Handbuch zur Firmware-Aktualisierung für digitale Sony Cyber-shot Fotokameras- DSC-T1 Unter Firmware versteht man die Betriebssystem-Software der Cyber-shot Kamera. Durch eine Aktualisierung dieser Software können Sie eventuelle Funtkionsunstimmigkeiten lösen oder Ihrer Fotokamera neue Funktionen hinzufügen. Sie brauchen einfach nur eine aktuelle Firmware-Datei herunterzuladen und auf Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media zu kopieren. Diesen legen Sie dann in die Kamera ein. Nach dem Herunterladen dieser Firmware ist es nicht mehr möglich auf eine vorherige Firmwareversion umzustellen. Während des Aktualisierungsvorgangs, Download und Aktualisierung dieser Firmware, bestätigen Sie, sich bewusst zu sein und zu verstehen, dass diese Aktualisierung nicht rückengängig ist. Bei Problemen, wenden Sie sich an ein Sony Service Center vor Ort. Wie das genau geht, erfahren Sie hier. Überprüfen Sie vor dem Lesen der Anweisungen bitte, ob Ihr PC mit einem Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo-slot / Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -Adapter oder mit einem USB-Anschluss ausgerüstet ist. PC mit Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -Slot oder Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -Adapter Wenn Ihr PC mit einem Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -Slot oder einem Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -Adapter ausgerüstet ist, dann befolgen Sie nur die Anweisungen in der linken Spalte, PC nur mit USB-Anschluss Wenn Ihr PC nur einen USB- Anschluss und keinen Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -Slot oder Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -Adapter hat, gelten für Sie nur die Anweisungen in der rechten Spalte, falls der Text einer Seite wie oben in zwei Spalten geteilt ist. Sie brauchen: Eine Cyber-shot Kamera inklusive Netzteil (mitgeliefertes Netzteil, AC-LM5) Ohne die Nutzung eines Netzteils, kann die Cybershot Kamera erheblich beschädigt werden, was nicht durch die Garantie gedeckt ist. Ein formatierter Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media. Wenn der Memory Stick nicht neu, oder nicht durch Ihre Kamera formatiert wurde, können Probleme auftreten. Einen PC mit Internetzugang und 1
Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -Slot / Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo - Adapter USB-Anschluss Systemvoraussetzungen Microsoft Windows 98SE/ME/XP/2000 Professional Mac OS 9.1/ 9.2/ X v10.0/ X v10.1/ X v10.3 Integrierter Speicher: 32 MB oder mehr Verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte: 5 MB oder mehr Funktionsbereiter Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo - Slot / Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo -Adapter Ihre über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem PC verbundene, funktionsbereite Cyber-shot Kamera So gehen Sie vor: Schalten Sie Ihren Computer ein. Melden Sie sich unter Windows 2000 und XP als Administrator an bzw. stellen Sie sicher, dass Sie über die Zugriffsrechte eines Administrators zum Herunterladen, Extrahieren und Kopieren der Firmware-Datei verfügen. Schritt 1 - Herunterladen der Firmware-Aktualisierungsdatei auf den PC Stellen Sie sicher, dass alle Programme geschlossen sind. Gehen Sie auf die Sony Support-Seite http://www.sonydigital-link.com/dime/firmware/firmware.asp?l=de Wählen Sie das Kameramodell, das aktualisiert werden soll. Sie werden gebeten, die Lizenzvereinbarung zu akzeptieren. Bitte beachten Sie, dass jegliche heruntergeladene Firmware den von Sony aufgestellten Nutzungsbedingungen für diese Website oder den entsprechenden beim Download angezeigten Lizenzvereinbarungen unterliegt! Laden Sie die Firmware-Aktualisierung auf Ihren PC. Doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu extrahieren (Je nach Systemeinstellungen wird die Datei möglicherweise automatisch extrahiert). 2
