REFERENZEN HOCHWASSERSCHUTZ UND WASSERKRAFTNUTZUNG E-mail: Office@BDL.at www.bdl.at Stand: 17.Juli 2007 HWS_Ref_de_Jul_2007.doc
INHALTSVERZEICHNIS HW-SCHUTZ TRAISEN, BEREICH LILIENFELD MIT WASSERKRAFTAUSBAU ABSCHNITT 1 MIT KW PETZOLDWERK... 6 HW-SCHUTZ TRAISEN, BEREICH LILIENFELD MIT WASSERKRAFTAUSBAU ABSCHNITT 2 MIT KW WALZWERK... 8 HW-SCHUTZ TRAISEN, BEREICH LILIENFELD MIT WASSERKRAFTAUSBAU KW STIFTSWERK... 10 HW-SCHUTZ TRAISEN, BEREICH STG LILIENFELD / MG TRAISEN MIT WASSERKRAFTAUSBAU KW GEORG FISCHER FITTINGS GMBH... 12 HW-SCHUTZ GÖLSEN, BEREICH ST. VEIT/GÖLSEN MIT WASSERKRAFTAUSBAU KW STEINWANDLEITEN... 13 HW-SCHUTZ GÖLSEN, BEREICH ST. VEIT/GÖLSEN MIT WASSERKRAFTAUSBAU KW LAGERHAUS - MACHBARKEITSSTUDIE... 14 REVITALISIERUNG WASSERKRAFTANLAGE GANGLJODL AM ALMFLUSS IN GRÜNAU... 15 TRINKWASSERKRAFTWERK HALLSTATT, 1. AUSBAUSTUFE... 17 TRINKWASSERKRAFTWERK WIEN MAUER, WITTGENSTEINSTRASSE 131... 18 HW-SCHUTZ GOLLING, SALZBURG... 20 OBERE TRAISEN, HW-SCHUTZMASSNAHMEN IN DEN GEMEINDEN LILIENFELD UND TRAISEN... 22 ERSATZNEUBAU KIRCHMÜHLWEHR AM ALMFLUSS IN GRÜNAU... 24 TRINKWASSERKRAFTWERK NASSWALD... 25
SEITE 6 HW-SCHUTZ TRAISEN, BEREICH LILIENFELD MIT WASSERKRAFTAUSBAU ABSCHNITT 1 MIT KW PETZOLDWERK Firma Fried von Neuman GmbH, Aluminiumwerke gemeinsam mit Bundeswasserbauverwaltung Bauvorhaben: Ausbau des Traisengerinnes von Fluss-km 53.150 bis 54.430 auf ein 100-jährliches Hochwasserereignis von 380 m³/s und Umbau des bestehenden Kraftwerkes samt Wehranlage als Teil des Gesamtprojektes. Hochwasser-Schutzstrecke: 1.280 m Ausbauwassermenge (KW): 12 m³/s Fallhöhe: 4,8 m Turbinenleistung: 470 kw Regelarbeitsvermögen (RAV): 2,5 MWh/a Kosten: 5,2 Mio Projektierung: ab 1995 Ausführung: 1998 2000 Leistungszeitraum BDL: Bis 2001 Ansprechperson beim AG: Ing. Alfred Filek Fried von Neuman GmbH, Aluminiumwerke 3180 Marktl/Traisen, Tel: 02762/500-0 Gesamtplanung, Projektsabwicklung und örtliche Bauaufsicht (in PG mit ZT Dipl. Ing. Goldbacher, Wien), BauKG. Wasserkraftanlage Petzoldwehr mit renaturierter Restwasserstrecke
SEITE 7 Naturnahe Gerinnegestaltung an der Traisen für HQ 100 -Abfluss = 380m³/s Schlauchwehranlage mit Restwasserturbine
SEITE 8 HW-SCHUTZ TRAISEN, BEREICH LILIENFELD MIT WASSERKRAFTAUSBAU ABSCHNITT 2 MIT KW WALZWERK Firma Fried von Neuman GmbH, Aluminiumwerke gemeinsam mit Bundeswasserbauverwaltung Bauvorhaben: Ausbau des Traisengerinnes von Fluss-km 51.407 bis 53.150 auf ein 100-jährliches Hochwasserereignis von 380 m³/s und Umbau des bestehenden Kraftwerkes samt Wehranlage als Teil des Gesamtprojektes. Hochwasser-Schutzstrecke: 