-Übersicht Stahl-Instrumente REF WB244 WB1947 WGA1800 WPE1830 WPE1830 F802 F801 Seite 80 80 80 81 81 81 81 Beutelrockbohrer B2 Beutelrockerweiterer B1 Gates Peeso Gerlachfräser Hand-Aufbereitungs-Instrumente REF WN100 W260 W290 W10 W20 W30 WR100 W31 W21 W40 WP99 WFS95 WG52 Seite 82 82 82 83 83 83 84 84 84 85 85 85 85 Nervnadeln Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung Form W50 W51 W52 W53 W55 W56 Seite 86 87 88 89 90 91 Hero-Shaper R-Endo Revo-S Revo-AS Endoflare Hero Apical Sonden rund Sonden kantig K-Bohrer K-Feile Hedstroemfeile Reibahlen Heli-Feile ökoflex-feile Wurzelfüller (entulo) Fingerplugger Fingerspreader Guttapercha Diamantschleifer Diamantschleifer Endochuck finden Sie im Kapitel Schallspitzen ab Seite 106 78
Instrumente für Zahnärzte ab Seite Neuheiten... 6 Diamant-Instrumente... 8 Hartmetall-Instrumente...40 Chirurgie...54 Polierer...60 Keramische Schleifkörper...74 Endodontie...78 Stahl-Instrumente... 80 Hand-Aufbereitungs-Instrumente... 82 Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung... 86 Verpackungsbeispiel Stiftsysteme...92 Schallspitzen...104 Sätze / Zubehör / Desinfektion...112 Unsere Dienstleistungen finden Sie auf Seite 188 79
Stahl-Instrumente Beutelrockbohrer B2 Drehzahl 450-800 min -1 Farbkodierung 001 002 003 004 005 006 REF () WB 244 18. 001 002 003 004 005 006 Ø in 1/100 mm 035 045 060 075 090 105 in mm 18 18 18 18 18 18 REF - Sortiment (je 1 Stk) WB 244 18. 300 zum Eröffnen des geraden, koronalen Wurzelteils Beutelerweiterer B1 Drehzahl 800-1.200 min -1 Farbkodierung 001 002 003 004 005 006 REF () WB 1947 11. 001 002 003 004 005 006 Ø in 1/100 mm 090 100 120 140 160 180 in mm 11 11 11 11 11 11 REF - Sortiment (je 1 Stk) WB 1947 11. 300 zum trichterförmigen Freilegen der Wurzelkanaleingänge Gates Drehzahl 450-800 min -1 Schaftkodierung / Ringe 1 2 3 4 5 6 REF () WGA 1800 19. 001 002 003 004 005 006 Ø in 1/100 mm 050 070 090 110 130 150 in mm 19 19 19 19 19 19 REF - Sortiment (je 1 Stk) WGA 1800 19. 000 zur effektiven Erweiterung des koronalen Drittels inaktive Spitze mit Führungszapfen 80
Stahl-Instrumente Peeso Drehzahl 800-1.200 min -1 Schaftkodierung / Ringe 1 2 3 4 5 6 REF () WPE 1830 19. 001 002 003 004 005 006 Ø in 1/100 mm 070 090 110 130 150 170 in mm 19 19 19 19 19 19 REF - Sortiment (je 1 Stk) WPE 1830 19. 000 zur effektiven Erweiterung des koronalen Drittels inaktive Spitze mit Führungszapfen Gerlachfräser Drehzahl 800-1.200 min -1 Farbkodierung 1 2 3 REF (10 Stk / Pck) GF 1,2 GF 1,45 GF 1,75 Ø in mm 1,2 1,45 1,75 in mm 20 20 20 zur Erweiterung des Wurzelkanals schabende Arbeitsweise zur schonenden Aufbereitung Diamantschleifer 802 Diamantschleifer 801 REF (10 Stk / Pck) F 802... M 013 016 F 801... M 014 016 Ø in mm 1,3 1,6 1,4 1,6 in mm 8,5 8,5 1,4 1,6 zum Öffnen und Erweitern der Pulpakammern 81
