Vitoligno 00-S und Öl-/Gas-Heizkessel mit einem mehreren Heizkreisen mit ischer, Heizwasser- Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung (optional mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer und Solaranlage) ischer rr im Heizkreis wird geschlossen und die Heizkreispumpe re abgeschaltet. Das -Wege-Umschaltventil ee ist vom Öl-Gas- Heizkessel zu den Verbrauchern geöffnet. ID: 6008_00_0 Einsatzgebiet Heizungsanlagen mit Vitoligno 00-S und Öl-/Gas-Heizkessel mit einem mehreren Heizkreisen mit -Wege-ischer, Heizwasser- Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung. Für Anlagen bei denen der Wärmebedarf 0% der eistung des Beistellkessels Vitoligno 00-S nicht überschreitet. Hauptkomponenten Vitoligno 00-S Öl-/Gas-Heizkessel Rücklauftemperaturanhebung Heizwasser-Pufferspeicher Speicher-Wassererwärmer (optional bivalent) Solaranlage (optional) Funktionsbeschreibung Die Kesselwassertemperatur wird entsprechend der eingestellten Kesselwasser-Solltemperatur durch Drehzahländerung des Abgasgebläses geregelt. Bei Erreichen der indest-kesselwassertemperatur von 60 C wird die Kesselkreispumpe des Vitoligno eingeschaltet. Der Heizkreis der Speicher-Wassererwärmer wird beheizt. Bei Unterschreiten der indest-kesselwassertemperatur der Abgastemperatur wird die Kesselkreispumpe des Vitoligno ausgeschaltet. Rücklauftemperaturanhebung Der Vitoligno benötigt eine indestrücklauftemperatur. Bei eingeschalteter Kesselkreispumpe öffnet das ischventil mit steigender Rücklauftemperatur stetig den Weg vom Heizungsrücklauf zum Vitoligno und schließt gleichzeitig den Weg vom Vorlauf zum Rücklauf (Bypass). Aufheizen des Heizwasser-Pufferspeichers Der Heizwasser-Pufferspeicher wird mit Hilfe der Kesselkreispumpe beheizt, wenn die indestrücklauftemperatur überschritten ist und die Wärmemenge nicht vollständig von den Heizkreisen der Speicherbeheizung benötigt wird. Bei Unterschreitung der Abgastemperatur schaltet der Abgastemperaturwächter ze die Kesselkreispumpe ab. Eine mögliche Abkühlung des Heizwasser-Pufferspeichers tp wird verhindert. Trinkwassererwärmung Trinkwassererwärmung durch den Öl-/Gas-Heizkessel Die Kesselwassertemperatur des Vitoligno ist niedriger als 60 ºC, die Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher ist niedriger als der am Temperaturregler tw eingestellte Wert (Trinkwassertemperatur + 0 K). Sinkt die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter den an der Speichertemperaturregelung der Kesselkreisregelung eingestellten Wert, startet der Brenner des Öl-/Gas-Heizkessels und die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung qe läuft, wenn die Temperatur im Öl-/ Gas-Heizkessel den am Temperaturregler eu eingestellten Wert (Speicher-Solltemperatur + 0 K) überschritten hat. Der -Wege- Trinkwassererwärmung durch den Vitoligno 00-S Die Kesselwassertemperatur des Vitoligno beträgt mindestens 60 ºC, die Kesselkreispumpe der Rücklauftemperaturanhebung läuft. Sinkt die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter den an der Speichertemperaturregelung der Kesselkreisregelung eingestellten Wert, wird das -Wege-Umschaltventil ee in Richtung Vitoligno und Heizwasser-Pufferspeicher zu den Verbrauchern geöffnet, die Umwälzpumpe qe läuft (wenn die am Temperaturregler tw eingestellte Temperatur überschritten wird) und der Speicher-Wassererwärmer wird aufgeheizt. Bei Inbetriebnahme des Vitoligno wird zuerst das Trinkwasser erwärmt, die Raumbeheizung wird danach mit Wärme versorgt. Während der Trinkwassererwärmung ist der -Wege-ischer rr des Heizkreises geschlossen. Bei Erreichen der an der Speichertemperaturregelung der Kesselkreisregelung des Öl-/Gas-Heizkessels eingestellten Trinkwasser-Solltemperatur schaltet die Umwälzpumpe qe aus, der -Wege-ischer rr wird geöffnet und Wärme für die Raumbeheizung