INDUSTRIAL PROMO 2017 / 2

INDUSTRIAL PROMO 2017 / 2

PROMAC Professionelle Metallbearbeitung KAPITEL ÜBERSICHT Seit über 30 Jahren steht die Marke Promac für zuverlässige und benutzerfreundliche Produkte im Bereich Metallbearbeitung. Egal ob es um Bohren, Fräsen, Drehen, Schleifen, Sägen oder Saugen geht, Promac hat für jedes Bedürfnis das passende Produkt und das dazugehörige Zubehör. BOHREN Seite 4 Weshalb Sie sich für Promac entscheiden sollten: Zuverlässigkeit Qualitative Produkte auf die Sie zählen können FRÄSEN Seite 8 Benutzerfreundlich Einfache, benutzerfreundliche Bedienung für ein komfortables Arbeiten Breites Programm Für jede Anwendung die passende Maschine und das richtige Zubehör Faires Preis-Leistungsverhältnis Qualität muss nicht teuer sein Professioneller Service Vor- und nach dem Kauf, unser geschultes Personal ist für Sie da DREHEN Seite 11 SÄGEN Seite 15 Über uns SCHLEIFEN Seite 22 Geschätzter Kunde Die JPW INDUSTRIES Gruppe ist weltweit führend im Bereich manueller Holz- und Metallbearbeitungsmaschinen. Als globales Produktions- und Handelsunternehmen hat die JPW Gruppe eigene Geschäftseinheiten in den Produktionsländern Taiwan und China. SAUGER Seite 25 Gründlichkeit und Präzision prägen die Werkzeugfertigung in Asien von diesem Leistungsmix, mit Preisvorteil, profitieren Sie. Ein weltweites Vertriebsnetz von eigenen Vertriebsorganisationen und Vertriebspartnern gewährleisten einzigartige Kundennähe in den einzelnen Märkten. Eine hohe Verfügbarkeit und professionelles, geschultes Personal, garantieren maximalen Service, vor, während und nach dem Kauf. INDUSTRIEBEDARF & ZUBEHÖR Seite 28 2 3

BOHREN BOHREN TISCHBOHRMASCHINEN 210A Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Mit Schlüsselbohrfutter 13 mm Bohrtisch mit Parallelnuten 211 Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Mit Schnellspannbohrfutter Bohrtisch mit Parallelnuten Katalogpreis 395. NETTO 299. Exkl. MwSt. 276.85 SAP Nr. 1000-000-741 Katalogpreis 395. NETTO 299. Exkl. MwSt. 276.85 SAP Nr. 1000-001-231 212 Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Mit Schnellspannbohrfutter Bohrtisch mit Kreuznuten über Zahnstange verstellbar 212VLB Drehzahl stufenlos verstellbar Bohrtisch mit Kreuznuten über Zahnstange verstellbar Angebaute LED-Arbeitsleuchte für eine gezielte Beleuchtung der Bohrstelle Katalogpreis 585. NETTO 389. Exkl. MwSt. 360.19 Katalogpreis 920. NETTO 795. Exkl. MwSt. 736.10 SAP Nr. 1000-000-074 SAP Nr. 1000-003-373 Art. Nr. 210A 211 212 212VLB Motorspannung (V) 230 230 230 230 Motorleistung (kw) 0.25 0.25 0.37 0.75 Kegeldorn B16 MK2 MK2 MK2 Bohrleistung Stahl ø (mm) 10 16 16 13 Bohrhub (mm) 53 60 80 80 Anzahl Drehzahlen 5 5 5 variabel Drehzahlbereich (min -1 ) 600 2'600 600 2'600 490 2'510 490 2'000 Tischbelastung (kg) 20 30 30 30 T-Nutenbreite (mm) 12 14 12 12 Abmessungen (mm) 400 280 585 240 420 720 320 560 970 320 560 970 Gewicht (kg) 18 32 45 50 Schlüsselbohrfutter, 13 mm Schnellspannbohrfutter, Schnellspannbohrfutter, Schnellspannbohrfutter, LED-Arbeitsleuchte 4 5

