Einührungsmusik Sturm H 21i Incororating music by Carl Heinrich Graun Tromba I III Timani Corno I, II Flauto I, II Oboe I, II Violino I Violino II Viola Sorano Alto Tenore Basso Continuo (Organo, Violoncello) 201 The Packard Humanities Institute
201 The Packard Humanities Institute
Einührungsmusik Sturm Tromba I in E Erster Teil. Vor der Predigt 1. Chor Moderato Tromba II in E Tromba III in E Timani in E, B Corno I in E Corno II in E Oboe I Oboe II Violino I Violino II Viola Sorano Alto Tenore Neh Neh Neh Basso Continuo Neh 201 The Packard Humanities Institute
met das Wort an mit Sant met das Wort an mit Sant met das Wort an mit Sant met das Wort an mit Sant 201 The Packard Humanities Institute
9 12 mut, das in euch ge mut, das in euch ge mut, das in euch ge mut, das in euch ge 201 The Packard Humanities Institute
0 1 lan zet ist, lan zet ist, lan zet ist, lan zet ist, 9 201 The Packard Humanities Institute
1 2 neh met das Wort neh met das Wort neh met das Wort neh met das Wort 201 The Packard Humanities Institute
2 0 an mit Sant mut, an mit Sant mut, an mit Sant mut, an mit Sant mut, 201 The Packard Humanities Institute
das in euch ge lan zet ist, das in euch ge lan zet ist, das in euch ge lan zet ist, das in euch ge lan zet ist, 2 201 The Packard Humanities Institute
1 wel ches kann eu re See len se lig ma wel ches kann eu re See len se lig ma wel ches kann eu re See len se lig ma wel ches kann eu re See len se lig ma 2 201 The Packard Humanities Institute
chen, wel ches kann eu re See len chen, wel ches kann eu re See len chen, wel ches kann eu re See len chen, wel ches kann eu re See len 201 The Packard Humanities Institute
se lig ma se lig ma se lig ma se lig ma 2 201 The Packard Humanities Institute
chen. chen. chen. chen. 201 The Packard Humanities Institute
Violino I 2. Arie Poco largo Violino II Viola Sorano* Continuo 10 *This aria is in the S I and S II arts; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
9 1 20 Was dei ner Bo ten Zun ge sricht, Herr, das sind dei ne Leh ren, Herr, das sind dei ne 2 Leh ren. Drum sei uns ger ne Hö ren und wil lig Fol gen Plicht, wil lig 201 The Packard Humanities Institute
90 0 Fol gen Plicht. Was dei ner Bo ten Zun ge sricht, Herr, das sind dei ne Leh ren, dei ne Leh ren. Drum 0 sei uns ger ne Hö 201 The Packard Humanities Institute
91 ren und wil lig, wil lig Fol gen Plicht, Herr, dei ne 0 Leh ren, ger ne, ger ne Hö ren und wil lig Fol gen, wil lig Fol gen, sei uns Plicht, sei uns Plicht. 201 The Packard Humanities Institute
92 0 Sie zei gen uns den Weg, den Weg zur 2 0 Kro ne, und der er hält sie nur zum Loh 201 The Packard Humanities Institute
9 ne, der ih rer Stim me olg sam ist, der er hält sie nur zum 0 Loh ne, nur der er hält sie zum Loh ne, der ih rer Stim me olg sam 201 The Packard Humanities Institute
9 90 ist. Sie zei gen uns den Weg zur Kro 9 ne, zur Kro ne, und der er hält sie, der ih rer Stim me, ih rer 100 Stim me olg sam ist. 201 The Packard Humanities Institute
9 10. Recitativ Alto* Wir soll ten nicht au ih re Stim me mer ken, da Gott selbst durch sie sricht, nicht olg sam sein zu gu ten Wer ken? Ja, re det laut und schwei get nicht! Ver kün digt Gna de Got tes Kin dern, ihr Bo ten Got tes, und den Sün dern den Fluch von *This recitative is in the A I art; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
