Im Fluss der Zeiten (II) Fotografien von Zygmunt Gajewski Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 1
Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten (II) Fotografien von Zygmunt Gajewski Stadtarchiv Linz, Klosterstraße 13 9.-17. September 2017 samstags und sonntags Donnerstag, 14.9.2017 Freitag, 15.9.2017 11-17 Uhr 14-17 Uhr 14-17 Uhr Katharinenhof Linz, Grabenstraße 1 9.-24. September 2017 mittwochs, donnerstags, samstags, sonntags sowie Freitag, 15.9.2017 13-17 Uhr 13-17 Uhr Abbildung Titelseite Zygmunt Gajewski: Blick aus dem Fenster einer Friedhofskapelle 2 Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten II Fotografien von Zygmunt Gajewski
Einführung Sehr geehrte Damen und Herren, es ist mir eine Freude und eine Ehre, Ihnen das Werk des polnischen Fotokünstlers Zygmunt Gajewski an gleich zwei Orten hier in Linz vorstellen zu dürfen. Die Idee zu diesem ungewöhnlichen Projekt reifte, als ich mich mit den fotografischen Arbeiten des Künstlers näher beschäftigte, mich sein meisterhaftes Oeuvre aufs äußerste begeisterte und ich dann persönlich mit ihm in Kontakt trat. Dass Linz mit seinen vielen Facetten urbaner Motive für einen Künstler besonders reizvoll sein könnte, lag auf der Hand, und Zygmunt Gajewski hat im Mai dieses Jahres die weite Reise auf sich genommen, Linz zu besuchen, um von der Stadt eine Serie von Fotografien zu schaffen. Zygmunt Gajewski wurde 1948 in Zielomyśl (Zielomischel), einem kleinen Dorf an der deutschen Grenze, ca. 100 km von Poznań (Posen) entfernt, in 5. Generation in demselben Haus als Sohn eines Bauern geboren. Dem gerade nicht leichten Leben im kommunistischen Polen hat er seine Leidenschaft für die Fotografie entgegengesetzt und sich damit ein Stück Freiheit geschaffen, das sich in seiner Kunst offenbart. 2004 machte er im Wiener Museum Mödling in der Reihe Europamuseum Präsentation der EU-Beitrittsländer: Polen mit der Ausstellung Mysterium der Erlösung auf sich aufmerksam und wenig später mit seiner dokumentarischen Serie über Volksmusikanten im Haus der Musik in Wien. Während Zygmunt Gajewski im Stadtarchiv Fotografien aus seiner alten Heimat und seinem heutigen Wohnort Poznań aus den vergangenen Jahrzehnten sowie seine aktuellen Arbeiten von Linz am Rhein zeigt, steht im Katharinenhof seine Serie eines längst aufgegeben Friedhofs im Mittelpunkt, dessen frühester Grabstein aus dem Jahr 1605 stammt und auf dem Menschen unterschiedlicher Konfessionen begraben wurden. Die Fotoserie entstand zwischen 2001-2002 und wurde u. a. im Museum Ziemi Wschowskiej 2003 in Wschowa unter dem Titel Auf ewig in Frieden ausgestellt. Zygmunt Gajewski ist ein Altmeister seines Fachs: Seine analogen Schwarz-Weiß-Aufnahmen sind Zeugen der Magie der Fotografie, einer Fotografie, die nicht abbildet, sondern in tiefer Mystik und Symbolik zu Hause ist. Es sind Bilder der Stille, der Natur, des Schattens, des Geheimnisses und führen über die Realität hinaus in eine seelisch-gedankliche Dimension. Die Aufnahmen erzählen in beeindruckender Ausdrucksstärke von Schönheit und Vergänglichkeit, Vergangenheit und Gegenwart, von der Melancholie des Daseins Sie erzählen auch von Heimat einer Heimat, die Europa heißt. Großer Dank gilt der Stadt Linz am Rhein, der Stadtarchivarin Andrea Rönz und Pfarrer Christoph Schwaegermann, die diese Präsentation möglich gemacht haben. Dr. Denise Steger Kuratorin der Ausstellung Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 3