1.743 m Ausbauwassermenge (KW): 12 m³/s Fallhöhe: 5,37 m Turbinenleistung: 500 kw Regelarbeitsvermögen (RAV): 2,6 MWh/a Kosten: 3,5 Mio Planung: 1996 2003 Ausführung: 2000 2003 Ansprechperson beim AG: Ing. Alfred Filek Fried von Neuman GmbH, Aluminiumwerke 3180 Marktl/Traisen, Tel: 02762/500-0 Gesamtplanung, Projektsabwicklung und örtliche Bauaufsicht (in PG mit ZT Dipl. Ing. Goldbacher, Wien), BauKG. Wasserkraftanlage Walzwerk
SEITE 9 Betonierter Turbinenauslauf Saugrohr Turbineneinhebung März 2003, Kaplan S-Rohr-Turbine Betonierung Wehrplatte, 1. Abschnitt unten
SEITE 10 HW-SCHUTZ TRAISEN, BEREICH LILIENFELD MIT WASSERKRAFTAUSBAU KW STIFTSWERK E-Werk Stift Lilienfeld GmbH gemeinsam mit der Bundeswasserbauverwaltung Bauvorhaben: Ausbau des Traisengerinnes von Fluss-km 54.158 bis 55.070 auf ein 100-jährliches Hochwasserereignis von 365 m³/s und Umbau des bestehenden Kraftwerkes samt Wehranlage. Hochwasser-Schutzstrecke: 1.042 m Ausbauwassermenge (KW): 13 m³/s Fallhöhe: 3,6 m Turbinenleistung: 390 kw Regelarbeitsvermögen (RAV): 2,0 MWh/a Kosten: 4 Mio Planung: 2000-2005 Ausführung: 2005 / 2006 Ansprechperson beim AG: Pater Raymund W. Vidonya bzw.hr. Vzbgm. Wolfgang Labenbacher E-Werk Stift Lilienfeld GmbH Stadtgemeinde Lilienfeld 3180 Lilienfeld, Klosterrotte 1,3180 Lilienfeld, Dörflstraße 4 Tel: 02762/522 18-0 Tel: 02762/524 32 0 Gesamtplanung, Projektsabwicklung, Bauaufsicht (in PG mit ZT Dipl. Ing. Goldbacher, Wien), BauKG. Wasserkraftanlage E-Werk Stift Lilienfeld (März 2006), Brückenneubau im Vordergrund
SEITE 11 Kraftwerksneubau: Lieferung der doppelt regulierten Kaplanturbine HWS: Profilaufweitung im Stadtgebiet Lilienfeld
SEITE 12 HW-SCHUTZ TRAISEN, BEREICH STG LILIENFELD / MG TRAISEN MIT WASSERKRAFTAUSBAU KW GEORG FISCHER FITTINGS GMBH Firma Georg Fischer Fittings GmbH gemeinsam mit der Bundeswasserbauverwaltung Bauvorhaben: Ausbau des Traisengerinnes von Fluss-km 50.68 bis 51.55 auf ein 100-jährliches Hochwasserereignis von 380 m³/s und Umbau des bestehenden Kraftwerkes samt Wehranlage. Hochwasser-Schutzstrecke: rd. 870 m Ausbauwassermenge (KW): 12 m³/s Fallhöhe: 4,95 m Turbinenleistung: 500 kw Regelarbeitsvermögen (RAV): 2,7 MWh/a Projektierung: 2004 Wasserrechtliche Bewilligung: 2005 Ansprechperson beim AG: DI Uwe Löcker, Fa. Georg Fischer Fittings GmbH 3160 Traisen, Tel: 02762/90 300-0 Wasserrechtliche Einreichplanung, Ausschreibung (in PG mit ZT Dipl. Ing. Goldbacher, Wien). Alte Wehranlage Fa. Georg Fischer Fittings GmbH (Sep. 2004)
