DER RÄUBER HOTZENPLOTZ von Otfried Preußler Fassung von Jean Renshaw SCHAUSPIEL WUPPERTAL
DER RÄUBER HOTZENPLOTZ von Otfried Preußler Fassung von Jean Renshaw KASPERL SEPPEL DER RÄUBER HOTZENPLOTZ KASPERLS GROSSMUTTER/ DIE FEE AMARYLLIS WACHTMEISTER DIMPFELMOSER/ ZAUBERER PETROSILIUS ZWACKELMANN MARTIN PETSCHAN KONSTANTIN RICKERT ALEXANDER PEILER JULIA WOLFF/JULIA REZNIK MIKO GREZA REGIE BÜHNENBILD KOSTÜME DRAMATURGIE & PRODUKTIONSLEITUNG REGIEASSISTENZ INSPIZIENZ JEAN RENSHAW MARC JUNGREITHMEIER ANNA IGNATIEVA PETER WALLGRAM TIM WITTKOP CHARLOTTE BISCHOFF Aufführungsrechte: Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH Aufführungsdauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten, keine Pause PREMIERE AM 25. NOVEMBER 2017 IM THEATER AM ENGELSGARTEN Technische Direktion MARIO ENGELMANN. Werkstatt-Koordination MATTHIAS KILGER. Veranstaltungstechnik HOLGER STUFFMANN, JONAS VONDRLIK, PHILIPP COEN. Leitung Kostüm PETRA LEIDNER, ELISABETH VON BLUMENTHAL, Assistenz SARAH PRINZ. Leitung Maske MARKUS MOSER. Licht MARCEL KALESSE, FLORIAN KERL, Leitung FREDY DEISENROTH. Ton JAN KREIENKAMP, JONAS VONDRLIK, PHILIPP COEN, Leitung THOMAS DICKMEIS. Leitung Requisite CHRISTIAN BECKERS.
Miko Greza, Konstantin Rickert, Alexander Peiler, Julia Wolff, Martin Petschan
AUSSCHNEIDFIGUREN Schneide die Figuren mit der Schere an der Linie entlang aus. Knicke den Bereich unterhalb der gestrichelten Linie, um die Figuren auf ein Blatt Papier zu kleben. Räuber Hotzenplotz Großmutter Fee Amaryllis
Seppel und Kasperl Wachtmeister Zauberer
ZAUBERSPRUCHSAMMLUNG des großen Zauberers Petrosilius Zwackelmann (Auszüge)
DER RÄUBER HOTZENPLOTZ eine kleine Ablenkung mit Folgen Als Otfried Preußler Anfang der 1960er Jahre mit seinem Meisterwerk Krabat nicht weiterkam, schrieb er zur Auflockerung eine einfache Kasperl - geschichte; mit allem, was dazu gehört: Kasperl, Seppel und Großmutter als die»guten«und Räuber und Zauberer als die»bösen«. Den Räuber benannte er nach einer Stadt in Schlesien Osoblaha, zu Deutsch: Hotzenplotz weil ihm das Wort so gut gefiel. Die Kinder liebten die Figuren der Geschichte so sehr, dass sie Otfried Preußler baten, weiterzuschreiben. Sie schrieben ihm sogar Briefe mit detaillierten Vorschlägen, wie es wei tergehen könnte. 1969 erschien darauf hin Neues vom Räuber Hotzenplotz und 1973 Hotzenplotz 3. RÄUBER HOTZENPLOTZ IN ANDEREN SPRACHEN Chinesisch: Dadao Huochenbuluci Griechisch: καπετάν-τρεμούλας (O kapetán-tremoúlas) Italienisch: Il Brigante Pennastorta Niederländisch: Rover Hosseklos Rätoromanisch: Il lader Barnabun Finnisch: Ryöväri Hurjahanka Lettisch: Plėšikas Hocenplocas Koreanisch: Wang-do-duk Ho-tzen-pl-o-tz Russisch: Razbojnik Chotzenplotc Portugiesisch: O Ladrão Catrabum Spanisch: El Bandido Saltodemata Türkisch: Haydut Haytazot
Begeistern ist einfach. Wenn Ihre Sparkasse zum Konzertsaal wird und Sie dabei sind. Impressum Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH, Spielzeit 2017/18 Kurt-Drees-Str. 4, 42283 Wuppertal, www.wuppertaler-buehnen.de Intendant Oper BERTHOLD SCHNEIDER; Intendant Schauspiel THOMAS BRAUS; Generalmusikdirektorin JULIA JONES; Geschäftsführer ENNO SCHAARWÄCHTER; Aufsichtsratsvorsitzender OBERBÜRGERMEISTER ANDREAS MUCKE Probenfotos Uwe Schinkel Textnachweise: Peter Wallgram Figurinen: Anna Ignatieva Redaktion: Elisabeth Wahle, Peter Wallgram Grafisches Konzept: BOROS Layout, Satz + Organisation: Lüker Schink, Elham Hornung Druck: Ley+Wiegandt GmbH+Co Folgen Sie uns unter: www.facebook.com/schauspielwuppertal www.twitter.com/schauspielw www.instagram.com/schauspielwuppertal gefördert vom