PARABOLA 80
LED-DECKENEINBAULEUCHTEN DOWNLIGHTS À LED 2 Artemide-Parabola-8Seiter_RZ.indd 2 12.08.13 15:00
PARABOLA 80: SPARSAMES MULTITALENT UN MULTITALENT ÉCONOME Die Deckeneinbauleuchten mit LED-Technologie überzeugen dort, wo langlebiges, homogenes Licht bei hoher Effizienz gewünscht ist. Parabola 80 kommt für vielfältige Allgemeinbeleuchtungen zum Einsatz, von Büros und Verwaltungen über Eingangs-, Empfangsund Wartebereiche bis hin zu Flur- und Treppenhauszonen. Die hohe Blendungsbegrenzung spricht für den Einsatz in Büroumgebungen. Mit ihrer starken Leistung ersetzt sie Beleuchtungen mit Halogen- oder Kompaktleuchtstofflampen und kommt dabei mit deutlich geringeren Stückzahlen für die gleiche Lichtleistung aus. Dabei gewinnt Parabola 80 mit hoher Effizienz und nachhaltiger Sparsamkeit. Die hohe Effizienz des Systems trägt deutlich zur Reduzierung von CO 2 -Emissionen bei. Parabola 80 erspart Strom-, Lampen- und Wartungskosten im Vergleich zum Einsatz von Leuchten mit NV-Halogenlampen und LED Retrofit. Je nach Leuchtenpreis sind daher gegebenenfalls höhere Anschaffungskosten bereits im Folgejahr ausgeglichen. Das bietet im Lebenszyklus deutliche Einsparungen. Le plafonnier équipé de la technologie LED est l option idéale là où l on souhaite une lumière durable, homogène et de haute efficience. Parabola 80 convient pour l éclairage général diversifié de bureaux et d administrations, d entrées, de zones d accueil et d attente ainsi que de cages d escalier. La forte limitation de l éblouissement permet une utilisation professionnelle dans les bureaux. Sa haute efficacité lumineuse lui permettra de remplacer avantageusement des éclairages à lampes halogènes et fluorescentes compactes : le nombre de lampes nécessaire pour obtenir un rendement lumineux égal est nettement inférieur. Parabola 80 se démarque par son efficacité élevée et des économies durables. L efficacité élevée du système contribue notablement à la réduction des émissions de CO 2. Parabola 80 permet de réduire les frais en matière de courant, de luminaires et d entretien par rapport à un éclairage par lampes halogènes BT et LED de substitution. Selon le prix du luminaire, les frais d achat éventuellement plus élevés sont rentabilisés dès l année suivante. Cela permet de réaliser de fortes économies au cours du cycle de vie. PARABOLA 80 Feste Downlights für effiziente Beleuchtung Downlights fixes pour un éclairage efficace PARABOLA 80 ADJUSTABLE Schwenkbare Downlights für homogene vertikale Beleuchtung Downlights orientables pour un éclairage vertical homogène 5 Jahre Garantie* auf die Leuchte Nachhaltig Sparsam Funktional Montagefreundlich Wartungsfrei * Garantie gilt für die Leuchte wenn die Montage / der Einbau fachgerecht durchgeführt wurde. 5 ans de garantie* sur le luminaire Durable Économe Fonctionnel Facile à monter Sans entretien * La garantie s applique dans le cas où le montage / l encastrement a été effectué dans les règles de l art. 3