SEITE 13 HW-SCHUTZ GÖLSEN, BEREICH ST. VEIT/GÖLSEN MIT WASSERKRAFTAUSBAU KW STEINWANDLEITEN Marktgemeinde St. an der Gölsen Bauvorhaben: Ausbau des Gölsenflusses von Fluss-km 1,585 bis 2,800 auf ein 100-jähriges HW-Ereignis von 304 m³/s und Umbau des bestehenden Ausleitungskraftwerkes in ein Flussstaukraftwerk. Hochwasser-Schutzstrecke: rd. 1.215 m Ausbauwassermenge (KW): 4,0 m³/s Fallhöhe: 5,9 m Engpassleistung: 194 kw Regelarbeitsvermögen (RAV): 0,99 MWh/a Projektierung: 2004 Wasserrechtliche Bewilligung: 2005 Ansprechperson beim AG: Hr. Bgm. Richard Höhnl, Kirchenplatz 1, 3161 St. Veit/Gölsen Wasserrechtliche Einreichplanung, Ausschreibung (in PG mit ZT Dipl. Ing. Goldbacher, Wien). Die bestehende Wehranlage im August 2004
SEITE 14 HW-SCHUTZ GÖLSEN, BEREICH ST. VEIT/GÖLSEN MIT WASSERKRAFTAUSBAU KW LAGERHAUS - MACHBARKEITSSTUDIE Raiffeisen-Lagerhaus St. Veit/Gölsen gemeinsam mit der Marktgemeinde St. Veit/Gölsen Bauvorhaben: Ausbau des Gölsenflusses von Fluss-km 5,70 bis 6,70 auf ein 100-jähriges HW-Ereignis von 250 m³/s und Umbau des bestehenden Ausleitungskraftwerkes in ein Flussstaukraftwerk. Hochwasser-Schutzstrecke: rd. 1.000 m Ausbauwassermenge (KW): 4,0 m³/s Fallhöhe: 5,0 m Engpassleistung: 150 kw Regelarbeitsvermögen (RAV): 0,83 MWh/a Ausarbeitung Machbarkeitsstudie: 2004 Ansprechperson beim AG: Marktgemeinde St. Veit/Gölsen, Kirchenplatz 1, 3161 St. Veit/Gölsen Machbarkeitsstudie (in PG mit ZT Dipl. Ing. Goldbacher, Wien). Bestehende Wehranlage Oktober 2004
SEITE 15 REVITALISIERUNG WASSERKRAFTANLAGE GANGLJODL AM ALMFLUSS IN GRÜNAU Raimund und Gerlinde Stadlmair, 4645 Grünau/Gangljodl Nr. 4 Bauvorhaben: Ersatzneubau der bestehenden Wehranlage, Ertüchtigung von Ober- und Unterwasserkanal und Neubau eines Krafthauses. *) Ausbauwassermenge: 6,5 m³/s Fallhöhe: 2,96 m Engpassleistung: 150 kw Regelarbeitsvermögen (RAV): 1,07 MWh/a Wasserrechtliche Bewilligung: 2004 Ausführung: 2005 Ansprechperson beim AG: Raimund und Gerlinde Stadlmair, 4645 Grünau/Gangljodl Nr. 4 Gesamtplanung und Projektsabwicklung (in PG mit ZT Dipl. Ing. Goldbacher, Wien). Neue Wasserkraftanlage (Krafthaus) 2006
SEITE 16 Alte Wehranlage Neue Wehranlage Fischaufstieg neben neuer Wehr Laufrad der eingebauten Kaplanturbine
