Raffvorhänge s Raffvorhänge
möller deco-technik möller deco-technique Raffvorhang-System 2300 2300 Raffen macht Spaß! Unsichtbar, flexibel und ganz einfach intelligente Lösungen für Raffvorhänge! Folding is fun! Invisible, flexible and simple intelligent solutions for roman-blind-systems. Die Raffvorhangtechnik estilo beeindruckt nicht nur durch die schlanke Silhouette am Fenster. Vor allem überzeugt das neue Getriebe, das durch die 3:1 Untersetzung einen komfortablen Lauf der Anlage gewährleistet. Estilo roman-blind-system is attractive not just for its slim silhouette in the window. The new gear unit is a real improvement with its 3:1 reduction ratio which ensures smooth running. Durch das Stecksystem kann die Technik ohne mühseliges Verschrauben schnell und einfach konfektioniert werden. Ergänzt wird estilo durch den frei verschiebbaren Schnur-Clip. Dieser ermöglicht, dass der Stoff unabhängig von der Technik genäht und an jeder beliebigen Stelle eingehängt werden kann. Eine Nähanleitung ist nicht notwendig. Die Konfektionszeit wird erheblich verkürzt durch den Einsatz des gesetzlich geschützten Schnur- Reglers. Die Schnur muss nicht mehr verknotet und kann leicht auf eine einheitliche Höhe gebracht werden. The push-in system ensures fast and easy assembly without time-consuming screws. The sliding cord clip is a useful addition to the estilo system. It permits sewing of the material independently of the system, and then hooked in at any point. The patented cord stop substantially shortens assembly time. The cord no longer needs to be knotted and is easy to bring to a unified level. gesetzlich geschützter Schnur-Clip patented cord clip gesetzlich geschütztes Getriebe mit 3:1 Untersetzung patented gear with 3:1 reduction ratio gesetzlich geschützter Schnur-Regler patented cord stop 9.1
Das Möller-Team ist ständig auf der Suche nach Produktinnovtionen. Hier einige Entwicklungen, die die Handhabung der Raffvorhangtechnik erheblich vereinfacht! The Möller team is constant on the search for product innovations. Here some developments, which the handling of the roman blind technology substantially simplifies! Getriebe-Einblick gear - inside Neues Getriebe new gear Schnur-Clip cord clip Schnur-Regler cord stop 9.2
Raffvorhang Systemmerkmale / specifications Aufbau: Länge: Sondermaße/ -verpackung: Farben: stranggepresstes Aluminiumprofil mit der Spezifikation Al Mg Si 0,5 600 cm auf Anfrage alu-matt eloxiert Structure: Length: Special length/ -packing: Colour: extruded aluminium profile with the specification Al Mg Si 0,5 600 cm on request alu-matt anodized 9.3
Raffvorhang Schienen-Dekore / décors of the rails alu-matt alu-matt Montagebeispiele / examples for installation Leichte und schnelle Montage! Der Raffvorhang kann ohne Berücksichtigung der Technik genäht werden. easy and fast assembly the curtain can de sewn without consideration of the roman blind technology Dank der schlanken und simplen Befestigungstechnik ist der Raffvorhang bequem an Wand oder Decke und sogar direkt an einem Fensterflügel oder in einer Innenlaufschiene zu montieren. With its slim and simple fixing technique the roman blind can be installed on the wall or ceiling, or even directly on the window_wing or in the inner track rail. 9.4
