Sicher agieren. Business Process Outsourcing. Beratungskompetenz in Indien

Sicher agieren Business Process Outsourcing Beratungskompetenz in Indien

Sicher agieren Indien zählt zu den am stärksten wachsenden Zukunftsmärkten. Nutzen Sie die Chancen, die Ihnen dieser riesige Markt bietet. Wir beraten Sie aus einer Hand in allen rechtlichen, steuerlichen und wirtschaftlichen Fragestellungen, die sich um Ihr Projekt- oder Investitionsvorhaben drehen. Rödl & Partner Wir beginnen mit einer starken Basis und bauen dann einen stabilen Mittelteil bis hin zur Spitze. Nur durch das Zusammenspiel vieler Charaktere ist es überhaupt möglich unsere Kunstwerke zu vollenden. Sobald der Turm steht, wagt man einen Ausblick in die Ferne. Castellers de Barcelona

Sehr geehrte Unternehmerinnen, sehr geehrte Unternehmer, Der Wissende weiß und erkundigt sich, aber der Unwissende weiß nicht einmal, wonach er sich erkundigen soll so lautet ein bekanntes indisches Sprichwort. Rödl & Partner berät, prüft und betreut seit über 30 Jahren deutsche Unternehmen weltweit. Deshalb verfügen wir über wertvolle Expertise, die wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung stellen. Insbesondere im Bereich des Business Process Outsourcings sei es im Inland oder im Ausland haben wir gemeinsam mit unseren Mandanten umfangreiche Erfahrungen gesammelt, von denen Sie profitieren können. Die bevölkerungsreichste Demokratie der Welt bleibt einer der wichtigsten Wachstumsmotoren für international operierende Unternehmen. Für dringend benötigte Infrastrukturverbesserungen ergeben sich ebenso interessante Einstiegschancen wie für den traditionellen Industriesektor, was spektakuläre Großprojekte der deutschen Wirtschaft in jüngster Zeit bewiesen haben. Indien ist auch für den europäischen Mittelstand zu einem zentralen Bestandteil seiner Internationalisierungsstrategie geworden. Dabei stehen Investoren jedoch vor komplexen Herausforderungen hinsichtlich des bürokratischen Umfelds und der Infrastruktur. Mit unseren erfahrenen Beratern in Delhi, Mumbai und Pune möchten wir Sie auf Ihrem Weg nach und in Indien begleiten und dazu beitragen, dass Ihre Investition in diesem sehr wichtigen, aber auch herausfordernden Markt ein voller Erfolg wird. Mit unseren Business Process Outsourcing-Dienstleistungen können wir für Sie eine Verwaltung Ihrer indischen Tochtergesellschaft auf höchstem Niveau sicherstellen, ohne dass Sie einen eigenen aufwendigen Verwaltungsapparat benötigen. Sie kümmern sich um das Geschäft wir kümmern uns um den Rest. Ihr Dr. Peter Bömelburg 3