SEITE 17 TRINKWASSERKRAFTWERK HALLSTATT, 1. AUSBAUSTUFE Marktgemeinde Hallstatt, Seestraße 158, 4830 Hallstatt Bauvorhaben: Zuleitung der drei Klausenquellen, Errichtung eines Sammelschachtes als Vorlage für die Turbinenzulaufleitung, Errichtung der Druckrohrleitung zum Krafthaus, Neubau eines Kraftwerkes mit Ökostromnutzung. Stations- bzw. Rohfallhöhe: 225 m Länge der Druckleitung: 1.330 m (DN 350 mm) Turbinenleistung: rd.420 kw Regelarbeitsvermögen (RAV): 2.200.000 kwh Baukosten: 900.000,-- Wasserrechtliche Bewilligung: 2004 Ausführung: Geplant 2008 Ansprechperson beim AG: Hr. Bgm. Peter Scheutz Seestraße 158 4830 Hallstatt Tel.: 06134 82 55 Einreichplanung Wasserbau, Naturschutz, Elektrizitätsrecht, Einreichung zur Anerkennung als Ökostromanlage (in PG mit ZT Dipl.Ing. Goldbacher, Wien). Bereich Klausenquelle, Druckleitungs-Trasse
SEITE 18 TRINKWASSERKRAFTWERK WIEN MAUER, WITTGENSTEINSTRASSE 131 Bauvorhaben: Fallhöhe: Ausbauwassermenge: Turbinenleistung: Regelarbeitsvermögen (RAV): Magistrat der Stadt Wien, MA 31 Wasserwerke, 1060 Wien bzw. Hochquellstrom-Vertriebs GmbH, 1210 Wien Einbau einer Trinkwasserturbine im Bypass zur bestehenden Druckreduzieranlage der 2. Wr. Hauptwasserleitung, Francisturbine mit Spiralgehäuse, Saugrohr DN 1100, tlw. Renovierung der alten Einrichtungen für Museumszwecke, Ökostromanlage. 34 m 2.000 l/s 500 kw 3,0 MWh/a Investitionskosten: 1,25 Mio Ausführung: Renovierung, Umbau, Kraftwerksinstallation bis Ende 2005 Ansprechperson beim AG: Hr. Ing. Friedrich Rödler bzw. Magistrat der Stadt Wien MA 31-Wasserwerke Grabnergasse 6, 1060 Wien Tel.: 01/ 599 59 31401 Hr. Ing. Thomas Feige Hochquellstrom-Vertriebs GmbH Siemensstraße 92 1210 Wien Tel.: 05 1707 23559 Einreichplanung, Ausschreibung, Detailplanung, Projektsbetreuung (über BKO - Betriebskostenoptimierungs GmbH, 1030 Wien).
SEITE 19 Trinkwasserkraftwerk Mauer (Museumserhaltung) Schnittdarstellung Turbineneinbau Fertige Installation März 2006
SEITE 20 HW-SCHUTZ GOLLING, SALZBURG Bauvorhaben: Hochwasser-Schutzstrecke: Bundeswasserbauverwaltung, vertreten durch die Salzburger Landesregierung, FA Wasserwirtschaft, im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Sektion IV und der Marktgemeinde Golling. Hochwasserschutz an der Salzach und der Lammer für überflutungsgefährdete Siedlungsbereiche bis HQ100 (1.460 m³/s) in der Marktgemeinde Golling/Salzburg. rd. 5.000 m Baukosten: 13,7 Mio Projektierung: Ansprechperson beim AG: 2000-2005 (mit div. Unterbrechungen z.b. UVP) MG Gollig Markt 80 5440 Gollig Hr. Bgm. Anton Kaufmann Tel.: 06244/4223-0 Wasserbauliche Einreichplanung - technische Planung von Dämmen, Mauern und Pumpwerken sowie Kosten- /Nutzenanalyse (in Zusammenarbeit mit Büro Dipl.Ing. Kaiser, Saalfelden und Büro Hofmann, Krimml) Salzach im Bereich Salzachsiedlung vor Baumaßnahmen