Schritt 2 - Kopieren der Firmware-Aktualisierungsdatei auf den Memory Stick und Hochladen der Datei auf die Kamera Legen Sie (neu oder formatiert) Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media in den Memory Stick Steckplatz oder Adapter des Computers. Wählen Sie die extrahierte Firmware- Datei, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, und klicken Sie in dem Menü auf [Kopieren]. Öffnen Sie das Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media- Laufwerk. Speichern Sie die kopierte Datei im Hauptverzeichnis des Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media. Kopieren Sie die Datei also nicht in einen Ordner. Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, nehmen Sie den Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media wieder heraus. Anschließend fahren Sie mit den folgenden Schritten fort. Bitte beachten Sie vor dem nächsten Schritt: Informationen zum Herstellen einer korrekten USB-Verbindung finden Sie in der Bedienungs-anleitung Ihrer Kamera! Verbinden Sie Ihre Cyber-shot Kamera entsprechend der Bedienungsanleitung über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem PC. Legen Sie den neuen oder formatierten Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media in Ihre Kamera ein. Wählen Sie die extrahierte Firmware- Datei, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, und klicken Sie in dem Menü auf [Kopieren]. Öffnen Sie das Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media Laufwerk. Speichern Sie die kopierte Datei im Hauptverzeichnis des Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media. Kopieren Sie die Datei also nicht in einen Ordner. Schalten Sie die Kamera aus, und ziehen Sie das USB-Kabel heraus. 3
Schritt 3 - Installation der Firmware-Aktualisierung auf der Kamera Bitte beachten Sie vor dem nächsten Schritt: Wenn während der Aktualisierung die Stromzufuhr unterbrochen wird, kann die Cyber-shot Kamera erheblich beschädigt werden! Verwenden Sie deshalb das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung. Wenn Sie jedoch auf Akkus zurückgreifen müssen, stellen Sie sicher, dass diese voll aufgeladen sind. Trockenbatterien sollten auf Grund Ihrer Unzuverlässigkeit NICHT verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Kamera am Netz angeschlossen, aber abgeschaltet ist. Legen Sie den Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media mit der Firmware- Datei in Ihre Kamera ein. Stellen Sie den Moduswahlknopf auf PLAY. (Beispielbild) Halten Sie die Menütaste gedrückt, und schalten Sie die Kamera ein. (Beispielbild) Ihr Firmware update befindet sich auf dem Memory Stick. Sie werden auf Ihrem LCD- Bildschirm die Nachricht entnehmen " No file in this folder", wenn Sie den Memory Stick verwenden. Dieses ist keine Fehlermeldung. Bitte folgen sie der folgenden Anleitung Wählen Sie auf dem Bildschirmmenü der Kamera SETUP 2 > VERSION. Dann wird die AKTUELLE VERSION der Firmware angezeigt. 4
Unter Version befindet sich ein Menü. Wählen Sie dort Update (Aktualisieren). auf einem schwarzen Bildschirm wird erneut Access eingeblendet. Wenn Sie während dieses Schrittes oder während des restlichen Aktualisierungsprozesses Fehlermeldungen erhalten, kann Ihnen der Abschnitt Problembehebung weiterhelfen. Vergleichen Sie die angezeigten Versionsnummern. Sollte die Nummer der NEUEN VERSION höher sein als die der AKTUELLEN VERSION, wählen Sie OK. Wenn dies nicht der Fall ist, wählen Sie ABBRECHEN, und beenden Sie den Vorgang. Sie haben bereits die aktuellste Version auf Ihrer Kamera installiert, oder nicht die aktuellste Version von der Website heruntergeladen. Zum Fortfahren wählen Sie erneut OK. 5
Während der Firmware-Aktualisierung werden nacheinander drei Kreise angezeigt. Dabei blinkt jeder Kreis zunächst auf und bleibt dann erleuchtet. Wenn alle drei Kreise leuchten, ist die Aktualisierung abgeschlossen. Die Meldung Finished Turn off and on again (Abgeschlossen erneut Aus- und Einschalten) wird auf dem Bildschirm angezeigt. <blinkende Kreise> Start 1/3 abgeschlossen 2/3 abgeschlossen Schalten Sie die Kamera aus. Zum betätigen der "Reset" Taste verwenden Sie bitte einem passendem Gegenstand. Bitte beachten Sie, das nachden Sie ein "Reset" durchgeführt haben, das alle untenstehenden Anwendungen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgestzt werden : Volume, beep, Metering Mode, White Balance, ISO, Picture Effect, Sharpness, Saturation, 6