Hand-Aufbereitungs-Instrumente Nervnadeln 12 Stk / Pck Farbkodierung 015 020 025 030 035 040 REF ( = 21 mm) WN 100 21. 015 020 025 030 035 040 REF ( = 29 mm) WN 100 29. 015 020 025 030 035 040 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) WN 100 21. 012 Sortiment (je 1 Stk - 29 mm) WN 100 29. 012 zur effektiven Exstirpation (Entfernung) des gesamten Pulpagewebes Nervnadel in den Wurzelkanal einführen und nach einer Drehung von 180-360 mit umwickeltem Pulpagewebe herausziehen Sonden rund 12 Stk / Pck Farbkodierung 008 010 015 020 025 030 REF ( = 21 mm) W 26 021. 008 010 015 020 025 030 REF ( = 29 mm) W 26 029. 008 010 015 020 025 030 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) W 26 021. 012 Sortiment (je 1 Stk - 29 mm) W 26 029. 012 zum Sondieren und Applizieren von Medikamenten Sonden kantig 12 Stk / Pck Farbkodierung 008 010 015 020 025 030 REF ( = 21 mm) W 29 021. 008 010 015 020 025 030 REF ( = 29 mm) W 29 029. 008 010 015 020 025 030 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) W 29 021. 012 Sortiment (je 1 Stk - 29 mm) W 29 029. 012 zum Sondieren und Applizieren von Medikamenten 82
Hand-Aufbereitungs-Instrumente K-Bohrer Farbkodierung 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 21 mm) W 10 21 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 25 mm) W 10 25 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 29 mm) W 10 29 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) W 10 21 15-40 45-80 Sortiment (je 1 Stk - 25 mm) W 10 25 15-40 45-80 Sortiment (je 1 Stk - 29 mm) W 10 29 15-40 45-80 zur sicheren Wurzelkanalaufbereitung mit drehend, schabender Bewegung um max. 90 K-Feilen Farbkodierung 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 21 mm) W 20 21 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 25 mm) W 20 25 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 29 mm) W 20 29 006 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) W 20 21 15-40 45-80 Sortiment (je 1 Stk - 25 mm) W 20 25 15-40 45-80 Sortiment (je 1 Stk - 29 mm) W 20 29 15-40 45-80 zur sicheren Wurzelkanalaufbereitung mit drehend, feilender Bewegung um max. 45 Hedstroemfeilen Farbkodierung 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 21 mm) W 30 21 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 25 mm) W 30 25 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 29 mm) W 30 29 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) W 30 21 15-40 45-80 Sortiment (je 1 Stk - 25 mm) W 30 25 15-40 45-80 Sortiment (je 1 Stk - 29 mm) W 30 29 15-40 45-80 zur hocheffizienten Aufbereitung mit drückender und ziehender Bewegung, ohne das Instrument zu verdrehen 83
Hand-Aufbereitungs-Instrumente Reibahlen (Rattenschwanzfeile) 12 Stk / Pck Farbkodierung 015 020 025 030 035 040 REF ( = 21 mm) WR 100 21. 015 020 025 030 035 040 REF ( = 25 mm) WR 100 25. 015 020 025 030 035 040 REF ( = 29 mm) WR 100 29. 015 020 025 030 035 040 Sortiment (je 2 Stk - 21 mm) WR 100 21. 012 Sortiment (je 2 Stk - 25 mm) WR 100 25. 012 Sortiment (je 2 Stk - 29 mm) WR 100 29. 012 zur effektiven Exstirpation (Entfernung) des Nerves Heli-Feilen Farbkodierung 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 21 mm) W 31 21 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 25 mm) W 31 25 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 REF ( = 29 mm) W 31 29 008 010 015 020 025 030 035 040 045 050 055 060 070 080 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) W 31 21 15-40 45-80 Sortiment (je 1 Stk - 25 mm) W 31 25 15-40 45-80 Sortiment (je 1 Stk - 29 mm) W 31 29 15-40 45-80 zur hocheffizienten Aufbereitung mit drückender und ziehender Bewegung, ohne das Instrument zu verdrehen Wurzelfüller (entulo) Kunststoffschaft 4 Stk / Pck Wurzelfüller (entulo) Stahlschaft 4 Stk / Pck Farbkodierung 025 030 035 040 REF ( = 21 mm) W 40 21 025 030 035 040 REF ( = 25 mm) W 40 25 025 030 035 040 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) W 40 21 25-40 Sortiment (je 1 Stk - 25 mm) W 40 25 25-40 Farbkodierung 025 030 035 040 REF ( = 21 mm) W 41 21 025 030 035 040 REF ( = 25 mm) W 41 25 025 030 035 040 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) W 41 21 25-40 Sortiment (je 1 Stk - 25 mm) W 41 25 25-40 zum Abfüllen von Wurzelkanälen mit Pasten und Zementen Instrument in vorbereitetes Füllmaterial tauchen und mit stehendem Motor möglichst tief in den Wurzelkanal einführen. Instrument mit max. 800 min. -1 aus dem Kanal herausziehen. Das Füllmaterial bleibt im Kanal zurück. 84
Hand-Aufbereitungs-Instrumente ökofex-feilen Farbkodierung 015 020 025 030 035 040 REF ( = 25 mm) W 21 25 015 020 025 030 035 040 Sortiment (je 1 Stk - 25 mm) W 21 25 15-40 zur sicheren Wurzelkanalaufbereitung mit drehend, feilender Bewegung um max. 45 Plugger Farbkodierung 015 020 025 030 035 040 REF ( = 21 mm) WP 99 21 015 020 025 030 035 040 REF ( = 25 mm) WP 99 25 015 020 025 030 035 040 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) WP 99 21 15-40 Sortiment (je 1 Stk - 25 mm) WP 99 25 15-40 zur vertikalen Kondensation von Guttapercha-Stiften Spreader Farbkodierung 015 020 025 030 035 040 REF ( = 21 mm) WFS 95 21 015 020 025 030 035 040 REF ( = 25 mm) WFS 95 25 015 020 025 030 035 040 Sortiment (je 1 Stk - 21 mm) WFS 95 21 15-40 Sortiment (je 1 Stk - 25 mm) WFS 95 25 15-40 zur lateralen Kondensation von Guttapercha-Stiften Guttapercha 60 Stk / Pck 29 mm änge Farbkodierung 015 020 025 030 035 040 REF (Konizität.06) WG 52628 015 020 025 030 035 040 REF (Konizität.04) WG 52428 015 020 025 030 035 040 Sortiment (je 1 Stk - Konizität.06) WG 52628 15-40 Sortiment (je 1 Stk - Konizität.04) WG 52428 15-40 Für eine dichte, dauerhafte Wurzelkanalfüllung. Röntgensichtbar homogene, biokompatible Naturguttapercha formbare, flexible, glatte Guttapercha für leichtes Einbringen in den Kanal eingefärbtes Ende zur leichten Identifikation der ISO-Größe spezielle Form erlaubt den Einsatz bei kalter, heißer und thermomechanischer Kondensation 85
Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung Hero Shaper schnelle, uneingeschränkte Aufbereitung von Wurzelkanälen Durch die hohe Konizität kann HeroShaper Störfaktoren beim Zugang zum Kanal erweitern. Die unterschiedlichen Steigungen der Gewinde und die unterschiedlichen ängen des aktiven Teils verbessern die eistung der Instrumente! Hero Shaper - W 50 Farbkodierung Ø in mm 020 025 030 020 025 030 020 025 030 035 040 045 020 025 030 035 040 045 REF Konizität.06 änge 21 mm W 50 6 21 020 025 030 REF Konizität.06 änge 25 mm W 50 6 25 020 025 030 REF Konizität.04 änge 21 mm W 50 4 21 020 025 030 035 040 045 REF Konizität.04 änge 25 mm W 50 4 25 020 025 030 035 040 045 Hinweise: Gleichbleibende Drehzahl zwischen 300 und 600 min -1. Instrumente werden in der «crown down»-technik angewandt (leichte Auf- und Abbewegung und unter leichtem Druck) Formgebung des koronal-radikularen Bereichs und Entfernung von Hindernisse beim Zugang zum Kanal mit 6 % Instrumenten Instrumente mit 6 % Konizität werden bis zu 2/3 der Arbeitslänge (A) eingeführt Formgebung des apikalen Teils mit 4 % Instrumenten Instrumente mit 4 % Konizität werden bis zur Arbeitslänge eingeführt Wurzelkanal nach jedem Anwendungsschritt gründlich mit Natriumhypochlorit spülen Vorteile: Diese Methode der Wurzelkanalaufbereitung ist schneller und ermöglicht: einen größeren Komfort für Ihre Patienten, eine kürzere Behandlungsdauer: ca. 10 Sekunden Anwendungszeit pro Instrument für ein optimales Ergebnis weniger Instrumenteneinsatz eine Reproduzierbarkeit der Ergebnisse Erhöhte Sicherheit: - kein Einschraubeffekt, - ausgezeichnetes Entfernen nekrotischen Debris inaktive Spitze für mehr Sicherheit passt sich jeder Kanalanatomie an garantiert einfache, schnelle und effiziente Wurzelkanalpraparation Aktive Schneiden für effektive Entfernung der Debris 3 Schneiden zur gleichmäßigen Kräfteverteilung widerstandsfähiger Instrumentenkern zur Vorbeugung von Instrumentenfrakturen Anwendung Innovativ: Gelbe Sequenz für komplexe Fälle: bei ausgeprägter Biegung der Kanäle und/oder starker Mineralisation (Kalzifizierung) des Kanal-Verlaufes W50 6 21 020 Ø 20/6% Ø 20/4% Ø25/4% Ø30/4% 2/3 A W50 4 25 020 W50 4 25 025 W50 4 25 030 A A A Sortiment : W50 0 25 004 1) Anti Breakage Control: Das Instrument dreht sich auf, um einem Bruch vorzubeugen. Rote Sequenz für normale Fälle: bei leichter oder etwas ausgeprägterer Biegung des Kanals bei schwieriger Passage mit einer Sondierungsfeile Nr. 10 bis zum Apex Blaue Sequenz für einfache Fälle: bei schwacher Biegung des Kanals Verlauf des Wurzelkanals ist genügend groß, um die Passage einer Sondierungsfeile Nr. 15 bis zum Apex zu ermöglichen W50 6 21 020 W50 6 21 030 Ø 25/6% Ø 25/4% Ø 30/4% 2/3 A W50 4 25 025 W50 4 25 030 A A Ø 30/6% Ø 30/4% 2/3 A A W50 4 25 030 Sortiment : W50 0 25 002 Sortiment : W50 0 25 003 2) Ein innovativer Steigungswinkel verhindert den Einschraubeffekt: Der Steigungswinkel variiert je nach Konizität: je konischer ein Instrument, desto länger sein Steigungswinkel. ADAPTIERTE STEIGUNG Erhöhte Instrumenteneigenschaften: Wirksamkeit / Flexibilität / Festigkeit Verwendung von Nickel-Titan 86
Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung R-Endo Endodontische Revision effektiv und zeitsparend Wurzelkanäle mit nur 4 NiTi-Instrumente ausräumen und gleichzeitig aufbereiten. R Endo - W51 Ø in mm 025 REF Konizität.04 änge 17 mm W 51 4 17 025 REF Konizität.08 änge 15 mm W 51 8 15 025 REF Konizität.06 änge 19 mm W 51 6 19 025 REF Konizität.04 änge 23 mm W 51 4 23 025 REF Sortiment 3 Instrumente W 51 0 00 003 Hinweise: Drehzahl 300 400 min -1. Häufiges Erneuern des ösungsmittels Wechsel zwischen ösungsmittel und NaOC - je näher der Apex, desto weniger ösungsmittel und mehr NaOC benutzen Anwendung: Vorteile: 1 ¼ Drehung bei apikal ausgerichtetem Druck. Anschließend herausziehen. a. Die Feile konditioniert das Material für die folgenden NiTi-Instrumente Einzigartige Methode zur Entfernung der Füllung und Endbearbeitung des Wurzelkanals Konizität, Drehzahl und änge der Feilen sind dem jeweiligen Niveau und Kanalverlauf angepasst Wurzelkanalwände werden gereinigt und der ursprüngliche Wurzelkanalverlauf respektiert Reproduzierbarkeit der Ergebnisse Inaktive Arbeitsspitzen für aktive Sicherheit 1-3 mm Eindringen in den Wurzelkanal, 