Business Process Outsourcing Outsourcing bietet Ihnen die Möglichkeit, sich voll auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren dies ist besonders in Indien interessant, da die Verwaltung einer Gesellschaft in Indien umfangreicher und komplizierter ist als z.b. in Westeuropa oder den USA. Die indische Buchhaltung ist mit erheblichem Aufwand und einigen Fallstricken verbunden. Die häufig schwierige Kommunikation mit den indischen Steuerbehörden und anderen Stellen übernehmen wir. Durch das Auslagern Ihrer Buchhaltung können Sie Ihr Unternehmen erheblich entlasten: Sie benötigen keinen eigenen indischen Hauptbuchhalter. Vor allem können Sie sich aber auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren und stellen dennoch sicher, dass die Verwaltung Ihres Unternehmens gesichert ist. Dadurch können Sie Ihr Kreativpotenzial effektiver nutzen, Ressourcen freisetzen und so den indischen Markt ohne Reibungsverluste erschließen. Wir bieten für Unternehmen landesweit Beratungsleistungen auf Deutsch und Englisch in den folgenden Bereichen an: Finanz- und Lohnbuchhaltung Personalverwaltung Zahlungsverkehr und Dokumentenmanagement Steuer- und Sozialversicherungserklärungen Abschlüsse und Reporting Controlling und Managementinformationssysteme Laufendes internes Berichtswesen Standortcontrolling Outsourcing von Funktionen der internen Revision Kontrolle und Einschätzung der Budgetplanung und -kontrolle Kapitalbedarfs- und Finanzanalysen Liquidationsabwicklung Einbindung in grenzüberschreitende Outsourcing-Projekte Die Internationalisierung Ihres Unternehmens erfordert zusätzlichen Aufwand in personeller, zeitlicher, finanzieller, organisatorischer, logistischer, juristischer und fiskalischer Hinsicht. Hinzu kommen Probleme bei der Datenkommunikation sowie Auswirkungen auf das Controlling, Reporting und Cashmanagement. Eine zufriedenstellende Lösung innerhalb des Unternehmens wird immer schwieriger, bindet sie doch wichtige Managementressourcen und Kreativpotenziale. Wir übernehmen nicht nur die administrativen Abläufe an den von Ihnen ausgewählten Standorten, sondern auch die komplette Koordination durch eine 4

zentrale Anlaufstelle. So minimieren Sie die zeit- und kostenintensive Kommunikation mit den einzelnen Landesstandorten und können bequem von Ihrem Unternehmenssitz aus Ihre globale Vertriebsstruktur führen und kontrollieren. Externe Rechnungslegung (Voll-Outsourcing) Der Unternehmensbereich Business Process Outsourcing bietet umfangreiche Dienstleistungen für seine Kunden in der Externen Rechnungslegung an. Die in den Positionen zwei bis vier aufgeführten Leistungen können auch als sogenanntes Teil-Outsourcing angeboten werden. Buchführung Bei der indischen Buchhaltung muss alles bis ins letzte Detail dokumentiert und belegt werden, der Bargeldverkehr ist begrenzt, Vorschriften ändern sich ständig. Da die indischen Abschlüsse für den westlichen Unternehmer eine verminderte Aussagekraft besitzen, erweist es sich als sinnvoll, zusätzlich auch Abschlüsse nach westlichen Rechnungslegungsvorschriften zu erstellen. Als Experten im Bereich Finanzanalysen bietet Ihnen das Team von Rödl & Partner in Indien ein komplettes Management-Informationssystem an und verbindet so Ihren indischen Geschäftsalltag mit westlichen Management- Anforderungen. Im Rahmen der Outsourcing-Buchführung übernehmen wir für unsere Mandanten die Finanz- und Lohnbuchhaltung, einschließlich Reporting, Erstellung und Einreichung der Steuererklärungen, Zahlungsverkehr und Dokumentenmanagement. Laufende Finanzbuchhaltung Rödl & Partner in Indien bietet seinen Mandanten im Bereich Finanzbuchhaltung und Rechnungswesen ein individuelles Outsourcing an, das darauf abzielt, mangelnde Kenntnisse der spezifischen Situation in Indien oder fehlende Mitarbeiter zu ersetzen. Ein effizientes Outsourcing ergänzt die eigenen Unternehmensstrukturen und hilft Kosten und Risiken zu reduzieren. Das Expertenteam von Rödl & Partner in Indien entwickelt und realisiert maßgeschneiderte Lösungen für das externe und interne Rechnungswesen sowie die Finanzbuchhaltung, entlastet Sie von allen Aufgaben der Finanzbuchhaltung und ermittelt die Daten zur monatlichen Erfolgsrechnung. 5