Contrast, Scene Selection, EV, AF Range Finder Frame, Multi Burst Shutter Interval, AF Mode, Digital Zoom, AF Illuminator, BRK(Bracket Step), Macro Mode, Flash Mode, Slide (Interval, Image, Repeat), OSD On/Off, Histogram On/Off, LCD Backlight On/Off, Picture Quality, Image Size, Camera Mode, Date/Time, Control Button position, Flash Level, Red Eye Reduction, USB Connect Schritt 4 - Überprüfung der Firmware-Version auf der Kamera Stellen Sie den Moduswahlknopf auf PLAY. Halten Sie die Menütaste gedrückt, und schalten Sie die Kamera ein. Wählen Sie SETUP 2 > VERSION, und überprüfen Sie die Nummer der Version. Die neue Nummer sollte angezeigt werden. Formatieren Sie den Memory Stick / Memory Stick PRO / CompactFlash Karte / Microdrive media nach der Fertigstellung der Firmwareaktualisierung. Die Firmware Aktualisierung ist abgeschlossen. Problembehebung Error 10 (Fehler 10) Ursache: Lösung: Schritt: Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Ziehen Sie das Netzteil heraus. Wiederholung der Aktualisierung (siehe nächster Abschnitt) Fehler 20: Keine Softwaredatei 7
Ursache: Es wurde keine Datei auf dem the Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media gefunden. Fortfahren mit: Kopieren der Firmware-Aktualisierungsdatei auf den Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media (Schritt 2) Sollte dies nicht funktionieren, fahren Sie fort mit: Herunterladen der Firmware-Aktualisierungsdatei auf den PC (Schritt 1) Fehler 30: Memory Stick vor Gebrauch formatieren Ursache: Lösung: Es befinden sich andere Dateien oder Ordner auf dem the Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media. Befolgen Sie zum Formatieren des the Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die mit Ihrer Cyber-shot Kamera geliefert wurde. Fortfahren mit: Kopieren der Firmware-Aktualisierungsdatei auf den Memory Stick (Schritt 2) Fehler 40: Ungültige Datei 8
Ursachen: Die Datei auf dem Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media ist nicht gültig. Sie haben versucht, eine niedrigere Firmware-Version auf der Kamera zu installieren. Sie haben versucht, Ihre Kamera mit der falschen Software zu aktualisieren. Die Datei auf dem Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo media enthält keine Firmware. Dieselbe Version ist bereits auf Ihrer Kamera installiert. Fortfahren mit: Herunterladen der neuesten Firmware-Aktualisierung auf den PC (Schritt 1) Die Kreise leuchten nicht vollständig auf und blinken seit mehr als 30 Sekunden nicht: Ursache: Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Lösung: Ziehen Sie das Netzteil heraus. Fortfahren mit: Wiederholung der Aktualisierung (siehe nächster Abschnitt) Wiederholung der Aktualisierung im Fall von Fehler 10 oder wenn die Kreise nicht aufleuchten und seit mehr als 30 Sekunden nicht blinken: Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo nicht zur Wiederaktualisierung geeignet. Für diesen Vorgang eignen sich ausschliesslich Blue Memory Stick. Lassen Sie den Memory Stick media in der Kamera. Ziehen Sie das Netzteil heraus. Warten Sie 5 Sekunden. Schließen Sie das Netzteil wieder an, und/oder legen Sie die Batterien wieder ein. Die rote Memory Stick Zugriffsanzeige leuchtet auf. Die Kameraanzeige bleibt dabei schwarz. Nach ca. 2 Minuten erlischt die rote Memory Stick Zugriffsanzeige. 9
Zum betätigen der "Reset" Taste verwenden Sie bitte einem passendem Gegenstand. Bitte beachten Sie, das nachden Sie ein "Reset" durchgeführt haben, das alle untenstehenden Anwendungen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgestzt werden : Volume, beep, Metering Mode, White Balance, ISO, Picture Effect, Sharpness, Saturation, Contrast, Scene Selection, EV, AF Range Finder Frame, Multi Burst Shutter Interval, AF Mode, Digital Zoom, AF Illuminator, BRK(Bracket Step), Macro Mode, Flash Mode, Slide (Interval, Image, Repeat), OSD On/Off, Histogram On/Off, LCD Backlight On/Off, Picture Quality, Image Size, Camera Mode, Date/Time, Control Button position, Flash Level, Red Eye Reduction, USB Connect Überprüfung der Firmware-Version auf der Kamera Stellen Sie den Moduswahlknopf auf PLAY. Halten Sie die Menütaste gedrückt, und schalten Sie die Kamera ein. Wählen Sie SETUP 2 > VERSION, und überprüfen Sie die Nummer der Version. Die neue Nummer sollte angezeigt werden. Mögliche Probleme während der Wiederholung der Aktualisierung Sollte die Memory Stick Zugriffanzeige während der Wiederholung der Aktualisierung blinken oder auch nach 3 Minuten nicht erlöschen, ist möglicherweise ein Fehler bei der Kamera oder dem Memory Stick aufgetreten. Lösung: Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an ein Sony Service Center vor Ort, das Ihnen mit Reparaturmöglichkeiten gern weiterhilft. (C) Copyright 2003 Sony Europe BV, alle Rechte vorbehalten. Sony, Cyber-shot und Memory Stick Duo / Memory Stick PRO Duo sind eingetragene Marken der Sony Corporation, Japan. Andere Namen und Produkte können Marken Ihrer entsprechenden Eigentümer sein. 10