Fragebogen zur Borderline-Persönlichkeitsstörung. Borderline Personality Questionnaire (BPQ)

Transkript

1 Fragebogen zur Borderline-Persönlichkeitsstörung Borderline Personality Questionnaire (BPQ) Anleitung: Bitte kreuzen Sie in Bezug auf jede Aussage jeweils die Antwort an, die Ihrem Gefühl nach Ihre Person bzw. Ihre Persönlichkeit (während der letzten zwei Jahre oder länger) am besten beschreibt. Kreuzen Sie JA an, wenn die Aussage Ihrer Meinung nach zutrifft. Kreuzen Sie Nein an, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Aussage falsch ist. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten und keine Fangfragen. Bitte antworten Sie so ehrlich wie möglich, denken Sie jedoch nicht zu lange über die einzelnen Punkte nach. Bitte beantworten Sie alle Fragen, auch wenn es manchmal vielleicht schwierig ist, sich für eine Antwort zu entscheiden. 1. Ich handle oft, ohne gründlich darüber nachzudenken. 2. Ich werde oft aus heiterem Himmel sehr traurig oder ängstlich. 3. Ich werde oft von Menschen verlassen. 4. Ich werde selten von meinen Freunden enttäuscht. 5. Ich fühle mich anderen Menschen gegenüber minderwertig bzw. unterlegen. 6. Ich habe schon einmal damit gedroht, mich zu verletzen oder mir etwas anzutun. 7. Ich glaube nicht, dass ich in der Lage bin, etwas aus meinem Leben zu machen. 8. Ich werde selten wütend auf andere Menschen. 9. Manchmal komme ich mir selbst fremd vor. 10. Ich schlafe nicht mit jemandem, bevor ich ihn nicht einige Zeit kenne. 11. Ich bin manchmal ängstlich oder nervös und werde einige Stunden später traurig. 12. Wenn Menschen, die mir nahe stehen, sterben oder mich verlassen, fühle ich mich im Stich gelassen. Deutsche Übersetzung: Henze, Barth, Brunner & Kaess (2011) 1

2 13. Ich habe oft zu hohe Erwartungen an Freundschaften und merke dann, dass sie nicht erfüllt werden. 14. Wenn ich mehr wie andere Menschen wäre, würde ich mich in meiner Haut wohler fühlen. 15. Ich habe schon einmal versucht, mich absichtlich zu verletzen, wollte mich aber dabei nicht umbringen. 16. Im Allgemeinen ist mein Leben ziemlich langweilig. 17. Ich gerate oft in körperliche Auseinandersetzungen. 18. Die Leute haben es manchmal auf mich abgesehen. 19. Meine Freunde haben mir gesagt, dass meine Stimmung sehr schnell umschlägt. 20. Ich fürchte mich davor, Zeit alleine zu verbringen. 21. Menschen, die vertrauenswürdig erscheinen, enttäuschen mich oft. 22. Ich habe schon einmal einen Selbstmordversuch unternommen. 23. Ich habe oft das Gefühl, dass ich anderen nichts zu bieten habe. 24. Mir fällt es schwer, meine Launen zu kontrollieren. 25. Ich kann die Gedanken anderer Menschen lesen. 26. Ich habe schon einmal harte Drogen probiert (z. B. Kokain, Heroin). 27. Meine Stimmung schwankt im Laufe eines Tages häufig zwischen Freude, Wut, Angst und Traurigkeit. 28. Wenn meine Freunde weggehen, bin ich zuversichtlich, dass ich sie wiedersehen werde. 29. Meine Freunde enttäuschen mich oft. Deutsche Übersetzung: Henze, Barth, Brunner & Kaess (2011) 2

3 30. Ich habe mir schon einmal absichtlich Schnittwunden zugefügt. 31. Ich fühle mich oft einsam und verlassen. 32. Ich habe keine Schwierigkeiten, meine Launen zu kontrollieren. 33. Ich sehe oder höre manchmal Dinge, die andere nicht sehen oder hören können. 34. Es ist nichts Ungewöhnliches für mich, bei der ersten Verabredung Geschlechtsverkehr zu haben. 35. Ich fühle mich manchmal sehr traurig, doch dieses Gefühl kann sich auch schnell wieder ändern. 36. Ich werde oft von anderen im Stich gelassen. 37. Ich wünschte, ich könnte mehr wie einige meiner Freunde sein. 38. Ich habe schon einmal versucht, mich selbst zu verletzen, um Aufmerksamkeit zu bekommen. 39. Ich verhalte mich oft bei verschiedenen Leuten in verschiedenen Situationen unterschiedlich, sodass ich manchmal nicht genau weiß, wer ich eigentlich bin. 40. Ich lasse mich schnell durch andere reizen. 41. Manchmal kann ich regelrecht hören, was andere Menschen denken. 42. Wenn mir danach ist, nehme ich Drogen. 43. Ich bin selten traurig oder ängstlich. 44. Niemand liebt mich. 45. Menschen, denen ich vertraue, enttäuschen mich selten. 46. Ich habe das Gefühl, die Leute würden mich nicht mögen, wenn sie mich wirklich gut kennen würden. Deutsche Übersetzung: Henze, Barth, Brunner & Kaess (2011) 3

