uedost-news.de Dr. Peter Ramsauer Bundesverkehrsminister: Die neue Internetseite hat ein frisches und ansprechendes Design. Und die Inhalte haben die gleiche journalistische Qualität wie die Printausgabe. Das ist wichtig, um sich umfassend über die Region informieren zu können - auch von unterwegs. Monsignore Thomas Frauenlob aus dem Vatikan: Im morgendlichen Lesen der Oberbayerns. Durch die Neugestaltung der Homepage kann ich mich gut und schnell informieren, sei es über die lokale Politik, kirchliche Ereignisse VERLEGER THOMAS MILLER Herzlich willkommen auf unserer neuen Internetseite www.traunsteiner-tagblatt.de! bewährten Tageszeitung! Das Traunsteiner Tagblatt ist dabei Teil des neuen, landkreisübergreifenden Portals suedost-news.de. Es bietet so die ein moderner, sehr gelungener Internetauftritt, der sich sehen lassen kann. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen unserer Beilage und besuchen Sie uns auch online!
ZWEI LANDKREISE EIN PORTAL: SUEDOST-NEWS.DE www.suedost-news.de. UNSER PORTAL-MANAGER Herr Schlaffner, Sie sind Geschäftsführer der Internet Service Bayern GmbH (ISB) in Traunstein, welche Rolle spielte die Firma bei der Umsetzung des neuen Nachrichtenportals? Markus Schlaffner: Die wurde anfangs mit dem Re- beitung des Internetauftritts für entschied man sich für einen kompletten Neuaufbau der auf. Wie lange dauerte die Umsetzung? Markus Schlaffner: sehr sportlich gesteckt, konnte aber dank eines verläss- ten werden. Was war Ihnen bei dem Neuaufbau wichtig? Markus Schlaffner: den Tageszeitungen sollten schnell und landkreisübergreifend abgerufen werden können. Trotzdem bleibt je- und präsentiert sich seinen Lesern so optimal im Netz. Dies alles ist uns sehr gut gelungen, wobei wir zwei verschiedene Redaktionssysteme unter einen Hut bringen mussten. Welche Vorzüge bietet das neue Portal? Markus Schlaffner: bieten, zusammen mit den jeweiligen Redaktionen quali- Gibt es auch eine Mobile-Version der Internetseite? Markus Schlaffner: das Internet auch immer mehr über mobile Endgeräte ge- funktioniert. Um sich mit den aktuellen Informationen zu NEUE WERBEMÖGLICHKEITEN
uedost-news.de Neueste Meldungen aus der Region sichtskarte. Hier bieten die Umrisse der Landkreise hochwertig und aktuell aufgearbeitet, wie es die Leser unserer Tageszeitungen gewohnt sind! Bundesabgeordnete aus Traunstein: Entstanden ist ein seriöser Nachrichtencharakters und vor allem das was man bisher oft vergeblich im Internet suchte, nämlich die Präsentation der lokalen Neuigkeiten aus den sichten von heute und den nächsten beiden Tagen. netseite direkt mit dem Nachrichtenticker des Poli- ment am beliebtesten sind. Hermann Steinmaßl Landrat im Landrkreis Traunstein: hat man damit die gesamte kann über den eigenen Tellerrand hinausschauen. Das zeigt, dass das Traunsteiner auch wenn die gedruckte
WO ETWAS LOS IST, SIND WIR DABEI! 8QVHUH EHZlKUWHQ )RWRUHSRUWHU DXV GHU 5HJLRQ GRNXPHQWLHUHQ 8QIlOOH XQG.DWDVWURSKHQ VHW]HQ %UDXFKWXP XQG.XOWXU JHNRQQW LQ 6]HQH XQG VLQG GDEHL ZHQQ UHJLRQDOH 6SRUWHUHLJQLVVH =XVFKDXHU PLWUHL HQ XQG 7HLOQHKPHU ]X + FKVWOHLVWXQJHQ DQLPLHUHQ 8QWHU GHU 5XEULN Ä)RWRV³ ZHLVW HLQH EHUVLFKWOLFKH 8QWHUWHLOXQJ GHQ :HJ ]X (LQVDW]ELOGHUQ RGHU HLQHP 9HUDQVWDOWXQJVUHLJHQ 0LW HLQHP.OLFN DXI Ä)RWRV³ VHKHQ 6LH DOOH DNWXHOOHQ %LOGHU Unsere Fotografen sind für Sie im Einsatz Ernst Wukits Andreas Wittenzellner Hans Weitz Kathrin Thoma-Bregar Hans Lamminger
