Den Stock in der Mitte halten

Ähnliche Dokumente
WAS IST KULTURELLE BILDUNG? Antworten in einfacher Sprache

Bewusstsein entwickeln für das ALL-EINS!

Das christliche Magazin für Kinder mit Spass und Tiefgang! Fantasie. Fantasie

A C Wie lautet dein persönlicher Code? Bitte ergänze: Zweiter Buchstabe deines Vornamens. Tag deines Geburtsdatums

Interview mit Claudia Roth

Fragebogen zur Borderline-Persönlichkeitsstörung. Borderline Personality Questionnaire (BPQ)

BODO ROTT. Hortus Convulsus PRESS RELEASE KÖPPE CONTEMPORARY. Vernissage h

Reich, schön und was sonst? Was gibt meinem Leben Sinn? Vorschlag für ein Gruppengespräch Modell B. Vorzubereiten

1. Standortbestimmung

Leit-Bild der Werkstätten Gottes-Segen

Rolf Schweizer Hoffeld (Schweiz)

KAPITEL 1. Rapport. * aus Wikipedia. Der Unterschied zwischen einem hochgradig einflussreichen Menschen und einem arbeitslosen Bankkaufmann?

Impulse - Wie finde ich meine Film-Idee? Antonia Keinz, Kurzfilmwettbewerb «ganz schön anders»

REISE BERICHTE März 2011

Paul Klee und Wassily Kandinsky in Leichter Sprache

Die Sehnsucht des kleinen Sterns wurde grösser und grösser und so sagte er zu seiner Mutter: Mama, ich mache mich auf den Weg, um die Farben zu

Jonas Kötz. Paul und Lilly

Erlaubte Fluchten. Gästebucheinträge

Joachim Stiller. Platon: Ion. Eine Besprechung des Ion. Alle Rechte vorbehalten

Deutsche Version der Cambridge Behaviour Scale

JUST COWS. Thomas C. Jutz 28 Arbeiten auf Papier 2014

Bestandskatalog 2016 DIETER GOLTZSCHE. Landschaft mit dem Pferd, 1984 Lithografie, 25x44cm, WVZ Euro.

von Serge Pinkus für die Vernissage von Ruth Lötscher Ich will Meer!... und zwar Applaus für diese Malereien hier!

Achtung eigensinnig!

Er ist auch ein sehr tolerantes Kind und nimmt andere Kinder so wie sie sind.

Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten

Freundschaftenn entstehen durch gemeinsame Erfahrungen!

Filmpädagogisches. Begleitmaterial. Einleitung

Ton der Freiheit. Heimat. Kobani. Wie denken junge Menschen über das Thema Heimat? Ein Gedicht von Silva. Impressum

Meine Lernwörter. Unterschrift: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag. kann. nicht. mein. mit. mir. spielen. der Freund. meine.

bringen könnten...warum geht das nicht?«fragte ich.»er hält seine Methode streng geheim. Aber ich habe eine Ahnung, wie es gemacht wird.

Hast du den Verstand verloren?, schrie ich und trommelte mit meinen Fäusten auf Pawluschas Brust. Er wird sterben! Du weißt, am dritten Tag kommt das

Fragebogen Deutsch als Fremdsprache

Einstiegsseite. Sieh dir das Foto an und beantworte die Fragen:

Im Gespräch. Unauthenticated Download Date 11/9/17 11:50 PM. Präsentation, Abstimmung und Interviews auf der Kinderwerkschau

Dissertationsvorhaben Begegnung, Bildung und Beratung für Familien im Stadtteil - eine exemplarisch- empirische Untersuchung-

Übersetzung Video Michael (Mi), 8jährig (2:30-15:40)

Gesprächsleitfaden zur religions- und kultursensiblen Pädagogik

WAHLPROFIL ANNE ARZBERGER

Malen ist eine stille Angelegenheit Ein Gespräch mit dem Künstler Boleslav Kvapil

Video-Thema Manuskript & Glossar

Sitzung 1 Einführung ins Training

Eine Stunde mit Lotta Blokker

das Recht auf eine besondere, einzigartige Hochzeit wie alle unsere anderen Kunden. Aber sie will nie eine einzigartige Hochzeit, stellte Tyce fest.

wenn wir von Liebe reden. Eine Frage, die sich wohl jeder einmal stellen sollte. Beispielsweise Christian, der Freund von Jasmin.

