Dräger Polytron 8720 IR Detektion von Kohlenstoffdioxid Der Dräger Polytron 8720 IR ist ein explosionsgeschützter Highend-Transmitter zur Detektion von Kohlenstoffdioxid. Er nutzt den infrarotoptischen Dräger PIR 7200 als Sensor. Neben dem 3-Leiterbetrieb 4 bis 20 ma Analogausgang, bietet er auch Modbus und Feldbusoptionen, so dass Sie den Transmitter mit den meisten Auswertesystemen kombinieren können. Beleuchtetes Display Dräger PIR 7200 Menüsteuerung D-46490-2012 LED-Statusanzeige
02 Dräger Polytron 8720 IR Produktvorteile Effizient, stabil und robust der Dräger PIR 7200 Mit seiner kurzen Ansprechzeit und der hohen Signalstabilität bietet der Dräger PIR 7200 Ihnen ein hohes Maß an Sicherheit. Dieses ist möglich durch eine maximal lichteffizienten Optik mit einem signalstabilisierenden 4-Strahl-Verfahren. So sind auch Insekten innerhalb der Messküvette kein Problem. Außerdem ist der PIR 7200 robust gegenüber Staub- oder Schmutzanlagerungen auf den optischen Oberflächen. Er punktet außerdem mit längeren Wartungsintervallen und einem driftfreien Ausgangssignal. Einfaches Gerätemanagement durch digitale Kommunikation Der Dräger Polytron 8720 ist mit digitalen Schnittstellen ausgestattet. Durch diese beurteilen Sie den Transmitterzustand einfach und schnell aus der Ferne. Die Integration in bereits bestehende Managementsysteme (z. B. PACTware ) ist mittels DTM möglich. Neben der gängigen HART -Kommunikation, sind auch die Feldbus-Schnittstellen PROFIBUS PA, FOUNDATION fieldbus H1 und Modbus RTU verfügbar. Gleiche Struktur, gleiche Handhabung Der Dräger Polytron 8720 gehört zur Polytron 8000-Serie. Alle Transmitter dieser Serie sind gleich aufgebaut und haben die gleiche Benutzeroberfläche. Das ermöglicht Ihnen eine einheitliche Bedienung mit geringerem Schulungs- und Wartungsaufwand. Auf der beleuchteten Anzeige lesen Sie Statusinformationen strukturiert und übersichtlich ab. Im Normalbetrieb werden die gemessene Gaskonzentration, die gewählte Gasart und die Maßeinheit angezeigt. Farbige LEDs (grün, gelb, rot) informieren zusätzlich über den Status. Das Sensorsignal kann ausgewertet werden, indem Sie das 4 bis 20 ma Signal nutzen. Sie bedienen den Polytron 8720 mit einem Magnetstift über Kontaktflächen. Drei Relais zur Schaltung externer Betriebsmittel Auf Wunsch erhalten Sie den Polytron 8720 auch mit drei eingebauten Relais. So können Sie ihn als unabhängige Gaswarnanlage mit zwei frei einstellbaren Konzentrationsalarmen und einem Störungsalarm verwenden. Hupen, Signalleuchten oder ähnliches lassen sich damit lokal schalten, ohne dass Sie ein zusätzliches Kabel zwischen Transmitter und Zentraleinheit verlegen müssen. Sicheres, robustes Gehäuse für jede Anwendung Der Polytron 8720 ist druckfestgekapselt und entspricht damit der Explosionsschutzart d. Für die Schutzart erhöhte Sicherheit e gibt es zusätzlich einen Klemmenkasten. Dieser erleichtert Ihnen auch die Vormontage. Je nach Umgebungsbedingung können Sie den Dräger Polytron 8720 mit Aluminium- oder Edelstahlgehäuse wählen.