BOHREN TISCHBOHRMASCHINEN BOHREN SÄULENBOHRMASCHINEN 370ELB 371ELB 214AB 930ELB Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Bohrtisch mit Kreuznuten über Zahnstange verstellbar Angebaute LED-Arbeitsleuchte für eine gezielte Beleuchtung der Bohrstelle Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Bohrtisch mit Kreuznuten (12mm) über Zahnstange verstellbar Angebaute LED-Arbeitsleuchte für eine gezielte Beleuchtung der Bohrstelle 1-touriger Motor Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Bohrtisch mit Parallelnuten (12mm) über Zahnstange verstellbar Angebaute LED-Arbeitsleuchte für eine gezielte Beleuchtung der Bohrstelle 2-touriger Motor Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Drehbarer Bohrtisch mit Parallelnuten (14 mm) und integriertem Schraubstock Angebaute LED-Arbeitsleuchte für eine gezielte Beleuchtung der Bohrstelle Katalogpreis 920. Katalogpreis 920. NETTO 699. Exkl. MwSt. 647.22 NETTO 795. Exkl. MwSt. 736.10 SAP Nr. 1000-003-341 SAP Nr. 1000-003-342 Katalogpreis 1'690. NETTO 1'450. Exkl. MwSt. 1'342.60 SAP Nr. 1000-003-340 Katalogpreis 3'250. NETTO 2'750. Exkl. MwSt. 2'546.30 SAP Nr. 1000-003-362 378CLB 2-touriger Motor Bohrtisch mit Kreuznuten (12 mm) über Zahnstange verstellbar Angebaute LED-Arbeitsleuchte für eine gezielte Beleuchtung der Bohrstelle 378VLB Drehzahl stufenlos verstellbar Digitale Drehzahlanzeige Bohrtisch mit Kreuznuten (12 mm) über Zahnstange verstellbar Angebaute LED-Arbeitsleuchte für eine gezielte Beleuchtung der Bohrstelle BX-834VLB Drehzahl stufenlos verstellbar Digitale Drehzahlanzeige Links- /Rechtslauf mit Gewindeschneid-Einrichtung BX-840VADTL Drehzahl stufenlos verstellbar Digitale Drehzahlanzeige Automatischer 3-stufiger Spindelvorschub Bohrtisch mit Parallelnuten über Zahnstange verstellbar Mit Gewindeschneid-Einrichtung Katalogpreis 1'430. Katalogpreis 1'990. NETTO 1'285. Exkl. MwSt. 1'190. NETTO 1'550. Exkl. MwSt. 1'435.20 SAP Nr. 1000-003-359 SAP Nr. 1000-003-360 Katalogpreis 5'900. NETTO 4'950. Exkl. MwSt. 4'583.35 SAP Nr. 1000-003-361 Katalogpreis 8'200. NETTO 6'950. Exkl. MwSt. 6'435.20 SAP Nr. 1000-004-237 Art. Nr. 370ELB 371ELB 378CLB 378VLB Motorspannung (V) 230 400 400 230 Motorleistung (kw) 0.75 0.75 0.55 1.5 Kegeldorn DIN MK2 MK2 MK2 MK2 Bohrleistung Stahl ø (mm) 16 16 16 16 Bohrhub (mm) 80 80 85 85 Anzahl Drehzahlen 12 12 24 variabel Drehzahlbereich (min -1 ) 290 2'300 290 2'300 145 1'165 / 290 2'330 200 2'100 Tischbelastung max. (kg) 40 40 30 30 T-Nutenbreite (mm) 12 12 12 12 Abmessungen (mm) 660 325 1'140 660 325 1'140 600 290 1'075 570 290 1'075 Gewicht (kg) 74 74 71 79 Schnellspannbohrfutter LED Arbeitsleuchte Schnellspannbohrfutter LED Arbeitsleuchte Schnellspannbohrfutter LED Arbeitsleuchte Schnellspannbohrfutter LED Arbeitsleuchte Art. Nr. 214AB 930ELB BX-834VLB BX-840VADTL Motorspannung (V) 400 400 400 400 Motorleistung (kw) 0.75 1.1 1.5 1.5 Kegeldorn DIN MK3 MK3 MK3 MK4 Bohrleistung Stahl ø (mm) 26 32 32 40 Bohrhub (mm) 115 125 135 150 Gewindeschneidleistung M5 M19 M5 M20 Anzahl Drehzahlen 12 12 variabel variabel Drehzahlbereich (min -1 ) 150 2'850 150 2'500 120 2'500 65 540 / 245 2'000 Vorschubgeschw. (mm/u) 0.05 / 0.1 / 0.2 Tischbelastung max. (kg) 60 60 50 70 T-Nutenbreite (mm) 12 14 14 16 Abmessungen (mm) 840 460 1'750 790 540 1'755 915 460 1'860 915 560 1'970 Gewicht (kg) 164 180 240 385 Schlüsselbohrfutter 13 mm Schnellspannbohrfutter Kühlmittelsystem Schnellspannbohrfutter Kühlmittelsystem LED-Arbeitsleuchte Schnellspannbohrfutter Kühlmittelsystem LED-Arbeitsleuchte 6 7

FRÄSEN FRÄSEN BOHR-/FRÄSMASCHINEN PBM-1839BDV Kräftiger, laufruhiger, bürstenloser Gleichstrommotor mit stufenloser Drehzahlregulierung Digitale Anzeige der Drehzahl und der Bohrtiefe Elektronisch schaltbare Gewindeschneid-Funktion Doppelt gelagerte Frässpindel Massives, schwingungsdämpfendes Gehäuse aus Gusseisen Katalogpreis 3'130. NETTO 2'590. Exkl. MwSt. 2'398.15 SAP Nr. 1000-004-112 Art. Nr. Motorspannung (V) 230 Motorleistung (kw) 0.75 Bohrleistung in Stahl (ø, mm) 20 Max. Fräs-ø Plan-/Nutfräser (mm) 50 / 16 PBM-1839BDV Drehzahl (U/min) variabel / 100 2'000 X-Achse, Tischverstellung längs (mm) 395 Y-Achse, Tischverstellung quer (mm) 185 Z-Achse, Kopfverstellung vertikal (mm) 290 Bohrhub, Spindel (mm) 70 Kopf schwenkbar L/R / Morsekonus MK3 Tischgrösse (mm) 140 595 T-Nuten (mm) 3 12 Abmessungen (mm) 620 725 880 Gewicht (kg) 110 Schnellspannbohrfutter Aufnahmedorn MK3 8 9

