ORSY 100. Sortimente / Assortiments. Der Business-Koffer für das robuste Handwerk. Le coffret Business pour le travail robuste

ORSY 00 Sortimente / Assortiments Der Business-Koffer für das robuste Handwerk Le coffret Business pour le travail robuste

Inhalt Contenu Orsy 00 der robuste Sortimentskoffer für das Handwerk. Die Vorteile: Orsy 00 le coffret d'assortiments robuste pour l'artisanat. Avantages: Einleitung 2 Introduction Stapelschrank 4 Armoire empilable DIN- und Normteile 5 Pièces DIN et standardisées Dübeltechnik 37 Technique de chevilles Materialbearbeitung 4 Usinage des matériaux Elektro 45 Electricité KFZ Sortimente 5 Assortiments auto. Übersichtlichkeit Schneller und sicherer Zugriff auf die richtigen Inhalte, dank dem übersichtlich gestalteten Einlegeblatt. Meilleure vue d'ensemble Accès plus rapide et plus sûr aux bons contenus, grâce à la feuille intercalaire claire et distincte. 2. Einfache Bestellung Mit Sicherheit das Richtige bestellen, dank der im Deckel integrierten Barcodes schnell und sicher in Kombination mit den Würth Scanner Systemen. Simplicité des commandes Commander toujours les bons articles, grâce aux codes barres intégrés au couvercle - rapide et sûr en combinaison avec les systèmes scanner de Würth. 3. Modularität Bestimmen Sie Anzahl und Größe der Ablagefächer, dank des modularen Aufbaus, durch flexibel einsetzbare Trennelemente. Modularité Déterminez le nombre et la taille des compartiments de rangement, grâce à la structure modulaire et aux éléments séparateurs flexibles. 4. Stapelbar Sicheres Stapeln, dank stark ausgeprägter Rastnasen. Große Stellfüße sorgen für einen sicheren Stand. Empilable Empilage sûr, grâce à des taquets prononcés. Grands pieds d'appui pour une stabilité fiable. 5. Sicheres Greifen Sicheres und komfortables Greifen, dank des Zweikomponentengriffes, mit Soft-Touch-Effekt. Großzügig dimensioniert und ergonomisch geformt. Saisie sûre Saisie sûre et confortable, grâce à la poignée bicomposante à effet soft-touch. généreuses et forme ergonomique. 6. Komfortables Öffnen Der einfache und sichere Schnappverschluss ermöglicht das Öffnen und Schließen durch simplen Fingerdruck. Sicheres Schließen wird durch im Deckel integrierte Rastnasen gewährleistet. Ouverture confortable Le système à déclic simple et sûr permet l'ouverture et la fermeture sur simple pression de doigt. La fermeture sûre est garantie par des taquets intégrés au couvercle. 7. Hohe Tragkraft Die intelligente, formschlüssige Kraftverteilung ermöglicht eine extrem hohe Tragkraft. Grande capacité de charge La répartition intelligente des forces par crabot offre une capacité de charge extrêmement élevée. 8. Robustheit Der Werkstoff ABS garantiert eine hohe Schlagzähigkeit, extreme Stabilität und Schlagfestigkeit. Beständig gegen gängige Fette, Öle, Benzin und Temperaturen von 25 C bis +90 C. Starke, sichere und stabile Scharnieranbindung zwischen Deckel und Boden runden die Widerstandsfähigkeit ab. Robustesse Le matériau ABS garantit une grande résistance aux chocs, une stabilité extrême et une résistance élevée à la percussion. Résistance aux graisses et aux huiles usuelles, à l'essence et à des températures variant entre 25 C et +90 C. Un raccord robuste, sûre et stable entre le couvercle et le sol, complète la capacité de résistance. 2 ORSY 00

Modularität Bestimmen Sie Anzahl und Größe der Ablagefächer, dank des modularen Aufbaus, durch flexibel einsetzbare Trennelemente. Modularité Déterminez le nombre et la taille des compartiments de rangement, grâce à la structure modulaire et aux éléments séparateurs flexibles. ORSY 00 3

Stapelschrank tragbar Armoire empilable portable ORSY 00 Stapelschrank Teile: für vier ORSY Koffer, Höhe 55 mm Zentralverriegelung mit zwei Schlüsseln Kugelgelagerte Teleskopauszüge Stapelnoppen Abmessung: 40 x 260 x 35 mm (B x T x H) Lieferung ohne Koffer Armoire empilable ORSY 00 Quantité: pour quatre coffrets ORSY, hauteur 55 mm Verrouillage central avec deux clés Extractions télescopiques sur roulement à billes Noppes d'empilage : 40 x 260 x 35 mm (l x p x h) Livraison sans coffrets 0955 00 ORSY 00 Stapelschrank tragbar Teile: für drei ORSY Koffer, Höhe 55 mm Zentralverriegelung mit zwei Schlüsseln Kugelgelagerte Teleskopauszüge Stapelnoppen Abmessung: 40 x 240 x 260 mm (B x T x H) Lieferung ohne Koffer Ersatzschloss: 0955 02 200 VE/ Armoire empilable portable ORSY 00 Quantité: pour trois coffrets ORSY, hauteur 55 mm Verrouillage central avec deux clés Extractions télescopiques sur roulement à billes Noppes d'empilage : 40 x 240 x 260 mm (l x p x h) Livraison sans coffrets Serrure de rechange: 0955 02 200 UE/ Qté ORSY 00 Rack Teile: für vier ORSY Koffer, Höhe 55 mm Abmessung: 340 x 240 x 300 mm (B x T x H) Lieferung ohne Koffer VE/ Rack ORSY 00 Quantité: pour quatre coffrets ORSY, hauteur 55 mm : 340 x 240 x 300 mm (l x p x h) Livraison sans coffrets UE/Qté 0955 03 0955 02 Beim Kauf von 4 bestückten ORSY 00 Sortimenten erhalten Sie den Stapelschrank 0955 00 gratis. Pour l'achat de quatre assortiments ORSY 00 garnis, recevez gratuitement l'armoire empilable 0955 00. 4 ORSY 00

DIN- UND NORMTEILE PIÈCES DIN ET STANDARDISÉES ORSY 00 5

Senkschrauben mit Schlitz DIN 963, FK 4.8, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) 0039 3 0 M3 x 0 00 0039 3 6 M3 x 6 00 0039 3 20 M3 x 20 00 0039 3 25 M3 x 25 00 0039 4 0 M4 x 0 00 0039 4 6 M4 x 6 00 0039 4 20 M4 x 20 00 0039 4 25 M4 x 25 00 0039 5 0 M5 x 0 00 0039 5 6 M5 x 6 00 0039 5 20 M5 x 20 50 0039 5 25 M5 x 25 50 0039 6 6 M6 x 6 50 0039 6 20 M6 x 20 50 0039 6 30 M6 x 30 50 0039 6 40 M6 x 40 40 Vis à tête conique fendue DIN 963, FK 4.8, Acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 039 290 Teile/pièces Zylinderkopfschrauben mit Schlitz DIN 84, FK 4.8, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) 0040 3 0 M3 x 0 00 0040 3 6 M3 x 6 00 0040 3 20 M3 x 20 00 0040 3 25 M3 x 25 00 0040 4 0 M4 x 0 00 0040 4 6 M4 x 6 00 0040 4 20 M4 x 20 00 0040 4 25 M4 x 25 00 0040 5 0 M5 x 0 00 0040 5 20 M5 x 20 00 0040 5 30 M5 x 30 50 0040 5 40 M5 x 40 50 0040 6 6 M6 x 6 00 0040 6 20 M6 x 20 50 0040 6 25 M6 x 25 50 0040 6 30 M6 x 30 50 Vis à tête cylindrique fendues DIN 84, FK 4.8, Acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 040 350 Teile/pièces 6 ORSY 00

Schrauben, Muttern und Scheiben DIN 84 / 25 / 934 / 963, FK 4.8, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis, écrous et rondelles DIN 84 / 25 / 934 / 963, FK 4.8, Acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 040 200 Teile/pièces 0039 4 0 M4 x 0 50 0039 5 6 M5 x 6 50 0039 6 20 M6 x 20 50 0040 4 0 M4 x 0 50 0040 4 6 M4 x 6 50 0040 4 20 M4 x 20 50 0040 5 0 M5 x 0 50 0040 5 6 M5 x 6 50 0040 5 20 M5 x 20 50 0040 6 6 M6 x 6 50 0040 6 20 M6 x 20 50 0040 6 25 M6 x 25 50 037 4 M4 00 037 5 M5 00 037 6 M6 00 0407 4 D4,3 00 0407 5 D5,3 00 0407 6 D6,4 00 Linsenschrauben und Senkschrauben Linsenschrauben DIN 7985 und Senkschrauben DIN 965 mit Kreuzschlitz H, FK 4.8, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis à tête bombée et vis à tête conique Vis à tête bombée DIN 7985 et vis à tête conique DIN 965 à fente cruciforme H, FK 4.8, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 046 625 Teile/pièces 0046 4 0 M4 x 0 00 0046 4 6 M4 x 6 00 0046 4 20 M4 x 20 00 0046 5 0 M5 x 0 00 0046 5 6 M5 x 6 00 0046 5 20 M5 x 20 75 0046 6 0 M6 x 0 75 0046 6 6 M6 x 6 50 0046 6 20 M6 x 20 50 0048 4 0 M4 x 0 00 0048 4 6 M4 x 6 00 0048 4 20 M4 x 20 00 0048 5 0 M5 x 0 00 0048 5 6 M5 x 6 00 0048 5 20 M5 x 20 00 0048 6 0 M6 x 0 00 0048 6 6 M6 x 6 00 0048 6 20 M6 x 20 75 ORSY 00 7

