Storchenwiege y BabyCarrier Storchenwiege Kaul u. Dix GbR Birkenstr. 31b D-01328 Dresden Tel.: +49 (0) 351/2 63 30 51 Fax: +49 (0) 351/2 63 30 53 info@storchenwiege.de Gebrauchs- anleitung Achtung: Für späteres Nachschlagen aufbewahren! Verwendbar ab Geburt (ca. 3,5 kg) bis max. 15 kg www.storchenwiege.de
Storchenwiege BabyCarrier Wir freuen uns, dass Sie sich für den Storchenwiege BabyCarrier entschieden haben und wünschen Ihrem Kind und Ihnen damit eine schöne gemeinsame Tragezeit. Mit dem Storchenwiege BabyCarrier können Sie Ihr Kind von Geburt (ca. 3,5 kg) an bis ca. 15 kg komfortabel vor dem Bauch und auf dem Rücken tragen. Der Storchenwiege Baby- Carrier ist aus dem diagonal elastisch gewebten und seit vielen Jahren bewährten Storchenwiege Tragetuchgewebe in 100% Baumwolle hergestellt. Da er im Rückenteil ohne Polsterung gefertigt ist, kann sich die stützende Wirkung des diagonalelastischen Storchenwiege Gewebes optimal entfalten. Der Steg im Bereich der Beinchen des Kindes ist in der Breite verstellbar. Dadurch kann das Kind, je nach Alter, immer die anatomisch korrekte und für die Reifung der kindlichen Hüfte so wichtige Anhock-Spreiz-Haltung einnehmen. Komplettiert wird der Komfort des Storchenwiege BabyCarrier durch eine integrierte Kopfstütze und Kapuze. Gepolsterte Schulterträger und ein ebenfalls gepolsterter, mittels Steckschließe zu schließender und weitenregulierbarer Bauchgurt ergänzen den Tragekomfort. Die Gebrauchsanleitung berücksichtigt alle aus unserer Sicht und nach unseren Erfahrungen erforderlichen Details für die vorgesehene Verwendung. Wenn Sie Ihr Kind im Storchenwiege BabyCarrier tragen, prüfen Sie bitte immer die korrekte Anwendung des Storchenwiege BabyCarrier gemäß Anleitung. Storchenwiege haftet nicht für Schäden, die durch eine nicht korrekte Anwendung oder Nutzung des Produktes verursacht werden. Bei Bedarf empfehlen wir eine Beratung durch eine Hebamme, Trage beraterin, einen Physiotherapeuten oder Kinderarzt. 2 Copyright by Storchenwiege Nachdruck, Kopie und Verarbeitung auf Datenträgern auch auszugsweise, nur mit Erlaubnis von Storchenwiege.
Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und überprüfen Sie alle Nähte und Schnallen in regelmäßigen Abständen. Um beim Anlegen des Storchen wiege Baby- Carrier sicher zu werden, üben Sie bitte anfangs vor dem Spiegel. Mit Unterstützung einer zweiten Person werden Sie schnell die nötige Praxis im Gebrauch Ihres Storchenwiege BabyCarriers erlangen. Beachten Sie, dass die Steck schließe des Bauchgurtes während des Gebrauchs immer geschlossen sein muss und nicht geöffnet werden darf, wenn sich das Kind im Storchenwiege BabyCarrier befindet. Pflege des Storchenwiege BabyCarrier WARNUNG: l Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegung und die Ihres Kindes nachteilig beeinträchtigt werden. l Seien Sie vorsichtig beim nach vorne Beugen oder Lehnen. l Diese Trage ist zur Anwendung bei sportlichen Aktivitäten nicht geeignet. Anpassung der Stegbreite an die Größe Ihres Kindes Für eine korrekte Anhock- Spreiz-Haltung der Beinchen des Kindes muss die Breite des Steges vor dem Anlegen des Storchenwiege Baby- Carrier der Größe des Kindes angepasst werden. Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Stegbreite noch der Größe Ihres Kindes entspricht und verbreitern Sie den Steg, wenn nötig. 3 Legen Sie das Kind auf die Tragehilfe und stellen Sie die Stegbreite so ein, dass der Stoff von Kniekehle zu Kniekehle reicht. Stellen Sie die Breite des Steges Ihres Storchen wiege Baby- Carriers mittels Gurtband auf diese Breite ein.
Bauchtrage ACHTUNG: Tragen Sie Ihr Kind nie mit dem Gesicht nach vorn vor dem Bauch. 1 2 3 geeignet ab Geburt l Das Baby wird automatisch ins Hohlkreuz gedrückt. l Die Anhock-Spreiz-Haltung der Beinchen ist unmöglich. l Das Baby ist den Reizen und Umwelteinflüssen wehrlos ausgesetzt. 1. Legen Sie den Bauchgurt mit der Schnalle nach hinten an. Achten Sie dabei auf das korrekte Einklicken des Verschlusses. WICHTIG: Für kleine Babys empfehlen wir, den Bauchgurt höher zu tragen, beim Tragen größerer Kinder entsprechend tiefer. 2. Nehmen Sie das Kind vor dem Bauch auf. Eine Hand hält das Kind diagonal über den Rücken von der Schulter zum gegenüberliegenden Oberschenkel. 3. Die freie Hand greift unter das Rückenpanel. Das Rückenpanel liegt auf dem Unterarm, 4 5 4 4. und die freie Hand streicht das Rückenpanel über das Kind nach oben. Die Haltehand wechselt von innen nach außen. 5. Die freie Hand legt den ersten Träger über die Schulter, hält dann das Kind, um mit der anderen Hand den zweiten Träger über die Schulter zu legen.