FRÄSEN BOHR-/FRÄSMASCHINEN DREHEN FX-383V Drehzahl stufenlos verstellbar Robuster Kreuztisch mit 3 parallelen T-Nuten, präzise in der X- und Y-Achse verstellbar Rechts-/Linkslauf Bohrkopf mittels Zahnstange heb- und absenkbar FX-388D 2-touriger Motor 6-stufiges Getriebe Bohrkopf 90 links und 30 rechts schwenkbar Links-/Rechtslauf mit Gewindeschneid-Einrichtung Robuster Kreuztisch mit 3 parallelen T-Nuten Integriertes Kühlmittelsystem Katalogpreis 5'350. NETTO 4'250. Exkl. MwSt. 3'935.20 Katalogpreis 7'200. NETTO 5'950. Exkl. MwSt. 5'509.25 SAP Nr. 1000-001-533 SAP Nr. 1000-000-620 Art. Nr. FX-383V FX-388D Motorspannung (V) 400 400 Motorleistung (kw) 1.5 0.75 Bohrleistung in Stahl (ø, mm) 32 32 Max. Fräs-ø Plan-/Nutfräser (mm) 75 / 20 75 / 20 Drehzahl (U/min) variabel / 150 2'500 2 6: 50 1'250 / 100 2'500 X-Achse, Tischverstellung längs (mm) 370 410 Y-Achse, Tischverstellung quer (mm) 170 285 Z-Achse, Kopfverstellung vertikal (mm) 230 230 Bohrhub, Spindel (mm) 150 120 Kopf schwenkbar L/R / 90 /30 Morsekonus MK3 MK3 Tischgrösse (mm) 730 210 730 210 T-Nuten (mm) 3 16 3 16 Abmessungen (mm) 1'100 910 2'100 1'090 1'090 1'060 Gewicht (kg) 280 440 Standfuss Kühlmittelsystem Standfuss Kühlmittelsystem 10 11

DREHEN METALLDREHBÄNKE DREHEN METALLDREHBÄNKE PBD-2140V PBD-2555V PBD-2870 PBD-3069V Stufenlose elektronische Drehzahlregulierung Grauguss-Maschinenbett für schwingungsfreies Arbeiten Spindel Rechts-/Linkslauf ermöglicht Gewindeschneiden Präzise Lagerung der Hauptspindel Stufenlose elektronische Drehzahlregulierung Grauguss-Maschinenbett für schwingungsfreies Arbeiten Spindel Rechts-/Linkslauf ermöglicht Gewindeschneiden Integrierte Maschinenleuchte Inkl. Maschinensockel Automatischer Längsvorschub Integrierte Maschinenleuchte Inkl. Maschinensockel Automatischer Längsvorschub Stufenlose, elektronische Drehzahlregulierung Integrierte Maschinenleuchte Inkl. Maschinensockel Katalogpreis 2'150. NETTO 1'799. Exkl. MwSt. 1'665.74 Art. Nr. PBD-2140V PBD-2555V Motorspannung (V) 230 230 Motorleistung (kw) 1.1 1.1 Spitzenhöhe (mm) 105 125 Dreh-ø über Bett (mm) 210 250 Dreh-ø über Schlitten (mm) 135 140 Spitzenweite (mm) 450 550 Drehzahl, stufenlos (U/min -1 ) 100 2'000 50 2'500 Spindelkonus MK3 MK4 Spindelbohrung (mm) 20 26 Drehstahlmass max. (mm) 10 10 12 12 Querschlitten, Verfahrweg (mm) 100 100 Oberschlitten, Verfahrweg (mm) 70 75 Reitstockkonus MK2 MK2 3-Backenfutter (ø, mm) 100 125 Bereich Gewindesteig. metrisch (mm) 0.25 3.0 0.2 3.5 Bereich Gewindesteig. Zoll (TPI) 8 24 8 56 Abmessungen (mm) 1'000 550 400 1'200 560 580 Gewicht (kg) 94 135 Einfachstahlhalter 50 mm Dreibackenfutter Futterschutz Spritzwand Katalogpreis 3'530. NETTO 2'822. Exkl. MwSt. 2'612.80 SAP Nr. 1000-004-071 SAP Nr. 1000-004-027 Integrierte Maschinenleuchte Maschinensockel Katalogpreis 4'010. NETTO 3'210. Exkl. MwSt. 2'972.22 SAP Nr. 1000-004-072 Katalogpreis 6'150. NETTO 4'920. Exkl. MwSt. 4'555.55 SAP Nr. 1000-004-029 Art. Nr. PBD-2870 PBD-3069V Motorspannung (V) 230 230 Motorleistung (kw) 1.1 1.5 Spitzenhöhe (mm) 140 150 Dreh-ø über Bett (mm) 280 300 Dreh-ø über Schlitten (mm) 170 170 Spitzenweite (mm) 700 750 Drehzahl, stufenlos (U/min -1 ) 150 2'000 50 2'500 Spindelkonus MK4 MK5 Spindelbohrung (mm) 26 38 Drehstahlmass max. (mm) 12 12 16 16 Querschlitten, Verfahrweg (mm) 160 170 Oberschlitten, Verfahrweg (mm) 60 90 Reitstockkonus MK2 MK3 3-Backenfutter (ø, mm) 125 160 Vorschubgeschwindigkeit (mm/u) 0.07 0.4 0.08 0.83 Bereich Gewindesteigungen metr. (mm) 0.2 3.5 0.2 4.0 Bereich Gewindesteigung Zoll (TPI) 0.2 3.5 8 56 Abmessungen (mm) 1'390 700 1'285 1'550 750 700 Gewicht (kg) 230 260 Einfachstahlhalter 50 mm Dreibackenfutter Vierbackenfutter Futterschutz Spritzwand Einfachstahlhalter Dreibackenfutter Vierbackenfutter Futterschutz Spritzwand 12 13

