Integrierte elektronische Steuerung Typ S-EP 8 Inhalt: Seite Allgemeines: 1. Funktion und Einbaumaße 1 2. Funktionsbeschreibung 2 Zusatzfunktionen:. Starterfreigaberelais oder Sammelstörmeldung 4 Zusammenfassungen: 4. Klemmplan 6 5. Bestellschlüssel Pumpe 7 6. Austausch 8 7. Bestellnummer Steuerung 8 Elektropumpe EP-1 mit integrierter Steuerung S-EP 8 100 200 00 0 400 bar 1. Allgemein: Das Steuergerät S-EP 8 dient zur elektronischen Überwachung einer Zentralschmieranlage an einem Hydraulikhammer, der mit einer elektrisch angetriebenen Pumpe ausgerüstet ist. Einbaumaße: Die Elektropumpe EP-1 mit integrierter Steuerung S-EP 8 kann mit verschiedenen Behältervarianten ausgestattet werden. Die Einbaumaße und die Maße der Behältervarianten siehe Beschreibung EP-1 mit Stahlbehälter. MU2147000605D 172,8 172,5 106 29 12,6 X 200 100 00 0 400 bar 1
2. Funktionsablauf Nach dem Einschalten der Zündung leuchtet die gelbe LED bzw. die grüne Signallampe im Führerhaus (Option) für 1,5 sec. und zeigt die Funktionsbereitschaft der Steuerung an (Einschaltkontrolle). Integrierte elektronische Steuerung S-EP 8: Die Pumpe wird direkt mit dem Fußschalter des Hydraulikhammers verbunden. Wird dieser betätigt, so fördert die Pumpe. In den Vorratsbehälter der Pumpe ist ein kapazitiver Näherungsschalter eingebaut, der zur Überwachung des Fettstands dient. Der Näherungsschalter sendet, solange genügend Fett im Behälter vorhanden ist, ein Signal aus. Sinkt der Fettstand unter ein bestimmtes Niveau, schaltet der Näherungsschalter das Signal ab. Bleibt das Signal des Näherungsschalters länger als 10 sec. aus, wird der Behälter der Pumpe als leer erkannt. Damit keine Luft in das System gepumpt wird, schaltet die Steuerung die Pumpe ab. Die gelbe LED im Steuerungssichtfenster beginnt zu leuchten. Gelbe LED zur Anzeige der Funktion Die Störung löscht sich selbsttätig, wenn der Behälter wieder mit Schmierstoff gefüllt wird. Die Fettstandskontrolle wird angeschlossen an die Steuerung geliefert. Technische Daten des kapazitiven Näherungsschalters: Betriebsspannung: 10 bis 60 V DC Schaltungsart: PNP-Schließer Schaltstrom max.: 250 ma Schutzart: IP 67 Umgebungstemperaturbereich: -25 C bis +70 C Anschluss: 4-polig, M12x1 steckbar Technische Daten der Steuerung: Versorgungsspannung: 10 bis 60 V DC Stromlast max.: I = 6,0A Sicherung (nicht im Gerät enthalten): F 6, A (5x20) mittelträge Ausgang für Signallampe: I = 0,4 A Temperaturbereich: -5 C bis +75 C Schutzart: IP 65 2
. Sammelstörmeldung und Starterfreigaberelais Sammelstörmeldung: Die Funktion der gelben LED im Sichtfenster der Steuerung kann auch durch eine externe Signallampe oder z. B. einer Hupe angezeigt werden. Wird der Behälter der Pumpe als leer erkannt, leuchtet diese ständig oder eine Hupe erzeugt einen Dauerton, bis der Behälter gefüllt wird. Lampe bzw. Hupe und Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Starterfreigaberelais ON GND +6...0V OUT IN Starterfreigaberelais: An die Steuerung S-EP 8 kann auch eine Starterfreigaberelais angeschlossen werden. Diese unterbricht die Funktion des Hammers solange der Vorratsbehälter der Pumpe als leer erkannt wird. Der Hammer kann erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn der Behälter der Pumpe gefüllt wurde. Das Startfreigaberelais wird ohne Kabel geliefert und muss an einem trockenen Montageort im Fahrzeug eingebaut werden. LED grün ON: alles in Ordnung OFF: Störung von Zündschloss, Starter zum Anlasser schwarz blau Bestell-Nr.: 2147.9010
4. Klemmplan - alle Anschlüsse Starterfreigabe +6...0V OUT IN vom Zündschloss, Starter zum Anlasser blau + - Signallampe 2 1 7 4 5 6 2 1 7 4 5 6 Kabel-Nr. 2 nur für Starterfreigabe Masse Klemme 1 Zündung Klemme 15 F1 F1 = 6,A (5x20) mittelträge Magnetventil Hammer + - Kabel-Nr. 4 + Fußtaster Hammerbetätigung Kabel-Nr. Fußtaste ON GND schwarz Kabel-Nr. 6 Kabel-Nr. 1 gelb/grün Füllstandsschalter für die Fettstandskontrolle Steckanschluss für den Anschluss der Fettstandskontrolle Steckanschluss für den Anschluss der Pumpe an das Bordnetz, der externen Signallampe, des Starterfreigaberelais und an den Fußschalter des Hydraulikhammers Kabel-Nr. 5 braun blau schwarz 4
5. Bestellschlüssel EP-1 mit integrierter Steuerung Bauart-Nr. 2144. XX. XX. XX. XX Motorspannung 12 V 1 24 V 2 Pumpenelemente 1 PE-120 V in Auslassposition 1 1 PE-120 V in Auslassposition 2 1 PE-120 V in Auslassposition Code 41 51 61 Bestellbeispiel Pumpenelemente: 1 2 Behältergröße (kg) Stahlbehälter 2 4 Kennzahl 1 26 1 PE-120 V eingebaut in Auslassposition 1 Sonderausführungen 00 Sonderausführungen: 0 = mit Pumpenelement PE-120 V mit Manometer mit Druckanschluss Ø6 und Fettstandskontrolle 48 = mit Pumpenelement PE-120 V mit Manometer mit Druckanschluss Ø8 und Fettstandskontrolle Weitere Sonderausführungen auf Anfrage 5
Austausch und Bestellnummer integrierte Steuerung 6. Austausch: Anschlusskabel 7-adrig, mit Hirschmannstecker: Die integrierte Steuerung S-EP 4, eingebaut in die untere Motorhalbschale, kann auch einzeln geliefert werden, als Ersatz für eine defekte Steuerung. Steuerungen die einzeln geliefert werden enthalten kein Anschlusskabel, da dieses im Allgemeinen bereits vorhanden ist. Soll die Steuerung in eine Pumpe eingebaut werden, in der bislang eine Steuerung mit einem anderen Stecker eingebaut war, muss das Anschlusskabel gesondert bestellt werden. Sollte der Stecker für den zusätzlichen Steckanschluss beschädigt sein, kann dieser nachbestellt werden: 10 m lang: Bestell-Nr.: FAZ02499-01 Bestell-Nr.: 1000 91 212 7. Bestellnummer integrierte Steuerung in die Halbschale eingebaut Für die Nachrüstung an bereits vorhandene Pumpen: 2144.9000.00 Die Pumpe muss mit einer Fettstandskontrolle ausgerüstet sein. X 6