FUNKTION CARACTÉRISTIQUE Richtungweisende Downlight-Familie LED-Technologie für Allgemeinbeleuchtung Downlight für den leichten Einbau in abgehängte Decken Ausführung mit schmalen Ring in Weiß, Schwarz oder Aluminiumfarben Bis zu 982 Lumen für starke Lichtleistung UGR-Wert < 19 für sehr gute Blendbegrenzung bei Produktvarianten mit einem Ausstrahlungswinkel von 40 CRI-Wert von 90 für eine exzellente Farbwiedergabe Farbtemperatur von 2700, 3000 oder 0 K für warmweißes und neuralweißes Licht Sehr hoher Wirkungsgrad von 74 % Optimierter, schwarz eloxierter Kühlkörper für effiziente Wärmeableitung Werkzeuglose Montage und Demontage Wartungsfrei Notlicht tauglich Keine Blindstromkompensation notwendig Umgebungstemperatur bis 75 Grad für Einsatz in speziellen Einrichtungen Satinierte, lichtstreuende Linse für streifenfreies, weiches Licht Optional transparente Linse für einen weichen Lichtübergang am Rand ohne Cutoff, Lichtabbildung ähnlich der Halogenlampe Mittlere Lebensdauer L 70 bis zu 50.000 Stunden bei 350 ma, 25 Grad Umgebungstemperatur Gamme de downlights, la voie à suivre Technologie à LED pour l éclairage général Downlight pour un encastrement facile dans les faux-plafonds Exécution à anneau fin blanc, noir ou couleur aluminium Flux lumineux de jusqu à 982 lm Valeur d UGR < 19 pour une très bonne limitation de l éblouissement avec un angle de rayonnement de 40 Indice de rendu de couleurs RA 90 pour une excellente restitution des couleurs Température de couleur de 2 700, 3 000 ou 4 000 K pour une lumière blanche chaude et neutre Efficacité très élevée de 74 % Dissipateur thermique noir anodisé optimisé pour une évacuation efficace de la chaleur Montage et démontage sans outils Sans entretien Convient comme éclairage de secours Pas de rephasage nécessaire Température ambiante jusqu à 75 degrés pour l emploi dans des bâtiments spécifiques Plaque protectrice dispersant la lumière pour une lumière douce et sans stries Plaque transparente en option pour un transfert doux de la lumière au bord sans défilement, restitution de la lumière comme pour la lampe halogène Durée de vie moyenne L 70 jusqu à 50 000 heures à 350 ma, température ambiante 25 degrés 4
5
TECHNIK TECHNOLOGIE PARABOLA 80 LED-Modul 13 W Mittlere Lebensaduer 50.000 h Hervorragende Entblendung UGR 19 bei einem Ausstrahlingswinkel von 40 Notlicht tauglich Module LED 13 W Durée de vie moyenne 50 000 h, Anti-éblouissement excellent UGR 19, convient comme éclairage de secours à 40 Convient comme éclairage de secours Ø 75 87 100 2700K 657lm 3000K 903lm 0K 982lm IP40 Kg 0,21 Ø 66 Ø 75 Ø 68 + 2 mm Lichtfarbe Ausstrahlungswinkel Lichtausbeute Farbwiedergabe Art.Nr. Alufarben Art.Nr. Schwarz Art.Nr. Weiß Couleur de Répartition de Rendement Rendement N d art. couleur N d art. noir N d art. blanc lumière la lumière lumineux chromatique aluminium 2700 K 40 48 lm/w CRI 90 NL1906340Y002 NL1906340Y004 NL1906340Y006 3000 K 40 66 lm/w CRI 80* NL1906340K002 NL1906340K004 NL1906340K006 0 K 40 72 lm/w CRI 80* NL1906340W002 NL1906340W004 NL1906340W006 2700 K 60 48 lm/w CRI 90 NL1906360Y002 NL1906360Y004 NL1906360Y006 3000 K 60 66 lm/w CRI 80* NL1906360K002 NL1906360K004 NL1906360K006 0 K 60 72 lm/w CRI 80* NL1906360W002 NL1906360W004 NL1906360W006 2700 K 80 48 lm/w CRI 90 NL1906380Y002 NL1906380Y004 NL1906380Y006 3000 K 80 66 lm/w CRI 80* NL1906380K002 NL1906380K004 NL1906380K006 0 K 80 72 lm/w CRI 80* NL1906380W002 NL1906380W004 NL1906380W006 * auf Wunsch CRI 90 *sur demande CRI 90 Betriebsgerät 20 W 350 ma IP20 Best.Nr. NL19033 Betriebsgerät 25 W 350 ma IP20 Best.Nr. NL62810 Betriebsgerät für DALI 16,8 W 350 ma IP20 Best.Nr. NL104210 Dispositif 20 W 350 ma IP20 n de commande NL19033 Dispositif 25 W 350 ma IP20 n de commande NL62810 Betriebsgerät für Phasenabschnittsdimmer IGBT 18 W 350 ma IP20 Best.Nr. NL19049 Dispositif pour variateur d intensité de section IGBT 18 W 350 ma IP20 n de commande NL19049 Dispositif für DALI 16,8 W 350 ma IP20 n de commande NL104210 m m lux m m lux m m lux 1200 1 1 2 2 3 4610 1153 512 288 184 3,0 3,53 128 0,61 1,22 1,83 2,44 3,05 3449 862 383 216 138 3,0 3,66 96 0,73 1,46 2,19 2,92 3,65 2553 638 284 160 102 3,0 4,38 71 Parabola 80-13 W - 3000 K - 40 Parabola 80-13 W - 3000 K - 60 Parabola 80-13 W - 3000 K - 80 MONTAGE MONTAGE 6