DREHEN METALLDREHBÄNKE SÄGEN GH-1440W-T Ausgerüstet mit digitalem Längenmessgerät der Achsen X, Y, Z Haupt-, Vorschub- und Schlossgetriebe im Oelbad laufend Rechts-/ Linkslauf Automatischer Längs- und Quervorschub Längsanschlag mit Feineinstellung GH-1640ZX-T Ausgerüstet mit digitalem Längenmessgerät der Achsen X, Y, Z Induktionsgehärtetes und geschliffenes Prismenbett aus Grauguss Haupt-, Vorschub- und Schlossgetriebe im Oelbad laufend Katalogpreis 12'750. NETTO 10'750. Exkl. MwSt. 9'953.70 SAP Nr. 1000-002-678 Katalogpreis 21'190. NETTO 16'950. Exkl. MwSt. 15'694.44 SAP Nr. 1000-002-679 Art. Nr. GH-1440W-T GH-1640ZX-T Motorspannung (V) 400 400 Motorleistung (kw) 2.2 7.5 Dreh-ø über Bett (mm) 356 406 Dreh-ø über Schlitten (mm) 210 254 Spitzenweite (mm) 1'000 1'015 Vorschubgeschwindigkeit (mm/u) 0.04 0.6 0.038 2.3 Anzahl Drehzahlen 12 12 Drehzahlbereich (min -1 ) 40 1'800 25 1'800 Spindelkonus MK5 MK7 Spindelbohrung (mm) 40 80 Reitstock-Konus MK3 MK4 Dreibackenfuttermass (mm) 160 250 Drehstahlmass max. (mm) 16 16 25 25 Querschlittenhub (mm) 178 228 Oberschlitten-Hub (mm) 89 130 Bereich Gewindesteigung (mm) 0.4 7.0 0.5 20 Bereich Gewindesteigung (Zoll, TPI) 4 56 72 1 5/8 G/1" Abmessungen (mm) 1'873 750 1'200 2'462 1'016 1'220 Gewicht (kg) 945 2'120 Planscheibe Aufspannscheibe 3-Backenfutter 4-fach Stahlhalter Steh- und Mitlauflünette 2 feste Spitzen MK3 Reduzierhülse MK5/MK3 Gewindeschneiduhr Wechselrädersatz Nivelierschuhe Halogen-Maschinenleuchte Standfuss Spänewanne Kühlmittelsystem Planscheibe Aufspannscheibe 3-Backenfutter 4-fach Stahlhalter Steh- und Mitlauflünette 2 feste Spitzen MK3 Reduzierhülse MK5/MK3 Gewindeschneiduhr Wechselrädersatz Nivelierschuhe Halogen-Maschinenleuchte Standfuss Spänewanne Kühlmittelsystem 14 15

SÄGEN SÄGEN Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit Sägearm schwenkbar bis 60 rechts Bandführung mit 8 Kugellagern Mit Sägeband geliefert 349V Katalogpreis 990. NETTO 650. Exkl. MwSt. 601.85 SAP Nr. 1000-001-337 SX-815DVPB Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit Sägearm schwenkbar bis 60 rechts Schnellspannstock Mit Sägeband geliefert Inkl. Standfuss und integriertem Kühlmittelsystem Katalogpreis 1'790. NETTO 1'490. Exkl. MwSt. 1'379.65 SAP Nr. 1000-003-353 351V Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit Sägearm schwenkbar bis 60 rechts Bandführung mit 8 Kugellagern Katalogpreis 1'270. NETTO 1'134. Exkl. MwSt. 1'050. SAP Nr. 1000-002-748 PMS Standfuss, mobil Abmessungen (B T H): 650 420 860 / 800 / 740 mm Katalogpreis 224. NETTO 179. Exkl. MwSt. 165.75 SAP Nr. 1000-003-352 Katalogpreis 213. NETTO 170. Exkl. MwSt. 157.40 SAP Nr. 1000-002-753 2247 Standfuss HVBS-712K-T Schnellspannstock Gehrungsschnitte bis 45 mittels schwenkbaren Spannbacken Bandführung mit 8 Kugellagern Hydraulisch gesteuerte Bandarm-Absenkung mit Endschalter Mit Sägeband und Standfuss geliefert Fahrbar Katalogpreis 1'870. NETTO 1'590. Exkl. MwSt. 1'472.20 SAP Nr. 1000-002-692 Art. Nr. SX-815DVPB HVBS-712K-T Schnittkapazitäten SX-815DVPB HVBS-712K-T Art. Nr. 349V 351V Motorspannung (V) 230 230 Motorleistung (kw) 1.0 1.6 Kopf schwenkbar bis 60 rechts 60 rechts Sägebandgeschwindigkeit (m/min -1 ) 25 80 25 80 Sägebandmass (mm) 1'440 13 0.65 2'035 20 0.9 Kühlmittelsystem nein nein Abmessungen (mm) 375 724 446 550 600 1'100 Schnittkapazitäten 349V 351V 90 125 mm 170 mm 90 125 mm 170 mm 45 rechts 85 mm 125 mm 45 rechts 85 mm 125 mm 60 rechts 50 mm 75 mm 60 rechts 50 mm 75 mm Motorspannung (V) 230 400 Motorleistung (kw) 1.5 0.56 Kopf schwenkbar bis 60 rechts 45 Sägebandgeschwindigkeit 30 80 20 / 33 / 45 / 65 (m/min -1 ) Sägebandmass (mm) 1'735 13 0.9 2'360 20 0.9 Spannstocköffnung (mm) 190 290 Integriertes Kühlmittelsystem ja ja Abmessungen (mm) 430 1'000 1'480 520 1'250 970 90 150 mm 180 mm 90 140 mm 65 300 mm 45 rechts 100 mm 110 mm 45 rechts 100 90 mm 127 114 mm 60 rechts 60 mm Gewicht (kg) 19.5 35 Gewicht (kg) 108 137 Sägeband Sägeband Sägeband Sägeband 16 17

