VDE-Sc h r iftenrei he Normen verständlich 6 Sicherheitsanforderungen für Antennen und Kabelnetze Erläuterungen zu - DIN EN 60728-11 (VDE 0855 Teil 1):2005 Kabelnetze und Antennen für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - DIN VDE 0855-300 (VDE 0855 Teil 300):2002-07 Funksende-/-empfangssysteme für Senderausgangsleistungen bis 1 kw - Vernetzte Systeme - Schutz gegen elektrischen Schlag -Wirkungen von HF-Feldern auf den Menschen - Blitzschutz-Schutzbereiche -Berechnung von Standrohren Diplhg. Manfred Loidiller 4., aktualisierte Auflage 2005 VDE VERLAG GMBH Berlin Offenbach
Vorwort 5 t Teil 1 Erläuterungen zu DIN EN 60728-11 (VDE 0855 Teil 1):2005 Kabelnetze und Antennen für Fernsehsignale. Tonsignale und interaktive Dienste Teil 11: Sicherheitsanforderungen... 15 Einleitung 15 zu 1 Anwendungsbereich... 16 zu 2 Normative Verweisungen... 17 zu 3 Begriffe. Definitionen. Symbole. Abkürzungen... 18 zu 5 Zu 6 Zu 6.1 Zu 6.2 Zu 6.2 a Zu 6.2 b, c Zu 6.2 d Zu 6.2 e Zu 6.2 f Zu 6.2 g Zu 6.2 h Zu 6.2 i Schutz gegen Umgebungseinflüsse... 20 Potentialausgleich und Erdung... 21 Allgemeine Anforderungen...... 21 Ausführungen des Potentialausglei... 22... 22 23 25...... rl
Potentialausgleich in vernetzten Systemen... 6.3.1 Hinweise auf andere Normen... Zu 6.3.2 Zu 6.3.3 Zu 6.3.4 Allgemeines zur Wechselstromversorgung... Wechselstromverteilung und Anschluss des Schutzleiters... Gefahren und Funktionsstörungen... Zu 63.4.1 Innerhalb von Gebäuden... Zu 6.3.4.2 Zwischen Gebäuden......... Zu 6.3.5 Maßnahmen......... zu 7 Netzgespeiste Geräte... zu 8 zu 8.1 zu 8.1.1 Zu 8.1.2 Zu 8.1.3 Zu 8.2 zu 9 Zu 9.1 Zu 9.2 Zu 9.2.1 Zu 9.2.2 zu 9.3 zu 10 zu 10.1 zu 10.2 zu 10.2.1 zu 10.2.2 Zu 10.2.3 Zu 10.2.4 Zu 10.3 Fernspeisung in Kabelnetzen... Fernspeisung... Maximal zulässige Spannungen... Allgemeine Maßnahmen für Anlagen... Strom- und Spannungsfestigkeit der Komponenten... vom Teilnehmer aus... Schutz gegen Berührung und Annäherung elektrischer Starkstrom-Verteilsysteme...... Allgemeines... Freileitungen... Freileitungen bis 1000 V... Freileitungen über 1000 V...... Hausinstallationen bis 1000 V... Antennensteckdosen und Hausübergabepunkte... Allgemeines... Anmerkung zu galvanischen Trenngliedern... Antennensteckdosen... Antennensteckdosen mit vollständiger galvanischer Trennung Antennensteckdosen mit einfacher galvanischer Trennung... Schutzvomchtung, ohne galvanische... Antennensteckdosen ohne galvanische Trennung und ohne Schutzvorrichtung... Hausübergabepunkte (gilt auch für Wohnungs- 27 27 28 i i b 33 36 36 36 36 41 41 42 42 43 43 45 45 46 46 49 50 50 50 51 51 1 8
