Bedienungsanleitung für PTO 04/... Die von Ihnen erworbene Schutzeinrichtung besitzt die CE-Kennzeichnung, in Übereinstimmung mit den einschlägigen Richtlinien der europäischen Gemeinschaft. Alle zur Verriegelung der Sicherheitseinrichtungen verwendete Mikroschalter, sind mit Kontakten zum Öffnen ausgestattet, gemäß den Anforderungen der Norm: IEC-EN 60947-5-1, VDE 0660-206. 1. Einführung 2. Wahl der Sicherheitseinrichtung 3. Technische Informationen 4. Abmessungen und Gewichte 5. Montage des Sicherheitsschutzes 6. Elektrische Verbindung 7. Reinigung 8. Ersatzteile 1. Einführung Die Schutzeinrichtung für Drehmaschinen schützt den Bediener vor direktem Kontakt mit dem Drehfutter. Ausgestattet ist diese mit einem Aluminiumschild, bei dem sich der vordere Teil öffnen lässt. Des Weiteren verfügt die Schutzeinrichtung über zwei spezielle Sicherheitsmikroschalter, durch die gewährleistet ist, dass der Maschinenbediener nur bei geschlossener Futterschutzhaube an der Maschine arbeiten kann. Das Anlaufen der Maschine mit versehentlich stecken gelassenem Futterschlüssel ist somit auch nicht mehr möglich. 2. Wahl der Sicherheitseinrichtung Die Schutzeinrichtung PTO 04/... ist in verschiedenen Größen erhältlich. Deswegen muss zunächst die richtige Schutzeinrichtung gefunden werden. Messen Sie den Durchmesser Ihres Drehfutters und berücksichtigen Sie die Ausmaße Ihrer zu bearbeitenden Materialien. In der Regel addiert man 150-200 mm zu dem Durchmesser des Drehfutters. Bsp.: Sie arbeiten mit einem Drehfutter mit einem Durchmesser von 800 mm. Drehfutter 800 mm + Sicherheitsabstand von 150 200 mm = Durchmesser der Futterschutzhaube = 950 1000 mm
3. Technische Informationen Eigenschaften Einheit der Messung Werte Maß an Schutz IEC/EN 60529 IP 67 Arbeitstemperatur C -5 C - +45 C Eigenschaften des elektronischen Sicherheitsschalters Art der elektronischen Kontakte Nr 2NC Nennisolationsspannung Ui 400V Kurzschluss-Schutz gg 10A Nennleistung der Kontakte Verwendungsart Dc 13 AC 15 Eigenschaften des transparenten Schutzes 24V- 2 A 125V 0,4A 250V 0,3A 24V-4A / 120-250V-4A 400V - 3A Dicke mm 3 Aluminium Legierung 5754 H111 4. Abmessungen und Gewichte
5. Montage des Sicherheitsschutzes 1 = Schutzhaube 2 = Befestigungsklemme 3 = Schutzhaubenhalterung 4 = Montageplatte 5 = Sicherheitsmikroschalter 6 = Kabel des Sicherheitsmikroschalters 7 = Grundgerüst Für eine optimale Befestigung nehmen Sie das komplette Grundgerüst (7) und halten dieses auf die Rückseite des Spindelstocks so an, dass der Metallstab parallel zu dem Mittelpunkt Ihres Futters ist und die Schutzhaube (1) das Futter nicht berühren würde ( Bild 1 ). Mit Hilfe der bereits befestigten Montageplatte (4) markieren Sie sich die Anbringungspunkte an Ihrer Maschine. Mit einem geeigneten Bohrer, bohren Sie schließlich vier Löscher für ein M8 Gewinde an die markierten Stellen. Befestigen Sie nun das Grundgerüst an Ihrem Spindelstock. Ist eine parallele Befestigung nicht möglich, bringen Sie die Einrichtung so an, dass bei der Bearbeitung Ihrer Materialien keinerlei Probleme bzw. kein Kontakt mit der Schutzeinrichtung entstehen kann. Nun montieren Sie die Schutzhaubenhalterung (3) an der bereits