1-3 mm ohne Kraftanwendung. Kontrolle des apikalen Drucks, sofort stoppen sobald ein Gegendruck zu spüren ist. Herausziehen unter parietaler Abstützung. a. Der Endoflare ebnet den Kanalzugang für Folgeinstrumnete b. Entfernung von vorstehenden Dentinteilen c. Vergrößerung des Zugangsbereiches d. Beseitigung primärer Unebenheiten 2 4 Eindringen in den Wurzelkanal durch wiederholtes kontrolliertes Vorstoßen in Richtung Apex. (Vorstoßen und wieder Zurückziehen) Bearbeitung des mittleren Drittels, am oberen apikalen Drittel. a. Die Feile beseitigt Materialien und Unebenheiten im mittleren Drittel Eindringen in den Wurzelkanal durch wiederholtes kontrolliertes Vorstoßen in Richtung Apex. (Vorstoßen und wieder Zurückziehen) Bearbeitung des gesamten koronalen Ausgang am Anfang des mittleren Drittels. a. Die Feile beseitigt Materialien und Unebenheiten des koronalen Drittels b. Formgebung für das Einführen des nächsten Instrumnetes 3 5 Eindringen in den Wurzelkanal durch wiederholtes kontrolliertes Vorstoßen in Richtung Apex. (Vorstoßen und wieder Zurückziehen) Feile bis zur Arbeitsgrenze oder dessen Nähe einführen, je nach Anatomie. a. Die Feile beseitigt Materialien im apikalen Drittel b. Formgebung des apikalen Drittels 87
Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung Revo S Wurzelkanalaufbereitung mit einer einzigartiken innovativen Sequenz Der asymetrischer Querschnitt sorgt für eine schlangenartige Bewegung im Wurzelkanal für eine Aufbereitung des Kanals, die an biologische und ergonomische Anforderungen angepasst ist. Ausserdem wird die mechanische Beanspruchung des Instrumentes vermindert. Revo S - W52 Basisbehandlung Ø in mm 025 025 025 REF Konizität.06 änge 21 mm W 52 6 21 025 REF Konizität.04 änge 25 mm W 52 4 25 025 REF Konizität.06 änge 25 mm W 52 6 25 025 REF Sortiment Basisbehandlung 3 Instrumente W 52 0 25 003 Hinweise: Drehzahl zwischen 250 und 400 min -1 Instrumente geringfügig auf und ab bewegen (3-4 Arbeitsbewegungen) Instrumente mit einer abstreifenden Bewegung einsetzen Instrumente frei und drucklos einsetzen Verwendung von ENDOFARE (Art. W55...) ist empfehlenswert Instrumente häufig aus dem Wurzelkanal nehmen und Dentinspäne entfernen. Wurzelkanal nach jedem Anwendungsschritt gründlich mit Natriumhypochlorit spülen Verwendung eines Chelator-Gels ist empfehlenswert Vorteile: Wurzelkanalaufbereitung mit nur 3 Instrumenten Asymetrischer Querschnitt für optimalen Abtransport von Dentinspänen und Optimale Säuberung Erhöhte Steigung und kleinerer Querschnitt der Spirale für bessere Flexibilität und Fähigkeit, Krümmungen besser zu folgen Geeignet für die meisten Wurzelkanalanatomien Inaktive Arbeitsspitzen für aktive Sicherheit Erhaltung des anatomischen Kanalverlaufs bis in den apikalen Bereich ohne Trichterbildung Progressive Gewindesteigung verhindert Einschraubeffekte Anwendung W52 6 21 025 W52 4 25 025 W52 6 25 025 1 2 3 Besonderheit: Drei schneidende Kanten auf drei verschiedenen Radien 1. Schneiden, 2. Abtransport von Dentinspänen 3. Reinigung 2/3A A A Drehzahl 250-400 min -1 Sortiment : W52 0 25 003 W52 6 21 025: angsame und gleichmäßige Abwärtsbewegung in den Wurzelkanal, ohne Druck auszuüben. a. Erhöhte Steigung der Spirale: bessere Flexibiliät b. Asymetrischer Querschnitt: besserer Abtransport von Dentinspänen c. Effiziente Reinigung W52 4 25 025: Progressive Abwärtsbewegung in den Wurzelkanal in drei Schritten (3-4 Auf- und Abwärtsbewegungen). a. symetrischer Querschnitt: perfekte Führung, keine Trichterbildung b. Erhaltung des anatomischen Kanalverlaufs bis in den apikalen Bereich. W52 6 25 025: angsame und gleichmäßige Abwärtsbewegung in den Wurzelkanal in einem Schritt, ohne Druck auszuüben. Dann apikale Durchgängigkeit testen und, falls notwendig, eine unter parietaler Abstützung durchgeführte aufwärts gerichtete feilende Bewegung durchführen. a. Rekapituliert die Aufbereitungsform der beiden ersten Instrumente b. Glättet die Wurzelkanäle c. Perfekte Reinigung 88
Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung Revo AS effektive abschließende Apikale Gestaltung Für eine erfolgreiche Wurzelkanalbehandlung ist die apikale Formgebung von entscheidender Bedeutung. Hier bietet ökodent eine zusätzliche optionale ösung mit maßgeschneiderten Instrumenten an. Revo AS - W53 Aplikale Gestaltung Ø in mm 030 035 040 REF Konizität.06 änge 25 mm W 53 6 25 030 035 040 REF Sortiment Aplikale Gestaltung 3 Instrumente W 53 0 25 003 Revo S Sortiment W52 + W53 6 Instrumente W 52 0 25 006 Hinweise: Drehzahl zwischen 250 und 400 min -1 Instrumente frei und drucklos nach Einsatz von W52 6 25 025 einsetzen Instrumente zur Erweiterung des Apikalbereichs einsetzen Instrumente in der STEP-BACK-Sequenz anwenden Vorteile: wirksame Erweiterung der apikalen Präparation auf eine Konizität von 6% Einsatz der Instrumente fördert wirkungsvolle Desinfektion und bessere Wurzelkanalfüllung Aufbereitung bis zur vollen Arbeitslänge: Präzisere Ausarbeitung des apikalen Kanaldrittels Flexibilität und Effizienz der Instrumente für eine erfolgreiche abschließende apikale Ausarbeitung Anwendung Für eine perfekte abschließende apikale Gestaltung sollte folgende Sequenz verwendet werden: W53 6 25 030 W53 6 25 035 W53 6 25 040 1 2 3 A A A A : Arbeitslänge Drehzahl 250-400 min -1 Sortiment : W53 0 25 003 W 53 6 25 030 für eine apikale Präparation mit Nr. 30. W 53 6 25 035 für eine apikale Präparation von Nr. 35. W 53 6 25 040 für eine apikale Präparation von Nr. 40. Falls sich ein AS-Instrument nicht auf Arbeitslänge bringen lässt, sollte die Aufbereitung mit dem vorhergehenden Instrument fortgesetzt werden, um durchgehend drucklos arbeiten zu können. 89
Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung Endoflare Zugang zu den Wurzelkanälen, Beseitigung von Hindernissen Endoflare erweitert koronal-radikuläre Verengungen, verbessert den Zugang zu den Wurzelkanälen und erleichtert das Einführen von Aufbereitungsinstrumenten. Endoflare - W55 4 Stk / Pck Ø in mm 025 REF Konizität.12 änge 15 mm W 55 12 15 025 Hinweise: Nickel-Titaninstrument zur koronalen Erweiterung Drehzahl: zwischen 300 und 600 min -1 geeignet um endodontische Revision vorzubereiten (Kanaleingang eröffnen und Füllmaterial im ersten Drittel zu entfernen) Vorteile: Instrument aus Nickel-Titan Starke Konizität (12%) Schneidenlänge 15 mm änge unter dem Schaft und 10 mm Arbeitslänge. Nicht schneidende, inaktive Spitze folgt der Anatomie des Kanals Aktiv schneidender Teil zur Erweiterung des Kanals Effizienter Dentinabtrag verbessert den Zugang zu den