freigegeben. Trinkwassererwärmung durch den Heizwasser-Pufferspeicher Die Kesselwassertemperatur des Vitoligno ist niedriger als 60 ºC, die Heizwassertemperatur im Heizwasser-Pufferspeicher liegt über dem an Temperaturregler tw eingestellten Wert. Das -Wege-Umschaltventil ee ist in Richtung Vitoligno und Heizwasser-Pufferspeicher zu den Verbrauchern geöffnet. Die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung qe schaltet ein und der Speicher-Wassererwärmer wird aufgeheizt. Die Trinkwassererwärmung wird beendet, wenn die an der Speichertemperaturregelung der Kesselkreisregelung des Öl-/Gas-Heizkessels eingestellte Temperatur erreicht wird. Die Umwälzpumpe qe schaltet aus und das -Wege-Umschaltventil ee bleibt in Richtung von Vitoligno und Heizwasser-Pufferspeicher zu den Verbrauchern geöffnet. Die Umwälzpumpe qe schaltet auch aus, wenn die am Temperaturregler tw eingestellte Temperatur des Heizwasser-Pufferspeichers unterschritten wird. Die Speicherbeheizung erfolgt dann durch den Öl-/ Gas-Heizkessel. Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage Falls die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor S wq und Speichertemperatursensor S qt größer als die Einschalt- Temperaturdifferenz ist, wird die Solarkreispumpe R we eingeschaltet und der Speicher-Wassererwärmer qr wird beheizt. Die Pumpe R we wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz Überschreiten der elektronischen Temperaturbegrenzung (max. bei 90 C) der Vitosolic 00 wz Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer qz (falls vorhanden) eingestellten Temperatur Die Anforderungen für die Zusatzfunktion werden durch die Umwälzpumpe R wr realisiert. Heizbetrieb Heizbetrieb durch Öl-/Gas-Heizkessel iegt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno unter 60 ºC, die Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher unter dem am Temperaturregler tq eingestellten Wert, wird der Brenner des Öl-/Gas-Heizkessels freigegeben. Das -Wege-Umschaltventil ee ist in Richtung Öl/-Gas- Heizkessel zu den Verbrauchern geöffnet. Die Kesselkreisregelung des Öl-/Gas-Heizkessels passt die Kesselwassertemperatur stufenlos der jeweiligen Außentemperatur an. Die Heizungsvorlauftemperatur wird durch die Heizkreisregelung über den
-Wege-ischer rr in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt. Heizbetrieb durch den Vitoligno 00-S iegt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno über 60 ºC und ist der Speicher- Wassererwärmer aufgeheizt, wird das -Wege-Umschaltventil ee in Richtung von Vitoligno und Heizwasser-Pufferspeicher zu den Verbrauchern geöffnet. Die Wärme des Vitoligno wird durch die Kesselkreispumpe zum Heizkreis und zum Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. Die nicht vom Heizkreis benötigte Wärme wird in den Heizwasser-Pufferspeicher abgegeben. Die Vorlauftemperatur des Heizkreises wird durch die Kesselkreisregelung des Öl-/Gas-Heizkessels über den -Wege-ischer rr geregelt. Heizbetrieb durch den Heizwasser-Pufferspeicher Sinkt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno, erfolgt die Beheizung um so mehr aus dem Heizwasser-Pufferspeicher, je mehr das ischventil der Rücklauftemperaturanhebung den Weg vom Heizungsvorlauf zum Heizungsrücklauf (Bypass) öffnet. Bei einer Kesselwassertemperatur unter 60 ºC einer Abgastemperatur des Vitoligno von 00 C schaltet die Kesselkreispumpe aus und die Wärmeentnahme erfolgt vollständig aus dem Heizwasser-Pufferspeicher. Die Beheizung erfolgt so lange aus dem Heizwasser-Pufferspeicher, bis die am Temperaturregler tq eingestellte Temperatur (manuell angepasst an die Heizsystemrücklauftemperatur von z.b. 0 ºC in der Übergangszeit und z.b. 60 ºC bei großem Wärmebedarf) unterschritten wird. Der Temperaturregler tq am Heizwasser-Pufferspeicher bestimmt die notwendige Vorlauftemperatur für