am Schutzschirm befestigten Halterungsplatte. Als Nächstes lösen Sie die Metallplatte ( Bild 1) und schieben die Schutzhaube (1), mit Hilfe der bereits daran befestigten Klammer (2), auf das Stahlrohr. Montieren Sie nun wieder die Metallplatte. Richten Sie die Schutzhaubenhalterung (3) so auf Ihrem Spindelstock aus, dass der Schutzhauben-Durchmesser mittig zum Drehfutter ist. Beachten Sie, dass die Schutzhaubenhalterung (3) sicher auf Ihrem Spindelstock stehen muss ( Ist dies nicht möglich, wird eine größere Aufliegeplatte benötigt). Wurde die korrekte Position ermittelt, befestigen Sie die Schutzhaubenhalterung ( Diese muss nicht auf dem Spindelstock verschraubt werden ). Mit Hilfe des nach vorn und hinten verschiebbaren Grundgerüst, stellen Sie die Schutzhaube so ein, dass sich diese mittig zum Drehfutter befindet. Wichtig!!! Achten Sie darauf, dass das Metallrohr in folgender Position ist ( Bild 2), damit der Mikroschalter beim Aufklappen aktiv wird. Bild 2 Stellen Sie schließlich die Klemmen (2) fest. Nach der kompletten Befestigung testen Sie die mechanische Funktion des Produkts.
6. Elektrische Verbindungen Der elektronische Anschluss der Schutzeinrichtung mit der Maschinenelektrik sollte nur von einem Elektriker oder einem entsprechend geschulten Mitarbeiter vorgenommen werden. -Die Sicherheitsvorrichtung PTO 04/... ist ausgerüstet mit zwei Sicherheitsmikroschaltern mit 2 NC ( normally close ) Kontakten. -Die elektronischen Verbindungen des Sicherheitsmikroschalters müssen so in den Sicherheitskreis der Maschine angebracht werden, dass beim Öffnen der Sicherheitsvorrichtung die Maschine zum Stillstand kommt. -Schutz vor einem Kurzschluss an dem Sicherheitsmikroschalter: Eine Vorrichtung gegen Überlastung muss gewährleistet werden, wie in der Tabelle der technischen Informationen beschrieben. -Beim Schließen der Schutzeinrichtung darf die Maschine nicht direkt anlaufen. Aus diesem Grund muss eine manuelle Steuerung existieren. Wenn die Montage und der elektrische Anschluss erfolgt ist, muss unbedingt die einwandfreie Funktion überprüft werden. Es muss sichergestellt sein, dass mit der Drehmaschine nur bei geschlossener Haube gearbeitet werden kann. Des Weiteren muss gewährleistet sein, dass die Maschine beim Senken der Haube nicht von selbst anläuft ( Wiederanlaufsperre ), sondern erst dann, wenn der Maschinenbediener den Bedienerhebel eindrückt. Elektrische Schaltung 7. Reinigung Die Reinigung des Schutzschirms wird mit einem in Wasser oder neutralem Reiniger getunkten Putztuch durchgeführt. Vermeiden Sie die Reinigung mit ätzenden Substancen und trocknen/kratzigen Lumpen/Schwämmen. 8. Ersatzteile Alle Teile der Schutzeinrichtung sind auch einzeln als Ersatzteile von uns zu erhalten. Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine größere Schutzhaube benötigen, da Sie eventuell ein größeres Drehfutter verwenden möchten, so können Sie die vorhandene Halterung beibehalten und lediglich eine größere Schutzhaube von uns erhalten.
Ihr Händler: SanTool Werkzeuge GmbH In den Seewiesen 26 D-89520 Heidenheim Germany Tel.: +49(0)73 21 / 49 0 88-0 Fax +49(0)73 21 / 49 0 88-10 email: info@santool.de Web: www.santool.de