ERSATZTEILLISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO LISTINO RICAMBI V - 206 Tauchmotor-Rührwerk MSXH * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile Rahmen sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without frame are not available as spare parts. Price and delivery time only on request. Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H A-8570 Voitsberg / Austria, Tel. +43 342 200-0, FAX +43 342 200-320 / -340 e-mail: sales@bauer-at.com, www.bauer-at.com
ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE Tauchmotor- Rührwerk MSXH submersible mixer MSXH Bild Bestell Nr. Benennung Stück Stück Stück Stück Stück Stück Stück Fig. Part No. Description quant. quant. quant. quant. quant. quant. quant. Rep. Reference Designation pieces pieces pieces pieces pieces pieces pieces 5,5 50 7,5 50 8,6 60 50 2,6 60 5 50 5 60 USA ECO USA USA 67 6555 Drehstromtauchmotor 5,5kW 400V 50Hz submersible motor 67 6556 Drehstromtauchmotor 7,5kW 400V 50Hz submersible motor 68 6558 Drehstromtauchmotor 8,6kW 480V 60Hz submersible motor 67 6557 Drehstromtauchmotor kw 400V 50Hz submersible motor 67 7057 Drehstromtauchmotor kw 400V 50Hz 6polig submersible motor 68 6559 Drehstromtauchmotor 2,6kW 480V 60Hz submersible motor 67 6558 Drehstromtauchmotor 5kW 400-480V 50-60Hz submersible motor 2 67 095 Planetengetriebe für TMRW planetary gear unit for mixer 676555MG 67 6555 mit 67 095 montiert 67 6555 & 67 095 assembled 676556MG 67 6556 mit 67 095 montiert 67 6556 & 67 095 assembled 686558MG 68 6558 mit 67 095 montiert 68 6558 & 67 095 assembled &2 676557MG 67 6557 mit 67 095 montiert 67 6557 & 67 095 assembled 677057MG 67 7057 mit 67 095 montiert 67 7057 & 67 095 assembled 686559MG 68 6559 mit 67 095 montiert 68 6559 & 67 095 assembled 676558MG 67 6558 mit 67 095 montiert 67 6558 & 67 095 assembled * Rührflügel Ø 550 mixer blade Ø 550 * Rührflügel Ø 600 mixer blade Ø 600 3 * Rührflügel Ø 665 mixer blade Ø 665 * Rührflügel Ø 750 mixer blade Ø 750 * Rührflügel Ø 845 mixer blade Ø 845 4 67 0509 Scheibe washer 5 * Scheibe DIN 25- A3 rostfrei washer 6 * Zyl. Schr. DIN92- M2 x 40 rostfrei cylinder head screw 7 06 437 Stiftschraube DIN 939- M6x40 stud bolt 2 8 * V- Ring VA50- NBR60 V-ring 2 9 * Gleitringdichtung 45mm mechanical seal 0 344 264 Rep. Set: Rührflügel Ø 550 rep. kit mixer blade Ø 550 344 266 Rep. Set: Rührflügel Ø 600 rep. kit mixer blade Ø 600 344 268 Rep. Set: Rührflügel Ø 665 rep. kit mixer blade Ø 665 344 270 Rep. Set: Rührflügel Ø 750 rep. kit mixer blade Ø 750 344 265 Rep. Set: Rührflügel Ø 845 rep. kit mixer blade Ø 845 344 269 Rep. Set. Gleitringdichtung Planetengetriebe TMRW rep. kit mechanical seal planetary gear unit 2 67 09 Rep. Set. Dichtung f. Planetengetriebe TMRW ohne GLRD rep. kit seal for planetary gear unit without mechanical seal 3 * O-Ring 22,84x3,53 Viton 4 * O-Ring 228,9x3,53 Viton 67 004 Sonnenrad f. Planetengetriebe 09 0038 Öl Omala S2 G220 073 0064 Kleber Lotite 638- hochfest 073 0070 Kleber Lotite 243- mittelfest 6,5 0,0 * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Rahmen sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without frame are not available as spare parts. Price and delivery time only on request. V - 206-3 -
ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE Tauchmotor- Rührwerk MSXH submersible motor mixer MSXH Drehstromtauchmotor 5,5-5 kw / 50 & 60 Hz submersible motor 5,5-5 kw / 50 & 60 Hz Bild Bestell Nr. Benennung Stück Fig. Part No. Description quant. Rep. Reference Designation pieces Gehäuse mit Stator bewickelt housing with stator wound 2 Rotor einbaufertig rotor ready for installation 3 Lagerschild B A3-282 end shield B 4 Lagerschild A A3-28 end shield A 5 Deckel A3-284 cover 6 Klemmenkastendeckel A3-283 terminal box cover 7 Druckschraube A4-0 pressing screw 8 * Rillenkugellager 6308 2RS C3 deep grove ball bearing 9 * Schrägkugellager 3309 C3 anglar contact ball bearing 0 343 559 Klemmenbrett Indukta BG60/80 terminal board 343 560 Blockklemme MK3/2 KRGSS block terminal 3 2 Kugellagerausgleichsscheibe für 6308 bearing compansating disk 3 * O-Ring 245 x 5 O-ring 2 5 * O-Ring 00 x 3 O-ring 6 Zylinderschraube M0x25 DIN92 A2-70 cylinder head screw 2 Federring A0 DIN 27 A2 lock washer 2 7 Zylinderschraube M3x6 DIN 84 VZ cylinder head screw 8 Zylinderschraube M6x6 DIN 84 VZ cylinder head