SÄGEN SÄGEN SX-818DV Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit Wahlweise hydraulisch gesteuerte oder manuelle Bandarm-Absenkung Sägearm schwenkbar bis 60 rechts Schnellspannstock Hydraulische Sägebandspannung mit Spanndruckanzeige Standfuss Katalogpreis 3'450. NETTO 2'900. Exkl. MwSt. 2'685.20 SAP Nr. 1000-001-849 SX-823DGVI Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit Sägearm links und rechts schwenkbar Schnellspannstock Hartmetall-Bandführungen für genauste Schnitte auch in Inox Wahlweise hydraulisch gesteuerte oder manuelle Bandarm-Absenkung Hydraulische Sägebandspannung mit Spanndruckanzeige und Bandbruchabschaltung Katalogpreis 6'990. NETTO 5'980. Exkl. MwSt. 5'537.05 SAP Nr. 1000-001-423 SX-827DGSVI 917C Schnellspannstock Hartmetall-Bandführungen für genauste Schnitte auch in Inox Sägearm schwenkbar bis 45 rechts Hydraulisch gesteuerte Bandarm-Absenkung mit Endschalter Schnittlinienanzeige mit Laser Standfuss Fahrbar Katalogpreis 3'590. NETTO 2'900. Exkl. MwSt. 2'685.20 SAP Nr. 1000-000-111 Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit Sägearm links und rechts schwenkbar Wahlweise hydraulisch gesteuerte oder manuelle Bandarm-Absenkung Hydraulische Sägebandspannung mit Spanndruckanzeige Halbautomatische Steuerung: Spannen Absenken Stoppen Anheben Lösen Katalogpreis 11'900. NETTO 9'900. Exkl. MwSt. 9'166.65 SAP Nr. 1000-001-424 Art. Nr. SX-818DV 917C Schnittkapazitäten SX-818DV 917C Art. Nr. SX-823DGVI SX-827DGSVI Schnittkapazitäten SX-823DGVI SX-827DGSVI Motorspannung (V) 230 400 Motorleistung (kw) 2 0.75 Kopf schwenkbar bis 60 rechts 45 rechts Sägebandgeschwindigkeit (m/min -1 ) 30 80 22 / 33 / 45 / 65 Sägebandmass (mm) 2'080 20 0.9 2'360 20 0.9 Spannstocköffnung (mm) 230 290 Integriertes Kühlmittelsystem ja ja Abmessungen (mm) 1'350 715 1'320 1'350 715 1'320 Gewicht (kg) 200 180 90 175 mm 180 mm 90 175 mm 180 mm 90 rechts 210 150 mm 180 260 mm 45 rechts 115 mm 105 mm 45 rechts 120 105 mm 120 105 mm Motorspannung (V) 400 400 Motorleistung (kw) 1.5 1.5 Kopf schwenkbar bis 60 links/rechts 60 links/rechts Sägebandgeschwindigkeit (m/min -1 ) 20 85 20 85 Sägebandmass (mm) 2'456 27 0.9 3'160 27 0.9 Spannstocköffnung (mm) 390 390 Tischhöhe (mm) 890 890 Integriertes Kühlmittelsystem ja ja Abmessungen (mm) 749 1'500 1900 749 1'880 1'715 90 225 mm 270 mm 90 220 mm 260 mm 90 rechts 245 160 mm 350 220 mm 45 rechts 150 mm 240 mm 45 rechts 140 mm 220 mm 45 rechts 200 140 mm 240 160 mm 60 rechts 90 mm 160 mm 60 rechts 90 mm 150 mm 45 links 110 mm 210 mm 45 links 110 mm 180 mm Sägeband Sägeband Gewicht (kg) 280 460 Sägeband Sägeband 18 19

SÄGEN SÄGEN MCS-275-T SY-315 2-touriger Motor Für Gehrungsschnitte Links und Rechts Lieferung ohne Sägeblatt und ohne Standfuss Katalogpreis 1'990. NETTO 1'690. Exkl. MwSt. 1'564.80 SAP Nr. 1000-002-684 2-touriger Motor Für Gehrungsschnitte Links und Rechts Schwerer Standfuss für hohe Stabilität Mit Sägeblatt geliefert Katalogpreis 3'690. NETTO 3'250. Exkl. MwSt. 3'009.25 SAP Nr. 1000-000-744 SY-315L SY-250A 2-touriger Motor Für Gehrungsschnitte Links und Rechts Inkl. Sägeblatt, ohne Standfuss (Option) Langsamlaufend für legierte Stähle und Vollmaterialien 2-touriger Motor Für Gehrungsschnitte Links und Rechts Schwerer Standfuss für eine hohe Stabilität Mit Sägeblatt geliefert Katalogpreis 2'250. NETTO 1'990. Exkl. MwSt. 1'842.60 SAP Nr. 1000-001-320 Katalogpreis 3'690. NETTO 3'250. Exkl. MwSt. 3'009.25 SAP Nr. 1000-001-130 Schnittkapazitäten Art. Nr. MCS-275-T SY-250A Motorspannung (V) 400 400 Motorleistung (kw) 0.95 0.95 Drehzahl (min -1 ) 42 / 84 45 / 90 Zahnung 160 Spannstock- 100 100 öffnung (mm) Abmessungen (mm) 550 x 900 x 800 935 x 960 x 1'573 Gewicht (kg) 105 120 Schnittkapazitäten MCS-275-T SY-250A 90 80 75 90 50 65 90 50 100 50 90 45 rechts 45 links 65 65 65 65 45 rechts 45 links 25 25 30 30 45 rechts 45 links 50 50 55 55 45 rechts 45 links 50 70 50 70 60 50 60 50 Art. Nr. SY-315 SY-315L Motorspannung (V) 400 400 Motorleistung (kw) 1.3 / 1.9 1.3 / 0.65 Drehzahl (U/min -1 ) 44 / 88 22 / 44 Sägeblattmass (mm) 315 2 32 315 2 32 Zahnung 120 Z 180 Z Spannstocköffnung 120 120 (mm) Integriertes ja ja Kühlmittelsystem Abmessungen (mm) 900 1'020 1'830 900 1'020 1'830 Tischhöhe (mm) 960 960 Gewicht (kg) 160 160 Sägeblatt Sägeblatt SY-315 SY-315L 90 100 mm 100 mm 90 50 mm 50 mm 90 82 mm 82 mm 90 100 70 mm 100 70 mm 45 rechts 90 mm 90 mm 45 rechts 50 mm 50 mm 45 rechts 80 mm 80 mm 45 rechts 85 70 mm 85 70 mm 45 links 90 mm 90 mm 45 links 50 mm 50 mm 45 links 80 mm 80 mm 45 links 85 70 mm 85 70 mm 20 21