Grußwort des Bürgermeisters Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde der Fotographie als Form des künstlerischen Ausdrucks, die Stadt Linz heißt den polnischen Fotographen Zygmunt Gajewski mit einer Ausstellung, die auch seine Linzer Bilder umfasst, herzlich willkommen. Sie verbindet mit der Realisierung die Hoffnung, dass zum einen durch einen Außenstehenden neue, bisher nicht gesehene Facetten unserer Stadt sichtbar gemacht werden und zum anderen sich die Stimmungen der Bilder, die Linz inhaltlich nicht betreffen, auf die Linzer Motive übertragen. Ich kann die Linzer Bürgerinnen und Bürger verstehen, die in den Diskussionen im Vorfeld der Ausstellung die Auffassung vertreten haben, dass die Schwarz-Weiß-Aufnahmen des Fotokünstlers eine gewisse Melancholie, zumindest Ruhe und Stille ausdrücken. Und dabei die Frage aufwerfen, ob man damit dem Charakter der Bunten Stadt am Rhein gerecht wird. Ich bin aber der Meinung, dass das Leben in unserer Stadt, das Auf und Ab im Leben der Bürgerinnen und Bürger, das Werden und Vergehen im Bild der Gassen und Straßen, in Zeiten, wo das Virtuelle zur zweiten Realität wird, eine ernsthafte Betrachtung, eine Diskussion über die Werte der Vergangenheit, die notwendigen Schritte in der Gegenwart und den zuversichtlichen, ruhigen Blick in der Zukunft verdient hat. Mögen die Fotographien von Zygmunt Gajewski zu dieser Diskussion anregen! Dr. Hans Georg Faust Stadtbürgermeister Ein besonderer Dank geht an die Kuratorin Dr. Denise Steger, die Stadtarchivarin Andrea Rönz, Pfarrer Christoph Schwaegermann und die entscheidenden politischen Gremien der Stadt Linz am Rhein. 4 Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten II Fotografien von Zygmunt Gajewski
Zielomyśl, 1978 Zielomyśl, 1978 Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 5
Zielomyśl, 1990... auf ewig, in Frieden 6 Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten II Fotografien von Zygmunt Gajewski
Gdańsk-Oliwa Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 7
Wegekreuz Pszczew, 1992 8 Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten II Fotografien von Zygmunt Gajewski
Blick aus dem Fenster, Poznań, 1990 Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 9
Poznań, 1994 10 Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten II Fotografien von Zygmunt Gajewski
Klasztorna-Straße in Poznań, 1994 Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 11
Linz am Rhein, Bahnhof 12 Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten II Fotografien von Zygmunt Gajewski
Linz am Rhein, Neutor Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 13
Linz am Rhein, Klosterstraße 14 Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten II Fotografien von Zygmunt Gajewski
Linz am Rhein, Marktplatz Linz am Rhein, Burgplatz Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 15
Linz am Rhein, Mühlengasse 16 Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten II Fotografien von Zygmunt Gajewski
Linz am Rhein, Pulverturm Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 17
Linz am Rhein, alter Baum am Rheinufer 18 Katalog zur Ausstellung Im Fluss der Zeiten II Fotografien von Zygmunt Gajewski
Linz am Rhein, Tilman-Joel-Park Linz am Rhein, Rheinufer Stadtarchiv Linz 9.-17. Sept. 2017 Katharinenhof Linz 9.-24. Sept 2017 19
I M P R E S S U M Titel Im Fluss der Zeiten (II) Fotografien von Zygmunt Gajewski Herausgeber Dr. Denise Steger, Linz 2017 Alle Rechte vorbehalten Herstellung Werbeagentur Gaebler, Linz (Layout, Bildbearbeitung, Satz, Druck) Ausgabe September 2017, 200 Ex. Abbildungen Alle Rechte vorbehalten Zygmunt Gajewski Kontakt Zygmunt Gajewski, Tel. +48 601 720 226 E-Mail: zygmunt.gajewski@gmail.com Künstlerische Leitung ATELIER Zeitgenössische Kunst & Kunstwissenschaft Dr. Denise Steger Auf der Donau 2, 53545 Linz am Rhein www.art-denise-steger.de info@art-denise-steger.de Tel. 02644 3171 Mit freundlicher Unterstützung durch Stiftung Stadtsparkasse Linz am Rhein der Stadt Linz am Rhein Marktplatz 14 (Rathaus), 53545 Linz am Rhein Tel. 02644 981616, Fax 02644 961618 stadt.linz@t-online.de www.linz.de