screw 2 9 * O-Ring 5 x 3 O-ring 2 Zylinderschraube M8x30 DIN92 A2-70 cylinder head screw 6 Federring A8 DIN 27 A2 lock washer 6 22 * Dichtring A4- sealing ring 2 23 * Cu Dichtring 40x34x,5 Cu sealing ring 24 Cu Dichtring 32x25x,5 Cu sealing ring 4 25 Schlauchschelle DM6bis25.430 hose clamp 26 Stützscheibe DIN988-45x55x3 supporting ring 2 27 * Sicherungsring DIN47-45x,75 retaining ring 2 28 nach bedarf Leckölsonde leakage sensor 3 Zylinderschraube M6x6 DIN84 Ms cylinder head screw 32 Scheibe A6 DIN25 Ms washer 33 Federring A6 DIN27 lock washer 34 * Gleitringdichtung MG2/45-G60 mechanical seal 35 * Schlauchschelle DM30bis45.430 hose clamp 2 36 Tauchmotorleitung A07RN-F 2Gx2,5mm2 submersible motor line 2,4m 37 Schutzschlauch 32x4,8 PVC mit Gewebe protective hose 6m 38 Zylinderschraube M8x25 DIN 92 VZ cylinder head screw 3 Federring A8 DIN 27 VZ lock washer 3 4 67 6550 Rep. Set Klemmkasten MSXH kompl. rep. kit terminal box MSXH complete 42 67 6500 Rep. Set Motor MSXH rep. kit motor MSXH 43 67 650 Rep. Set Motor MSXH rep. kit motor MSXH 44 67 6502 Rep. Set Motor MSXH - Schutzschlauch rep. kit motor MSXH - protective hose * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Rahmen sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without frame are not available as spare parts. Price and delivery time only on request. V - 206-5 -
Hebe- & Absenkvorrichtung MSXH/MSX ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS Lifting- & Lowering Decive MSXH/MSX LISTE DES PIECES DE RECHANGE 67 00 67 0 Bild Bestell Nr. Bestell Nr. Benennung Stück Fig. Part No. Part No. Description quant. Rep. Reference Reference Designation pieces verzinkt Niro 67 00 67 0 060 973 Hohlprofil 00x00x3x6000 hollow profile 2 * * Hubmastklemme geschweißt lifting pole clamp welded 3 * Platte plate 4 67 020 67 067 Rollenhalter geschweißt roll holder welded 5 670 025 69 2083 Umlenkrolle defelction pulley 2 6 06 470 Schraube DIN 933- M20 X 80 hexagon screw 2 7 06 5609 Mutter DIN 985 M20 nut 2 8 67 026 67 063 Steher geschweißt post welded 9 67 030 67 066 Rohrführung geschweißt tube guide welded 0 67 034 Kunststoffrohr PE-HD DIN 8074-60x9, plastic tube 06 5773 Spannstift DIN 48-6x6 clamping pin 2 2 * * Windenhalterung geschweißt winch holder welded 3 67 05 67 4068 Drehhebel geschweißt crank welded 4 67 092 67 058 Platte vz. plate 5 * * Windenaufnahmeplatte winch mounting plate 6 67 07 Vorstecker kpl. lock bolt complete 7 062 9524 Seilwinde 900kg rope winch 8 06 308 Schraube DIN 933- M0 X 25 A4 hexagon screw 3 9 06 569 Mutter DIN 934- M 0 A4-80 nut 3 20 06 998 Scheibe DIN25 -A 0,5 A4 washer 3 2 * Seil 8 - DIN 3060 - rostfrei rope 8m 22 * Seilkausche DIN 6899 - rostfrei rope eye 23 * Seilklemme M95 T. - 8 - rostfrei rope clamp 3 24 * Schelle TMRW clamp TMRW 2 25 * Segmentanker HSA - M6x40 A4 stud anchor 4 26 06 705 Segmentanker HSA - M2x20 A4 stud anchor 4 27 06 43 Schraube DIN 933- M2 X 40 hexagon screw 3 28 06 537 Mutter DIN 985 M 2 nut 5 29 * Schraube DIN 93- M0 X30 A4 hexagon screw 8 30 * Mutter DIN 985- M 0 A4 nut 8 3 32 * Schraubglied 6x60 Niro crab 7 33 06 020 Schraube DIN 933- M2 X 50 hexagon screw 2 34 06 242 Scheibe DIN440- R 3,5 A2 washer 4 35 635 463 Hängelasche hook-in eye 36 67 035 Winkel angle 2 67 036 Winkel 2 angle 2 2 37 06 952 Schraube DIN 93-M0x40 hexagon screw 4 38 * Skt. Mu. DIN 985 - M6 - rostfrei nut 4 39 * Scheibe DIN 25 - A7 rostfrei washer 4 40 * Rührwerkshalterung geschweißt mixer holder welded 4 * Konsole für Hubmast geschweißt panel for lifting pole welded 42 * Kleinteileset für Rührwerkshalterung set of small parts for lifting pole 43 * Bodenanker ground anchor 44 * Spannstift 8x60 clamping pin 45 344 278 344 29 Rep. Set. Windenhalterung rep. kit winch holder 46 344 272 Rep. Set. Seil rep. kit rope 47 67 240 Bodenlager für Hubmast kpl. ground bearing for lifting pole complete 48 344 280 Rep. Set Rohrschelle dm. 35 MSXH rep. kit pipe clamp diam. 35 MSXH 49 344 274 Rep. Set Rohrschelle dm. 20 MSX rep. kit pipe clamp diam. 20 MSX 50 67 200 Rührwerkshalterung MSXH kpl. mixer holder MSXH complete 5 67 055 Rührwerkshalterung MSX kpl. mixer holder MSX complete * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile ohne Rahmen sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without frame are not available as spare parts. Price and delivery time only on request. V - 206-7 -