Sie müssen erst den Nippel durch die Lasche ziehen Oder: Warum Usability-Tests wichtig sind

Unser tägliches Brot und alles, was wir brauchen

Der Herr Müller ist ein Unternehmer und das, was in den Fabriken von Herrn Müller hergestellt wird, habt ihr sicher alle schon mal gesehen, wenn ihr

Förder-Richt-Linien für städtische Zuschüsse im Bereich Kunst und Kultur. In Leichter Sprache

Arbeitsblätter. zu Tina gehört dazu

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 17: Die ideale Besetzung

1. Adventswoche. Du bist Mensch menschlich

Wir möchten uns noch einmal bei Ihnen für Ihr Vertrauen bedanken, dass Sie sich für den Online-Coaching Kurs entschieden haben.

1. Was wünscht das Hotel seinen Gästen? Lös das Rätsel und finde das Lösungswort.

MYRLILJA. Wir präsentieren die erste von drei limitierten Textil Serien. Nur während wenigen Wochen in den IKEA Einrichtungshäusern.

Definitionen der Frauen:

Optimal A2/Kapitel 10 Heimat Wortschatzarbeit

Was ich von dir wissen möchte, Oma

Fair-Kleidung. Projekt-Nr.: 1. Wir blicken hinter die Kulissen des guten Looks und überprüfen, überhaupt her kommt.

Wenn du diese Tricks kennst, wirst du überrascht sein, was ein Hund alles für dich macht. Nr. 20 brachte mich zum Weinen.

! " ##$ ! " " # " $% &!'! ' ( ) * " + $ ) ', * -) * # ' - ' +. / 0 1 " +,! 2 0*# 0! 3 4!5! # $ *1 *

Hallo du, Deine Stefanie

5. Februar 2017 AD in Bargum/L holm (Ex 3:1-12)

Lk9,10-17 Und die Apostel kamen zurück und erzählten Jesus, wie große Dinge sie getan hatten. Und er nahm sie zu sich, und er zog sich mit ihnen

Mein Schatten und ich

Lektion Tut Gott immer das, von dem Er gesagt hat, dass Er es tun wird? - Ja.

Lernen lernen. Wie Sie Ihr Lehr- und Lernverhalten effektiver gestalten. AltenpflegeKongress 2014 Köln, 10. April 2014 Gabi Wülk

eschichte Die Geschichte des Ritter Jörg.

Sola fide Kontrolle scheint gut Vertrauen ist besser, Predigt in einem Gottesdienst mit Taufe,

C 2. Lerneinheit. Was ist Forschung? Wie kann ich forschen?

Das Gesetz der Anziehung zum Thema Geld

Gott kennen..??!! - Der Titel meiner Predigt lautet Gott kennen..??!!

Das ist uns wichtig. Leitbild in Leichter Sprache. 1. Kapitel Menschen sind das Wichtigste

Kinderrechte und Glück

Was ich an dir. liebe. Eine originelle Liebeserklärung zum Ausfüllen und Verschenken

Swimmingpool. Und plötzlich passiert nichts nur jemand lacht, ein Glas zerbricht Plötzlich, passiert nichts Und das ist ok, wir sind ok

Teil 4. Ausdrücken wie ich mich fühle.

Basiskurs Tierkommunikation

Arbeitsblatt: Religionen im Altertum und in der Antike

MOTIVE A1 Einstufungstest. Teil 1. Ordnen Sie das fehlende Wort / die fehlenden Wörter zu. Es gibt nur eine richtige Lösung. MOTIVE A1 Einstufungstest

Kurs. Tierkommunikation BASIS. Mag.a Christina Strobl-Fleischhacker

Vorwort 11. Verkaufen ist verkaufen und sonst nichts 15

Das ist mir wichtig das soll so bleiben. Der Bildungs kurs in den Osnabrücker Werkstätten

Fragebogen für Schülerinnen und Schüler der 3. Jahrgangsstufe

Kinder-Museum Creaviva in Leichter Sprache

Zu einer guten Küche gehört auch das Wort NEIN.

CM: Herr Weinmayr, wie sind Sie als Deutscher dazu gekommen, japanische Handwerkskunst an Japaner zu verkaufen?

Rede für Herrn Dr. Wild anlässlich der Preisverleihung des J-ini Award 2013 am Seite 1 von 10

EUROPEAN CONSORTIUM FOR THE

7/8. Soli Deo Gloria. Allein zur Ehre Gottes. Predigt vom 12. Februar 2017 von Ursi Graf (Blindenseelsorgerin) un dundfd)

Wir sind und. Ich bin albern und Ich bin sensibel und Ich bin fröhlich und Ich bin nicht nur nur, sondern vor allem auch und!