0057 6 2 M6 x 2 00 0057 6 6 M6 x 6 00 0057 6 20 M6 x 20 00 0057 6 25 M6 x 25 80 0057 8 6 M8 x 6 60 0057 8 20 M8 x 20 50 0057 8 25 M8 x 25 50 0057 8 30 M8 x 30 40 0057 0 20 M0 x 20 25 0057 0 25 M0 x 25 25 0057 0 30 M0 x 30 20 0057 0 40 M0 x 40 5 Sechskantschrauben DIN 933, FK 8.8, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis hexagonales DIN 933, FK 8.8, Acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 057 665 Teile/pièces Sechskant-Zollschrauben und Muttern UNF/SAE Grade 5, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis à six pans et écrous filetage anglais Vis à six pans et écrous filetage anglais, UNF/SAE Grade 5, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 07 478 Teile/pièces 007 4 /4-28 x 25 007 4 2 /4-28 x /2 25 007 4 4 /4-28 x /4 25 007 4 2 /4-28 x /2 25 007 4 34 /4-28 x 3/4 25 007 38 3/8-24 x 20 007 38 2 3/8-24 x /2 5 007 38 4 3/8-24 x /4 5 007 38 34 3/8-24 x 3/4 0 007 56 5/6-24 x 0 007 56 2 5/6-24 x /2 0 007 56 4 5/6-24 x /4 0 007 56 2 5/6-24 x /2 0 007 56 2 5/6-24 x 2 8 007 56 34 5/6-24 x 3/4 0 033 4 /4 ZO 25 033 38 3/8 ZO 50 033 56 5/6 ZO 60 8 ORSY 00

Sechskant-Zollschrauben und Muttern UNC/USS Grade 5, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis à six pans filetage anglais et écrous UNC/USS Grade 5, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 072 478 Teile/pièces 007 4 /4-20 x 25 007 4 2 /4-20 x /2 25 007 4 4 /4-20 x /4 25 007 4 2 /4-20 x /2 25 007 4 34 /4-28 x 3/4 25 007 38 3/8-6 x 20 007 38 2 3/8-6 x /2 5 007 38 4 3/8-6 x /4 5 007 38 34 3/8-6 x 3/4 0 007 56 5/6-8 x 0 007 56 2 5/6-8 x /2 0 007 56 4 5/6-8 x /4 0 007 56 2 5/6-8 x /2 0 007 56 2 5/6-8 x 2 8 007 56 34 5/6-8 x 3/4 0 0330 4 /4 ZO 25 0330 38 3/8 ZO 50 0330 56 5/6 ZO 60 Innensechskantschrauben DIN 92, FK 8.8, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis à six pans creux DIN 92, FK 8.8, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 084 040 Teile/pièces 0084 4 0 M4 x 0 00 0084 4 6 M4 x 6 00 0084 4 20 M4 x 20 00 0084 5 0 M5 x 0 00 0084 5 6 M5 x 6 00 0084 5 20 M5 x 20 80 0084 5 25 M5 x 25 50 0084 5 30 M5 x 30 50 0084 6 0 M6 x 0 50 0084 6 6 M6 x 6 50 0084 6 20 M6 x 20 50 0084 6 25 M6 x 25 40 0084 6 30 M6 x 30 40 0084 6 40 M6 x 40 30 0084 8 6 M8 x 6 30 0084 8 20 M8 x 20 30 0084 8 25 M8 x 25 20 0084 8 30 M8 x 30 20 ORSY 00 9

Sechskantschrauben DIN 933, Edelstahl A2, rostfrei Vis hexagonales DIN 933, acier inox A2, inoxydable 0964 096 430 Teile/pièces 0096 6 0 M6 x 0 50 0096 6 6 M6 x 6 50 0096 6 20 M6 x 20 50 0096 6 25 M6 x 25 50 0096 6 30 M6 x 30 25 0096 8 6 M8 x 6 25 0096 8 20 M8 x 20 25 0096 8 25 M8 x 25 25 0096 8 30 M8 x 30 20 0096 8 40 M8 x 40 20 0096 0 20 M0 x 20 20 0096 0 25 M0 x 25 20 0096 0 30 M0 x 30 5 0096 0 35 M0 x 35 5 0096 0 40 M0 x 40 0 0096 0 50 M0 x 50 0 Linsenkopfschrauben Kreuzschlitz H, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis à tête bombée Fente cruciforme H, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 5 600 Teile/pièces 05 35 95 3,5 x 9,5 00 05 35 3 3,5 x 3,0 00 05 35 6 3,5 x 6,0 00 05 35 9 3,5 x 9,0 00 05 35 22 3,5 x 22,0 00 05 42 95 4,2 x 9,5 00 05 42 3 4,2 x 3,0 00 05 42 6 4,2 x 6,0 00 05 42 9 4,2 x 9,0 00 05 42 22 4,2 x 22,0 00 05 42 25 4,2 x 25,0 00 05 48 3 4,8 x 3,0 00 05 48 6 4,8 x 6,0 00 05 48 9 4,8 x 9,0 00 05 48 22 4,8 x 22,0 00 05 48 25 4,8 x 25,0 00 0 ORSY 00

Time-Sert M6 / M8 / M0 Gewindereparatur-Set Time-Sert M6 / M8 / M0 Kit de réparation de filetages 0964 96 6 42 Teile/pièces 0663 6 94 M6 x x 9,4 5 0663 6 20 M6 x x 2,0 5 0663 82 5 M8 x,25 x,7 5 0663 82 56 M8 x,25 x 6,2 5 0663 0 54 M0 x,5 x 4,0 5 0663 0 520 M0 x,5 x 20,0 5 066 60 HHS Bohrer M6 Foret HHS M6 066 62 Sitzfräser M6 Appareil à roder les sièges M6 066 6 Gewindeschneidewerkzeug M6 Outil de coupe M6 066 63 Eindrehwerkzeug M6 Outil d insertion M6 066 82 50 HHS Bohrer M8 x,25 Foret HHS M8 x,25 066 82 Sitzfräser M8 x,25 Appareil à roder les sièges M8 x,25 066 82 5 Gewindeschneidewerkzeug M8 x,25 Outil de coupe M8 x,25 066 82 53 Eindrehwerkzeug M8 x,25 Outil d insertion M8 x,25 066 0 50 HHS Bohrer M0 Foret HHS M0 066 02 Sitzfräser M0 Appareil à roder les sièges M0 066 0 5 Gewindeschneidewerkzeug M0 Outil de coupe M0 066 0 53 Eindrehwerkzeug M0 Outil d insertion M0 ORSY 00

Time-Sert M5 / M6 / M8 / M0 / M2 Gewindereparatur-Set Time-Sert M5 / M6 / M8 / M0 / M2 Kit de réparation de filetages 0964 96 7 70 Teile/pièces 0663 5 76 M5 x 0,80 x 7,6 5 0663 5 00 M5 x 0,80 x 0,0 5 0663 6 94 M6 x,0 x 9,4 5 0663 6 20 M6 x,0 x 2,0 5 0663 82 5 M8 x,25 x,7 5 0663 82 56 M8 x,25 x 6,2 5 0663 0 54 M0 x,50 x 4,0 5 0663 0 520 M0 x,50 x 20,0 5 0663 2 75 M2 x,75 x 6,2 5 0663 2 752 M2 x,75 x 24,0 5 066 508 0 HHS Bohrer M5 Foret HHS M5 066 508 Sitzfräser M5 Appareil à roder les sièges M5 066 508 2 Gewindeschneidewerkzeug M5 Outil de taraudage M5 066 508 3 Eindrehwerkzeug M5 Outil à insertion M5 066 60 HHS Bohrer M6 Foret HHS M6 066 62 Sitzfräser M6 Appareil à roder les sièges M6 066 6 Gewindeschneidewerkzeug M6 Outil de taraudage M6 066 63 Eindrehwerkzeug M6 Outil à insertion M6 066 82 50 HHS Bohrer M8 x,25 Foret HHS M8 x,25 066 82 Sitzfräser M8 x,25 Appareil à roder les sièges M8 x,25 066 82 5 Gewindeschneidewerkzeug M8 x,25 Outil de taraudage M8 x,25 066 82 53 Eindrehwerkzeug M8 x,25 Outil à insertion M8 x,25 066 0 50 HHS Bohrer M0 Foret HHS M0 066 02 Sitzfräser M0 Appareil à roder les sièges M0 066 0 5 Gewindeschneidewerkzeug M0 Outil de taraudage M0 066 0 53 Eindrehwerkzeug M0 Outil à insertion M0 066 2 750 HHS Bohrer M2 Foret HHS M2 0662 2 75 Sitzfräser M2 Appareil à roder les sièges M2 0663 2 752 Gewindeschneidewerkzeug M2 Outil de taraudage M2 0664 2 753 Eindrehwerkzeug M2 Outil à insertion M2 2 ORSY 00

Blechschrauben DIN 798 / DIN 7983, Linsenkopf / Linsensenkkopf, Kreuzschlitz H, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis à tôle DIN 798 / DIN 7983, tête bombée / tête fraisée bombée, fente cruciforme H, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 5 7 500 Teile/pièces 05 35 95 3,5 x 9,5 00 05 35 3 3,5 x 3,0 00 05 35 6 3,5 x 6,0 00 05 42 3 4,2 x 3,0 00 05 42 6 4,2 x 6,0 00 05 42 9 4,2 x 9,0 00 05 48 6 4,8 x 6,0 50 05 48 9 4,8 x 9,0 50 05 48 22 4,8 x 22,0 50 07 35 3 3,5 x 3,0 00 07 35 6 3,5 x 6,0 00 07 35 9 3,5 x 9,0 00 07 42 6 4,2 x 6,0 00 07 42 9 4,2 x 9,0 00 07 42 22 4,2 x 22,0 00 07 48 9 4,8 x 9,0 50 07 48 22 4,8 x 22,0 50 07 48 25 4,8 x 25,0 50 Blechschrauben DIN 7982, Senkkopf, Kreuzschlitz H, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis à tôle DIN 7982, tête fraisée, fente cruciforme H, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 6 400 Teile/pièces 06 35 3 3,5 x 3 00 06 35 6 3,5 x 6 00 06 35 9 3,5 x 9 00 06 35 25 3,5 x 25 00 06 39 9 3,9 x 9 00 06 39 22 3,9 x 22 00 06 39 25 3,9 x 25 00 06 39 32 3,9 x 32 00 06 39 38 3,9 x 38 50 06 42 6 4,2 x 6 00 06 42 9 4,2 x 9 00 06 42 25 4,2 x 25 00 06 42 32 4,2 x 32 00 06 42 38 4,2 x 38 50 06 48 32 4,8 x 32 50 06 48 50 4,8 x 50 50 ORSY 00 3