uedost - news.de DER REGIONALE SPORT IST UNSERE STÄRKE 'DV +HU] GHU 6SRUWIDQV ODVVHQ ZLU PLW HLQHP HLJHQHQ %HUHLFK LQ GHU 1DYLJDWLRQVOHLVWH K KHU VFKODJHQ 1HEHQ GHQ 1DFKULFKWHQ ZHOWZHLW OLHJW XQVHUH 6WlUNH LP UHJLRQDOHQ 6SRUW +LHU Q GHQ 6LH DXI HLQHQ %OLFN DNWXHOOH %HULFKWH DXV GHU 3ULQWDXVJDEH 'DV *DQ]H ZLUG HUJlQ]W GXUFK DFWLRQJHODGHQH )RWRVWUHFNHQ LQ GHQHQ GLH EHVWHQ 6FKQDSSVFK VVH GHU HLQ]HOQHQ :HWWNlPS IH ]X VHKHQ VLQG ± YRQ %LDWKORQ EHU 5RGHOQ 5LQJHQ XQG GLYHUVHQ %DOOVSRUWDUWHQ %HVRQGHUV EHJHLVWHUW ZHUGHQ )X EDOOIDQV YRQ GHQ 6SRUWWDEHOOHQ VHLQ GLH YRQ GHU %XQGHVOLJD ELV ]XU &.ODVVH UHLFKHQ Andi Birnbacher Biathlon-Weltmeister aus Reit im Winkl: Eine super Internetseite mit modernem XQG EHUVLFKWOLFKHP 'HVLJQ %HVRQGHUV JXW JHIDOOHQ PLU GLH YLHOHQ )RWRVWUHFNHQ DXV GHQ YHUVFKLHGHQHQ %HUHLFKHQ Da fühlt man sich wie live dabei! SCHLAGZEILEN IM MINUTENTAKT :LU KDOWHQ 6LH LPPHU DXI GHP QHXHVWHQ 6WDQG GHV *HVFKHKHQV VRZRKO DXV 'HXWVFKODQG DOV DXFK GHP 5HVW GHU :HOW %HUHLWV DXI GHU 6WDUWVHLWH ODXIHQ LP 0LQXWHQWDNW GLH ZLFKWLJVWHQ 0HO GXQJHQ NXU] XQG NQDSS LQ XQVHUHQ 1DFKULFKWHQWLFNHU HLQ :HU PHKU ZLVVHQ ZLOO GHU VWHXHUW DXI GHU 1DYLJDWLRQVOHLVWH GHQ 3XQNW Ä1DFKULFKWHQ³ DQ XQG QGHW DXVI KUOLFKH %HULFKWH XQG %LOGHU GHU 'HXWVFKHQ 3UHVVH $JHQWXU 'DV 1HXHVWH YRQ GHU % UVH LVW HEHQVR ]X QGHQ ZLH GLH )HKOWULWWH GHU Prominenten und Rücktritte der Politiker. Und alles wird mehrmals täglich aktualisiert! Silke Aichhorn Harfenistin aus Traunstein: Ä=X PHLQHP )U KVW FN JHK UW das Traunsteiner Tagblatt, auch ZHQQ LFK DXI.RQ]HUWUHLVH ELQ 'HU QHXH $XIWULWW LVW PRGHUQ LQIRUPDWLY XQG VFKQHOO )DVW VR JXW ZLH GDV Original! KULTURELLE HÖHEPUNKTE AUF EINEN BLICK 2E.RQ]HUWH $XVVWHOOXQJHQ 7KHDWHU RGHU.DEDUHWW ± GLH.XOWXU LQ GHU 5HJLRQ LVW YLHOVHLWLJ XQG facettenreich. Täglich berichten wir in unserer Printausgabe ausführlich darüber und stellen einen $XVVFKQLWW GHVVHQ QXQ DXFK XQVHUHQ 2QOLQH /HVHUQ ]XU 9HUI JXQJ 'DUXQWHU VLQG 1HXLJNHLWHQ.ULWLNHQ XQG $QN QGLJXQJHQ DXV GHQ /DQGNUHLVHQ 7UDXQVWHLQ XQG %HUFKWHVJDGHQHU /DQG :HU GDYRQ QRFK QLFKW JHQXJ KDW GHU NDQQ LP 6HUYLFH %HUHLFK XQVHUHU,QWHUQHWVHLWH QDFK ZHLWHUHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ VXFKHQ
DER SCHNELLE RAT AUF EINEN KLICK! offen und bieten ein umfassendes Programm ebenso an wie Hintergrundberich- ergänzt. Stefanie Hertl aus Schleching: Ich gratuliere zum gelungenen neuen Informationen aus der Region beziehen kann! ALS DIE BILDER LAUFEN LERNTEN
uedost - news.de VERANSTALTUNGEN IN DER REGION $OOHV ZDV GDV +HU] ]XP 7KHPD Ä9HUDQVWDOWXQJHQ³ EHJHKUW QGHW VLFK LQ GLHVHP 8QWHUPHQ 7RXULVPXV E URV XQG 9HUHLQH N QQHQ NRVWHQORV LKUH (YHQWV HLQWUDJHQ ODVVHQ XQG,QWHUHVVLHUWH HLQHQ NRVWHQORVHQ 1HZV OHWWHU DERQQLHUHQ 6XFKIXQNWLRQHQ HUODXEHQ HV 9HUDQVWDOWXQJHQ JH]LHOW QDFK 2UWHQ.DWHJRULHQ RGHU QDFK 'DWXP XQG =HLWUDXP DE]XIUDJHQ (LQ *HZLQQ I U DOOH 6HLWHQ LINKS %HVRQGHUV IUHXHQ ZLU XQV GDU EHU LP 6HUYLFH EHUHLFK DXFK HLQH /LQNGDWHQEDQN ]XU 9HUI JXQJ VWHOOHQ ]X N QQHQ 9HUHLQH JHPHLQQ W]LJH 2UJDQLVDWLRQHQ XQG %HK UGHQ N QQHQ VLFK kostenlos eintragen lassen und auf ihren InterQHWDXIWULWW DXIPHUNVDP PDFKHQ ) U )LUPHQ KDEHQ ZLU DWWUDNWLYH $QJHERWH XQWHU GHP 0RWWR Ä6WDUNH )DFKEHWULHEH ± 6WDUNH 5HJLRQHQ³
uedost-news.de Manfred Kösterke Oberbürgermeister der Stadt Traunstein: sondern auch Historisches aus der Region im Internet Platz. CHIEMGAU BLÄTTER LESEREISEN jeder schnell das Richtige. ABO-BEREICH ANZEIGEN-SERVICE SUEDOST-NEWS.DE TRAUNSTEINER TAGBLATT Internet Service Bayern GmbH Michaela Kaml 0861 90 94 43 91 0151 50 456 146 Redaktion: 0861 9877-115 Anzeigen: 0861 9877-130 Vertrieb: 0861 9877-141