Kanaleingängen - leichteres Einführen nachfolgender Wurzelkanalinstrumente geringere Belastung nachfolgender Wurzelkanalinstrumente. ausgezeichnete Bruchfestigkeit innovativer Steigungswinkel verhindert Einschraubeffekt Anwendung 1. Einführen von ENDOFARE in das koronale Drittel. Unter leichter lateraler Bewegung wird das Instrument maximal 3 mm unterhalb des Zahnmarkbodens eingesetzt 2. Ausgiebige Spülung 3. In komplexen Fällen unter leichtem Druck an die Kanalwände einsetzen und das Material selektiv abtragen 90
Endodontie Nickel-Titan-Instrumente maschinelle Kanalaufbereitung Hero Apical Für eine vollständige und erfolgreiche Behandlung des Wurzelkanals Hero Apical wird zur weiteren Aufbereitung nach der konventionellen Sequenz (idealerweise mit HERO Shaper) eingesetzt, wenn der Kanaldurchmesser im apikalen Drittel vergrössert werden muss. Hero Apical - W56 4 Stk / Pck REF Konizität.06 REF Konizität.08 REF Sortiment (je 2 Stk Konizität.06 und.08) Ø in mm änge 25 mm änge 25 mm W 56 6 25 W 56 8 25 030 030 030 030 änge 25 mm W 56 0 25 004 Hinweise: Drehzahl zwischen 300 und 600 min.-1 Bei gleichzeitiger Spülung wird das Instrument bei konstanter Drehzahl und mit leichtem Druck bis zur gewünschten änge (A) eingeführt. Es wird bei kontinuierlich drehender Bewegung aus dem Kanal gezogen. Bei einer Kanalentzündung können Sie mit HERO Apical die von Bakterien besiedelten Dentinschichten abtragen und somit den Einsatz von antiseptischen Spüllösungen und/oder medikamentösen Einlagen unterstützen. HERO Apical erleichtert Ihnen die Wurzelfüllung: - Verbesserte Versiegelung der Füllung durch den Abtrag der oberflächlichen Dentinschichten (Mineralisierung). - eichteres Eindringen des Pluggers (condenser) in das erste apikale Drittel, besonders bei den vertikalen thermischen Guttapercha-Fülltechniken. - Erheblich geringere Gefahr einer Überfüllung der Guttapercha über die apikale Grenze hinaus. Vorteile: Hohe Flexibilität: Kein Einschraubeffekt, Erhalten der apikalen Konstriktion. Angepasste Schneidkraft für optimale Dentinexzision. Hohe Festigkeit: Vermeidung von Brüchen. Umgekehrte Konizität des inaktiven Teils: Verhindert extreme Biegungen und Riefenbildung im hinteren Bereich des aktiven Teils. Erhöhter Steigungswinkel: Besseres Schneidverhalten und ausgezeichnete Abführung der Dentinreste. Kurzer aktiver Teil (4 mm), der über einen feinen, glatten und flexiblen Schaft mit dem Griff verbunden ist. Dient ausschliesslich der Aufbereitung des apikalen Bereichs: Weniger Beschränkungen Effektive Erweiterung des apikalen Wurzelkanalabschnitts. Bei der Aufbereitung beugen sich die Instrumente der Kanalanatomie. Die apikale Konstriktion wird eingehalten. Eine optimale Abführung der Dentinreste ist sichergestellt. HERO Apical lässt sich problemlos mit den Systemen HERO Shaper und R-Endo kombinieren. Anwendung Die beiden Instrumente werden nacheinander bis zur apikalen Aufbereitungsgrenze (A/ Arbeitslänge) eingeführt. Somit wird eine Erweiterung mit 8% Konizität erzeugt,die ein einwandfreies Stopfen der Guttapercha gewährleistet. In manchen Fällen kann es notwendig werden, die Instrumente in der Step-Back-Technik zu verwenden. Die somit erzielte progressive Konizität im Kanal verhindert eine übermässige Schwächung der Wurzel. 91