9 10 Si na i, so lan ge sie des Herrn Be eh len wi der se ben und sich durch 1 Reu und Glau ben nicht zu ihm be keh ren und ihm le ben!. Choral Tromba I, II Corno I, II in E (9) Tromba III in E Timani in E, B Sorano Oboe I Violino I Alto Oboe II Violino II Wohl und Wohl und dem, hier, dem, hier, der als der als mit au mit au Lust sü Lust sü und ßer und ßer Freu Wei Freu Wei de de, de de, das Tag das Tag Ge und Ge und setz Nacht setz Nacht des be des be Höch stän Höch stän sten dig sten dig eibt, bleibt! eibt, bleibt! Tenore Viola Wohl und dem, hier, der als mit au Lust sü und ßer Freu Wei de de, das Tag Ge und setz Nacht des be Höch stän sten dig eibt, bleibt! Basso Wohl und dem, hier, der als mit au Lust sü und ßer Freu Wei de de, das Tag Ge und setz Nacht des be Höch stän sten dig eibt, bleibt! Continuo 201 The Packard Humanities Institute
9 1 Des sen Se gen wächst und blüht, wie ein Palm baum, den man sieht, Des sen Se gen wächst und blüht, wie ein Palm baum, den man sieht, Des sen Se gen wächst und blüht, wie ein Palm baum, den man sieht, Des sen Se gen wächst und blüht, wie ein Palm baum, den man sieht, 2 2 bei den Flüs sen, an den Sei ten sei ne ri schen Zweig aus brei ten. bei den Flüs sen, an den Sei ten sei ne ri schen Zweig aus brei ten. bei den Flüs sen, an den Sei ten sei ne ri schen Zweig aus brei ten. bei den Flüs sen, an den Sei ten sei ne ri schen Zweig aus brei ten. 201 The Packard Humanities Institute
9. Recitativ Tenore* Herr, es ist dei nes Volks Be ru, nach dei nem Wil len, durch dei ne Krat, die Wol len 2 und Voll brin gen schat, dein Wort stets zu er ül len. Als dei ne Hand den Men schen 2 schu, da schriebst du tie in sei ne See le die hei li gen Be eh le; 10 ver srachst ihm Heil, wenn er ge eu ge hor chen wür de; droh test Fluch und Tod ihm, 2 1 wenn er sei ner Plicht zu wi der leb te. Und er ge horch te nicht. Da beb te sein Herz, er 1 üllt von Furcht und Scham und Reu. Er scheu te sich, sein An ge sicht zu dir em or zu he ben. *This recitative is in the T I art; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
99. Arie Adagio un oco Flauto I, II Violino I Violino II Viola Basso* Continuo 2 Wer wagt s, zu 1 dir em or zu schau en? Gott, wenn dein Rich ter blick und Grau en, 2 *This aria is in the B I art; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
100 21 wenn Nacht und Tod die See le schreckt, wenn Nacht und Tod die See le 2 2 2 2 29 schreckt, Gott, wer wagt s, zu dir em or zu schau en, wenn Nacht und Tod die See le schreckt. 9 2 201 The Packard Humanities Institute
1 101 Er hebt uns dei ne Hand nicht wie der, 2 so lie gen wir im Staub dar nie der au e wig hin ge seckt, au e wig hin ge seckt, er hebt uns dei ne 201 The Packard Humanities Institute
102 2 Hand nicht wie der, so lie gen wir im Staub dar nie der au e wig, au e wig hin ge seckt, au e wig, au e wig. tasto 201 The Packard Humanities Institute