Lili Sorglos. Lilian Stross wurde 1969 in Luzern geboren. Ihr heiteres Wesen brachte ihr später den Namen Lili Sorglos ein, denn

Predigt Steinertsee-Mittsommer-Fest: Jer 32,41 (Kaufungen, 19. Juni 2016)

Mal ehrlich was können wir wirklich?

RADRENNEN AM NÜRBURGRING

Themen Familie, Selbstwirksamkeit, Trennung der Eltern, Regenbogenfamilie

Was hast du ausgestellt, und warum im Frisiersalon Picasso?

Transkript:

Den Stock in der Mitte halten Kann man heute von der Kunst noch leben? Dr. Reda ist einer der bedeutensten Künstler des modernen Ägyptens und kennt den Spagat zwischen kommerzieller Kunst und Selbstverwirklichung.

Wie sieht die kommerzielle Seite Ihrer Kunst aus? Meine Kunst finden Sie überall in Ägypten, in Cairo, Sharm El Sheik, Hurghada, Marsa Alam und in meiner Heimatstadt Ismailia. Größtenteils habe ich Skulpturen und Statuen gemacht, wenn man zum Beispiel durch Hurghada fährt, findet man mehrere Brunnen und Mauern, die ich im Auftrag des Gouverneurs gebaut habe. Zwischen dem Flughafen und der Innenstadt steht eine große Mauer mit Szenen aus der pharaonischen Zeit, auf der Flaniermeile in Sekalla eine mit Unterwassermotiven. Aber das alles sind Dinge für die Touristen, das alles ist Kunst, die nur die Aufgabe hat, die Stadt zu verschönern. Diese Arbeiten unterscheiden sich sehr von den Bildern, die Sie malen. Ja, unter die Mauer beim Flughafen habe ich nicht mal meinen Namen gesetzt. Warum? Ich weiß es nicht. Es war mir nicht wichtig. Das heißt, dass Ihre Malerei das ist, was Ihnen eigentlich wichtig ist. Wenn ich male, dann male ich für mich selbst. Ich male, was mich beschäftigt, was in meinen Gedanken herumkreist. Manche sagen, dass in meinen Bildern meine ruhige und romantische Seite ihren Ausdruck findet. Ganz so sehe ich das nicht. Ich male einfach das, was aus mir heraus muss. Diese Kunst ist mir sehr wichtig, es ist mein Leben, aber ich kann damit kaum Geld verdienen. In das International Museum of Modern Art in Cairo haben sie eines meiner Bilder gehängt, ich hatte eine große Ausstellung in Cairo s Selema Gallery, einer der bekanntesten in Ägypten. Alle waren begeistert, und trotzdem kann ich im Durchschnitt pro Monat in Kairo ein Bild verkaufen. Das reicht zum Leben nicht. Ich muss meine Familie versorgen, ca. 35 Ingenieure, Künstler und Assistenten arbeiten für mich. Der Preis dafür ist, dass ich für meine Bilder vielleicht zwei Stunden Zeit habe, den Rest des Tages bin ich damit beschäftigt, durch kommerzielle Kunst Geld zu verdienen.

Wenn man sich Ihre Bilder betrachtet, fällt auf, dass auf fast jedem Frauen dargestellt sind. Ich bin nun mal ein Mann, und in unserer Natur liegt es, Frauen zu mögen. Sie sind das Gegenstück, das mich fasziniert und inspiriert. Frauen sind etwas sehr Schönes und ich umgebe mich gerne mit ihnen. Viele Frauen haben mich nachhaltig geprägt. Aber in Ihren Bildern geht es nicht in erster Linie um die Darstellung der Frau. Nein, inhaltlich bewegen sich die meisten meiner Bilder um das Geheimnis der Beziehung zwischen Mann und Frau. Das ist schon etwas sehr Seltsames und manchmal Unergründliches... Sie leben in einem muslimischen Land. Trotzdem sind viele der Frauen in Ihren Bildern nackt dargestellt. Bringt das keine Probleme? In diesem Land herrscht in vielen Dingen eine strenge Zensur. Viele Filme müssen zum Beispiel umgeschnitten werden, bevor sie gesendet werden dürfen. In der Malerei aber haben wir damit normalerweise keine großen Probleme, und davon abgesehen kümmere ich mich um diese Dinge nicht. Mal ehrlich, Nacktheit ist etwas ganz Natürliches, nichts Verwerfliches und die Menschen, die sich daran stören, sollen meine Bilder einfach nicht anschauen. Das ist mir ziemlich egal. In fast allen Ihrer Bilder gibt es wiederkehrende Motive, Apfel und Fisch, einen Hahn oder eine Katze. Was verbirgt sich dahinter? Der Apfel oder der Fisch symbolisieren die Gefühle eines Mannes, der eine Frau so sehr liebt, dass er sie, bildlich gesehen, aufessen möchte, oder bereits gegessen hat. Der Hahn erzählt vom Wesen des Mannes. Er ißt, er schläft, er begattet seine Hühner. Er kümmert sich um sie, aber er denkt nicht. Wenn man dieses Tier beobachtet, wie es sich bewegt, was es tut, dann merkt man am Ende schnell, dass er ohne seine Frauen nichts ist. Ähnlich verhält es sich mit der Katze. Jedes meiner Portraits von einem Mann zeigt auch eine Katze, ein Element, das in der ägyptischen Kunstgeschichte verwurzelt ist.