SCHLEIFEN SCHLEIFEN 315BE1-CH Mit Kontaktrolle für schnelle Schliffe Mit Schleifbandabdeckung Mit thermischem Motorschutz Inkl. Schleifscheibe K60 und Schleifband K100 322BE1-CH Mit Kontaktrolle für schnelle Schliffe Mit Schleifbandabdeckung Mit thermischem Motorschutz Inkl. Schleifscheibe K60 und Schleifband K100 Katalogpreis 450. NETTO 365. Exkl. MwSt. 337.95 SAP Nr. 1000-002-635 Katalogpreis 720. NETTO 590. Exkl. MwSt. 546.30 SAP Nr. 1000-002-636 335E-CH Stand mit Entstaubungssystem zu Metallschleifmaschinen Schleifarmwinkel verstellbar Mit Schleifbandabdeckung Mit thermischem Motorschutz Katalogpreis 1'350. NETTO 1'130. Exkl. MwSt. 1'046.30 SAP Nr. 1000-000-942 Art. Nr. 315BE1-CH 322BE1-CH 335E-CH Motorspannung (V) 230 400 400 Motorleistung (kw) 0.3 0.7 2.25 Schleifbandmass (mm) 50 1'000 100 1'000 75 2'000 Schleifscheibenmass (mm) 150 25 20 200 25 20 Drehzahl (min -1 ) 2'850 2'850 Schleifbandgeschwindigkeit (m/sek) 15 15 30 Abmessungen (mm) 450 250 570 550 310 580 430 950 1'050 Gewicht (kg) 17 29 85 Anschluss-ø Absaugung (mm) 36 36 75 Schleifscheibe K60 Schleifband K100 Schleifscheibe K60 Schleifband K100 Standfuss Schleifband K60 22 23

SCHLEIFEN SAUGEN 316E-CH Sicherheitssystem gegen automatischen Start der Maschine Mit Not-/Ausschalter und Splitterschutz Mit Schleifscheibe K46 und Schleifscheibe K60 Katalogpreis 390. NETTO 330. Exkl. MwSt. 305.55 SAP Nr. 1000-000-076 324E-CH Sicherheitssystem gegen automatischen Start der Maschine Mit Not-/Ausschalter und Splitterschutz Mit Schleifscheibe K46 und Schleifscheibe K60 Katalogpreis 595. NETTO 495. Exkl. MwSt. 458.35 SAP Nr. 1000-000-077 325E-CH Sicherheitssystem gegen automatischen Start der Maschine Mit Not-/Ausschalter und Splitterschutz Mit Schleifscheibe K46 und Schleifscheibe K60 Katalogpreis 595. NETTO 495. Exkl. MwSt. 458.35 SAP Nr. 1000-000-078 Art. Nr. 316E-CH 324E-CH 325E-CH Motorspannung (V) 230 230 400 Motorleistung (kw) 0.3 0.45 0.45 Schleifscheibenmass (mm) 150 25 20 200 25 20 200 25 20 Drehzahl (min -1 ) 2'850 2'850 2'850 Abmessungen (mm) 400 235 265 530 350 330 530 350 330 Gewicht (kg) 12 29 29 Anschluss-ø Absaugung (mm) 36 36 Schleifscheibe K46 Schleifscheibe K60 Schleifscheibe K46 Schleifscheibe K60 Schleifscheibe K46 Schleifscheibe K60 24 25