10. Recitativ Alto* Ach, oh ne Ret tung lä gen wir, Ge rech ter, gleich dem er sten Sün der, 2 wir, sei ne und des Zor nes Kin der, mit uns rer Schuld be la stet, hier ver zwei lungs voll zu dei nen 2 Fü ßen, wenn du uns nicht den Sohn ge sandt, der uns mit mächt ger Hand, dem Tod ent ris sen. 2. Choral Tromba I, II Corno I, II in E (1) Tromba III in E Timani in E, B Sorano Oboe I Violino I Alto Oboe II Violino II Zi Er, Zi Er, on, durch on, durch Gott dei Gott dei ist nen ist nen nicht Ü nicht Ü dein ber dein ber Rä win Rä win cher, der cher, der nicht ver nicht ver der söhnt, der söhnt, Ver um Ver um til ar til ar ger met ger met Tenore Viola Zi Er, on, durch Gott dei ist nen nicht Ü dein ber Rä win cher, der nicht ver der söhnt, Ver um til ar ger met Basso Zi Er, on, durch Gott dei ist nen nicht Ü dein ber Rä win cher, der nicht ver der söhnt, Ver um til ar ger met Continuo *This recitative is in the A II art; see commentary. The ob II art lays e ' here; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
10 (21) 1 2 1 2 der nun Ver die bre Sün cher, der, die ist sei Va ne ter Hei voll lig Barm keit her ent zig weiht. keit. Er der nun Ver die bre Sün cher, der, die ist sei Va ne ter Hei voll lig Barm keit her ent zig weiht. keit. Er der nun Ver die bre Sün cher, der, die ist sei Va ne ter Hei voll lig Barm keit her ent zig weiht. keit. Er der nun Ver die bre Sün cher, der, die ist sei Va ne ter Hei voll lig Barm keit her ent zig weiht. keit. Er 2 rut sein Volk hin au, schließt sei nen Him mel au, sie zu seg rut sein Volk hin au, schließt sei nen Him mel au, sie zu seg rut sein Volk hin au, schließt sei nen Him mel au, sie zu seg rut sein Volk hin au, schließt sei nen Him mel au, sie zu seg 201 The Packard Humanities Institute
10 nen. Der Him mel tönt: Er ist ver söhnt, Er scha ne, Gott, Gott ist ver söhnt. nen. Der Him mel tönt: Er ist ver söhnt, Er scha ne, Gott, Gott ist ver söhnt. nen. Der Him mel tönt: Er ist ver söhnt, Er scha ne, Gott, Gott ist ver söhnt. nen. Der Him mel tönt: Er ist ver söhnt, Er scha ne, Gott, Gott ist ver söhnt. 9. Accomagnement Violino I Adagio Violino II Viola Basso* O du, ür uns re Sün den am Kreuz Ge o er ter! Nun ist nichts Sa ens wür digs 2 Continuo *This accomanied recitative is in the B II art; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
10 mehr an uns zu in den, wenn wir uns, dei nem Bil de gleich, be se ben, dem Herrn zu le ben. Zeuch uns nach dir, der du als 2 Mensch im Fleisch er schie nen, Er ret ter uns und Vor bild uns zu sein. O möch ten wir doch 12 uns re en gel na he Wür de nie ent weihn und eu dir bis zum Gra be, die nen. 9 201 The Packard Humanities Institute
10 10. Arie Andante Violino I Violino II Viola Tenore* 1 2 9 Continuo 9 2 1 2 11 *This aria is in the T I art; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
10 1 Lass au dei nen Ru mich mer ken, lass au 2 9 21 dei nen Ru mich mer ken, bil de mich nach dei nen Wer ken, Mu ster der Voll kom men 9 2 9 2 heit, bil de mich nach dei nen Wer ken, nach dei nen Wer 9 201 The Packard Humanities Institute
109 2 ken, Mu ster der Voll kom men heit! 2 9 2 Lass au dei nen Ru mich mer 2 9 201 The Packard Humanities Institute
110 ken, lass au dei nen Ru mich mer ken, bil de mich nach dei nen 9 tasto 2 Wer ken, Mu ster der Voll kom men heit, bil de mich nach dei nen Wer 9 9 ken, Mu ster der Voll kom men heit, 2 2 201 The Packard Humanities Institute
111 2 bil de mich nach dei nen Wer ken, Mu ster der Voll kom men 9 9 heit! 2 201 The Packard Humanities Institute