4 47. Ich werde schnell wütend. 48. Es ist unmöglich, die Gedanken anderer Menschen zu lesen. 49. Ich fühle mich manchmal sehr glücklich, doch dieses Gefühl kann sich auch schnell wieder ändern. 50. Ich finde es schwierig, mich auf andere zu verlassen, da sie nicht da sein werden, wenn ich sie brauche. 51. Meine Beziehungen zu Menschen, die mir wichtig sind, haben viele Höhen und Tiefen. 52. Ich fühle mich wohl, wenn ich mich so gebe, wie ich wirklich bin. 53. Ich habe noch nie versucht, mich selbst zu verletzen. 54. Ich fühle mich selten einsam. 55. Oft merke ich, dass mich die geringsten Kleinigkeiten wütend machen. 56. Manchmal kann ich nicht unterscheiden, was wirklich ist und was ich mir nur eingebildet habe. 57. Wenn ich Alkohol trinke, dann trinke ich zu viel. 58. Ich halte mich selbst für eine launische Person. 59. Ich habe Schwierigkeiten damit, enge Beziehungen aufzubauen, da mich die Menschen oft im Stich lassen. 60. Meine Freunde sind immer da, wenn ich sie brauche. 61. Ich wünschte, ich wäre jemand anderes. 62. Ich habe das Gefühl, dass mein Leben nicht interessant ist. 63. Wenn ich wütend bin, schlage ich manchmal auf Dinge ein und mache sie kaputt. Deutsche Übersetzung: Henze, Barth, Brunner & Kaess (2011) 4

5 64. Ich erhalte oft Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen. 65. Ich habe oft den Eindruck, dass ich mich gefühlsmäßig auf einer Berg-und-Tal-Fahrt befinde. 66. Ich habe das Gefühl, dass mich meine Familie im Stich gelassen hat. 67. Ich fühle mich sehr wohl in meiner Haut. 68. Ich handle oft impulsiv (=ohne vorher über die Folgen meines Handelns nachzudenken). 69. Mein Leben hat keinen Sinn. 70. Ich weiß nicht genau, was ich später einmal machen will. 71. Manchmal esse ich so viel, dass ich danach Schmerzen habe oder mich absichtlich übergebe. 72. Andere sagen mir, dass ich launisch bin. 73. Die Menschen, die ich liebe, verlassen mich oft. 74. In Gesellschaft habe ich oft das Gefühl, dass andere mich durchschauen und erkennen, dass ich nicht viel zu bieten habe. 75. Ich war schon einmal im Krankenhaus, weil ich versucht habe, mich selbst zu verletzen oder mir etwas anzutun. 76. Ich fühle mich oft innerlich leer. 77. Andere machen mich oft wütend. 78. Ich bin oft ganz verzweifelt, wenn ich glaube, dass jemand, der mir wichtig ist, mich verlassen wird. 79. Ich bin mir nicht sicher, was meine langfristigen Ziele sind. 80. Andere Menschen sagen, ich sei aufbrausend bzw. jähzornig. Deutsche Übersetzung: Henze, Barth, Brunner & Kaess (2011) 5

6 81. Alles in allem bin ich mit mir selbst zufrieden. 82. Hin und wieder denke ich, dass ich gar nichts tauge. 83. Ich besitze eine Reihe guter Eigenschaften. 84. Ich kann vieles genauso gut wie die meisten anderen Menschen auch. 85. Ich fürchte, es gibt nicht viel, worauf ich stolz sein kann. 86. Ich fühle mich von Zeit zu Zeit richtig nutzlos. 87. Ich halte mich für einen wertvollen Menschen, jedenfalls bin ich nicht weniger wertvoll als andere auch. 88. Ich wünschte, ich könnte vor mir selbst mehr Achtung haben. 89. Alles in allem neige ich dazu, mich für einen Versager zu halten. 90. Ich habe eine positive Einstellung zu mir selbst gefunden. Deutsche Übersetzung: Henze, Barth, Brunner & Kaess (2011) 6