Dräger Polytron 8720 IR 03 Produktvorteile Unmögliches möglich machen mit Remote-Sensor Das abgesetzte Sensoranschlussgehäuse ermöglicht Ihnen die Installation des Sensors getrennt von der Geräteelektronik. Diese externe Installation erleichtert die Nutzung, falls der Sensor an einer schwer zugänglichen oder ungünstig gelegenen Position angebracht werden muss. Datenlogger Das Polytron 8720 verfügt über einen Datenlogger. In diesem können Mess- und Ereignisdaten der letzten Jahre gespeichert werden. Systemkomponenten Dräger REGARD 3900 Das Dräger REGARD 3900 ist ein eigenständiges, in sich geschlossenes Auswertesystem für die Überwachung von toxischen Gasen, Sauerstoff und brennbaren Gasen und Dämpfen. Das Dräger REGARD 3900 ist je nach Typ und Anzahl der verwendeten Eingangsund Ausgangsmodule für 1 bis 16 Messkanäle konfigurierbar. ST-5647-2006 D-27777-2009 Dräger REGARD 2400 und REGARD 2410 Dräger REGARD 2400 und 2410 sind flexible Auswerteeinheiten. In Verbindung mit den gängigen Dräger 4 20 ma Transmittern überwachen Sie zuverlässig bis zu vier toxische und brennbare Gase und Dämpfe sowie Sauerstoff.
04 Dräger Polytron 8720 IR Systemkomponenten Dräger REGARD -1 Das Dräger REGARD -1 ist ein eigenständiges Ein-Kanal- Auswertesystem für die Überwachung von toxischen Gasen, Sauerstoff und brennbaren Gasen und Dämpfen. Das Auswertesystem ist voll konfigurierbar für wahlweise einen 4 bis 20 ma Transmitter oder einen Dräger Polytron SE Ex-Messkopf. ST-335-2004 Zubehör Docking Station Für die Schutzart erhöhte Sicherheit e gibt es eine Docking Station. Diese erleichtert Ihnen auch die Vormontage. Die Docking Station ist bei allen Transmittern der Polytron 5000 und Polytron 8000 Serien mit erhöhter Sicherheit inklusive. ST-11679-2007 D-15035-2010 Spritzschutz Zum Schutz des optischen Systems vor Wasser und Schmutz, sowie zur Unterstützung des schnellen Ansprechverhaltens mittels Kamineffekt.
Dräger Polytron 8720 IR 05 Zubehör Rohranschluss-Set Mit dem Rohranschluss-Set messen Sie die Gaskonzentration direkt in Rohrleitungen. D-85346-2013
06 Dräger Polytron 8720 IR Technische Daten Dräger Polytron 8720 Typ Gase Messbereiche Anzeige Elektrische Daten Umweltbedingungen (siehe Sensordatenblatt) Gehäuse Druckfest gekapselter Transmitter ( d ) oder kombiniert mit erhöhter Sicherheit ( d/e ) Kohlenstoffdioxid 0 bis 10 Vol.-% (Standard) 0 bis 2.000 ppm 30 Vol.-% (konfigurierbar) Hintergrundbeleuchtetes Grafik-LCD; 3 Status-LEDs (grün/gelb/rot) Signalausgang analog Signalausgang digital Stromversorgung Relais Spezifikation (Option) Temperatur Druck Feuchte Transmittergehäuse Sensorgehäuse Gehäuseschutzart Kabeleinführung Maße (H x B x T), ca. Gewicht, ca. Normalbetrieb Wartung Fehler 4 bis 20 ma konstant 3,4 ma oder 4 ma ±1 ma 1 Hz Modulation; (einstellbar) < 1,2 ma HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION fieldbus H1 und Modbus RTU 10 bis 30 V DC, 3-Draht 2 Alarm- und 1 Fehlerrelais, einpoliger Wechsler 5 A @ 230 VAC, 5 A @ 30 VDC, widerstandsgebunden -40 bis 77 C (-40 bis 170 F) ohne Relais -40 bis 70 C (-40 bis 158 F) mit Relais 700 bis 1.300 mbar 0 bis 100 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Epoxydbeschichtetes kupferfreies Aluminium oder Edelstahl SS316 L Edelstahl SS316 L NEMA 4X & 7, IP65/66/67 3/4" NPT Gewindeöffnungen oder M20 Kabeleinführung ohne Docking Station mit Docking Station ohne Docking Station, Aluminium ohne Docking Station, 316 Edelstahl mit Docking, Station, Aluminium mit Docking Station, 316 Edelstahl 280 x 150 x 130 mm 280 x 180 x 190 mm 3,9 kg 5,7 kg 5,2 kg 7,1 kg Zulassungen* UL Class I, Div 1, Groups B, C, D; Class II, Div 1, Groups E, F, G; Class I, Zone 1, Group IIC; T-Code T6/T4 CSA Class I, Div 1, Groups B, C, D; Class II, Div 1, Groups E, F, G; Class I, Zone 1, Group IIC; T-Code T6/T4 IECEx 4-20-mA HART PROFIBUS & FF Ex db IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+80 C; d version Ex db e IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+80 C; e version; Ex tb IIIC T80/130 C Db Ex db ia IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+80 C; d version Ex db e ia IIC T6/T4 Gb, -40
