Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion Kanton Kantonales Gräubernstrasse 12 4410 Liestal Telefon ++41 61 5522000 Gemeinderat Bretzwil Wasserversorgung 4207 Bretzwil 28.05.2013 / Trinkwasserkontrolle 100051230 Erhoben am: 14.05.2013 Witterung vorher: Regenfälle vor 2-5 Tagen Erhoben durch: SW Zeitpunkt 09.55 h ProbenNr Probenbeschreibung Befund 200120190 83.92.N Netzwasser Laufbrunnen Restaurant Eintracht IN ORDNUNG Seite 1 von 2
Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion Kanton Kantonales Untersuchungsziel: Wie bei der Trinkwasserplanung für 2013 angekündigt, wurden flüchtige organische Substanzen (volatile organic compounds, VaC) im Trinkwasser untersucht. Dafür wurden in Absprache mit den Gemeinden öffentlich zugängliche Netzwasser Entnahmestellen (z.b. Laufbrunnen) ausgewählt, die das Versorgungsgebiet abdecken und von den Probenehmern des Kantonalen s beprobt wurden. Ziel der Kampagne ist es, das gesamte Versorgungsgebiet im Baselbiet abzudecken. Beurteilung: Die untersuchten Proben entsprachen in den untersuchten Belangen den gesetzlichen Anforderungen. Die gesetzlichen Grenz- und Toleranzwerte für organische Spurenstoffe sind festgelegt in der Fremd- und Inhaltsstoffverordnung, FIV, SR 817.021.23. Es wurden flüchtige organische Substanzen analysiert, die ausschliesslich anthropogenen Ursprungs sind und in Spurenkonzentrationen von wenigen ng/l in Trinkwasser vorkommen können. Je intensiver genutzt eine Region ist (v. a. in Siedlungsgebieten), desto eher können VaC-Belastungen im Trinkwasser auftreten. Das Untersuchungsprogramm umfasste: - Flüchtige chlorierte Kohlenwasserstoffe (Industriechemikalien, industrielle Ausgangs-, Zwischen- oder Nebenprodukte, z.b. können diese bei der Chlorierung von Trinkwasser entstehen) - Monozyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Bestandteil von Benzin, Industriechemikalien) - Alkane (typische Bestandteile von Brenn- und Treibstoffen, Lösungsmittel) - Methyl-tert-butyl-ether sowie Ethyl-tert-butyl-ether (Benzinzusatzstoffe, Antiklopfmittel) - Chlorbutadiene Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Methode Ergänzende Angaben zu den eingesetzten Prüfverfahren und zur Messunsicherheit sind auf Anfrage erhältlich. Mit freundlichen Grüssen t~la-j Dr. Stefanie Weber Leiterin Chemie 11 Beilage: Rechnung Kopie des oben genannten Analysenberichtes Seite 2 von 2
Telefon 061 552 20 00 Telefax 061 5522001 Kantonales AN.ALYSENBERICHT #018147 8.1/4 Projekt: Auftrag von: 91-16A (KANTLAB) Dienstleistungen für das Kantonale BL Kantonales Labor BL Gräubernstrasse 12 4410 Liestal Anzahl Proben: 1 Prüfzeitraum: 14-Mai-2013 bis 15-Mai-2013 21-Mai-2013, Analytikleitung:
Kantonales Telefon 061 5522000 Telefax 061 552 20 01 ~ AN~LYSENBERICHT #018147 S.2/4 Bretzwil Probenbezeichnung ProbennumrnerKL Probenahmedatum Probeneingang UAN interne Probennumrner Halogenierte Alkane VOC-GC-102 Chlormethan VOC-GC-102 Methylenchlorid VOC-GC-I02 Chloroform VOC-GC-102 Tetrachlorkohlenstoff VOC-GC-102 Dichlordifluormethan VOC-GC-102 Trichlorfluormethan VOC-GC-102 Bromrnethan VOC-GC-102 Dibromrnethan VOC-GC-I02 Bromchlormethan VOC-GC-102 Bromdichlormethan VOC-GC-102 Dibromchlormethan VOC-GC-I02 Bromoform VOC-GC-I02 Chlorethan VOC-GC-102 1,1-Dichlorethan VOC-GC-102 1,2-Dich orethan VOC-GC-102 1,1,1-Trichlorethan VOC-GC-102 1,1,2-Trichlorethan VOC-GC-102 1,1,1,2-Tetrachlorethan VOC-GC-102 1,1,2,2-Tetrachlorethan VOC-GC-102 1,2-Dibromethan VOC-GC-102 1,2-Dichlorpropan VOC-GC-102 1,3-Dichlorpropan VOC-GC-102 2,2-Dichlorpropan VOC-GC-102 1,2,3-Trichlorpropan VOC-GC-102 1,2-Dibrom-3-chlorpropan VOC-GC-102 1-Chlorbutan VOC-GC-102 Pentachlorethan VOC-GC-102 Hexachlorethan 83.92.N 200120190 68468 Seite 2 von 4
Telefon 061 552 20 00 Telefax 061 552 20 01 00Kantonales ANALYSENBERICHT #018147 S.3/4 Bretzvi l Probenbezeichnung Probennummer 1<1 Probenahmedatum Probeneingang UAN interne Probennummer Halogenierte Alkene VOC-GC-102 Vinylchlorid VOC-GC-102 1,1-Dichlorethen VOC-GC-102 cis-1,2-dichlorethen VOC-GC-102 trans-1,2-dichlorethen VOC-GC-102 Trichlorethen VOC-GC-102 Tetrachlorethen VOC-GC-102 Allylchlorid VOC-GC- 02 1,l-Dichlorpropen VOC-GC-102 cis-1,3-dichlorpropen VOC-GC-102 trans-1,3-dichlorpropen VOC-GC-102 trans-1,4-dichlor-2-bute 83,92,N 200120190 68468 Cblorbutadiene VOC-GC-102 1,1,2,3-TeCBD VOC-GC-102 1,1,2,4-TeCBD VOC-GC-102 1,1,3,4-TeCBD (Summe) VOC-GC-102 l,1,4,4-tecbd VOC-GC-102 l,2,3,4-tecbd VOC-GC-102 l,l,2,3,4-pcbd VOC-GC-102 1,1,2,4,4-PCBD VOC-GC-102 HCBD Halogenierte Aromaten VOC-GC-102 Chlorbenzol VOC-GC-102 Brombenzol VOC-GC-102 2-Chlortoluol VOC-GC-102 4-Chlortoluol VOC-GC-102 1,3-Dich orbenzol VOC-GC-102 1,4-Dichlorbenzol VOC-GC-102 1,2-Dichlorbenzol VOC-GC-102 1,2,4-Trichlorbenzol VOC-GC-102 1,2,3-Trichlorbenzol Seite 3 von 4
Telefon 061 552 20 00 Telefax 061 552 20 01 00Kantonales AN~LYSENBERICHT #018147 S.4/4 Bretzwil Probenbezeichnung Probennummer K1 Probenahmedatum Probeneingang UAN interne Probennummer Aliphatische KW VOC-GC-102 n-pentan VOC-GC-102 n-hexan VOC-GC-102 n-heptan VOC-GC-102 n-octan VOC-GC-102 n-nonan VOC-GC-102 n-decan Aromatische KW VOC-GC-102 Benzol VOC-GC-102 Toluol VOC-GC-102 Ethylbenzol VOC-GC-102 m/p-xylol VOC-GC-I02 Styrol VOC-GC-I02 o-xylol VOC-GC-I02 Isopropylbenzol VOC-GC-I02 n-propylbenzol VOC-GC-102 l,2,4-trimethylbenzol VOC-GC-102 l,3,5-trimethylbenzol VOC-GC-I02 tert-butylbenzol VOC-GC-I02 sec-butylbenzol VOC-GC-102 p-isopropyltoluol VOC-GC-102 n-butylbenzol VOC-GC-102 Naphthalin O-haltige Verbindungen VOC-GC-I02 Diethylether VOC-GC-102 Methyl-tert-butylether VOC-GC-102 Ethyl-tert-butylether S-haltige Verbindungen VOC-GC-I02 Schwefelkohlenstoff 83.92.N 200120190 68468 Seite 4 von 4