Zahlungsverkehr Wir übernehmen gerne für Sie den komplizierten und sehr scheck-lastigen Zahlungsverkehr in Indien. Des Weiteren suchen wir gemeinsam mit Ihrer indischen Hausbank nach optimalen IT- und und Online Banking Lösungen, um sinnvolle sparpotenziale auszunutzen. Bilanzierung und Abschlüsse nach Indian GAAP, laufendes Reporting Insbesondere bei Auslandsengagements gewinnt das Thema Konzernkonsolidierung immer mehr an Bedeutung. Beispielsweise durch die bevorstehende gesetzliche Verpflichtung, Konzernabschlüsse nach den Vorschriften der IFRS (International Financial Reporting Standards) erstellen zu müssen, gehen kapitalmarktorientierte Unternehmen immer öfter dazu über, ihre Abschlüsse nach internationalen Richtlinien zu erstellen. Rödl & Partner übernimmt die Überleitung der nach Indian-GAAP erstellten Abschlüsse in die für Konzerngesellschaften für die Konsolidierung notwendigen Packages und gewährleistet damit seinen Mandanten ein pünktliches und effizientes Reporting. Unser Leistungsspektrum im Bereich Finanzbuchhaltung ist ausgesprochen umfangreich und wird ständig erweitert. So stellen wir nach einer eingehenden Beratung genau die Leistungen zusammen, die Ihr Unternehmen heute benötigt und entwickeln Ihren aktuellen Anforderungen entsprechend individuelle Lösungen. Personalwesen Kennen Sie die gesetzlichen Rahmenbedingungen des Personalwesens in Indien? Das indisches Personalwesen wird von einer aus früheren Zeiten sozialistischen arbeitsrechtlichen Gesetzgebung geprägt, was eine besondere Expertise erfordert. Lohnbuchhaltung Insbesondere im Zusammenhang mit einer Investition in Indien empfiehlt es sich, sich zur Lohnbuchhaltung an ein erfahrenes und spezialisiertes Expertenteam zu wenden bzw. Ihre Lohnbuchhaltung vollständig oder teilweise auszu-lagern. Unsere Leistungen im Bereich der Lohnbuchhaltung reichen von der monatlichen Lohn- und Gehaltsabrechnung über die Lohnsteuerberatung, Erstellung von Arbeits- und Verdienstbescheinigungen, Lohnsteuer- und Sozialversicherungsprüfungen bis hin zur Erstellung der indischen Einkommensteuererklärungen sowie der entsprechenden Vertretung vor den Steuerbehörden. 6

Personalverwaltung Rödl & Partner in Indien bietet seinen Mandanten einen Voll- oder Teil-Outsourcing-Service für die gesamte Personalverwaltung an und handelt mit einem umfassenden Leistungsspektrum. Wir übernehmen dabei ggf. sämliche Aufgaben einer (ausgelagerten) Personalabteilung. Die Fachexperten von Rödl & Partner übernehmen dazu zahlreiche Aufgaben, die nicht direkt zum Unternehmenserfolg beitragen, zum Teil aber beträchtliche Schwierigkeiten auslösen könnten, wenn sie nicht sorgfältig und kompetent erledigt werden. Wir übernehmen für Sie Routinen wie die Anfertigung der laufenden Lohn- und Gehaltsabrechnungen, das Führen der Lohnkonten und Stammdatenpflege sowie weitere Dienstleistungen im Bereich der Personalverwaltung. Steuererklärungen und Sozialversicherungsabschlüsse Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft, indem Sie sich von der Last der Steuererklärungen und Sozialversicherungsabschlüsse befreien und diese einem erfahrenen Expertenteam überlassen. Die in Indien geltenden Steuergesetze verändern sich ständig und stellen für ausländische Unternehmer somit eine große Herausforderung dar. Unser spezialisiertes Team aktualisiert sein Wissen und Können laufend und passt sich so den neuen Gesetzgebungen an. Entsendungen Die Dienstleistungen im Bereich Personalwesen bieten wir auch für nach Indien entsandte Expats an, bei denen zusätzlich ein besonderes Augenmerk auf Regelungen des Doppelbesteuerungsabkommen, des Sozialversicherungsabkommen sowie aufenthaltsrechtliche Themen gelegt werden muss. Jahresabschluss nach internationalen Rechnungslegungsstandards In Anbetracht der steigenden Bedeutung von internationalen Rechnungslegungsstandards umfassen die von Rödl & Partner in Indien angebotenen Leistungen im Einzelnen die Erstellung von Jahresabschlüssen sowohl nach HGB als auch nach IAS / IFRS, die Konzeption des Projektplans zur Umstellung auf die IAS / IFRS auf Basis der identifizierten Unterschiede, Projektbetreuung und Hilfe bei der Umstellung der Rechnungslegung auf IAS / IFRS. Wir stehen Ihnen mit unseren Beratungsleistungen sowie der Voll- und Teil- Outsourcingdienstleistungen im Rahmen des Jahresabschlusses nach internationalen Rechnungslegungsstandards gerne zur Seite. Wir erstellen für Sie gerne bei Bedarf Sonderbilanzen, Zwischenbilanzen und Konzernabschlüsse in deutscher oder englischer Sprache. 7