SAUGEN SAUGEN VAC-Fox-B VAC-20PC VAC-32TB Behälter aus schlagfestem Kunststoff Klein und handlich, tragbar für einen mobilen Einsatz Behälter aus schlagfestem Kunststoff mit Wasserablass Mit semi-automatischem Filterreinigungssystem Tuchfilter mittels NANO-Technologie eliminiert Microorganismen: Bakterien, Viren, Hefen, Pilze Katalogpreis 494. NETTO 395. Exkl. MwSt. 365.75 SAP Nr. 1000-003-417 Katalogpreis 128. NETTO 98. Exkl. MwSt. 90.75 SAP Nr. 1000-003-446 Katalogpreis 345. NETTO 259. Exkl. MwSt. 239.82 SAP Nr. 1000-021-183 VAC-50-2TB Tuchfilter mittels NANO- Technologie eliminiert Microorganismen: Bakterien, Viren, Hefen, Pilze Inox-Behälter 2 Hochleistungsmotoren VAC-27TB-R VAC-30PC-R Interne Steckdose mit Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge (Gesamtleistung: Sauger + Elektrowerkzeug = 2'300 Watt) Mit semi-automatischem Filterreinigungssystem Interne Steckdose mit Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge Regulierbare Saugleistung Katalogpreis 990. NETTO 699. Exkl. MwSt. 647.22 SAP Nr. 1000-003-419 Katalogpreis 424. NETTO 339. Exkl. MwSt. 313.89 SAP Nr. 1000-003-416 Katalogpreis 421. NETTO 349. Exkl. MwSt. 323.15 SAP Nr. 1000-021-182 VAC-78-2TB Kippkessel für einfaches Entleeren des Restwassers Massive Räder 2 Hochleistungsmotoren Katalogpreis 1'130. NETTO 799. Exkl. MwSt. 739.81 SAP Nr. 1000-003-423 Art. Nr. VAC-Fox-B VAC-20PC VAC-27TB-R VAC-30PC-R Motorspannung (V) 230 230 230 230 Motorleistung (kw) 1.2 1.2 1.5 1.4 Motor(en) 1 1 1 1 Behälter (Material / Fassungsvermögen, L) PVC 6 Kunststoff 20 Inox 27 Kunststoff 20 Wassersäule (mm) 107.4 108 255 119 Saugvolumen (m 3 /h) 1940 2100 2230 2270 Lärmpegel (db) 75 76 72 76 Filterklasse M L M L Mit Steckdose nein nein ja ja Abmsessungen (mm) 210 270 400 440 385 510 306 360 610 440 385 650 Gewicht (kg) 4.5 10 9.6 13.5 Inkl. Zubehör ø 32 mm Inkl. Zubehör ø 35 mm Inkl. Zubehör ø 36 mm Inkl. Zubehör ø 35 mm Art. Nr. VAC-32TB VAC-50-2TB VAC-78-2TB Motorspannung (V) 230 230 230 Motorleistung (kw) 1.5 2.8 2.8 Motor(en) 1 2 2 Behälter Inox / 32 Inox / 50 Inox / 78 (Material / Fassungsvermögen (L)) Saugvolumen ( m 3 /h) 255 510 510 Wassersäule (mm) 2'230 2'230 2'230 Lärmpegel (db) 69 72 72 Filterklasse L L L Mit Steckdose nein nein nein Abmessungen (mm) 360 360 720 500 500 870 600 600 990 Gewicht (kg) 9.6 17.5 24 Inkl. Zubehör ø 38 mm Inkl. Zubehör ø 38 mm Inkl. Zubehör ø 38 mm 26 27

INDUSTRIEBEDARF & ZUBEHÖR INDUSTRIEBEDARF & ZUBEHÖR KETTEN-HEBELZÜGE Wärmevergütete Lastplatten und interne Komponenten Ganzstahlkonstruktion Zusätzliche Sicherheit durch WESTON-Bremssystem mit Doppelklinke Haken aus legiertem Stahl, um 360 drehbar Erfüllt Normen ANSI/ASME und OSHA JT-JLPA-075-15 JT-JLPA-150-15 JT-JLPA-300-15 NETTO 279. Exkl. MwSt. 258.33 NETTO 309. Exkl. MwSt. 286.11 NETTO 519. Exkl. MwSt. 480.56 SAP Nr. 1000-004-041 SAP Nr. 1000-004-042 SAP Nr. 1000-004-043 Art. Nr. Nennlast Hubhöhe Anz. Stränge Lastkette ø Teilung Gewicht JT-JLPA-075-15 750 kg 1.5 m 1 6 18 mm 6.3 kg JT-JLPA-150-15 1'500 kg 1.5 m 1 6 24 mm 13.6 kg JT-JLPA-300-15 3'000 kg 1.5 m 1 10 30 mm 22.5 kg KETTENZÜGE Wärmevergütete Lastplatten und interne Komponenten Ganzstahlkonstruktion Zusätzliche Sicherheit durch WESTON-Bremssystem mit Doppelklinke Haken aus legiertem Stahl, um 360 drehbar Erfüllt Normen ANSI/ASME und OSHA Art. Nr. Tragfähigkeit Hubhöhe Anzahl Stränge Lastkette Handkette Gewicht JT-S90-050-60 500 kg 6 m 1 5 15 mm 5 25 mm 7.8 kg JT-S90-100-60 1'000 kg 6 m 1 6 18 mm 5 25 mm 11.1 kg JT-S90-150-30 1'500 kg 3 m 1 8 24 mm 5 25 mm 15.8 kg JT-S90-200-30 2'000 kg 3 m 1 8 24 mm 5 25 mm 16.8 kg JT-S90-200-60 2'000 kg 6 m 1 8 24 mm 5 25 mm 16.8 kg JT-S90-500-30 5'000 kg 3 m 1 10 30 mm 5 25 mm 39.8 kg JT-S90-1000-30 10'000 kg 3 m 4 10 30 mm 5 25 mm 70.7 kg JT-S90-050-60 NETTO 259. Exkl. MwSt.239.81 JT-S90-200-30 NETTO 339. Exkl. MwSt.313.89 JT-S90-500-30 NETTO 689. Exkl. MwSt.637.96 SAP Nr. 1000-004-032 SAP Nr. 1000-004-036 SAP Nr. 1000-004-039 JT-S90-100-60 NETTO 309. Exkl. MwSt.286.11 JT-S90-200-60 NETTO 439. Exkl. MwSt.406.48 JT-S90-1000-30 NETTO 1'859. Exkl. MwSt.1'721.30 SAP Nr. 1000-004-034 SAP Nr. 1000-004-037 SAP Nr. 1000-004-040 JT-S90-150-30 NETTO 319. Exkl. MwSt.295.37 SAP Nr. 1000-004-035 28 29