zu 11 zu 11.1 zu 11.2 zu 11.2.1 zu 11.2.2 Zu 11.3 Zu 11.3.1 Zu 11.3.2 zu 1 I. 3.3 Zu 11.4 zu 12 zu 12.1 zu 12.2 Zu 12.3 Zu 12.4 Zu 12.5 übergabepunkte WUP)... 51 Anmerkungen zu Antennensteckdosen in Räumen mit BadewanneoderDusche... 52 Schutz gegen atmosphärische Überspannungen und Verhinderung von Spannungsunterschieden... 53 Allgemeines... 53 Schutz der Antennenanlage... 57 Gebäude mit einer Blitzschutzanlage (LPS)... 57 Gebäude ohne Blitzschutzanlage (LPS)... 58 Erdung und Potentialausgleich der Antennenanlage... 59 Ausführung von Erdung und Potentialausgleich... 59 Erdungsanlage... 61 Erdungsleiter... 63 1. Hinweis zu Näherungsabständen... 66 2. Hinweis zu Näherungsabständen bei isolierter Fangeinrichtung (HVI-Leitungen)... 67 Schutz gegen Überspannungen... 68 Mechanische Festigkeit... 79 Allgemeine Anforderungen... 79 Biegemoment... 80 Staudruck-Angaben... 80 Mastkonstruktion... 82 AnzugebendeDaten... 82 Teil 2 Erläuterungen zu DIN VDE 0855-300 (VDE 0855 Teil 300):2002-07 Funksende-/Funkempfangssysteme für Senderausgangsleistungen bis 1 kw Teil 300: Sicherheitsanforderungen...... Einleitung... zu 1 Anwendungsbereich... 85 zu 2 Normative Verweisungen... 86 zu 3 Begriffe und Abkürzungen... 86 zu 4 Allgemeine Anforderungen... 86 Zu 4.1 Allgemeines... 86 Zu 4.2 Mechanik... 87 zu 4.3 Berührung... 9
zu 5 Schutz gegen Umgebungseinflüsse..................... 87 Zu 6 Zu 6.1 Zu 6.2 Zu 6.2.1 und 6.2.2 Zu 6.2.3 Zu 6.2.4 Zu 6.2.5 Zu 6.2.6 Zu 6.2.7 Zu 6.2.8 Zu 6.2.9 Zu 6.2.10 Zu 6.2.1 1 zu 7 Zu 7.1 Zu 7.2 zu 8 Zu 8.1 und 8.2 Zu 8.3 Zu 8.4 zu 9 Zu 9.1 Zu 9.2 zu 9.3 zu 9.4 zu 10 zu 10.1 zu 10.2 zu 10.2.1 zu 10.2.2 Zu 10.2.3 Potentialausgleich............................. Allgemeine Anforderungen............................ Ausführungen des Potentialausgleichs................... 88 88 90 90......... <......... 93 94 94...... 94 94...... 96 Netzgespeiste Geräte............................. 97...... 97 Fernspeisung... 97... 97 98... 98 Schutz gegen Berührung und Annäherung an elektrische Starkstrom-Verteilsysteme... 99...... 99... 99 100 100 Schutz gegen Berührung leitfähiger Antennenteile Allgemeines... 100 Berührungsschutz................................... 100...... 100............... 97 10
Zu 10.3 Antennenanlagen auf Gebäuden........................ 101 Zu 10.3.1 und10.3.2 101 zu 11 zu 12 zu 12.1 zu 12.2 zu 12.2.1 zu 12.2.2 Zu 12.3 Zu 12.3.1 Zu 12.3.2 Zu 12.3.3 zu 12.4 Schutz gegen elektromagnetische Felder von Sendeantennen... 102 Schutz gegen atmosphärische Überspannungen und Vermeidung von Spannungsunterschieden.............. 102... 102... 107......,. 107 Gebäude ohne Blitzschutzanlage (LPS)........... Erdung und Potentialausgleich der Antennenanlage Ausführung von Erdung und Potentialausgleich.... Erdungsanlage................... Erdungsleiter... 112 Hinweis zu Näherungsabständen........................ 114 Zusätzlicher Schutz durch den Einsatz von Überspannungsschutzgeräten............ e......... Gebäude mit einer Blitzschutzanlage (L Zu 13 Mechanische Festigkeit.............................. 1 18 Zu 13.1 Allgemeine Anforderungen............................ 118 Zu 13.2 Antennenanlagen einfacher Ausführung.................. 119 Zu 13.2.1 Biegemoment Zu 13.2.2 Staudruck-Angaben... 119 Zu 13.2.3 Mastkonstruktion... Zu 13.3 Antennen besonderer Zu 14 Wartung... 120 Anhang A Sicherheitsgefahren und Funktionsstörungen in vernetzten Systemen Erläuterungen zu Beiblatt 1 zu DIN EN 50083 (VDE 0855) (Leitfaden für den Potentialausgleich in vernetzten Systemen). 1 Einleitung.................................. 2 Übersicht über Netzformen nach VDE 0100............... 121 3 Ableitstrome....................................... 126 3.1 Ursachen der Ableitströme............................ 126 3.2 Sicherheitsgefahren durch Ableitströme.................. 127 3.3 Abhilfemaßnahmen...... 129 11