Blechschrauben DIN 7983, Linsensenkkopf Kreuzschlitz H, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) 07 35 3 3,5 x 3 00 07 35 6 3,5 x 6 00 07 35 9 3,5 x 9 00 07 35 22 3,5 x 22 00 07 39 6 3,9 x 6 00 07 39 9 3,9 x 9 00 07 42 3 4,2 x 3 00 07 42 6 4,2 x 6 00 07 42 9 4,2 x 9 00 07 42 22 4,2 x 22 00 07 42 25 4,2 x 25 00 07 48 3 4,8 x 3 00 07 48 6 4,8 x 6 00 07 48 9 4,8 x 9 00 07 48 22 4,8 x 22 00 07 48 25 4,8 x 25 00 Vis à tôle DIN 7983, tête fraisée bombée fente cruciforme H, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 7 600 Teile/pièces Blechschrauben DIN 798, Linsenkopf Kreuzschlitz H, Edelstahl A2, rostfrei Vis à tôle DIN 798, tête bombée, fente cruciforme H, acier inox A2, inoxydable 0964 9 550 Teile/pièces 09 35 95 3,5 x 9,5 00 09 35 3 3,5 x 3,0 00 09 35 6 3,5 x 6,0 00 09 35 9 3,5 x 9,0 00 09 39 95 3,9 x 9,5 00 09 39 3 3,9 x 3,0 00 09 39 6 3,9 x 6,0 00 09 39 9 3,9 x 9,0 00 09 42 3 4,2 x 3,0 00 09 42 6 4,2 x 6,0 00 09 42 9 4,2 x 9,0 00 09 42 25 4,2 x 25,0 00 09 48 3 4,8 x 3,0 00 09 48 6 4,8 x 6,0 00 09 48 25 4,8 x 25,0 00 09 48 32 4,8 x 32,0 50 4 ORSY 00

Blechschrauben DIN 7976, Sechskantkopf / Sechskantkopf mit unverlierbarer Scheibe, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis à tôle DIN 7976, tête hexagonale / tête hexagonale avec rondelle imperdable, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 29 0 890 Teile/pièces 04 48 3 4,8 x 3 00 04 48 9 4,8 x 9 00 04 48 25 4,8 x 25 00 04 63 6 6,3 x 6 00 04 63 9 6,3 x 9 50 04 63 22 6,3 x 22 50 04 63 25 6,3 x 25 50 04 63 32 6,3 x 32 50 04 8 9 8,0 x 9 40 04 8 25 8,0 x 25 25 029 085 53 5,5 x 3 50 029 085 56 5,5 x 6 50 029 086 36 6,3 x 6 50 029 086 56 6,3 x 6 * 25 029 088 09 8,0 x 9 25 029 086 320 6,3 x 20 25 * mit grossen Scheiben-Ø / avec grands diamètres de rondelles 029 084 86 4,8 x 6 00 029 084 89 4,8 x 9 00 029 085 53 5,5 x 3 00 029 085 56 5,5 x 6 00 029 086 36 6,3 x 6 50 029 086 320 6,3 x 20 50 029 086 56 6,3 x 6 * 50 029 088 09 8,0 x 9 50 * mit grossen Scheiben-Ø / avec grands diamètres de rondelles Blechschrauben DIN 7976, Sechskantkopf / Sechskantkopf mit unverlierbarer Scheibe, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis à tôle DIN 7976, tête hexagonale / tête hexagonale avec rondelle imperdable, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 29 08 600 Teile/pièces ORSY 00 5

Blechschrauben DIN 798, Linsenkopf Kreuzschlitz H, Stahl, schwarz verzinkt (A2S) Vis à tôle DIN 798, tête bombée fente cruciforme H, acier, galvanisé noir (A2S) 0964 34 775 Teile/pièces 034 29 95 2,9 x 9,5 00 034 29 3 2,9 x 3,0 00 034 35 95 3,5 x 9,5 00 034 35 3 3,5 x 3,0 00 034 35 6 3,5 x 6,0 00 034 35 9 3,5 x 9,0 00 034 39 3 3,9 x 3,0 00 034 39 6 3,9 x 6,0 00 034 39 9 3,9 x 9,0 00 034 42 95 4,2 x 9,5 00 034 42 3 4,2 x 3,0 00 034 42 6 4,2 x 6,0 00 034 42 9 4,2 x 9,0 00 034 42 25 4,2 x 25,0 00 034 48 6 4,8 x 6,0 00 034 48 9 4,8 x 9,0 00 034 55 6 5,5 x 6,0 00 034 55 25 5,5 x 25,0 75 Blechschrauben Mit Bund, Linsenkopf Kreuzschlitz H, Delta Seal schwarz (DSS) Vis à tôle Avec collerette, tête bombée fente cruciforme H, Delta Seal noir (DSS) 0964 34 0 500 Teile/pièces 034 039 95 3,9 x 9,5 00 034 039 3 3,9 x 3,0 00 034 039 6 3,9 x 6,0 00 034 039 9 3,9 x 9,0 00 034 039 22 3,9 x 22,0 50 034 039 25 3,9 x 25,0 50 034 042 95 4,2 x 9,5 00 034 042 3 4,2 x 3,0 00 034 042 6 4,2 x 6,0 00 034 042 9 4,2 x 9,0 00 034 042 22 4,2 x 22,0 50 034 042 25 4,2 x 25,0 50 034 048 95 4,8 x 9,5 00 034 048 3 4,8 x 3,0 00 034 048 6 4,8 x 6,0 00 034 048 9 4,8 x 9,0 00 034 048 22 4,8 x 22,0 50 034 048 25 4,8 x 25,0 50 6 ORSY 00

03 342 3 4,2 x 3 00 03 342 6 4,2 x 6 00 03 342 9 4,2 x 9 00 03 342 25 4,2 x 25 00 03 348 3 4,8 x 3 00 03 348 6 4,8 x 6 00 03 348 9 4,8 x 9 00 03 348 25 4,8 x 25 00 064 52 5 Bit AW 20 064 52 0 Bit AW 25 Blechschrauben mit angepresster Scheibe mit AW-Antrieb Delta Seal - schwarz Vis à tôle avec rondelle compressée à empreinte AW Delta Seal - noir 0964 3 3 802 Teile/pièces Wüpofast-Spanplattenschrauben Senkkopf, Kreuzschlitz Z, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis pour panneaux agglomérés Wüpofast Tête fraisée, fente cruciforme Z, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 98 200 Teile/pièces 098 3 20 3,0 x 20 250 098 3 25 3,0 x 25 250 098 3 30 3,0 x 30 200 098 35 6 3,5 x 6 250 098 35 20 3,5 x 20 250 098 35 25 3,5 x 25 25 098 35 30 3,5 x 30 25 098 35 35 3,5 x 35 00 098 35 40 3,5 x 40 75 098 4 30 4,0 x 30 00 098 4 35 4,0 x 35 00 098 4 40 4,0 x 40 75 098 4 45 4,0 x 45 50 098 4 50 4,0 x 50 50 098 5 50 5,0 x 50 50 098 5 60 5,0 x 60 50 ORSY 00 7

070 35 30 3,5 x 30/8 350 070 35 40 3,5 x 40/25 200 070 40 40 4,0 x 40/24 75 070 40 50 4,0 x 50/29 25 070 45 40 4,5 x 40/26 50 070 50 50 5,0 x 50/30 90 070 50 60 5,0 x 60/37 75 070 60 60 6,0 x 60/37 50 064 5 20 Bit AW20 3 064 5 30 Bit AW30 Assy 3.0 Spanplattenschraube Spanplattenschraube Senkfrästaschenkopf, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis pour panneaux agglomérés Assy 3.0 Vis pour panneaux agglomérés à tête fraisée bombée, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 70 25 Teile/pièces ASSY 3.0 Spanplattenschraube Spanplattenschraube Senkkopf / Senkfrästaschenkopf, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) 070 035 6 3,5 x 6 400 070 035 20 3,5 x 20 350 070 035 30 3,5 x 30 50 070 040 6 4,0 x 6 300 070 040 20 4,0 x 20 300 070 040 30 4,0 x 30 75 070 040 35 4,0 x 35 50 070 040 40 4,0 x 40 25 070 40 35 4,0 x 35/2 50 070 40 40 4,0 x 40/24 25 070 40 50 4,0 x 50/29 00 070 40 60 4,0 x 60/34 75 064 5 20 Bit AW20 2 Vis pour panneaux agglomérés ASSY 3.0 Vis pour panneaux agglomérés à tête fraisée / fraisée bombée, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 70 3 2402 Teile/pièces 8 ORSY 00

ASSY Plus / Assy 3.0 Spanplattenschraube ASSY Plus Spanplattenschraube Senkfräskopf mit Bohrspitze, ASSY 3.0 Spanplattenschraube Senkkopf /Senkfrästaschenkopf Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) 065 40 45 4,0 x 45/28 20 065 40 50 4,0 x 50/33 90 065 40 60 4,0 x 60/38 75 070 035 6 3,5 x 6 400 070 035 20 3,5 x 20 350 070 040 20 4,0 x 20 300 070 040 25 4,0 x 25 275 070 040 30 4,0 x 30 75 070 040 35 4,0 x 35 75 070 040 40 4,0 x 40 25 070 40 40 4,0 x 40/24 25 070 40 50 4,0 x 50/29 75 064 5 20 Bit AW 20 2 Vis pour panneaux agglomérés ASSY Plus / Assy 3.0 Vis pour panneaux agglomérés ASSY Plus à tête fraisée avec tête perceuse, vis pour panneaux agglomérés ASSY 3.0 à tête fraisée / fraisée bombée Acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 70 4 2287 Teile/pièces 070 040 25 4 x 25 300 070 040 30 4 x 30 250 070 040 35 4 x 35 70 070 040 40 4 x 40 50 070 050 50 5 x 50 00 070 40 50 4 x 50/29 25 070 50 60 5 x 60/37 75 070 50 70 5 x 70/42 50 064 5 20 Bit AW 20 2 ASSY 3.0 Spanplattenschraube Spanplattenschraube Senkkopf / Senkfrästaschenkopf ASSY 3.0, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Vis pour panneaux agglomérés Assy 3.0 Vis pour panneaux agglomérés ASSY 3.0 à tête fraisée / fraisée bombée, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 70 5 222 Teile/pièces ORSY 00 9