Internes Rechnungswesen Auch der Bereich des Internen Rechnungswesens eröffnet eine Vielzahl an Möglichkeiten für Business Process Outsourcing. Controlling und Management-Informationssysteme In den letzten Jahren haben sich das Outsourcen von Controlling-Prozessen (Planung, Kostenrechnung, Berichtswesen etc.) an Fremdunternehmen sowie der Rückgriff auf ausgelagerte Management-Informationssysteme insbesondere für im Ausland tätige Unternehmen als kostensparend und effizienzsteigernd erwiesen. Mit Rödl & Partner können Sie sich auf einen erfahrenen Partner verlassen. Schnell, flexibel und mit einem hohen Qualitätsanspruch bearbeiten wir für Sie Ihr Controlling und stellen Ihnen moderne und individuell auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens abgestimmte Management-Informationssysteme zur Verfügung. Wir liefern Ihnen zuverlässige Informationen, die Sie zur aktiven und vorausschauenden Führung Ihres Unternehmens und einer erfolgreichen Tätigkeit auf dem indischen Markt benötigen. Laufendes internes Berichtswesen Betriebliches oder internes Berichtswesen bildet die Grundlage für Entscheidungsprozesse im Unternehmen. Ein effektives Berichtswesen liefert gezielt und termingerecht genaue und auf die jeweiligen Fragestellungen bezogene Informationen. Das erfahrene Team von Rödl & Partner in Indien steht Ihnen mit seinen spezialisierten Kenntnissen und Dienstleistungen im Bereich des Outsourcings des laufenden internen Berichtswesens jederzeit zur Verfügung und entlastet Sie. Bewahren Sie sich wertvolle Arbeitszeit und Know-How für die Kernbereiche Ihrer unternehmerischen Tätigkeit auf dem indischen Markt. Vorteile, die Ihnen ein Outsourcing des internen Berichtswesens liefert, sind unter anderem die Kosten- und Risikosenkung, Flexibilität und die Erfüllung landestypischer Rechtsvorschriften. 8