6 6. Die freie Hand geht nach hinten, nimmt beide Träger auf und strafft sie. Das Kind ist in der Tragehilfe fest gehalten. 7 8 5 7. Die Träger werden über den Rücken gleichmäßig gestrafft, gekreuzt und unter den Beinchen nach vorn geführt. 8. Die Träger werden von einer Hand gehalten. Die freie Hand fasst zum Träger und schiebt den Stoff nach hinten. Gleichzeitig wird das Rückenpanel über die Träger durch eine Bewegung nach vorn gestrafft. Mit der anderen Seite wird ebenso verfahren.
Bauchtrage 9 10 geeignet ab Geburt 9. Binden Sie unter dem Po des Kindes einen Doppelknoten. 10. Greifen Sie mit beiden Daumen unter dem Po in die Tragehilfe und verteilen Sie mit den Fingern alle Falten zu den Kniekehlen. 11 12 6 11. Abschließend kann wenn nötig der Nackenbereich über den Kordelzug behutsam angepasst werden. 12. Die Kopfstütze wird gerafft und diagonal über den Hinterkopf geführt. Achten Sie darauf, dass die Nase des Babys immer frei bleibt.
Das Kind aus der Bauchtrageweise nehmen 1 1. Lösen Sie den Knoten. 2 7 2. Nehmen Sie die Träger in eine Hand. Die freie Hand fasst wieder diagonal über den Rücken des Kindes. Die Träger werden los gelassen und die frei gewordene Hand fasst in die Tragehilfe, um das Kind zu halten.
Rückentrage 1 2 geeignet, wenn das Baby sein Köpfchen sicher halten kann 1. Legen Sie den Bauchgurt so an, dass das Rückenpanel seitlich herunter hängt. 2. Nehmen Sie das Kind auf. Eine Hand hält es diagonal über den Rücken von der Schulter zum gegenüber liegenden Oberschenkel. 3 8 3. Die andere Hand geht unter das Rückenpanel und streicht es nach oben.
4 5 4. Die freie Hand fasst beide Träger vor dem Gesicht des Kindes zusammen. Das Kind wird sicher im Beutel gehalten. Die jetzt frei gewordene Hand übernimmt beide Träger, 5. die hintere Hand geht zwischen dem eigenen Körper und dem Kind nach vorn und schiebt das Kind nach hinten. Wichtig: Die Hand, welche die Träger hält, geht mit und bleibt nah am Ansatz der Schulterträger. 6 9 6. Die freie Hand übernimmt beide Träger. Hinter dem Kopf nimmt die andere Hand den halsnahen Träger und führt diesen eng am Kopf entlang auf die freie Schulter.
Rückentrage 7 geeignet, wenn das Baby sein Köpfchen sicher halten kann 7. Die Träger werden vorn gestrafft, unter den Achseln des Trägers und unter den Beinchen des Kindes nach hinten geführt, unter dem Po gekreuzt, wiederum unter den Beinchen nach vorn geführt und in eine Hand gegeben. 8 9 10 10 8. Die freie Hand geht an den Schulterträger, zieht diesen fest nach vorn, und die Haltehand strafft das Rückenpanel über den Träger nach vorn. Mit der anderen Seite wird ebenso verfahren. 9. Binden Sie vorn einen Doppelknoten. 10. Bei Bedarf können Sie für ein angenehmes Tragen den Brustgurt nutzen.
11 12 13 11. Die Kopfstütze wird bei Bedarf mittels Steckschließe befestigt. Achten Sie darauf, dass die Nase des Kindes immer frei bleibt. 12. Greifen Sie mit beiden Daumen unter dem Po in die Tragehilfe und verteilen Sie mit den Fingern alle Falten zu den Kniekehlen. Das Kind aus der Rückentrageweise nehmen 1 2 3 11 1. Lösen Sie den Knoten 2. Jede Hand hält einen Träger. Dabei sind jeweils Daumen und Zeigefinger frei. 3. Führen Sie die Hände mit den Trägerenden nach oben zur eigenen Schulter. Daumen und Zeigefinger fassen auf der jeweiligen Seite den Schulterträger.
Rückentrage 4 5 6 geeignet, wenn das Baby sein Köpfchen sicher halten kann 4. Umschließen Sie die Träger fest und lassen Sie dabei nur die Trägerenden los. 5. Führen Sie einen Träger unter Spannung 6. Beide Träger werden unter Span- eng am Kopf entlang auf die nung in eine Hand übergeben. andere Schulter. 7 8 9 12 7. Mit Hilfe der freien Hand können Sie das Kind über die freie Seite nach vorn holen. Wichtig: Die Hand, welche die Träger hält, bleibt eng am Kopf und hält die Träger straff. 8. Wird das Kind sicher mit einer Hand gehalten, kann die andere Hand die Träger los lassen. 9. Die frei gewordene Hand fasst in die Tragehilfe, um das Kind zu halten.