Bit Sortimente Antrieb C 6,3 (/4 in), Länge = 25 mm Bessere Kraftübertragung Grösstmögliche Anlagefläche des Bits im Schraubenantrieb Farbe Couleur Antrieb Empreinte 064 5 0 Pink AW0 064 52 0 Leuchtorange AW20 064 52 5 Leuchtgrün AW25 064 53 0 Leuchtgelb AW30 064 54 0 Leuchtpink AW40 064 3 0 Blau TX0 0 064 3 5 Gelb TX5 064 32 0 Weiss TX20 064 32 5 Schwarz TX25 064 33 0 Rot TX30 064 34 0 Grün TX40 064 76 65 Blau PZ 064 76 652 Schwarz PZ2 064 76 653 Grün PZ3 064 76 274 Gelb PH 5 064 76 46 Weiss PH2 064 76 648 Rot PH3 Assortiment d'embouts Empreinte C 6,3 (/4 in), longueur = 25 mm Meilleure transmission de force Surface d'application maximale de l'emboutdans l'empreinte de la vis 0964 64 42 Teile/pièces Farbe Couleur Antrieb Empreinte 064 52 0 Pink AW0 064 522 0 Leuchtorange AW20 064 522 5 Leuchtgrün AW25 064 523 0 Leuchtgelb AW30 0 064 524 0 Leuchtpink AW40 064 36 0 Blau TX0 064 36 5 Gelb TX5 064 362 0 Weiss TX20 7 064 362 5 Schwarz TX25 064 363 0 Rot TX30 5 064 364 0 Grün TX40 Bit Sortimente Antrieb C 6,3 (/4 in), Länge = 50 mm, Bessere Kraftübertragung Grösstmögliche Anlagefläche des Bits im Schraubenantrieb Assortiment d'embouts Empreinte C 6,3 (/4 in), Longueur = 50 mm, meilleure transmission de force, surface d'application maximale de l'embout dans l'empreinte de la vis 0964 64 0 57 Teile/pièces 20 ORSY 00

070 40 40 4 x 40/24 50 070 40 50 4 x 50/29 30 070 50 60 5 x 60/37 80 070 50 70 5 x 70/42 50 070 50 80 5 x 80/42 60 070 50 00 5 x 00/52 50 070 60 00 6 x 00/60 50 070 60 20 6 x 20/70 50 064 5 20 Bit AW20 064 5 30 Bit AW30 Assy 3.0 Spanplattenschrauben mit ZEBRA Shark Dübeln Spanplattenschraube Senkfrästaschenkopf ASSY 3.0, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) ZEBRA -Shark Dübeln, verschiedene Sorten Vis pour panneaux agglomérés ASSY 3.0 avec chevilles ZEBRA Shark Vis pour panneaux agglomérés à tête fraisée bombée ASSY 3.0 Acier galvanisé, passivé bleu (A2K) Chevilles ZEBRA -Shark, différentes sortes 0964 70 906 704 Teile/pièces ZEBRA Pias Bohrschrauben Linsenkopf, AW-Antrieb, Stahl verzinkt, blau passiviert (A3K) Vis autoperceuses Zebra Pias Tête bombée, empreinte AW, acier galvanisé, passivé bleu (A3K) 0964 206 0 578 Teile/pièces 0206 35 95 3,5 x 9,5 00 0206 35 3 3,5 x 3,0 00 0206 35 6 3,5 x 6,0 00 0206 35 9 3,5 x 9,0 00 0206 39 3 3,9 x 3,0 00 0206 39 6 3,9 x 6,0 00 0206 39 9 3,9 x 9,0 00 0206 39 25 3,9 x 25,0 00 0206 42 3 4,2 x 3,0 00 0206 42 6 4,2 x 6,0 00 0206 42 9 4,2 x 9,0 00 0206 42 25 4,2 x 25,0 00 0206 48 3 4,8 x 3,0 00 0206 48 6 4,8 x 6,0 00 0206 48 9 4,8 x 9,0 00 0206 48 25 4,8 x 25,0 75 064 5 0 Bit /4" L25 AW0 pink Embout /4" L25 AW0 pink/rose 064 5 20 Bit /4" L25 AW20 L-orange 2 Embout /4" L25 AW20 L-orange 064 5 25 Bit /4" L25 AW25 L-grün Embout /4" L25 AW25 L-vert ORSY 00 2

Zebra Pias Bohrschrauben Linsenkopf, Kreuzschlitz H, Stahl verzinkt, blau passiviert (A3K) Vis autoperceuses Zebra Pias Tête bombée, fente cruciforme H, acier galvanisé, passivé bleu (A3K) 0964 2 0 600 Teile/pièces 02 35 95 3,5 x 9,5 00 02 35 3 3,5 x 3,0 00 02 35 6 3,5 x 6,0 00 02 35 9 3,5 x 9,0 00 02 39 3 3,9 x 3,0 00 02 39 6 3,9 x 6,0 00 02 39 9 3,9 x 9,0 00 02 39 25 3,9 x 25,0 00 02 42 3 4,2 x 3,0 00 02 42 6 4,2 x 6,0 00 02 42 9 4,2 x 9,0 00 02 42 25 4,2 x 25,0 00 02 48 3 4,8 x 3,0 00 02 48 6 4,8 x 6,0 00 02 48 9 4,8 x 9,0 00 02 48 22 4,8 x 22,0 00 Gewindestifte DIN 93 / DIN 94 / DIN 95 mit Innensechskant 450 HV, Stahl blank Vis sans tête DIN 93 / DIN 94 / DIN 95 avec six pans creux 450 HV, acier brut 0964 255 540 Teile/pièces 02555 0 M5 x 0 30 02555 6 M5 x 6 30 02556 0 M6 x 0 30 02556 6 M6 x 6 30 02558 0 M8 x 0 30 02558 6 M8 x 6 30 02565 0 M5 x 0 30 02565 6 M5 x 6 30 02566 0 M6 x 0 30 02566 6 M6 x 6 30 02568 0 M8 x 0 30 02568 6 M8 x 6 30 02575 0 M5 x 0 30 02575 6 M5 x 6 30 02576 0 M6 x 0 30 02576 6 M6 x 6 30 02578 0 M8 x 0 30 02578 6 M8 x 6 30 22 ORSY 00

037 3 M3 200 037 4 M4 00 037 5 M5 00 037 6 M6 200 037 7 M7 00 037 8 M8 200 037 0 M0 50 037 2 M2 40 037 4 M4 25 037 6 M6 20 Sechskantmuttern DIN 934, FK 8,0, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Écrous hexagonaux DIN 934, FK 8,0, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 37 035 Teile/pièces 037 04 M4 00 037 05 M5 00 037 06 M6 00 037 08 M8 00 037 00 M0 00 037 02 M2 50 037 04 M4 25 037 06 M6 25 Sechskantmuttern DIN 934, FK 8,0, Stahl verzinkt, gelb passiviert (A2C) Écrous hexagonaux DIN 934, FK 8,0, acier galvanisé, passivé jaune (A2C) 0964 37 0 600 Teile/pièces ORSY 00 23

Sechskantmuttern und Scheiben DIN 934 / DIN 25 Edelstahl A2, rostfrei 0322 3 M3 00 0322 4 M4 00 0322 5 M5 00 0322 6 M6 00 0322 8 M8 00 0322 0 M0 50 0322 2 M2 50 0409 3 D3,2 00 0409 4 D4,3 00 0409 5 D5,3 00 0409 6 D6,4 00 0409 8 D8,4 00 0409 0 D0,5 50 0409 2 D3,0 50 Écrous hexagonaux et rondelles DIN 934 / DIN 25 acier inox A2, inoxydable 0964 322 200 Teile/pièces 0368 4 M4 00 0368 5 M5 00 0368 6 M6 00 0368 8 M8 00 0368 0 M0 50 0368 0 M0 x,0 50 0368 2 M2 50 0368 5 M2 x,5 50 Sechskantmuttern Selbstsichernd DIN 985, FK 8,0, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Écrous hexagonaux autoserrants DIN 985, FK 8,0, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 368 600 Teile/pièces 24 ORSY 00

0407 3 D3,2 200 0407 4 D4,3 200 0407 5 D5,3 200 0407 6 D6,4 200 0407 8 D8,4 200 0407 0 D0,5 00 0407 2 D3,0 00 0407 4 D5,0 00 0407 6 D7,0 00 0407 20 D2,0 25 Scheiben DIN 25, 40 HV, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Rondelles DIN 25, 40 HV, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 407 425 Teile/pièces Scheiben DIN 25, 40 HV, Stahl verzinkt, Federringe DIN 27, Federstahl verzinkt, Gelb passiviert (A2C) 0407 04 D4,3 00 0407 05 D5,3 00 0407 06 D6,4 00 0407 07 D7,4 00 0407 08 D8,4 00 0407 00 D0,5 00 0407 02 D3,0 50 0407 04 D5,0 50 044 04 D4, 00 044 05 D5, 00 044 06 D6, 00 044 07 D7, 00 044 08 D8, 00 044 00 D0,2 00 044 02 D2,2 50 044 04 D4,2 50 Rondelles DIN 25, 40 HV, acier galvanisé, rondelles bombées élastiques DIN 27, acier à ressorts galvanisé, passivé jaune (A2C) 0964 407 44 400 Teile/pièces ORSY 00 25

Kotflügelscheiben Nach Tol. DIN 522, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Rondelles pour ailes De tol. DIN 522, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 4 400 Teile/pièces 04 0 30 0,5 x 30 x,50 50 04 0 40 0,5 x 40 x,50 50 04 2 30 3,0 x 32 x,50 50 04 4 2 4,3 x 2 x,25 00 04 4 20 4,3 x 20 x,25 00 04 5 5 5,3 x 5 x,25 00 04 5 20 5,3 x 20 x,25 00 04 6 5 6,4 x 5 x,50 00 04 6 8 6,4 x 8 x,50 00 04 6 20 6,4 x 20 x,25 00 04 6 25 6,4 x 25 x,25 00 04 6 30 6,4 x 30 x,25 00 04 8 20 8,4 x 20 x,25 00 04 8 24 8,4 x 25 x,25 00 04 8 25 8,4 x 25 x,50 00 04 8 30 8,4 x 30 x,50 50 Sicherungsringe Für Wellen, DIN 47, Federstahl blank Circlips Pour arbres, DIN 47, acier à ressorts brut 0964 438 050 Teile/pièces 0438 5 5 x 0,6 00 0438 6 6 x 0,7 00 0438 8 8 x 0,8 00 0438 9 9 x,0 00 0438 0 0 x,0 00 0438 2 2 x,0 00 0438 4 4 x,0 50 0438 5 5 x,0 50 0438 6 6 x,0 50 0438 7 7 x,0 50 0438 8 8 x,2 50 0438 20 20 x,2 50 0438 22 22 x,2 25 0438 24 24 x,2 25 0438 25 25 x,2 25 0438 28 28 x,5 25 0438 30 30 x,5 25 0438 35 35 x,5 25 26 ORSY 00