Outsourcing von Funktionen der Internen Revision Die Zusammenarbeit mit Rödl & Partner im Bereich der internen Revision umfasst eine Bandbreite von Unterstützungs- und Optimierungsmöglichkeiten, die vom Coaching der verantwortlichen Personen über das Co-Sourcing bis hin zur kompletten Auslagerung der Internen Revision reichen. Das Team von Rödl & Partner bietet Ihnen Unterstützung und Beratung in verschiedenen Spezialbereichen. Ein komplettes Outsourcing an Rödl & Partner in Indien ermöglicht Ihnen, Ihre Revisionsprüfungen über den Zugriff auf ein Netzwerk von Spezialisten durchzuführen. Eine so optimierte Interne Revision unterstützt die Organisationsleitung in Ihrer Kontrollfunktion im Rahmen Ihrer Steuerungsaufgabe durch unabhängige Prüfungen und steigert den Erfolg Ihrer Unternehmenstätigkeit in Indien. Budgetplanung und -kontrolle Rödl & Partner in Indien übernimmt für seine Kunden Aufgaben der Budgetplanung- und Kontrolle. Mittels einer detaillierten Rechtsstruktur erwirken Sie im Falle von Kostenänderungen in Ihrem Projekt einen Genehmigungsprozess. Neben dem Ausweis der Änderungen am Budget durch das Standardberichtswesen erhalten Sie jederzeit neben einem Abgleich der Plan- und Ist-Daten auch Prognosewerte. Finanzanalysen Unsere Fachleute können für Sie Prognosen erstellen, Kontrollen und Analysen durchführen und eine beratende Funktion in der Finanzplanung in Indien tätiger mittelständischer Unternehmen ausüben. Die von Rödl & Partner angebotene strategische Finanzplanung ermöglicht es Ihnen, Ihr Vermögen als Ganzes zu erfassen und Wege zu finden, Ihre finanziellen Ziele zu erreichen sowie die richtigen Schlussfolgerungen für die Umsetzung zu ziehen. Die strategische Finanzplanung steht damit ganz im Fokus Ihrer persönlichen finanziellen Ziele und Ihrer Anlegermentalität. Ein von Rödl & Partner zusammengestellter Finanzplan hilft Ihnen die finanzielle Entwicklung Ihres Unternehmens nachzuvollziehen und stellt sicher, dass Ihr Unternehmen auf einer soliden Grundlage wirtschaftet und seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommen kann. 9

Unser Profil Rödl & Partner ist als integrierte Beratungs- und Prüfungsgesellschaft an 94 eigenen Standorten in 43 Ländern vertreten. Den dynamischen Erfolg in ihren Geschäftsfeldern Rechtsberatung, Steuerberatung, Steuerdeklaration und Business Process Outsourcing, Unternehmens- und IT-Beratung sowie Wirtschaftsprüfung verdankt sie 3.700 unternehmerisch denkenden Partnern und Mitarbeitern. Die Geschichte von Rödl & Partner beginnt im Jahr 1977 mit der Gründung als Ein-Mann-Kanzlei in Nürnberg. Sorgfältig geplant folgten weitere Niederlassungen in Deutschland, in Mittel- und Osteuropa (ab 1989) sowie der Markteintritt in Asien (ab 1995), gefolgt von der Erschließung wichtiger Standorte in Westund Nordeuropa (ab 1998), in den USA (ab 2001), in Südamerika (ab 2005) und Afrika (ab 2008). Unser Erfolg basiert seit jeher auf dem Erfolg unserer Mandanten: Rödl & Partner ist immer dort vor Ort, wo Mandanten Potenzial für ihr wirtschaftliches Engagement sehen. Statt auf Netzwerke oder Franchise-Systeme setzen wir auf die enge, fach- und grenzüberschreitende Zusammenarbeit im unmittelbaren Kollegenkreis. So steht Rödl & Partner für internationale Expertise aus einer Hand. Unser Selbstverständnis ist geprägt von Unternehmergeist diesen teilen wir mit vielen, vor allem aber mit deutschen Familienunternehmen. Sie legen Wert auf persönlichen Service und haben gerne einen Berater auf Augenhöhe an ihrer Seite. Unverwechselbar macht uns unser Kümmerer-Prinzip. Unsere Mandanten haben einen festen Ansprechpartner. Er sorgt dafür, dass das komplette Leistungsangebot von Rödl & Partner für den Mandanten optimal eingesetzt werden kann. Der Kümmerer steht permanent zur Verfügung; er erkennt bei den Mandanten den Beratungsbedarf und identifiziert die zu klärenden Punkte. Selbstverständlich fungiert er auch in kritischen Situationen als Hauptansprechpartner. Wir unterscheiden uns auch durch unsere Unternehmensphilosophie und unseren Ansatz der Kundenbetreuung: Die Bedürfnisse unserer Mandanten lassen sich nicht in einzelne Fachdisziplinen aufbrechen. Unser interdisziplinärer Ansatz basiert auf den Kompetenzen in den einzelnen Geschäftsbereichen und verbindet diese nahtlos in fachübergreifenden Teams. 10