SEITE 21 Tauernautobahn Torren Obergäu Golling an der Salzach N ÖBB ÖBB Maßnahmen und künftige Überflutungsfläche HQ 100 Salzach Salzachsiedlung Hochwasserrückhaltebereich Auwald bleibt erhalten Ökologische Entwicklung örtliche Naherholung Entwicklung Retentionsraum Salzachknie
SEITE 22 OBERE TRAISEN, HW-SCHUTZMASSNAHMEN IN DEN GEMEINDEN LILIENFELD UND TRAISEN Vorhaben: Hochwasser-Schutzstrecke: HQ100: HQ30: Bundeswasserbauverwaltung, vertreten durch die NÖ. Landesregierung, FA WA 3 Gefahrenzonenplanung, HW-Schutz an der oberen Traisen und den Gemeinden Lilienfeld sowie Erstellung einer Generellen Planung an der oberen Traisen in den Gemeinden Lilienfeld und Traisen. rd. 10 km 380 m³/s 250 m³/s Projektierung: 2003-2005 Besonderheiten im Projektsgebiet: 23 Brücken, 4 Sohlstufen, 5 Wasserkraftwerke Ansprechperson beim AG: HR Dipl.Ing. Erich Czeiner NÖ. Landesregierung, FA WA3 3109 St.Pölten, Landhausplatz 1 Tel: 02742/9005-0 Gefahrenzonenplanung, Generelle Planung (in PG mit ZT Dipl.Ing. Goldbacher, Wien). HW-Katastrophe 1997, Draufsicht Stadtzentrum Lilienfeld, NÖ
SEITE 23 Gefahrenzonenplanung Generelle Planung
SEITE 24 ERSATZNEUBAU KIRCHMÜHLWEHR AM ALMFLUSS IN GRÜNAU Vorhaben: Ausbauwassermenge: Fallhöhe: Engpassleistung: Regelarbeitsvermögen: Wehrgemeinschaft Kirchmühlwehr Almstrom GmbH Ersatzneubau der Wehranlage nach Hochwasserzerstörung, Errichtung einer Rest- und Überwasserturbine und einer Organismenaufstiegshilfe, Herstellung des HW 100-Schutzes von Fluss-km 37,000 bis 37,537 4,0 m³/s (bestehender Wehrkanal) 4,5 m³/s (Rest- und Überwasserturbine) 5,70 m (an der Wehranlage) 200 kw (Rest- und Überwasserturbine) ~0,94 MWh Wasserrechtliche Bewilligung: 2005 Ausführung: 2006/2007 Ansprechperson beim AG: Hr. Martin Ettinger, Sägerstraße 3, 4645 Grünau Gesamtplanung und Projektsabwicklung (in PG mit ZT Dipl.Ing. Goldbacher, Wien). Die WKA kurz vor Fertigstellung im Mai 2007
SEITE 25 TRINKWASSERKRAFTWERK NASSWALD Bauvorhaben: Fallhöhe: Ausbauwassermenge: Turbinenleistung: Regelarbeitsvermögen (RAV): Magistrat der Stadt Wien, MA 31 Wasserwerke, 1060 Wien Komplettes Trinkwasserkraftwerk mit Bypass zur bestehenden Druckreduzieranlage der 1. Wr. Hauptwasserleitung, Francisturbine mit Spiralgehäuse, Saugrohr DN 1100, Einbau von Druckleitungen im KW-Bereich, Ökostromanlage. 26 m 1.120 l/s 240 kw 1,6 MWh/a Baukosten: 0,9 Mio Ausführung: 2008 Ansprechperson beim AG: Hr. Ing. Friedrich Rödler, Magistrat der Stadt Wien MA 31-Wasserwerke Grabnergasse 6, 1060 Wien Tel.: 01/ 599 59 31401 Einreichplanung, Ausschreibung, Detailplanung, Projektsabwicklung zus. ÖBA. (dzt. Genehmigungsphase) (über BKO - Betriebskostenoptimierungs GmbH, 1030 Wien).