Die Verbindung mit der ägyptischen Historie kann man auch in Ihren kommerziellen Arbeiten finden. In beiden Arten meiner Kunst findet sich eine Mischung aus alten pharaonischen Elementen und modernen wieder. Die pharaonische, d.h. die ägyptische Geschichte und nicht die islamische, ist unsere Geschichte, die wir nicht vergessen sollten. Die Künstler der pharaonischen Zeit hatten ihren ganz eigenen Stil etwas darzustellen. Warum sollten wir auf dieses Erbe nicht zurückgreifen, und das nicht nur, indem wir Papyrus an die Touristen verkaufen. Nein, ich nutze die Geschichte, ich greife Elemente heraus, drehe und wende sie, betrachte, und transformiere in die Moderne. Es ist nicht so, dass man diese Elemente einfach kopieren sollte, aber man kann sie verwandeln und dadurch erinnern. Wie kam es dazu, dass Sie sich für diesen Spagat zwischen Kommerz und Selbstverwirklichung entschieden haben? Meine Lehrer an der Universität haben oft davon gesprochen, dass sie von ihrer Kunst nicht leben können. Ich fand den Gedanken traurig. Man studiert jahrelang, um seinen Traum zu verwirklichen und kann sich dann nichts zu essen kaufen. Es gibt ein altes ägyptisches Sprichwort: Du musst den Stock in der Mitte halten. Ich habe eine Form von Kunst gefunden, mit der ich mein Geld verdienen kann, und auf der anderen Seite male ich meine Bilder, um mich auszudrücken. Wenn man zwischen diesen beiden Wegen die Waage hält, dann kann man gut leben. Es ist allerdings kein einfacher Spagat, denn schnell gewinnt der eine Weg die Oberhand. Mittlerweile befinden Sie sich selbst in der Position des Lehrers. Sie unterrichten in Cairo an der Academy of Arts, deren Schüler auch sie waren. Ja, ich unterrichte, wenn ich die Zeit dafür finde, was leider nicht oft der Fall ist. Aber ich unterrichte keine Malerei. Die Malerei werden die Studenten auf eigenen Wegen finden, wenn sie sich dafür interessieren. Ich lerne ihnen das Handwerk für die Arbeit mit Mosaik, Fresko oder Tempera, weil ich ihnen etwas zu essen geben will.

Zum Leben und Arbeiten sind Sie größtenteils in Hurghada. Gerade haben Sie eine Ausstellung im Cafè del Mar. Was versprechen Sie sich davon? In Hurghada ist es schwierig, Bilder auszustellen oder zu verkaufen. Vielleicht funktioniert die Kombination in einem Café oder Restaurant auszustellen, aber ehrlich gesagt erhoffe ich mir nicht allzu viel. Ich weiß, dass in dieser Stadt eigentlich nicht das richtige Publikum für eine Auseinandersetzung mit Kunst ist. Die Menschen kommen nach Hurghada um das Meer zu genießen und Spaß zu haben. Kunst interessiert sie nicht. Die Ausstellung ist ein Versuch. Dahinter stehen meine Bemühungen andere Künstler nach Hurghada zu bringen, einen Zusammenschluß zu schaffen, um eine kulturelle Szene zu etablieren. Dr. Reda wurde 1966 in Ismailia, Ägypten, geboren. Er schloß die Academy of Arts in Cairo mit dem Master und Doktortitel ab. Er gilt als einer der erfolgreichsten ägytischen Künstler der Moderne. Seine Bilder befinden sich im Museum of Moden Art in Cairo und er arbeitet mit einigen namhaften Galerien, z.b. Cairo s Selema Gallery zusammen.