Einzigartige Kombination Rödl & Partner ist kein Nebeneinander von Rechtsanwälten, Steuerberatern, Unternehmensberatern und Wirtschaftsprüfern. Wir arbeiten über alle Geschäftsbereiche hinweg eng verzahnt zusammen. Wir denken vom Markt her, vom Kunden her und besetzen die Projektteams so, dass sie erfolgreich sind und die Ziele der Mandanten erreichen. Unsere Interdisziplinarität ist nicht einzigartig, ebenso wenig unsere Internationalität oder die besondere, starke Präsenz bei deutschen Familienunternehmen. Es ist die Kombination: Ein Unternehmen, das konsequent auf die umfassende und weltweite Beratung deutscher Unternehmen ausgerichtet ist, finden Sie kein zweites Mal. 11

Weitere Dienstleistungen in Indien In unseren Niederlassungen in Delhi, Mumbai und Pune erbringen wir folgende deutschsprachige Beratungsleistungen: Rechtsberatung* Gesellschaftsrecht Gründung von Tochtergesellschaften, Repräsentanzen und Filialen Joint Ventures, M&A Due Diligence Verschmelzungen, Abspaltungen, Umwandlungen Handels-, Vertriebs- und Zollrecht Franchising Public-Private-Partnership Konzessions- und Vergaberecht Gewerblicher Rechtsschutz: Patente, Marken, Urheberrecht, Know-how und Lizenzen Sonderwirtschaftszonen, Investitionsverträge Strategische Branchen, Auslandsinvestitions- und Devisenrecht Allgemeines und besonderes Vertrags- und Wirtschaftsrecht bei Investitionen Wettbewerbs- und Kartellrecht Arbeits- und Ausländerrecht Mitarbeiterentsendungen Prozess- und Schiedsverfahrensrecht Wirtschaftsstrafrecht Liquidationen und Insolvenzrecht Immobilien- und Baurecht, Produktionsansiedlungen (Greenfield/ Brownfield), Umweltrecht Hypotheken- und Pfandrecht Allgemeines und Besonderes Verwaltungsrecht Steuerrecht, Bank- und Finanzdienstleistungsrecht* Gestaltende Steuerberatung / Internationales Steuerrecht Steuerindizierte Projektgestaltungen Steuerliche Strukturberatung / Optimierung von Unternehmens- und Konzernstrukturen Tax Due Diligence Steuerliche Beratung bei M&A-Transaktionen Umwandlungssteuerrecht Laufende Steuerberatung Steuerliche Beratung beim Immobilienerwerb 12 * Rödl & Partner erbringt die Beratungsleistungen mit indischen Berufsträgern.

Steuerliche Beratung bei Finanzierungen Betriebsstättenbesteuerung Beistand bei Betriebsprüfungen Steuerverwaltungsverfahren und Steuerprozessrecht Verrechnungspreise Steuerliche Beratung beim Aufbau von Vertriebsstrukturen und Produktionen Bank- und Finanzdienstleistungsrecht Bankaufsichtsrecht Finanzleasing, Strukturierung von Leasingprodukten einschließlich grenzüberschreitendes Leasing Steuerindizierte Strukturierung von Finanzierungsprodukten Internationale Handelsfinanzierung Versicherungsrecht Wirtschaftsprüfung* Gesetzliche und freiwillige Prüfung von Jahres- und Konzernabschlüssen von Kapital- und Personengesellschaften gemäß dem indischen (HB I) oder deutschen Recht sowie gemäß IFRS und US-GAAP (HB II) Gesetzliche und freiwillige Sonderprüfungen Financial Due Diligence Unternehmensbewertungen Begleitung der Einführung neuer Rechnungs-legungssysteme Umstellung auf internationale Rechnungslegungsstandards (IFRS und US-GAAP) Business Process Outsourcing Externe Rechnungslegung Laufende Finanzbuchhaltung: Bilanzierung und Abschlüsse nach Indian GAAP, Zahlungsverkehr, Dokumentenmanagement Lohnbuchhaltung: Personalverwaltung, Steuer- und Sozialversicherungserklärung Erstellung von Jahresabschlüssen nach internationalen Rechnungslegungsstandards Sonderbilanzen, Zwischenbilanz, Konzern-abschluss Steuer-Compliance Interne Rechnungslegung Controlling und Management-Informations-systeme Laufendes internes Berichtswesen, Outsourcing von Funktionen der internen Revision Budgetplanung und -kontrolle, Finanzanalysen * Rödl & Partner erbringt die Beratungsleistungen mit indischen Berufsträgern. 13