112 Fine Lass mich Fine ger ne sein dein Hö rer, ger ne ol gen, gro ßer Leh rer, wenn dein Wink ge beut. Gro ßer Leh rer, 201 The Packard Humanities Institute
11 9 D.C. lass mich ger ne sein dein Hö rer, ger ne ol gen, wenn dein Wink, dein Wink ge beut. 9 9 9 D.C. 11. Choral Tromba I, II Corno I, II in E Tromba III in E Timani in E, B Sorano Oboe I Violino I Alto Oboe II Violino II Tenore Viola Ich bin, mein Heil, ver bun den all Au gen blick und Stun Ich bin, mein Heil, ver bun den all Au gen blick und Stun Ich bin, mein Heil, ver bun den all Au gen blick und Stun Basso Ich bin, mein Heil, ver bun den all Au gen blick und Stun Continuo 9 201 The Packard Humanities Institute
11 den dir ü ber hoch und sehr. Was Leib und Seel ver mö gen, das * den dir ü ber hoch und sehr. Was Leib und Seel ver mö gen, das den dir ü ber hoch und sehr. Was Leib und Seel ver mö gen, das den dir ü ber hoch und sehr. Was Leib und Seel ver mö gen, das 2 1 soll ich bil lig le gen all zeit an dei nen Dienst und Ehr. soll ich bil lig le gen all zeit an dei nen Dienst und Ehr. soll ich bil lig le gen all zeit an dei nen Dienst und Ehr. soll ich bil lig le gen all zeit an dei nen Dienst und Ehr. 9 2 *On the ob II art, see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
Zweiter Teil. Nach der Predigt 11 12a. Arioso Violino I Larghetto Violino II Viola Basso* Ge hor chet eu ren Leh rern und ol get ih nen! Denn sie wa 2 2 Continuo chen ür eu re See len, sie wa chen ür eu re See len. Ge hor chet eu ren Leh rern, ol get unis. 12b. Accomagnement ih nen! Wir horch ten gern au dein Ge bot, das uns der Herr durch dei ne Stim me lehr te. Wer 2 *The arioso and accomanied recitative (nos. 12a and 12b) are in the B I art; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
11 11 war, der dich nicht ger ne hör te? O du, den uns zu rüh, zu rüh der Tod ent nahm! Wer 1 war, der dich nicht ger ne hör te? Kaum wur dest du zu uns ge sandt, so rie dich schon der Herr zum Loh ne. 19 Dort stehst du nun, um hüllt im schim mern den Ge wand, und ägst die un ver welk te Kro ne, die dei ne Treu e, dei ne 2 201 The Packard Humanities Institute
11 2 Treu e dir um dei ne Schlä e wand. Dank dir ür dei ne gu ten Leh ren, die du uns gabst! 2 Molto adagio Ot den ken wir ge rührt an sie und an dein Bild, das uns so lehr reich war, vom Schmerz er üllt. Und 2 2 1 wei nen dir der Weh mut Zäh ren. 2 tasto 201 The Packard Humanities Institute
11 Violino I Violino II 1. Arie Adagio Viola Tenore* Continuo Leuch te in der *This aria is in the T II art; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
119 Him mels won ne wie die Son ne, leuch te wie die Son ne, Hir te, der uns 9 eu ge lehrt, Hir te, der uns eu ge 11 oco oco oco lehrt, der uns eu ge lehrt, der uns eu ge lehrt. oco 201 The Packard Humanities Institute
120 1 Leuch te, Hir te, der uns eu ge 1 lehrt, in der Him mels Won ne, leuch te wie die Son ne, Hir te, der uns eu 19 oco oco oco ge lehrt, der uns eu ge lehrt, Hir te, leuch te, wie die 2 oco 201 The Packard Humanities Institute
121 22 Son ne, der uns eu ge lehrt, der uns eu ge 9 2 oco oco oco lehrt, Hir te, der uns eu ge lehrt, der uns eu ge oco 2 lehrt. 201 The Packard Humanities Institute