PARABOLA 80 ADJUSTABLE Schwenkbarer Strahler, Schwenkbereich +- 15 LED-Modul 13 W Mittlere Lebensaduer 50.000 h Hervorragende Entblendung UGR 19 bei einem Ausstrahlingswinkel von 40 Notlicht tauglich Spot orientable, angle d orientation +- 15 Module LED 13 W Durée de vie moyenne 50 000 h Anti-éblouissement excellent UGR 19, convient comme éclairage de secours jusqu à 40 Convient comme éclairage de secours Ø 88 87 100 2700K 657lm 3000K 903lm 0K 982lm IP40 Kg 0,28 Ø 76 Ø 88 Ø 78 + 2 mm Lichtfarbe Ausstrahlungswinkel Lichtausbeute Farbwiedergabe Art.Nr. Alufarben Art.Nr. Schwarz Art.Nr. Weiß Couleur de Répartition de Rendement Rendement N d art. couleur N d art. noir N d art. blanc lumière la lumière lumineux chromatique aluminium 2700 K 40 48 lm/w CRI 90 NL1906440Y002 NL1906440Y004 NL1906440Y006 3000 K 40 66 lm/w CRI 80* NL1906440K002 NL1906440K004 NL1906440K006 0 K 40 72 lm/w CRI 80* NL1906440W002 NL1906440W004 NL1906440W006 2700 K 60 48 lm/w CRI 90 NL1906460Y002 NL1906460Y004 NL1906460Y006 3000 K 60 66 lm/w CRI 80* NL1906460K002 NL1906460K004 NL1906460K006 0 K 60 72 lm/w CRI 80* NL1906460W002 NL1906460W004 NL1906460W006 2700 K 80 48 lm/w CRI 90 NL1906480Y002 NL1906480Y004 NL1906480Y006 3000 K 80 66 lm/w CRI 80* NL1906480K002 NL1906480K004 NL1906480K006 0 K 80 72 lm/w CRI 80* NL1906480W002 NL1906480W004 NL1906480W006 * auf Wunsch CRI 90 *sur demande CRI 90 Betriebsgerät 20 W 350 ma IP20 Best.Nr. NL19033 Betriebsgerät 25 W 350 ma IP20 Best.Nr. NL62810 Betriebsgerät für DALI 16,8 W 350 ma IP20 Best.Nr. NL104210 Dispositif 20 W 350 ma IP20 n de commande NL19033 Dispositif 25 W 350 ma IP20 n de commande NL62810 Betriebsgerät für Phasenabschnittsdimmer IGBT 18 W 350 ma IP20 Best.Nr. NL19049 Dispositif pour variateur d intensité de section IGBT 18 W 350 ma IP20 n de commande NL19049 Dispositif für DALI 16,8 W 350 ma IP20 n de commande NL104210 m m lux m m lux m m lux 1200 1 1 2 2 3 4610 1153 512 288 184 3,0 3,53 128 0,61 1,22 1,83 2,44 3,05 3449 862 383 216 138 3,0 3,66 96 0,73 1,46 2,19 2,92 3,65 2553 638 284 160 102 3,0 4,38 71 Parabola 80-13 W - 3000 K - 40 Parabola 80-13 W - 3000 K - 60 Parabola 80-13 W - 3000 K - 80 Einbauempfehlung: Luftraum von x x 120 mm Recommandation d encastrement : espace d air de x x 120 mm PARABOLA 80 PARABOLA 80 ADJUSTABLE 120 120 7
ADRESSEN / ADRESSES DEUTSCHLAND Artemide GmbH Zentrale Hans-Böckler-Straße 2 58730 Fröndenberg Tel. (+49) 02373 / 975 0 Fax (+49) 02373 / 975 209 info@artemide.de www.artemide.de Showroom Baseler Straße 10 60329 Frankfurt Tel. (+49) 069 / 33 99 569 0 Fax (+49) 069 / 33 99 569 19 frankfurt@artemide.de Artemide Office München Luise-Ullrich-Straße 20 80636 München Tel. (+49) 089 / 70 06 51 98 Fax (+49) 089 / 70 06 51 13 muenchen@artemide.de ÖSTERREICH Artemide Handelsgesellschaft mbh Zentrale und Showroom Gonzagagasse 1 / Moritzplatz 1010 Wien Tel. (+43) 01 / 803 21 82 Fax (+43) 01 / 803 21 82 20 info@artemide.at www.artemide.at SCHWEIZ/SUISSE Artemide Illuminazione SA Zentrale und Showroom / Bureau et Showroom Bärengasse 16 1 Zürich Tel. (+41) 043 / 268 27 27 Fax (+41) 043 / 268 27 28 info@artemide.ch www.artemide.ch