Sicherungsringe Für Bohrungen, DIN 472, Federstahl blank Circlips Pour alésages, DIN 472, acier à ressorts brut 0964 439 050 Teile/pièces 0439 8 8 x 0,8 00 0439 9 9 x 0,8 00 0439 0 0 x,0 00 0439 x,0 00 0439 2 2 x,0 00 0439 3 3 x,0 00 0439 4 4 x,0 50 0439 5 5 x,0 50 0439 6 6 x,0 50 0439 7 7 x,0 50 0439 8 8 x,0 50 0439 9 9 x,0 50 0439 20 20 x,0 25 0439 22 22 x,0 25 0439 24 24 x,2 25 0439 26 26 x,2 25 0439 28 28 x,2 25 0439 30 30 x,2 25 0429 4 D4,3 00 0429 5 D5,3 00 0429 6 D6,4 00 0429 8 D8,4 00 0429 0 D0,5 00 0429 2 D3,0 00 044 4 D4, 00 044 5 D5, 00 044 6 D6, 00 044 8 D8, 00 044 0 D0,2 00 044 2 D2,2 00 Federringe DIN 27, Form B, Federstahl blau passiviert (A2K); Fächerscheiben DIN 6798, Form A, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Rondelles bombées élastiques DIN 27, forme B, acier à ressorts passivé bleu (A2K); rondelles éventail DIN 6798, forme A, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 44 200 Teile/pièces ORSY 00 27

Dichtringe Vulkanfiber, DIN 7603 Bagues d'étanchéité À fibre vulcanisée, DIN 7603 0964 465 70 Teile/pièces 0465 5 9 5,0 x 9 00 0465 6 0 6,0 x 0 00 0465 8 2 8,0 x 2 00 0465 8 4 8,0 x 4 00 0465 0 4 0,0 x 4 00 0465 0 6 0,0 x 6 00 0465 2 6 2,0 x 6 00 0465 2 29 2,2 x 9 70 0465 4 8 4,0 x 8 50 0465 4 224 4,2 x 24 40 0465 6 22 6,0 x 22 50 0465 8 24 8,0 x 24 50 0465 20 26 20,0 x 26 50 0465 22 27 22,0 x 27 50 0465 24 30 24,0 x 30 30 0465 26 32 26,0 x 32 30 0465 28 34 28,0 x 34 25 0465 30 36 30,0 x 36 25 O-Ringe Zöllig Joints toriques Fractionnaires 0964 468 440 Teile/pièces 0468 5 28 5,28 x,78 50 0468 6 07 6,07 x,78 50 0468 7 66 7,66 x,78 50 0468 9 25 9,25 x,78 30 0468 0 78 0,78 x 2,62 30 0468 2 37 2,37 x 2,62 30 0468 3 95 3,95 x 2,62 30 0468 5 54 5,54 x 2,62 20 0468 7 3 7,3 x 2,62 20 0468 8 72 8,72 x 2,62 20 0468 20 22 20,22 x 3,53 20 0468 23 40 23,40 x 3,53 5 0468 25 00 25,00 x 3,53 5 0468 26 57 26,57 x 3,53 5 0468 28 7 28,7 x 3,53 5 0468 3 34 3,34 x 3,53 0 0468 34 52 34,52 x 3,53 0 0468 36 0 36,0 x 3,53 0 28 ORSY 00

O-Ringe Metrisch Joints toriques Métriques 0964 468 050 Teile/pièces 0468 003 20 3 x 2,0 00 0468 004 20 4 x 2,0 00 0468 005 20 5 x 2,0 00 0468 006 20 6 x 2,0 00 0468 007 20 7 x 2,0 00 0468 008 20 8 x 2,0 00 0468 00 20 0 x 2,0 50 0468 00 25 0 x 2,5 50 0468 02 20 2 x 2,0 50 0468 02 25 2 x 2,5 50 0468 04 25 4 x 2,5 50 0468 05 25 5 x 2,5 50 0468 07 25 7 x 2,5 25 0468 08 30 8 x 3,0 25 0468 09 25 9 x 2,5 25 0468 020 30 20 x 3,0 25 0468 022 30 22 x 3,0 25 0468 024 30 24 x 3,0 25 0468 025 30 25 x 3,0 50 0468 028 30 28 x 3,0 50 0468 030 30 30 x 3,0 50 0468 030 35 30 x 3,5 25 0468 032 35 32 x 3,5 0 0468 033 35 33 x 3,5 0 0468 034 30 34 x 3,0 25 0468 035 35 35 x 3,5 0 0468 036 30 36 x 3,0 25 0468 038 30 38 x 3,0 25 0468 040 30 40 x 3,0 25 0468 042 30 42 x 3,0 25 O-Ringe Metrisch Joints toriques Métriques 0964 468 2 330 Teile/pièces ORSY 00 29

O-Ringe Zöllig Joints toriques Fractionnaires 0964 468 5 050 Teile/pièces 0468 2 90 2,90 x,78 00 0468 3 69 3,69 x,78 00 0468 4 47 4,47 x,78 00 0468 5 28 5,28 x,78 00 0468 6 07 6,07 x,78 00 0468 7 66 7,66 x,78 00 0468 9 9 9,9 x 2,62 50 0468 9 25 9,25 x,78 50 0468 0 78 0,78 x 2,62 50 0468 2 37 2,37 x 2,62 50 0468 3 95 3,95 x 2,62 50 0468 5 54 5,54 x 2,62 50 0468 7 3 7,3 x 2,62 25 0468 8 64 8,64 x 3,53 25 0468 8 72 8,72 x 2,62 25 0468 20 22 20,22 x 3,53 25 0468 2 82 2,82 x 3,53 25 0468 23 40 23,40 x 3,53 25 0468 25 00 25,00 x 3,53 50 0468 26 57 26,57 x 3,53 50 0468 28 7 28,7 x 3,53 50 0468 29 75 29,75 x 3,53 25 0468 3 34 3,34 x 3,53 25 0468 32 93 32,93 x 3,53 25 0468 34 52 34,52 x 3,53 25 0468 36 0 36,0 x 3,53 25 0468 37 47 37,47 x 5,34 0 0468 37 70 37,70 x 3,53 25 0468 40 65 40,65 x 5,34 0 0468 43 82 43,82 x 5,34 0 O-Ringe Zöllig Joints toriques Fractionnaires 0964 468 6 330 Teile/pièces 30 ORSY 00

0469 04 M4 20 0469 05 M5 20 0469 06 M6 20 0469 08 M8 20 0469 00 M0 20 0469 02 M2 20 0469 04 M4 0 0469 06 M6 0 0469 08 M8 0 0469 020 M20 5 0469 022 M22 5 0469 024 M24 5 Schrauben-Dichtungen Selbstzentrierend, Stahl verzinkt, gelb passiviert (A2C) Joints à vis Autocentrées, acier galvanisé, passivé jaune (A2C) 0964 469 0 65 Teile/pièces O-Ringe für Klimaanlagen universal Joints toriques pour climatiseurs universel 0964 764 004 65 Teile/pièces 0764 000 042 7,65 x,78 20 0764 000 043 0,82 x,78 20 0764 000 044 4,00 x,78 20 0764 000 045 7,7 x,78 20 0764 000 046 9,25 x,78 0 0764 000 047 7,00 x,50 0 0764 000 7 6,00 x,78 0 0764 000 05 Dichtung für Serviceschlauch 2 0764 000 056 0,00 x 2,00 2 0764 000 032 6,70 x,40 2 0764 000 053 Dichtung für WIGAM Schlauch 0 0764 000 04 O-Ring 6-6/6" 0 0764 000 048 5,00 x 3,00 2 0764 000 049 7,2 x 2,62 2 0764 000 054 Schraderventil R34a 0 0764 000 055 Schraderventil R34a/Japan 5 ORSY 00 3

0893 09 Superschnell-Kleber, 20 g Colle ultra-rapide, 20 g 075 66 06 Messer Couteau 0468 00 Schneidschablone Gabarit de découpage 0468 6 D,6 x m 0468 2 4 D2,4 x m 0468 3 0 D3,0 x m 0468 5 7 D5,7 x m 0468 8 4 D8,4 x m O-Ring-Set Jeu de joints toriques 0964 468 3 8 Teile/pièces 0475 2 20 2 x 20 00 0475 2 30 2 x 30 00 0475 3 20 3 x 20 00 0475 3 40 3 x 40 00 0475 4 40 4 x 40 00 0475 4 60 4 x 60 00 0475 5 30 5 x 30 00 0475 5 40 5 x 40 00 0475 5 60 5 x 60 75 0475 6 40 6 x 40 00 0475 6 50 6 x 50 75 0475 6 60 6 x 60 50 Spannstifte Spannstifte (Spannhülsen), ISO 8752, Federstahl blank Goupilles de serrage Goupilles de serrage (douilles de serrage), ISO 8752, acier à ressorts brut 0964 475 00 Teile/pièces 32 ORSY 00

0475 7 40 7 x 40 20 0475 7 50 7 x 50 20 0475 7 70 7 x 70 20 0475 8 40 8 x 40 20 0475 8 50 8 x 50 20 0475 8 60 8 x 60 20 0475 0 40 0 x 40 20 0475 0 50 0 x 50 20 0475 0 60 0 x 60 20 0475 2 40 2 x 40 20 0475 2 50 2 x 50 20 0475 2 60 2 x 60 20 Spannstifte (Spannhülsen), ISO 8752, Federstahl blank Goupilles de serrage (douilles de serrage), ISO 8752, acier à ressorts brut 0964 475 240 Teile/pièces 0470 6 20,6 x 20 500 0470 2 25 2,0 x 25 250 0470 2 40 2,0 x 40 250 0470 25 40 2,5 x 40 50 0470 32 32 3,2 x 32 50 0470 32 40 3,2 x 40 00 0470 35 60 3,5 x 60 00 0470 4 40 4,0 x 40 00 0470 45 50 4,5 x 50 50 0470 5 40 5,0 x 40 50 0470 5 50 5,0 x 50 50 0470 63 63 6,3 x 63 25 Splinte DIN 94, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Goupilles fendues DIN 94, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 470 775 Teile/pièces ORSY 00 33