122 2 Fine oco oco oco Dein Ge dächt nis wan ke nim mer! Fine oco 0 oco oco oco Es sei im mer un serm Her zen wert! Dein Ge 9 oco 2 oco oco oco dächt nis wan ke nim mer! Es sei un serm Her zen oco 201 The Packard Humanities Institute
12 wert, im mer, im mer sei es un serm Her zen wert, un serm Her zen wert! tasto D.S. Leuch te in der D.S. 1. Accomagnement Violino I Violino II Viola Tenore* Continuo Sei uns ge seg net! sei will kom men, du Hir te, den uns Gott ge sandt! *This accomanied recitative is in the T I art; see commentary. 2 201 The Packard Humanities Institute
12 Längst bist du uns in dei nen rom men und hei li gen und wei sen Leh ren, 2 so herz er qui ckend an zu hö ren, be kannt. Du lehrst uns, wie der Christ in stil ler Ein sam 11 keit am Tag des Herrn, bei rü her Mor gen rö te und an dem Tisch des Heils 2 201 The Packard Humanities Institute
12 1 und im Ge be te sich sei nem Got te weiht. Du hast uns man ches Lied ge sun gen, und un sre 2 1 See le ward durch drun gen von sei ner Krat. Nun hö ren wir aus dei nem Mun de Got tes Leh ren. Wohl dir! 22 O möch ten wir doch lan ge Zeit das Wort von un srer Se lig keit aus dei nem Mun de hö ren! 2 201 The Packard Humanities Institute
12 Oboe I, II 1. Arie Allegretto a 2 Violino I Violino II Viola Basso* Continuo 1 Da stehst du an des Al tars Stu en, da *This aria is in the B II art; see commentary. 201 The Packard Humanities Institute
12 21 an des Al tars Stu en! Wir sehn s mit reu den vol lem Blick. 2 Heil dir, heil dir von dem, der dich ge ru en! Dir wün schen un sre a 2 See len, un sre See len Glück. 201 The Packard Humanities Institute
12 2 Da stehst du an des Al tars Stu en! Da stehst du an des 9 0 Al tars Stu en! Wir sehn s mit reu den vol lem Blick, mit reu den 9 2 vol lem Blick. Heil dir, heil dir von dem, der dich ge ru en, von 201 The Packard Humanities Institute
129 dem, der dich ge ru en! Dir wün schen un sre See len Glück. Heil 2 2 a 2 m m m dir, heil dir, dir wün schen un sre See len Glück. m 9 201 The Packard Humanities Institute
10 Fine Wir rei sen un sers Got tes Na men, der Fine 9 heut uns dich zum Leh rer gibt. O sei ge seg net und ge liebt von 100 D.C. al len, die dich hö ren, sei ge seg net, sei ge liebt. A men, a men. D.C. 201 The Packard Humanities Institute
11 1. Choral Sorano Oboe I Violino I Gib Ent () dei zeuch, nem Herr, Die sei ner nem Stär Wer ke ke zu Ge sei deihn ner und schwe Se ren gen Plicht. nicht. Alto Oboe II Violino II Gib Ent dei zeuch, nem Herr, Die sei ner nem Stär Wer ke ke zu Ge sei deihn ner und schwe Se ren gen Plicht. nicht. Tenore Viola Gib Ent dei zeuch, nem Herr, Die sei ner nem Stär Wer ke ke zu Ge sei deihn ner und schwe Se ren gen Plicht. nicht. Basso Gib Ent dei zeuch, nem Herr, Die sei ner nem Stär Wer ke ke zu Ge sei deihn ner und schwe Se ren gen Plicht. nicht. Continuo 1b Hil ihm dein Reich ver meh ren durch Bei siel und durch Leh ren und sei ihm Schild und Lohn. Hil ihm dein Reich ver meh ren durch Bei siel und durch Leh ren und sei ihm Schild und Lohn. Hil ihm dein Reich ver meh ren durch Bei siel und durch Leh ren und sei ihm Schild und Lohn. Hil ihm dein Reich ver meh ren durch Bei siel und durch Leh ren und sei ihm Schild und Lohn. Zum Beschluss 1. Chor [= 1. Chor] 201 The Packard Humanities Institute
201 The Packard Humanities Institute