GB SPARE PART LISTE Version 06/09 D ERSATZTEILLISTE Version 06/09 F LISTE DES PIECES DE RECHANGE Version 06/09 NL LIJST MET RESERVEONDERDELEN Versie 06/09 MONSTERTRUCK THE CRAWLER Ersatzteilliste für 1:10 EP MONSTERTRUCK THE CRAWLER 4WD RTR Spare part list for 1:10 EP MONSTERTRUCK THE CRAWLER 4WD RTR Liste de pièces pour 1 :10 EP MONSTERTRUCK THE CRAWLER 4WD RTR Reserve onderdelen voor 1:10 EP MONSTERTRUCK THE CRAWLER 4WD RTR Item-No: / Best.-Nr.: / N de commande : / Bestnr.: 23 54 30
SPARE PARTS ERSATZ-TEILE PIÈCES DE RECHANGE VERVANGONDERDELEN MP-22 MP-21 MP-33 M3 LOCK NUT (10PCS) M4 LOCK NUT (10PCS) BOX WRENCH Item-No.: 226910-EQ Item-No.: 226917-EQ Item-No.: 232657-EQ ALU BUND-STOPPMUTTER M3 SILBER (10) Best.-Nr.: 226910-EQ ÉCROU D'ARRÊT ALU M3 ARGENT (10) N de commande: 226910-EQ ALU BORGMOER M3 ZILVER (10) Bestnr.: 226910-EQ ALU BUND-STOPPMUTTER M4 SILBER (10) Best.-Nr.: 226917-EQ ÉCROU D'ARRÊT ALU M4 ARGENT (10) N de commande: 226917-EQ ALU BORGMOER M4 ZILVER (10) Bestnr.: 226917-EQ RADKREUZ MIT GABEL- SCHLÜSSEL Best.-Nr.: 232657-EQ CLÉ EN CROIX AVEC CLÉ À FOURCHE N de commande: 232657-EQ WIELKRUIS MET STEEKS- LEUTEL Bestnr.: 232657-EQ Zur Zeit keine Abbildung vorhanden MP-35 MP-30 MP-04 ANTENNA TUBE BODY CLIP (10PCS) E CLIP (20PCS) Item-No.: 233165-EQ Item-No.: 235346-EQ Item-No.: 235720-EQ ANTENNEN-RÖHRCHEN 1:10 KAROSSERIE KLAM- 4ER-SET MERN 27 mm SILBER Best.-Nr.: 233165-EQ Best.-Nr.: 235346-EQ Best.-Nr.: 235720-EQ SERRE-JOINTS DE TUBE D ANTENNE KIT DE 4 CARROSSERIE 27 mm ARGENT N de commande: 233165-EQ N de commande: 235346-EQ ANTENNEBUISJE SET VAN 4 1:10 CARROSSERIE BORGRINGEN (20) STUKS HAAKJES 27 mm ZILVER Bestnr.: 233165-EQ Bestnr.: 235346-EQ SICHERUNGSRINGE (20) BAGUES DE SÛRETÉ (20) N de commande: 235720-EQ Bestnr.: 235720-EQ SA set BR-01 + BR-02 TT-13 WHEEL (2PCS), WHEEL CAP SHOCK SET (2PCS) PINION GEAR (2PCS) (4PCS) Item-No.: 235721-EQ Item-No.: 235722-EQ Item-No.: 235726-EQ ALU ÖLDRUCKSTOßDÄMPFER Best.-Nr.: 235721-EQ AMORTISSEUR À PISTON ALU N de commande: 235721-EQ ALU HYDRAULISCHE SCHOKDEMPER Bestnr.: 235721-EQ FELGEN UND ABDECKUNG (4) Best.-Nr.: 235722-EQ JANTES ET CACHE (4) N de commande: 235722-EQ VELGEN EN AFDEKKING (4) Bestnr.: 235722-EQ MOTORZAHNRAD Best.-Nr.: 235726-EQ ROUE DENTÉE DU MOTEUR N de commande: 235726-EQ MOTORTANDWIEL Bestnr.: 235726-EQ 2