0490 23 D2,3 00 0490 32 D3,2 00 0490 40 D4,0 00 0490 50 D5,0 00 0490 60 D6,0 00 0490 70 D7,0 00 0490 80 D8,0 00 0490 90 D9,0 00 0490 00 D0,0 00 0490 20 D2,0 50 0490 50 D5,0 25 0490 90 D9,0 0 Sicherungsscheiben Für Wellen, DIN 6799, Stahl blank Rondelles d'arrêt Pour arbres, DIN 6799, acier brut 0964 490 985 Teile/pièces 097 Einnietmutternzange Pince pour écrous à river 097 3 Mundstück / Embout M3 097 4 Mundstück / Embout M4 097 5 Mundstück / Embout M5 097 6 Mundstück / Embout M6 097 8 Mundstück / Embout M8 097 30 (0,3 -,5) - 8,5 x 4,7 - M3 00 097 40 (0,3-2,0) - 0,5 x 6,3 - M4 00 097 50 (0,5-3,0) - 2,0 x 7, - M5 00 097 60 (0,5-3,0) - 4,0 x 9,4 - M6 00 097 80 (0,5-3,0) - 6,0 x 0,4 - M8 00 Einnietmuttern mit Senkkopf ST Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Écrous à riveter avec tête fraisée ST Acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 97 0 506 Teile/pièces 34 ORSY 00

095 2 Handniet Zange Pince de rivetage manuel 0936 3 6 (,5-3,5) - 3 x 6 200 0936 3 8 (3,5-5,5) - 3 x 8 200 0936 4 6 (0,5-3,5) - 4 x 6 200 0936 4 8 (3,0-5,0) - 4 x 8 200 0936 4 0 (5,0-6,5) - 4 x 0 50 0936 4 2 (6,5-8,5) - 4 x 2 50 Blindnieten ALU / ST Zebra Blindnieten Standard mit Flachrundkopf, Hülse: AlMg 2,5; Dorn: Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Rivets borgnes ALU / ST Rivets borgnes Zebra standard à tête plate, douille: AlMg 2,5; Tige: acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 936 0 Teile/pièces 095 2 Einnietmutternzange Pince pour écrous à riveter 095 532 8 3,2 x 8 200 095 532 3,2 x 200 095 540 0 4,0 x 0 200 095 540 3 4,0 x 3 200 095 548 0 4,8 x 0 00 095 548 5 4,8 x 5 00 Pias Blindniete ZEBRA Blindnieten mit Flachrundkopf, Niethülse: Alu; Nietdorn: Stahl Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Rivets borgnes Pias Rivets borgnes ZEBRA à tête plate, douille: Alu; mandrin: Acier Acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 95 50 000 Teile/pièces ORSY 00 35

0986 40 M6 x 50 0986 4 M8 x 50 0986 42 M0 x 50 0986 46 6 50 0986 47 8 50 0986 48 0 50 0986 50 M6 x 50 0986 5 M8 x 50 0986 52 M0 x 50 0986 60 M6 x 50 0986 6 M8 x 50 0986 62 M0 x 50 Schmiernippel DIN 742 A, B, C, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Graisseurs DIN 742 A, B, C, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 986 600 Teile/pièces Einnietmuttern Mit Flachrundkopf, Alu Écrous à riveter Avec tête plate, alu 0964 948 5 506 Teile/pièces 097 Einnietmutternzange Pince pour écrous à riveter 0948 20 3 M3 00 0948 22 4 M4 00 0948 22 5 M5 00 0948 20 6 M6 00 0948 20 8 M8 00 097 948 3 Gewindedorn M3 Mandrin fileté M3 097 948 4 Gewindedorn M4 Mandrin fileté M4 097 948 5 Gewindedorn M5 Mandrin fileté M5 097 948 6 Gewindedorn M6 Mandrin fileté M6 097 948 8 Gewindedorn M8 Mandrin fileté M8 36 ORSY 00

Druckfedern-Sortiment/DIN 2095 galvanisch verzinkt Assortiment de ressorts à pression DIN 2095 galvanisés 0964 506 376 Teile/pièces d mm L o mm D a mm 0,6 25 6,0 0506 206 25 50 0,6 50 5,0 0506 206 50 40 0,6 55 7,0 0506 206 55 25,0 45 9,0 0506 20 45 20,0 55 8,0 0506 20 55 8,0 55,0 0506 20 55 0,0 60 0,0 0506 20 60 20,0 70 8,0 0506 20 70 8,0 70,0 0506 20 70 8,0 75 9,0 0506 20 75 2,0 85 2,0 0506 20 85 8,0 90 7,0 0506 20 90 20,0 00 9,0 0506 20 00 5,0 05 0,0 0506 20 05 0,0 30,0 0506 20 30 0,3 25 7,0 0506 23 25 40,3 55,0 0506 23 55 2,5 65 2,5 0506 25 65 8,5 75 2,5 0506 25 75 4,5 0 2,5 0506 25 0 8 ORSY 00 37

Dübeltechnik Technique de chevilles 38 ORSY 00

Dübeltechnik / Technique de chevilles 0903 25 4,5 x 33 (ABS-Kunststoff) 4,5 x 33 (plastique ABS) 0903 252 4,5 x 33 (Zinc-Druckguss) 4,5 x 33 (zinc moulé par injection) 00 00 053 45 35 4,5 x 35 200 063 27 20 Zebra -Schraubendreher Tournevis Zebra Gipskartondübel W-GS komplett mit Schraube und Zebra -Schraubendreher Cheville pour plâtre cartonné W-GS complète avec vis et tournevis Zebra 0964 903 250 40 Teile/pièces 0906 205 28 5 x 28 200 0906 206 35 6 x 35 200 0906 208 46 8 x 46 00 0906 20 56 0 x 56 00 0906 22 66 2 x 66 20 Zebra Shark W-ZX 0964 906 00 620 Teile/pièces ORSY 00 39

Dübeltechnik / Technique de chevilles 064 76 780 Bithalter für Kraftnüsse-6KT-/4ZOX4KT- /2ZO-L74 064 3 40 BIT-TX 40 2 0648 36 0 SDS-PL 6,0 x 0 2 0648 38 60 SDS-PL 8,0 x 60 2 072 3 3 Steckschlüssel /2" 6KT 3MM 072 3 6 Steckschlüssel /2" 6KT 6MM 090 75 050 7,5 x 50 75 090 07 50 7,5 x 60/5 50 090 07 502 7,5 x 80/25 35 090 0 002 0,0 x 80 35 Schraubanker Metall-Schraubanker, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) Ancrages vissés Ancrage vissé métallique, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 90 00 204 Teile/pièces Schraubanker Installation - Schraubanker, Stahl verzinkt, blau passiviert (A2K) 064 76 780 Bithalter für Kraftnüsse-6KT-/4ZOX4KT- /2ZO-L74 064 32 0 BITS TX 20 2 064 33 0 BITS TX 30 2 0648 34 0 SDS-PL 4,0 x 0 2 0648 35 0 SDS-PL 5,0 x 0 2 0648 36 0 SDS-PL 6,0 x 0 2 0648 38 60 SDS-PL 8,0 x 60 2 072 3 6 Steckschlüssel /2" 6KT 6MM 090 0 00 0,0 x 70 35 090 50 030 5,0 x 30 200 090 66 030 6,0 X 30 50 090 75 05 7,5 X 50 80 Ancrages vissés Ancrage vissé d'installation, acier galvanisé, passivé bleu (A2K) 0964 90 002 479 Teile/pièces 40 ORSY 00

Dübeltechnik / Technique de chevilles 0903 20 Montagezange Pince de montage 0903 524 40 M4 x 47/40 00 0903 525 37 M5 x 49/37 50 0903 526 37 M6 x 49/37 50 Schraubanker Metall-Hohlraumdübel W-MH mit Zange Ancrages vissés Cheville métallique pour corps creux W-MH avec pince 0964 903 20 Teile/pièces 0906 006 36 rot / rouge 6 x 36 50 0906 006 37 weiss / blanc 6 x 37 50 0906 008 5 rot / rouge 8 x 5 75 0906 008 52 weiss / blanc 8 x 52 75 0906 00 6 rot / rouge 0 x 6 40 0906 00 62 weiss / blanc 0 x 62 40 Dübel Zebra Shark-Dübel Chevilles Chevilles Zebra Shark 0964 906 530 Teile/pièces ORSY 00 4

MATERIALBEARBEITUNG USINAGE DES MATÉRIAUX 42 ORSY 00

Materialbearbeitung / Usinage des matériaux Spiralbohrersatz Spiralbohrersatz HSS, DIN 338;,0 0,5 x 0,5 mm Jeu de forets hélicoïdaux Jeu de forets hélicoïdaux HSS, DIN 338;,0 0,5 x 0,5 mm 0964 625 020 55 Teile/pièces 0625 0 Ø,0 0 0625 5 Ø,5 0 0625 20 Ø 2,0 0 0625 25 Ø 2,5 0 0625 30 Ø 3,0 0 0625 35 Ø 3,5 0 0625 40 Ø 4,0 0 0625 45 Ø 4,5 0 0625 50 Ø 5,0 0 0625 55 Ø 5,5 0 0625 60 Ø 6,0 0 0625 65 Ø 6,5 5 0625 70 Ø 7,0 5 0625 75 Ø 7,5 5 0625 80 Ø 8,0 5 0625 85 Ø 8,5 5 0625 90 Ø 9,0 5 0625 95 Ø 9,5 5 0625 00 Ø 0,0 5 0625 05 Ø 0,5 5 0964 632 90 D9, D22, D25, D32, D35, D38, D44, D5, D57, D64, D68, D76 0632 05 Verlängerung 300 Prolongateur 300 0632 04 Aufnahme A4 mit Zentrierbohrer Support A4 (avec foret de centrage) 0632 02 Aufnahme A2 mit Zentrierbohrer Support A2 (avec foret de centrage) 0632 07 Schleuderfeder A7 Ressort d'éjection A7 Qté Zylindersägen HSS Bimetall Zylindersäge Ø 9 76 mm Scies cloches Scie cloche HSS bimétal Ø 9 76 mm 0964 632 90 6 Teile/pièces ORSY 00 43