4 Ausgleichsströme... 129 4.1 Entstehung von Ausgleichsströmen... 129 4.1.1 Entstehung von Ausgleichsströmen innerhalb von Gebäuden. 129 4.1.1.1 Unsymmetrische Lasten im Drehstromsystem... 4.1.1.2 Oberschwingungen im Versorgungsnetz... 131 4.1.2 Entstehung von Ausgleichsströmen zwischen den Gebäuden.. 133 4.2 Sicherheitsgefahren durch Ausgleichsströme und Abhilfemaßnahmen... 134 4.2.1 ImGebäude... 134 4.2.2 Zwischen den Gebäuden...... 135 5 Funktionsstörungen durch verschleppte Ausgleichs- und Ableitströme; Abhilfemaßnahmen...... 136 5.1 Störungen im niederfrequenten Bereich (SO Hz, n x 50 Hz)... 136 5.2 Störungen im hochfrequenten Bereich... 139 6 Allgemeine Bemerkungen... 140 Anhang B Wirkung des elektrischen Stroms auf den menschlichen Körper, Schutz gegen elektrischen Schlag und gefährliche Körperströme... 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 Wirkungen des elektrischen Stroms auf den menschlichen Körper... Wechselstrom im Bereich zwischen 15 Hz und 100 Hz... Wechselstrom im Bereich über 100 Hz... Hochfrequenzströme... Gleichstrom... Wirkungen von Blitzströmen... Zulässige. vereinbarte Berührungsspannungen... Übersicht über die Maßnahmen zum Schutz gegen gefährliche Körperströme und elektrischen Schlag... Schutz gegen direktes Berühren (Basisschutz)... Schutz bei indirektem Berühren (im Fehlerfall; Fehlerschutz). Schutz durch Schutzleiter (Schutzklasse I)... Schutz durch zusätzliche Isolierung (Schutzklasse 11)... Zusatzschutz bei indirektem Berühren... Schutz durch Begrenzung der Betriebsspannung (Schutzklasse 111)... Allgemeines... Schutz durch Schutzkleinspannung... Funktionskleinspannung PELV mit sicherer Trennung... Funktionskleinspannung FELV ohne sichere Trennung... 143 143 143 147 149 150 151 152 156 156 156 158 158 159 12
elektromagnetischen Feldern (EM) von Sendeantennen.............. 1 6 1 Allgemeines... 161 Abgeleitete Grenzwerte für den Expositionsbreich 1 (nach BGV I3 11).......................... Grenzwerte für den Expositionsbereich 2 (nach 26. BImSchV) Grenzwerte nach E DIN VDE 0848 Teil 2........... :.... Beeinflussung biologischer Systeme durch EM-Felder...... Basisgrenzwerte..... 163 164 und Polemik.................. Blitzschutz - Ermittlung der Schutzbereiche von Fangeinrichtungen... 175 Allgemeines... 175 Allgemeines... 178 Schutzwinkelverfahren................ Blitzkugelverfahren.................................. 183 Maschenverfahren................................... 185 ur Berechnung von Standrohren für Antennen mit elen............................ 187 raturhinweise......... 201