FR-11 FR-04 TT-10 SERVO PLATE UPPER SPINDLE (2PCS) SHORT AXLE CLAMP (2PCS) Item-No.: 235727-EQ Item-No.: 235728-EQ Item-No.: 235730-EQ SERVOBEFESTIGUNGSSET SPINDELLAGER ACHSE KURZ Best.-Nr.: 235727-EQ Best.-Nr.: 235728-EQ Best.-Nr.: 235730-EQ KIT DE FIXATION DU SERVO SPINDLE (2PCS) ESSIEU COURT N de commande: 235727-EQ N de commande: 235728-EQ N de commande: 235730-EQ SERVOBEVESTIGINGSSET HOOFDASLAGER AS KORT Bestnr.: 235727-EQ Bestnr.: 235728-EQ Bestnr.: 235730-EQ FR-07 FR-01 BU-02 BATTERY / RADIO TRAY WHEEL HEX (4PCS) SHORT DOG BONE (2PCS) (2PCS) Item-No.: 235731-EQ Item-No.: 235732-EQ Item-No.: 235735-EQ BATTERIE- RADMITNEHMER (4) KARDANWELLE KURZ EMPFÄNGERHALTER Best.-Nr.: 235731-EQ Best.-Nr.: 235732-EQ Best.-Nr.: 235735-EQ ARBRE À CARDAN COURT PILE - SUPPORT DE ENTRAÎNEUR DE ROUE (4) RÉCEPTEUR N de commande: 235731-EQ N de commande: 235732-EQ N de commande: 235735-EQ WIELMEENEMER (4) CARDANAS KORT Bestnr.: 235731-EQ Bestnr.: 235732-EQ BATTERIJ- ONTVANGERHOUDER Bestnr.: 235735-EQ TT-12 RR-01 BU-01 LINK MOUNT - SF REAR TOE LINK (2PCS) CHASSIS PLATE (2PCS) Item-No.: 235736-EQ Item-No.: 235737-EQ Item-No.: 235738-EQ STREBENVERBINDUNG ZEHENSTREBE HINTEN CHASSIS Best.-Nr.: 235736-EQ Best.-Nr.: 235737-EQ Best.-Nr.: 235738-EQ PIED DE TIRANT ARRIÈRE JONCTION DE TIRANT CHÂSSIS N de commande: 235736-EQ N de commande: 235737-EQ VOETSTEUNBALK ACHTER SCHOORVERBINDING CHASSIS Bestnr.: 235736-EQ Bestnr.: 235737-EQ N de commande: 235738-EQ Bestnr.: 235738-EQ 3
FR-02 FR15-01 MP-29 LONG DOG BONE (2PCS) LINK - 130 BODY POST (4PCS) Item-No.: 235739-EQ Item-No.: 235740-EQ Item-No.: 235742-EQ KARDANWELLE LANG STREBE 130 KAROSSERIEVERBINDER Best.-Nr.: 235739-EQ Best.-Nr.: 235740-EQ Best.-Nr.: 235742-EQ ARBRE À CARDAN LONG TIRANT 130 JOINTS DE CARROSSERIE N de commande: 235739-EQ N de commande: 235740-EQ N de commande: 235742-EQ CARDANAS LANG STEUNBALK 130 CARROSSERIESTIJLEN Bestnr.: 235739-EQ Bestnr.: 235740-EQ Bestnr.: 235742-EQ MP-26 MP-12 + MP-24 MP-08 + MP-11 + MP-25 5 x 11 BALL BEARING SCREW SET PINS (4PCS) Item-No.: 235744-EQ Item-No.: 235745-EQ Item-No.: 235746-EQ Best.-Nr.: 235744-EQ Best.-Nr.: 235745-EQ Best.-Nr.: 235746-EQ ROULEMENT A BILLES KIT DE VIS 5 x 11 (4) N de commande: 235744-EQ N de commande: 235745-EQ Bestnr.: 235744-EQ Bestnr.: 235745-EQ Bestnr.: 235746-EQ KUGELLAGER 5 x 11 (4) SCHRAUBEN SET VERBINDUNGSSTÄBE TIGES DE CONNEXION N de commande: 235746-EQ KOGELLAGER 5 x 11 (4) SET SCHROEVEN VERBINDINGSSTANGEN MP-09 + MP-10 + MP-28 + MP-34 MP-01 TT-01 + TT-11 GEAR BOX L, GEAR BOX WASHER 13.5 mm O-RING (5PCS) COVER Item-No.: 235747-EQ Item-No.: 235748-EQ Item-No.: 235749-EQ GETRIEBEGEHÄUSE UND DISTANZBUCHSEN O-RINGE SET GETRIEBE Best.