Materialbearbeitung / Usinage des matériaux Zylindersägen HSS - Zylindersägen Elektrosatz CH Ø 6 83 mm (ab März 204 erhältlich) 0632 900 06 D6 0632 900 020 D20 0632 900 025 D25 0632 900 032 D32 0632 900 040 D40 0632 900 05 D5 0632 900 065 D65 0632 900 073 D73 0632 900 076 D76 0632 900 083 D83 0632 02 Aufnahme A2 mit Zentrierbohrer Support A2 (avec foret de centrage) 0632 04 Aufnahme A4 mit Zentrierbohrer Support A4 (avec foret de centrage) Scies cloches Scies cloches HSS - jeu électricité CH - Ø 6 83 mm (disponible à partir du mois de mars 204) 0964 632 908 2 Teile/pièces Zylindersägen HSS - Zylindersägen Sanitär Ø 22 67 mm 0632 900 022 D22 0632 900 029 D29 0632 900 038 D38 0632 900 044 D44 0632 900 057 D57 0632 900 067 D67 0632 02 Aufnahme A2 mit Zentrierbohrer Support A2 (avec foret de centrage) 0632 04 Aufnahme A4 mit Zentrierbohrer Support A4 (avec foret de centrage) 0632 05 Verlängerung 300 Prolongateur 300 0632 07 Schleuderfeder A7 Ressort d'éjection A7 0632 64 Ø 64 Scies cloches Scies cloches HSS - sanitaire - Ø 22 67 mm 0964 632 904 0 Teile/pièces 44 ORSY 00

Elektro Électricité ORSY 00 45

Elektro / Électricité 0502 2,5 x 00 50 0502 2 3,6 x 40 50 0502 4 4,8 x 78 00 0502 5 4,8 x 280 25 0502 6 4,8 x 360 25 Kabelbänder Natur Colliers de câbles Nature 0964 502 250 Teile/pièces 0502 2,5 x 00 50 0502 2 3,6 x 40 50 0502 4 4,8 x 78 00 0502 5 4,8 x 280 25 0502 6 4,8 x 360 25 Kabelbänder Schwarz Colliers de câbles Noirs 0964 502 250 Teile/pièces 46 ORSY 00

Elektro / Électricité 077 002 40 2,4 /,2 20 077 003 20 3,2 /,6 20 077 004 80 4,8 / 2,4 20 077 006 40 6,4 / 3,2 20 077 009 50 9,5 / 4,8 20 077 02 70 2,7 / 6,4 0 077 09 00 9,0 / 9,5 0 077 025 40 25,4 / 2,7 0 Wärmeschrumpfschlauch Gaine thermorétractable 0964 77 0 30 Teile/pièces 055 665 0 0 x 2 x 8 20 055 663 2 6 x 9 x 25 055 663 4 4 x 6 x 9 25 055 663 6 6 x 0 x 4 20 055 663 8 8 x x 6 20 055 664 0 0 x 4 x 8 0 055 664 2 2 x 7 x 20 0 055 664 6 6 x 0 x 3 25 055 664 8 9 x x 6 20 055 665 2 2 x 20 x 24 0 055 665 3 6 x 24 x 30 0 055 665 5 2 x 3 x 38 5 Kabeltüllen Inhalt: 2 Abm. von 4 x 9-2 x 38 mm Passe-câbles Contenu: 2 tailles de 4 x 9-2 x 38 mm 0964 56 6 200 Teile/pièces ORSY 00 47

Elektro / Électricité 0557 0 Crimpzange / Pince à sertir 0557 000 50 orange / orange 0,5 x 8,0 00 0557 000 75 weiss / blanc 0,75 x 8,0 00 0557 00 00 gelb / jaune,0 x 8,0 00 0557 00 50 rot / rouge,5 x 8,0 50 0557 300 25 blau / bleu 50 0557 004 00 grau / gris 4,0 x 0,0 50 0557 006 00 schwarz / noir 6,0 x 2,0 25 0557 00 00 elfenbein / ivoire 0,0 x 2 25 0557 06 00 grün / vert6,0 x 2,0 25 Aderendhülsen Isoliert mit Zange Farbvarianten Cosses Isolées avec pince variantes de couleur 0964 557 0 526 Teile/pièces Kabelverbinder Isoliert mit Zange Raccords de câbles Isolés avec pince 0964 558 75 53 Teile/pièces 0558 0 Crimpzange / Pince à sertir 0558 750 2 M4 - (0,5,0 mm 2 ) 25 0558 75 0 rot / rouge - 6,3 x 0,8 50 0558 75 2 blau / bleu - 6,3 x 0,8 00 0558 75 4 gelb / jaune - 6,3 x 0,8 50 0558 752 blau / bleu - M4 - (,5 2,5 mm 2 ) 25 0558 752 2 blau / bleu - M5 - (,5 2,5 mm 2 ) 25 0558 752 3 blau / bleu - M6 - (,5 2,5 mm 2 ) 25 0558 752 8 gelb / jaune - M6 - (4,0 6,0 mm 2 ) 25 0558 754 0 rot / rouge - (0,5,0 mm 2 ) 25 0558 754 blau / bleu - (,5 2,5 mm 2 ) 25 0558 755 4 D-blau / bleu foncé 6,3 x 0,8 25 0558 755 5 rot / rouge - 6,3 x 0,8 25 0558 755 6 blau / bleu - 6,3 x 0,8 25 0558 755 7 rot / rouge - D4 mm - (0,5,0 mm 2 ) 5 0558 755 8 rot / rouge - D4 mm - (0,5,0 mm 2 ) 5 0558 755 9 blau / bleu - D5 mm - (,5 2,5 mm 2 ) 5 0558 756 0 blau / bleu - D5 mm - (,5 2,5 mm 2 ) 5 555 564 Scotchlock / Scotchlock 20 48 ORSY 00

Elektro / Électricité Kabelverbinder Isoliert mit Zange 0558 0 Crimpzange / Pince à sertir 0558 750 2 M4 - (0,5,0 mm 2 ) 25 0558 75 0 rot / rouge - 6,3 x 0,8 25 0558 75 2 blau / bleu - 6,3 x 0,8 50 0558 75 4 gelb / jaune - 6,3 x 0,8 25 0558 752 2 blau / bleu - M5 - (,5 2,5 mm 2 ) 25 0558 752 8 gelb / jaune - M6 - (4,0 6,0 mm 2 ) 25 0558 754 0 rot / rouge - (0,5,0 mm 2 ) 25 0558 754 blau / bleu - (,5 2,5 mm 2 ) 25 0558 755 4 d-blau / bleu foncé - 6,3 x 0,8 25 0558 755 5 rot / rouge - 6,3 x 0,8 25 0558 755 6 blau / bleu - 6,3 x 0,8 25 555 564 Scotchlock / Scotchlock 20 Raccords de câbles Isolés avec pince 0964 558 752 32 Teile/pièces 073 003 3,0 AMP violett / violet 20 073 005 5,0 AMP braun / marron 20 073 007 5 7,5 AMP ocker / ocre 20 073 00 0,0 AMP rot / rouge 20 073 05 5,0 AMP türkis / turquoise 20 073 020 20,0 AMP gelb / jaune 20 073 025 25,0 AMP weiss / blanc 20 073 030 30,0 AMP grün / vert 20 Flachstecksicherungen Opel-GM-Toyota Fusibles enfichables plats Opel-GM-Toyota 0964 73 60 Teile/pièces ORSY 00 49

Elektro / Électricité Flachstecksicherungen AT0-Mini-Maxi Fusibles enfichables plats AT0-Mini-Maxi 0964 73 5 Teile/pièces 073 005 5,0 AMP braun / marron 0 073 007 5 7,5 AMP ocker / ocre 0 073 00 0,0 AMP rot / rouge 0 073 05 5,0 AMP türkis / turquoise 0 073 020 20,0 AMP gelb / jaune 0 073 025 25,0 AMP weiss / blanc 0 073 030 30,0 AMP grün / vert 0 073 300 05 MINI 5,0 AMP braun / marron 0 073 300 075 MINI 7,5 AMP braun / marron 0 073 300 0 MINI 0,0 AMP rot / rouge 0 073 300 5 MINI 5,0 AMP blau / bleu 0 073 300 20 MINI 20,0 AMP gelb / jaune 0 073 300 25 MINI 25,0 AMP weiss / blanc 0 073 300 30 MINI 30,0 AMP grün / vert 0 073 30 30 MA x I 30,0 AMP grün / vert 5 073 30 50 MA x I 50,0 AMP rot / rouge 5 073 400 2 Greifer / Pince 50 ORSY 00

KFZ Sortimente Assortiments auto ORSY 00 5

KFZ Sortimente / Assortiments auto Dichtringe DIN 7603 Form A, Kupfer Bagues d'étanchéité DIN 7603 forme A, cuivre 0964 460 40 Teile/pièces 0460 6 0 6 x 0 00 0460 8 2 8 x 2 00 0460 8 4 8 x 4 00 0460 0 4 0 x 4 00 0460 0 6 0 x 6 00 0460 2 6 2 x 6 00 0460 2 8 2 x 8 00 0460 4 8 4 x 8 50 0460 4 20 4 x 20 50 0460 6 22 6 x 22 50 0460 8 24 8 x 24 50 0460 20 26 20 x 26 50 0460 22 27 22 x 27 50 0460 24 30 24 x 30 30 0460 26 32 26 x 32 30 0460 28 34 28 x 34 30 0460 30 36 30 x 36 25 0460 32 38 32 x 38 25 0460 2 8 2,0 x 8,0 50 0460 4 20 4,0 x 20,0 00 0460 6 22 6,0 x 22,0 25 0460 6 0 6,0 x 0,0 00 0462 0 420 4,0 x 20,0 50 0462 0 622 6,0 x 22,0 25 0462 0 824 6,0 x 24,0 25 0462 02 632 26,0 x 32,0 25 0463 0 6 0,0 x 6,0 50 0463 22 27 22,0 x 27,0 25 0464 2 20 2,8 x 20,2 x 2, 50 0464 4 22 4,0 x 22,0 50 Dichtringe Für Ölablassschrauben, DIN 7603, Aluminium Form A, Kupfer- Fülldichtungen Form A, Kupfer asbestfrei Form C Bagues d'étanchéité Pour vis de purge d'huile, DIN 7603, aluminium forme A, joints de remplissage cuivre forme A, cuivre sans amiante forme C 0964 462 575 Teile/pièces 52 ORSY 00

