heizwasserrücklauf am Eintritt ins Gerät Vorgeschriebene Zubehöre installiert Sicherheitsventil (3 bar) Ausdehnungsgefäß Manometer Absperrventil Filter Schwingungsentkopplungen Gashahn mit automatischer Absperrvorrichtung Verwendetes Rohrmaterial: Rohre ordnungsgemäß isoliert Pufferspeicher Typ: Fassungsvermögen: [l] Pufferspeicher entsprechend Hydraulikschema angeschlossen Warmwasserbereitung mit GWP Warmwasserspeicher Fassungsvermögen: [l] Wärmetauscherfläche: [m 2 ] Sonstige Warmwasserbereitung (z.b. über Frischwasserstation): Anzahl gemischte Heizkreise: Wärmeverteiler Primärkreis ist ordnungsgemäß installiert, gefüllt, entlüftet und auf Dichtheit geprüft Anzahl ungemischte Heizkreise: Heizkörper Fußbodenheizung Andere Hydraulischer Abgleich erfolgt Solekreis (bei GWPS für Erdwärme) / Zwischenkreis (bei GWPS für Wasserquelle) Medium Sole Wasser Sole-/Zwischenkreis ist gemäß Hydraulikplan angeschlossen und gegen Kondensation isoliert Schmutzfilter mit Maschenweite 0,7-1 mm in der Rücklaufleitung am Eintritt ins Gerät Sole-/Zwischenkreis ist mit Wasser gefüllt, Sole-/Zwischenkreis enthält Frostschutzmittel Typ Frostschutzmittel Anteil Frostschutzmittel Vorgeschriebene Zubehöre installiert Sicherheitsventil (3 bar) Ausdehnungsgefäß Manometer Absperrventil Filter Automatischer Entlüfter Schwingungsentkopplungen Für jede Wärmepumpe installiert Sole-/Zwischenkreis ist ordnungsgemäß installiert, gefüllt, entlüftet und auf Dichtheit überprüft Befülldruck im Sole-/Zwischenkreis Sicherheitsventil (3 bar) Ausdehnungsgefäß Manometer Entlüfter bar 4 GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08)

Installationsprotokoll 2 Bei GWPS mit Erdwärme zusätzlich: Typ des Solekreises Anzahl der Kreise Länge pro Kreis Umwälzpumpe im Solekreis: WILO Stratos-Para Serie Andere Hocheffizienzpumpe Sonden Kollektoren Druckwächter im Solekreis installiert und mit Verteilerkasten verdrahtet eingestellter Auslösedruck Bei GWPW mit Brunnenkreis (ohne Zwischenkreis): Brunnenkreis ist gemäß Hydraulikplan angeschlossen und gegen Kondensation isoliert Schmutzfilter mit Maschenweite 0,7-1 mm in der Rücklaufleitung am Eintritt ins Gerät Umwälzpumpe im Brunnenkreis: WILO Stratos Para Serie Andere Hocheffizienzpumpe Eine Solekreispumpe für alle Geräte Eine Solekreispumpe pro Gerät bar Vorgeschriebene Zubehöre für Brunnenkreis installiert: Bei GWPS mit Brunnenkreis und Zwischenkreis zusätzlich: Zwischenwärmetauscher zur Trennung der Wärmepumpe vom offenen Brunnenkreis gemäß Hydraulikplan installiert Zwischenwärmetauscher Typ/Fabrikat Zwischenwärmetauscher gegen Kondensation isoliert Umwälzpumpe im Zwischenkreis: WILO Stratos Para Serie Andere Hocheffizienzpumpe Eine Brunnenpumpe für alle Geräte Eine Brunnenpumpe pro Gerät Filter Manometer Absperrhähne Eine Zwischenkreispumpe für alle Geräte Eine Zwischenkreispumpe pro Gerät GAS Gasart G20 G25 G30 G31 Gelieferte Gasart entspricht der auf dem Schild (Gasleitung im Gerät) angegebenen Gasart Gasartumbau-Set ist erforderlich und eingebaut und neuer Gasartaufkleber angebracht Absperrhahn oder Absperrventil ist in der Gasleitung in Gerätenähe eingebaut Gasinstallation entspricht den Sicherheitsvorschriften und regionalen Vorschriften Dichtheitsprüfung durchgeführt nach: SVGW-Gasleitsätze G1: Gasinstallationen EKAS-Form. 1942: Flüssiggasrichtlinie, Teil 2 GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08) 5