-Nr.: 235747-EQ Best.-Nr.: 235748-EQ Best.-Nr.: 235749-EQ CARTER DE BOÎTE DE DOUILLES D ÉCARTEMENT KIT DE JOINTS TORIQUES VITESSES ET BOÎTE DE VITESSES N de commande: 235747-EQ N de commande: 235748-EQ N de commande: 235749-EQ VERSNELLINGSBAK EN AFSTANDSBUSSEN SET O-RINGEN TRANSMISSIE Bestnr.: 235747-EQ Bestnr.: 235748-EQ Bestnr.: 235749-EQ 4
PFR-01 FR16-01 BU05-01 PRO BUMPER SET LINK - 45 (2PCS) LINK - 100.5 (5PCS) Item-No.: 235752-EQ Item-No.: 235753-EQ Item-No.: 235754-EQ STOSSFÄNGER SET STREBE 45 STREBE 100,5 (5) Best.-Nr.: 235752-EQ Best.-Nr.: 235753-EQ Best.-Nr.: 235754-EQ KIT DE PARE-CHOCS TIRANT 45 TIRANT 100,5 (5) N de commande: 235752-EQ N de commande: 235753-EQ N de commande: 235754-EQ Bestnr.: 235752-EQ Bestnr.: 235753-EQ Bestnr.: 235754-EQ SET BUMPERS STEUNBALK 45 STEUNBALK 100,5 (5) TT-09 BU-07 FR-06 LONG AXLE ANTENNA MOUNT SPINDLE SLIVE (10PCS) Item-No.: 235755-EQ Item-No.: 235756-EQ Item-No.: 235757-EQ ACHSE LANG ANTENNENHALTERUNG SPINDELLAGER (10) Best.-Nr.: 235755-EQ Best.-Nr.: 235756-EQ Best.-Nr.: 235757-EQ ESSIEU LONG SUPPORT D ANTENNE PALIER DE BROCHE (10) N de commande: 235755-EQ N de commande: 235756-EQ N de commande: 235757-EQ AS LANG ANTENNEHOUDER HOOFDASLAGER (10) Bestnr.: 235755-EQ Bestnr.: 235756-EQ Bestnr.: 235757-EQ FR-05 BU-03 BU04-01 CHASSIS POST 47 mm L BRACE (2PCS) LINK - 50 (5PCS) (5PCS) Item-No.: 235758-EQ Item-No.: 235759-EQ Item-No.: 235760-EQ CHASSISVERSTEIFUNG CHASSISVERBINDER (5) STREBE 50 (5) LINKS Best.-Nr.: 235758-EQ Best.-Nr.: 235759-EQ Best.-Nr.: 235760-EQ RENFORCEMENT DE ÉQUERRE DE CHÂSSIS (5) TIRANT 50 (5) CHÂSSIS GAUCHE N de commande: 235758-EQ N de commande: 235759-EQ N de commande: 235760-EQ CHASSISVERSTEVIGING CHASSISSTIJLEN (5) STEUNBALK 50 (5) LINKS Bestnr.: 235758-EQ Bestnr.: 235759-EQ Bestnr.: 235760-EQ 5
FR-03 MP-05 MP-06 5 x 10 BALL BEARING 10 x 15 BALL BEARING DOG BONE CUP (4PCS) (4PCS) (4PCS) Item-No.: 235761-EQ Item-No.: 295620-EQ Item-No.: 295655-EQ RADACHSEN (4) Best.-Nr.: 235761-EQ ESSIEUX (4) N de commande: 235761-EQ WIELASSEN (4) Bestnr.: 235761-EQ RC-CAR KUGELLAGER 5 x 10 x 4 Best.-Nr.: 295620-EQ ROULEMENT À BILLES RC- CAR 5 x 10 x 4 N de commande: 295620-EQ RC-CAR KOGELLAGER 5 x 10 x 4 Bestnr.: 295620-EQ RC-CAR KUGELLAGER 10 x 15 x 4 Best.-Nr.: 295655-EQ ROULEMENT À BILLES RC- CAR 10 x 15 x 4 N de commande: 295655-EQ RC-CAR KOGELLAGER 10 x 15 x 4 Bestnr.: 295655-EQ 6
ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES TOEBEHOREN Item-No.: 232634-EQ Item-No.: 232635-EQ Item-No.: 232636-EQ SILIKON-STOßDÄMPFER-ÖL SILIKON-STOßDÄMPFER-ÖL VISKO 400 VISKO 500 Best.-Nr.: 232634-EQ Best.-Nr.: 232635-EQ Best.-Nr.: 232636-EQ HUILE D'AMORTISSEUR HUILE D'AMORTISSEUR SILICONE VISKO 400 SILICONE VISKO 500 N de commande: 232634-EQ N de commande: 232635-EQ SILICONE-SCHOKBREKER- SILICONE-SCHOKBREKER- OLIE VISCO 400 OLIE VISCO 500 SILICON SHOCK OIL # 400 SILICON SHOCK OIL # 500 SILICON SHOCK OIL # 600 Bestnr.: 232634-EQ Bestnr.: 232635-EQ SILIKON-STOßDÄMPFER-ÖL VISKO 600 HUILE D'AMORTISSEUR SILICONE VISKO 600 N de commande: 232636-EQ SILICONE-SCHOKBREKER- OLIE VISCO 600 Bestnr.: 232636-EQ SILICON DIFFERENTIAL OIL # 10000 Item-No.: 232646-EQ SILIKON-DIFFERENZIAL-ÖL VISKO 10000 Best.-Nr.: 232646-EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO 20000 N de commande: 232646-EQ SILICONE-DIFFERENTIEEL- OLIE VISCO 10000 Bestnr.: 232646-EQ SILICON DIFFERENTIAL OIL # 20000 Item-No.: 232647-EQ SILIKON-DIFFERENZIAL-ÖL VISKO 20000 Best.-Nr.: 232647-EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO 20000 N de commande: 232647-EQ SILICONE-DIFFERENTIEEL- OLIE VISCO 20000 Bestnr.: 232647-EQ SILICON DIFFERENTIAL OIL # 30000 Item-No.: 232571-EQ SILIKON-DIFFERZIAL-ÖL VISKO 30000 Best.-Nr.: 232571-EQ HUILE DE DIFFERENTIEL SILICONE VISKO 3000 N de commande: 232571-EQ SILICONE-DIFFERTIEEL- OLIE VISCO 30000 Bestnr.: 232571-EQ These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany. www.conrad.com The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications 2009 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. 01_0609_01
Schnell einfach zuverlässig Ersatzteilbestellung bei Conrad Electronic Für viele Artikel können wir schnell und zuverlässig Ersatzteile liefern. Unser Lager hält im Bedarfsfall mehrere Tausend Teile für Sie bereit. Bestellung per Telefon: 0180-531 21 11* Bestellung per Telefax: 0180-531 21 10* Bestellung per Mail: sales@conrad.de Bestellung per Internet: www.conrad.de/ersatzteilservice Wir freuen uns auf Ihre Bestellung CONRAD ELECTRONIC SE * (0,14 /Min. aus dem Festnetz, evtl. abweichende Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz, ab 01.03.2010 maximal 0,42 /Min. aus dem Mobilfunknetz)