KFZ Sortimente / Assortiments auto Dichtringe DIN 7603 Form A, Aluminium Bagues d'étanchéité DIN 7603 forme A, aluminium 0964 463 525 Teile/pièces 0463 6 0 6 x 0 50 0463 8 2 8 x 2 50 0463 8 4 8 x 4 50 0463 0 4 0 x 4 25 0463 0 6 0 x 6 25 0463 2 6 2 x 6 25 0463 2 8 2 x 8 25 0463 4 8 4 x 8 25 0463 4 20 4 x 20 25 0463 6 20 6 x 20 25 0463 6 22 6 x 22 25 0463 8 22 8 x 22 25 0463 8 24 8 x 24 x,5 25 0463 20 26 20 x 26 25 0463 22 27 22 x 27 25 0463 24 30 24 x 30 25 0463 26 32 26 x 32 25 0463 30 36 30 x 36 25 Blechmuttern Verzinkt (A3A) 0500 3 204 Ø 6,3 50 0500 2 9 Ø 3,5 50 0500 956 Ø 2,9 50 0500 76 Ø 8,0 25 0500 577 Ø 5,5 50 0500 522 Ø 4,8 50 0500 427 Ø 6,3 50 0500 403 Ø 6,5 50 0500 369 Ø 6,5 00 0500 362 Ø 4,2 50 0500 346 Ø 3,9 50 0500 84 Ø 2,5 200 0500 83 Ø 3,5 200 0500 82 Ø 4,0 200 0500 4 Ø 3,0 200 Écrous à tôle Galvanisés (A3A) 0964 500 0 375 Teile/pièces ORSY 00 53

KFZ Sortimente / Assortiments auto Kunststoff-Schlauchverbinder 8 Abmessungen für 3 6 mm Schlauchinnendurchmesser Raccords de tuyaux en plastique 8 tailles pour un diamètre intérieur de tuyau entre 3 et 6 mm 0964 500 250 55 Teile/pièces 0500 250 Ø 3 0 0500 250 0 Ø 4-3 5 0500 250 Ø 6-4 5 0500 250 2 Ø 8-4 5 0500 250 8 Ø 3-4 - 3 5 0500 250 9 Ø 4-6 - 4 0 0500 250 2 Ø 4 0 0500 250 28 Ø 3 0 0500 250 29 Ø 4 0 0500 250 3 Ø 5 0 0500 250 30 Ø 5 0 0500 250 3 Ø 6 0 0500 250 4 Ø 6 0 0500 250 47 Ø 3 0 0500 250 48 Ø 4 0 0500 250 49 Ø 5 0 0500 250 50 Ø 6 0 0500 250 56 Ø 4-6 - 4 5 0540 8 7 B7 - Ø 8 25 0540 9 9 B9 - Ø 9 25 0540 0 9 B9 - Ø 0 25 0540 9 B9 - Ø 25 0540 2 9 B9 - Ø 2 25 0540 3 9 B9 - Ø 3 25 0540 4 9 B9 - Ø 4 25 0540 5 9 B9 - Ø 5 25 Spannbackenschlauchschellen Norma Colliers à mâchoires de serrage Norma 0964 540 200 Teile/pièces 54 ORSY 00

KFZ Sortimente / Assortiments auto 054 0 66 6,6 20 054 0 70 7,0 20 054 0 80 8,0 20 054 0 90 9,0 20 054 00 0,0 20 054 23 2,3 20 054 38 3,8 20 054 45 4,5 20 054 75 7,5 20 075 02 04 Rabitzzange / Tenaille russe Ohr-Klemmen Ein-Ohr-Klemmen mit Zange Pinces oreille Pinces à une oreille zinguées avec pince 0964 54 8 Teile/pièces 0542 6 2 B2 - Ø 6 0 0542 8 2 B2 - Ø 8 0 0542 0 2 B2 - Ø 0 0 0542 2 5 B5 - Ø 2 5 0542 5 5 B5 - Ø 5 5 0542 5 20 B20 - Ø 5 5 0542 8 5 B5 - Ø 8 5 0542 20 20 B20 - Ø 20 4 0542 22 5 B5 - Ø 22 5 0542 25 5 B5 - Ø 25 5 0542 25 20 B20 - Ø 25 4 0542 30 5 B5 - Ø 30 5 Schellen Rohr- und Halterungsschellen Colliers Colliers de tuyaux et de fixation 0964 542 73 Teile/pièces ORSY 00 55

KFZ Sortimente / Assortiments auto Steckgehäuse Wasserdichte Steckgehäuse 0555 0 22 2-fach / Double 4 0555 0 23 3-fach / Triple 4 0555 0 24 4-fach / Quadruple 4 0555 0 25 5-fach / Quintuple 4 0555 0 26 6-fach / Sextuple 4 0555 0 32 2-fach / Double 4 0555 0 33 3-fach / Triple 4 0555 0 34 4-fach / Quadruple 4 0555 0 35 5-fach / Quintuple 4 0555 0 36 6-fach / Sextuple 4 0558 99 4 D,8-2,4 mm 2 00 0558 99 42 D2,6-3,3 mm 2 00 0558 995 8 0,75,50 mm 2 00 0558 995 82 0,75,50 mm 2 00 Boîtier enfichable Boîtier enfichable étanche à l'eau 0964 555 0 440 Teile/pièces Nippel Bremsleitungsnippel 0889 500 M0 x DB / VW / Audi / BMW 40 0889 50 M0 x Opel / Datsun / Mitsubishi 30 0889 502 M0 x Ford D / Volvo 0 0889 503 3 / 8-24 UNF Ford GB / BMC / SUND 0 0889 504 3 / 8-24 UNF SIMCA / REN / PEUG / 0 VOL. 0889 505 M0 x,25 Fiat / Mazda / Honda 0 0889 506 M0 x,25 Fiat / Autobianchi 0 0889 507 3 / 8-24 UNF FORD GB / BMC / SUND 5 0889 508 M2 x Ford D / Renault 5 0889 509 M2 x PL 0 0889 50 M0 x Ford D 0 0889 5 /2 E Peugeot / Renault 5 Raccords Raccords pour tuyaux de freins 0964 889 55 Teile/pièces 56 ORSY 00

KFZ Sortimente / Assortiments auto 056 6 D 6 / h 2 50 056 8 D 8 / h 2 50 056 0 D 0 / h 2 50 056 2 D 2 / h 2 50 056 4 D 4 / h 2 25 056 6 D 8 / h 2 25 056 8 0 D 8 / h 2 200 Karosserie-Verschlussstopfen 7 Sorten in den Abmessungen von 6-8 mm Bouchons d'obturation pour carrosseries 7 sortes entre 6 et 8 mm 0964 56 450 Teile/pièces 056 2 D 4 / h 2 25 056 4 D 8 / h 2 25 056 58 D 8 / h 2 25 056 520 D 20 / h 2 25 056 522 D 22 / h 2 25 056 525 D 25 / h 2 25 056 528 D 28 / h 2 25 056 668 D 30 / h 2 25 Karosserie-Verschlussstopfen 8 Sorten von Ø 4-30 mm à 25 Stück Bouchons d'obturation pour carrosseries 8 sortes de Ø 4-30 mm de 25 pièces chacune 0964 56 200 Teile/pièces ORSY 00 57

KFZ Sortimente / Assortiments auto Strahlreglerteile Pièces de diffuseur 0964 950 00 88 Teile/pièces 0888 950 0 Mundstück / Embouts AG M 22 0 0888 950 02 Mundstück / Embouts AG M 24 20 0888 950 03 Mundstück / Embouts AG M 28 5 0888 950 04 Mundstück diebstahlsicher IG M 22 5 Embouts sécurisés contre le vol IG M 22 0888 950 05 Mundstück diebstahlsicher AG M24 5 Embouts sécurisés contre le vol AG M24 0888 950 06 Innenteil Kalkschutz, Waschtisch 0 Intérieur protection anticalcaire, lavabo M22 / M24 0888 950 07 Innenteil Kalkschutz Wanne 5 Intérieur protection anticalcaire, baignoire M28 0888 950 08 Innenteil Wassersparregler 8 l / Min. mit 0 Kalkschutz / Intérieur économiseur d'eau 8 l / min. avec protection anticalcaire M 22 / M24 0888 950 09 Innenteil Wassersparer 50% mit Kalkschutz 0 Intérieur économiseur d'eau 50% avec protection anticalcaire M22/M24 0888 950 0 Innenteil Wassersparregler 2 l / Min. Dusche 4 Intérieur économiseur d'eau 2 l / min. douche AG / AG /2" 0888 950 Innenteil Strahlregler für Niederdruck 0 Intérieur diffuseur pour basse pression M22 / M24 0888 950 2 Dichtung / Joints M22 30 0888 950 3 Dichtung / Joints M24 40 0888 950 4 Dichtung / Joints M28 0 0888 950 6 Reduziernippel AG M22 x AG M24 0 Mamelons de réduction AG M22 x AG M24 0888 950 7 Schlüssel diebstahlsicher M22 / M24 3 Clés sécurisées contre le vol M22 / M24 0888 950 8 Serviceschlüssel M22 / M24 / M28 Clé d'entretien M22 / M24 / M28 58 ORSY 00

Notizen ORSY 00 59

ORSY 00 Würth AG Dornwydenweg 444 Arlesheim Tel. 06 705 9 info@wuerth-ag.ch www.wuerth-ag.ch Würth AG Gedruckt in der Schweiz Alle Rechte vorbehalten Verantwortlich für den Inhalt: J. Vogt VM-CH/Hn-La/INT/50/-4/A40239 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.