Raffvorhang - System 2300 Leichte und schnelle Montage! Der Raffvorhang kann ohne Berücksichtigung der Technik genäht werden. easy and fast assembly the curtain can be sewn without consideration of the roman blind technology Raffvorhangschiene inkl. Klettband roman blind rail including velcro tape Profil 1900 profil 1900 60 00 37 10 Längen / lengths Raumtrennschiene room dividing rail System 410-E system 410-E 60 01 74 10 Längen / lengths Antriebselement Art. 2312 inkl. Gegenlager 3:1 Untersetzung drive element with outboard bearing including chain 3:1 reduction 9.5 Bedienhöhe/serving height: 125 cm Art. 2313 90 cm Art. 2314 170 cm Endloskette zum Antriebselement continues chain for drive element Bedienhöhe / serving height: Art. 2332 90 cm Art. 2333 170 cm 61 04 07 61 04 19 61 04 20 61 04 05 61 04 06 5 Paar / pair 10 Stück / pieces 5 Paar / pair 10 Stück / pieces
Raffvorhang - System 2300 Beschwerungsprofil Art. 1011 aus Kunststoff Gewicht: 140 g/m bottom weight profile out of plastic weight: 140 g/m transparent / transparent 15 00 22 15 00 23 10 Längen/ lengths Beschwerungsprofil Art. 1351 aus Aluminium Gewicht: 185 g/m bottom weight profile out of aluminium weight: 185 g/m 60 01 88 60 01 89 10 Längen/ lengths Beschwerungsprofil Art. 1350 aus Aluminium Gewicht: 250 g/m bottom weight profile out of aluminium weight: 250 g/m 60 00 12 10 Längen/ lengths Knebelträger Art. 2372 für Wand- und Deckenmontage locking bracket for wall- and ceiling installation Deckenträger Art. 2370 ceiling bracket 61 02 04 20 Stück / pieces 61 02 02 9.6
Raffvorhang - System 2300 Wandträger Art. 2371 wall bracket 61 02 03 Klemmträger Art. 2374 zur Montage am Fensterflügel clamp bracket for fixing to window wing 61 02 07 20 Stück / pieces Adapter Art. 2373 für Innenlaufschienen mit 4 mm Laufkanal connect bracket for innerrails with 4 mm track 61 02 05 20 Stück / pieces Wellenstütze Art. 2311 support 61 01 98 10 Stück / pieces Enddeckel Art. 2323 end cap 61 01 99 20 Stück / pieces Bilder- / Zugschnur Art. 2103 1,0 mm Ø Rolle à 100 m picture- / course cord 1,0 mm Ø roll à 100 m 61 01 92 100 Meter / meter 9.7
Raffvorhang - System 2300 Ring Art. 2380 für obere Schnurführung ring for upper cord steering transparent / transparent 61 02 09 Schnurclip Art. 2510 cord clip 61 02 19 unterer Schnurregler Art. 2511 lower cord controller 61 02 20 9.8
Raffvorhang - System 2000 Raffvorhangschiene inkl. Klettband roman blind rail including fixing tape Profil 1900 profil 1900 60 00 37 10 Längen / lengths Beschwerungsprofil Art. 1011 aus Kunststoff Gewicht: 140 g/m bottom weight profile out of plastic weight: 140 g/m transparent / transparent 15 00 22 15 00 23 10 Längen/ lengths Beschwerungsprofil Art. 1351 aus Aluminium Gewicht: 185 g/m bottom weight profile out of aluminium weight: 185 g/m Beschwerungsprofil Art. 1350 aus Aluminium Gewicht: 250 g/m bottom weight profile out of aluminium weight: 250 g/m 60 01 88 60 01 89 10 Längen/ lengths 9.9 60 00 12 10 Längen / lengths
Raffvorhang - System 2000 Flauschband Art. 1808 fleece tape Rolle à 25 m roll à 25 m 61 01 75 25 Meter / meter Knebelträger Art. 2372 für Wand- und Deckenmontage locking bracket for wall- and ceiling installation 61 02 04 20 Stück / pieces Deckenträger Art. 2370 ceiling bracket 61 02 02 Wandträger Art. 2371 wall bracket 61 02 03 Enddeckel Art. 323 end cover alu / alu 61 00 30 unterer Schnurregler Art. 2511 lower cord controller 61 02 20 Schnurschloss Art. 2001 cord lock Schnurführung Art. 2003 cord guide 61 01 87 10 Stück / pieces 61 01 89 9.10
Raffvorhang - System 2000 Schnursammler Art. 2002 cord collect 61 01 88 20 Stück / pieces Bilder- / Zugschnur Art. 2103 1,0 mm Ø Rolle à 100 m picture- / course cord 1,0 mm Ø roll à 100 m 61 01 90 100 Meter / meter 9.11
Notizen / Notes 9.12