Dräger Polytron 8720 IR 07 Technische Daten ATEX CE-Kennzeichen Schiffszulassungen 4-20-mA HART PROFIBUS & FF Ta +40/+80 C; e version; Ex tb IIIC T80/130 C Db II 2G Ex db IIC T6/T4 Gb, -40 Ta 40/+80 C; d version II 2G Ex db e IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+80 C; e version II 2D Ex tb IIIC T80/130 C Db II 2G Ex db ia IIC T6/T4 Gb, -40 Ta 40/+80 C; d version II 2G Ex db e ia IIC T6/T4 Gb, -40 Ta +40/+80 C; e version II 2D Ex tb IIIC T80/130 C Db ATEX (Richtlinie 2014/34/EU) Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU) Niederspannung (Richtlinie 2014/35/EU) DNV GL, ABS SIL 2 Zertifikat TÜV Süd Zertifikat Nr. Z10 1207 53474 013 * Alle Docking Station-Versionen sind nur ATEX-/IECEx-zugelassen Bestellinformationen Dräger Polytron 8720 IR Dräger Polytron 8720 IR d A 4-20/HART 83 44 709 Dräger Polytron 8720 IR d A 4-20/HART Relais 83 44 710 Dräger Polytron 8720 IR e A 4-20/HART 83 44 727 (inkl. Docking Station) Dräger Polytron 8720 IR e A 4-20/HART Relais 83 44 728 (inkl. Docking Station) Dräger Polytron 8xx0 Baukasten 83 44 800 (Konfiguration gemäß Kundenwunsch: z. B. Edelstahlgehäuse) Zubehör Magnetstift 45 44 101 Rohrmontageset 45 44 198 Rohranschluss-Set 68 12 300 Rohranschluss-Set Flow Cell für PIR 7x00 68 11 945 Rohranschluss-Set Bump Test Adapter für PIR 7x00 68 11 990 Status Anzeige für PIR 7200 68 11 920 Spritzschutz für PIR 7200 68 11 912 Flow Cell für PIR 7200 68 11 910 Bump Test Adapter für PIR 7200 68 11 930 Insektenschutz für PIR 7x00 68 11 609 Wasserabweisender Filter für PIR 7x00 68 11 890 Kalibrieradapter für PIR 7x00 68 11 610 Prozessadapter für PIR 7x00, POM (Polyoxymethylen) 68 11 915 Prozessadapter für PIR 7x00, Edelstahl 68 11 415 Aluminium-Anschlussdose für abgesetzten Sensor d 45 44 099 Edelstahl-Anschlussdose für abgesetzten Sensor d 45 44 098 Abstandshalter 68 12 617
08 Dräger Polytron 8720 IR Bestellinformationen Dräger PIR 7200 CO 2 für abgesetzten Sensor e -Variante 68 12 290 HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation. FOUNDATION fieldbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fieldbus Foundation. PROFIBUS ist ein eingetragenes Warenzeichen von PROFIBUS and PROFINET International (PI). PACTware ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pepperl+Fuchs GmbH. Nicht alle Produkte, Funktionen oder Dienstleistungen sind in allen Ländern verfügbar. Genannte Marken sind nur in bestimmten Ländern eingetragen und nicht unbedingt in dem Land, wo dieses Material herausgebracht wurde. Den aktuellen Stand finden Sie unter www.draeger.com/trademarks. 90 41 453 16.10-5 HQ PP Änderungen vorbehalten 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Deutschland www.draeger.com DEUTSCHLAND Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck Tel +49 451 882-0 Fax +49 451 882-2080 info@draeger.com. ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße 67 1230 Wien Tel +43 1 609 36 02 Fax +43 1 699 62 42 office.austria@draeger.com. SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse 30 3097 Liebefeld Tel +41 58 748 74 74 Fax +41 58 748 74 01 info.ch@draeger.com. Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: www.draeger.com/kontakt