2 Installationsprotokoll ELEKTRISCHER ANSCHLUSS bei Verwendung der Regelung GHMC10 mit: Logamatic 4323 für bis zu 3 Geräte Wird der Buderus Verteilerkasten mit integrierter Bedieneinheit Logamatic GHMC10 verwendet? Verteilerkasten Einzelgerät Verteilerkasten für 2 3 Geräte Bei Verwendung des Buderus Verteilerkastens: Zweipoliger, abschließbarer Reparaturschalter ist ordnungsgemäß in der Nähe der Wärmepumpe(n) installiert (bei Kaskaden ein Reparaturschalter pro Gerät) Bei Verwendung des Buderus Verteilerkastens werden die Anschlüsse 1 bis 7 im Buderus Verteilerkasten vorgenommen. Spannungsversorgung ordnungsgemäß ausgeführt 400 V AC Elektrische Trennvorrichtung Bei Verwendung des Buderus Verteilerkastens im Verteilerkasten Typ (z. B.: LS-Schalter, Sicherung): vorhanden 1. Kabel ordnungsgemäß in das Gerät geführt 2. Steuerkabel zwischen Gerät und GHMC10 bzw. Gerät und Gerät (CAN-BUS) CAN-BUS-Kabel mit elektrischem Anschlusskabel zusammen verlegt CAN-BUS-Schirmung einseitig geerdet Länge CAN-BUS-Kabel insgesamt: 3. Logamatic 4323 ist ordnungsgemäß am GHMC10 angeschlossen (0...10 V, zusätzlich 2 x 230 V) 4a. Primärkreis Modulierende Primärkreispumpen sind ordnungsgemäß am Gerät angeschlossen 0...10-V-Anschluss HPMP/Mod10 am Steuergerät S61, zusätzlich 230-V-Anschluss an Spannungsversorgung 4b. Nur bei Solekreis für Erdwärme Umwälzpumpe für Solekreis gemäß Schaltplan angeschlossen Soledruckwächter im L-Leiter der Quellenkreispumpe angeschlossen Eingestellter Schaltdruck Soledruckwächter als Öffner eingestellt Typ: [m] bar Bei Verteilerkasten: Brücken im Verteilerkasten entsprechend der Anzahl der Solekreispumpen gesetzt 4c. Nur bei Wasserquelle Brunnenpumpe gemäß Schaltplan angeschlossen Gemeinsame Quellenkreispumpe für alle Geräte - oder - Quellenkreispumpe pro Gerät Nur bei GWPS mit Zwischenwärmetauscher: Umwälzpumpe für Zwischenkreis gemäß Schaltplan angeschlossen Eine Solekreispumpe für alle Geräte Eine Solekreispumpe pro Gerät Eine Brunnenpumpe für alle Geräte Eine Brunnenpumpe pro Gerät Bei Verteilerkasten: Brücken im Verteilerkasten entsprechend der Anzahl der Brunnenpumpen gesetzt 5. CAN-Bus korrekt abgeschlossen (Brücken J1 am S61 Steuergerät, Brücken J21 am GHMC10) Temperaturfühler 6. Vorlauffühler für GHMC10 ist ordnungsgemäß montiert und am GHMC10 angeschlossen ( Installationsanleitung GHMC10) Alle notwendigen Fühler sind ordnungsgemäß montiert und an der Logamatic 43xx angeschlossen 6 GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08)

Inbetriebnahmeprotokoll 3 3 Inbetriebnahmeprotokoll EINSTELLUNG INBETRIEBNAHME- UND BETRIEBSPARAMETER GAS Prüfung der Geräteanschlussleitungen nach TRGI auf äußere Dichtheit erfolgt Statischer Gasdruck entspricht der Angabe in der Installationsanleitung CO 2 Wert im Abgas bei minimaler Nennwärmeleistung eingestellt CO 2 Wert im Abgas bei maximaler Nennwärmeleistung geprüft Dichtheitsprüfung des Abgasweges entsprechend der Installationsanleitung erfolgt HYDRAULIK Vorlauftemperatur und Temperaturspreizung bei Nennbedingungen im Heizkreis (auszulesen am S61) Vorlauftemperatur und Temperaturspreizung bei Nennbedingungen im Sole- bzw. Zwischenkreis (Volumenstrom über Drehzahl der Pumpe im Solekreis bzw. Zwischenkreis eingestellt) Vorlauftemperatur und Temperaturspreizung bei Nennbedingungen im Brunnenkreis (Volumenstrom über Drehzahl der Pumpe im Brunnenkreis eingestellt) Frostgrenze im Solekreis (mit Refraktometer kontrolliert) C [mbar] [%]; Gerät Nr. [%]; Gerät Nr. [%]; Gerät Nr. [%]; Gerät Nr. [%]; Gerät Nr. [%]; Gerät Nr. [ C] [K] [ C] [K] [ C] [K] ALLGEMEINES bei Verwendung von GHMC10 Einstellungen GHMC10 Interner Regler Externer Regler (empfohlen) Einstellungen Logamatic 4323 Alle von den Standardeinstellungen abweichenden Sonderparameter wurden gemäß der Installationsanleitung eingestellt ( Installationsanleitung GHMC10) Bei Verwendung eines Gebäudeleitsystems, zusätzlich zur Logamatic 4323, ist die Anwesenheit des Fachmanns bei der Parametrierung zwingend erforderlich. GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08) 7

3 Inbetriebnahmeprotokoll Ergebnis Inbetriebnahme abgeschlossen - Anlage läuft Inbetriebnahme nicht abgeschlossen - Anlage läuft nicht Inbetriebnahme abgeschlossen - Anlage läuft; Nacharbeit erforderlich Angaben zur Nacharbeit: fertigzustellen bis: Sonstiges: UNTERSCHRIFTEN Installateur: Servicetechniker Buderus: ANLAGEN Hydraulikschema Elektrisches Anschlussschema Regeldiagramm Weiteres: 8 GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08)

3 Notizen GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08) 9

3 Notizen 10 GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08)

3 Notizen GWPS/GWPW 6 720 807 973 (2013/08) 11