INDUSTRIEBEDARF & ZUBEHÖR INDUSTRIEBEDARF & ZUBEHÖR Rollenbock Rollenbock Maschinenschraubstock Maschinenschraubstock 2002 2003 9082 9083 1'200 kg Verstellbar von 560 830 mm Rollenbreite 365 mm 1'200 kg Verstellbar von 800 1'160 mm Rollenbreite 365 mm Backenbreite: 85 mm Spannstocköffnung: 83 mm Spannstocktiefe: 26 mm Backenbreite: 105 mm Spannstocköffnung: 97 mm Spannstocktiefe: 32 mm Katalogpreis 400. NETTO 320. Exkl. MwSt. 296.30 SAP Nr. 1000-000-027 Rollenbock 2147 Verstellbar von 640 940 mm 400 mm breit 5 Rollen Katalogpreis 140. NETTO 112. Exkl. MwSt. 103.70 SAP Nr. 1000-000-873 Zufuhrrollbahn 2017C 360 2'000mm, Höhenverstellbar von 650 1'000mm Katalogpreis 738. NETTO 590. Exkl. MwSt. 546.30 SAP Nr. 1000-001-252 360 3'000mm Höhenverstellbar von 650 950 mm Katalogpreis 1'860. NETTO 1'490. Exkl. MwSt. 1'379.65 SAP Nr. 1000-001-301 Längenmessbahn 2020-3 Katalogpreis 531. NETTO 425. Exkl. MwSt. 393.50 SAP Nr. 1000-000-028 Kühlschmiermittel Emulsion, 5 kg 9179 Biostatisch Verdünnung mit Wasser 2 6%, ergibt max. 165 Liter Kühlschmiermittel Katalogpreis 144. NETTO 115. Exkl. MwSt. 106.50 SAP Nr. 1000-003-437 Spannwerkzeugsätze, 52-tlg. 9763 NW12, M10 Katalogpreis 181. NETTO 145. Exkl. MwSt. 134.25 SAP Nr. 1000-000-307 9728 NW14, M12 Katalogpreis 194. NETTO 155. Exkl. MwSt. 143.50 SAP Nr. 1000-000-302 10026 NW16, M14 Katalogpreis 206. NETTO 165. Exkl. MwSt. 152.80 SAP Nr. 1000-000-007 Katalogpreis 104. NETTO 83. Exkl. MwSt. 76.85 SAP Nr. 1000-000-083 Maschinenschraubstock 9984 360 drehbar Backenbreite: 106 mm Spannstocköffnung: 104 mm Spannstocktiefe: 36 mm Lochabstand: 254 mm Abmessungen: 254 369 138 mm Gewicht:19 kg Katalogpreis 436. NETTO 349. Exkl. MwSt. 323.15 SAP Nr. 1000-000-574 Gewindebohrersatz D-15 15-tlg. Bohrer und Gewindebohrer M3 M12 Katalogpreis 78. NETTO 49. Exkl. MwSt. 45.35 SAP Nr. 1000-001-477 Bohrerschleifgerät 313-TK Für Bohrer ø 2 13 mm Flankenwinkel 90 140 230 Volt Inkl. Spannzangen ER20: ø 3 13 mm Katalogpreis 1'190. NETTO 935. Exkl. MwSt. 865.74 SAP Nr. 1000-001-866 Lochabstand: 130 mm Abmessungen: 170 290 52 mm Gewicht: 3.5 kg 19-tlg. ø 1.0 10.0 mm, 0.5 mm steigend Geschliffen Katalogpreis 119. NETTO 95. Exkl. MwSt. 87.95 SAP Nr. 1000-000-084 Maschinenschraubstock 9909 Katalogpreis 46. NETTO 29. Exkl. MwSt. 26.85 SAP Nr. 1000-001-344 360 drehbar Backenbreite: 152 mm Spannstocköffnung: 146 mm Spannstocktiefe: 38 mm Lochabstand: 300 mm Abmessungen: 300 425 149 mm Gewicht: 42 kg Katalogpreis 574. NETTO 459. Exkl. MwSt. 425. SAP Nr. 1000-000-534 Entgrater-Set X-824 13-tlg. Eine grosse Auswahl an Klingen und Werkzeugen für die Bearbeitung von Stahl, Aluminium, Messing, Kupfer und Kunststoff Katalogpreis 124. NETTO 99. Exkl. MwSt. 91.67 SAP Nr. 2000-023-894 Spiralbohrersatz D-19GS Spiralbohrersatz D-25GS 25-tlg. ø 1.0 13.0 mm, 0.5 mm steigend Geschliffen Lochabstand: 153 mm Abmessungen: 200 340 60 mm Gewicht: 5.5 kg Katalogpreis 85. NETTO 69. Exkl. MwSt. 63.90 SAP Nr. 1000-001-345 30 31

Holzbearbeitungsmaschinen - Holzprofiprodukte Reparaturen - Ersatzteile F. Bender Handels AG Fabrikweg 2, 8306 Brüttisellen Tel. 043 255 88 77, Fax 043 255 88 78 E-mail: info@bender-handel.ch www.bender-handel.ch AD-772D JPW (Tool) AG Tämperlistrasse 5 Tel.: 044 806 59 59 8117 Fällanden tool.ch@jpwindustries.com Gültig vom 01.09.2017 bis 31.12.2017. Preisangaben in CHF inkl. MwSt./VRG. Irrtümer, Preis- und technische Änderungen vorbehalten.