Ihre Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner in Indien Delhi The Government of India has declared that the external boundaries of India as depicted in these maps are neither correct nor authentic. Michael Wekezer Unit No. 4, German Centre 12th Floor, Building 9B, DLF Cyber City, Phase III, Gurgaon Haryana 122 002 Tel.: + 91 (124) 48375 50 Fax: + 91 (124) 48375 99 E-Mail: delhi@roedl.pro Mumbai Rahul Oza 3. Etage, Dev Nibiru Linking Road, Khar (W) Mumbai 400 052 Tel.: + 91 (22) 423318 18 Fax: + 91 (22) 264203 23 E-Mail: mumbai@roedl.pro Pune Rahul Oza 307/308, Lunkad Sky Vista New Airport Road Viman Nagar Pune 411 014 Tel.: + 91 (20) 662571 00 Fax: + 91 (20) 662571 99 E-Mail: pune@roedl.pro 14

In Ansprechpartner in Deutschland Berlin Seema Bhardwaj Straße des 17. Juni 106 10623 Berlin Tel.: + 49 (30) 810795 53 Fax: + 49 (30) 810795 59 E-Mail: seema.bhardwaj@roedl.pro Nürnberg Dr. Peter Bömelburg Äußere Sulzbacher Straße 100 90491 Nürnberg Tel.: + 49 (911) 9193 2100 Fax: + 49 (911) 9193 2504 E-Mail: peter.boemelburg@roedl.com Martin Wörlein Äußere Sulzbacher Straße 100 90491 Nürnberg Tel.: + 49 (911) 9193 3010 Fax: + 49 (911) 9193 9003 E-Mail: martin.woerlein@roedl.pro Tillmann Ruppert Äußere Sulzbacher Straße 100 90491 Nürnberg Tel.: + 49 (911) 9193 3125 Fax: + 49 (911) 9193 9125 E-Mail: tillmann.ruppert@roedl.pro Stuttgart Dr. Thilo Ketterer Friedrichstraße 6 70174 Stuttgart Tel.: + 49 (711) 781914 19 Fax: + 49 (711) 781914 50 E-Mail: thilo.ketterer@roedl.com 15

Jeder Einzelne zählt bei den Castellers und bei uns. Menschentürme symbolisieren in einzigartiger Weise die Unternehmenskultur von Rödl & Partner. Sie verkörpern unsere Philosophie von Zusammenhalt, Gleichgewicht, Mut und Mannschaftsgeist. Sie veranschaulichen das Wachstum aus eigener Kraft, das Rödl & Partner zu dem gemacht hat, was es heute ist. Força, Equilibri, Valor i Seny (Kraft, Balance, Mut und Verstand) ist der katalanische Wahlspruch aller Castellers und beschreibt deren Grundwerte sehr pointiert. Das gefällt uns und entspricht unserer Mentalität. Deshalb ist Rödl & Partner eine Kooperation mit Repräsentanten dieser langen Tradition der Menschentürme, den Castellers de Barcelona, im Mai 2011 eingegangen. Der Verein aus Barcelona verkörpert neben vielen anderen dieses immaterielle Kulturerbe. www.roedl.de