den Heizbetrieb. Sinkt die Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher unter den am Temperaturregler tq eingestellten Wert, schaltet das -Wege-Umschaltventil ee in Richtung Öl-/Gas-Heizkessel zu den Verbrauchern, der Brenner des Öl-/Gas-Heizkessels schaltet ein und die Beheizung erfolgt durch den Öl-/Gas-Heizkessel. Hinweis Die Funktionen für Heizbetrieb und Trinkwassererwärmung müssen immer von der Regelung des Öl-/Gas-Heizkessels angesteuert werden. Empfohlene Einstellwerte Temperaturregler tq: 0 bis 60 ºC Temperaturregler tw: ca. 6 ºC Vitoligno 00-S und Öl-/Gas-Heizkessel müssen an getrennten Schornsteinen betrieben werden. Funktionsänderungen an der Vitotronic 00 Funktion Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung schaltet kesseltemperaturunabhängig ein Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung schaltet ohne achlauf sofort aus Codierung 6 : 6 : 0
Hydraulisches Installationsschema ID: 6008_00_0 6/S 0 S K-Bus S R R 6 8 0V 0V 9 ; ; 6 ; ;8 9;0 ; 6 /0 / /0 60 0 / 6/R KW 6/R 6 0 / WW / /8 6/S 8/9-8/; I - II 8 6 8/;8 8/9;0 VIESA 8/; X 0V /X III /X X X 0 / 8/6-9 -K-Bus- 8 0V 0 0 Hinweis: Dieses Schema ist ein grundsätzliches Beispiel ohne Absperr- und Sicherheitseinrichtungen. Die fachliche Planung vor Ort wird dadurch nicht ersetzt. Erforderliche Geräte ID: 6008_00_0 Pos. Bezeichnung Best.-r. Wärmeerzeuger Vitoligno 00-S mit Kesselkreisregelung ieferumfang Pos. Rücklauftemperaturanhebung 0 Thermisches Regelventil ieferumfang Pos. Kesselkreispumpe KKP ieferumfang Pos. 6 Thermische Ablaufsicherung 8 Kesseltemperatursensor KTS ieferumfang Pos. 8 Kleinverteiler mit Sicherheitsventil Z006 90 9 Ausdehnungsgefäß wie Preisliste Vitoset Trinkwassererwärmung durch den Heizkessel qp Speicher-Wassererwärmer qq Speichertemperatursensor STS ieferumfang Pos. qw Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset qe Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB
ID: 6008_00_0 Pos. Bezeichnung Best.-r. Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage qr Speicher-Wassererwärmer bivalent qq Speichertemperatursensor STS ieferumfang Pos. qw Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset qe Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB qt Speichertemperatursensor SO ieferumfang Pos. 6 qz Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z00 889 wp Sonnenkollektoren wq Kollektortemperatursensor KO ieferumfang Pos. 6 ww Solar-Divicon 88 9 88 9 we Solarkreispumpe R ieferumfang Pos. wr Umwälzpumpe R (Umschichtung) bauseits wt Thermostatischer ischautomat 8 90 wz Vitosolic 00, Typ SD Z00 8 wu Abzweigdose bauseits ep Öl-/Gas-Heizkessel mit eq Vitotronic 00, Typ KW KW ieferumfang Pos. 0 rt Außentemperatursensor ATS ieferumfang Pos. ew Anschlusseinheit Umschaltventil Anschluss R 9 0 ee -Wege-Umschaltventil ieferumfang Pos. er Externe Erweiterung H 99 9 eu Temperaturregler 989 ei Anschlusskasten 08 90 eo Hilfsschütz 8 68 rp Heizkreise rq Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit ischer 0 60 bestehend aus rw Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) und rr ischer-otor rw Vorlauftemperatursensor VTS Anlegetemperatursensor 8 88 Tauchtemperatursensor 0 6 und rr ischer-otor für Flanschmischer und Stecker re Heizkreispumpe HKP und -Wege-ischer Divicon für weitere Heizkreise mit ischer wird Vitotronic 00-H benötigt tp Heizwasser-Pufferspeicher tq Temperaturregler Heizwasser-Pufferspeicher 989 tw Temperaturregler Heizwasser-Pufferspeicher 989 te Anschlusseinheit Heizwasser-Pufferspeicher 9 06 ze Abgastemperaturwächter ATW 9 Zubehör zp Vitotrol 00 0 0 Vitotrol 00 8 90 zq Temperaturregler für Fußbodenheizung Tauchtemperaturregler 8 Anlegetemperaturregler 9 zw K-BUS-Verteiler 08
Elektrisches Installationsschema X. X.6 X. X.6 X. X. A A 9 0 V/ 0 Hz 8 X. X. ATW 6 X. X. KTS 8 ~ ZP 8 0 V/ 0 Hz 0 6 0 ~ ~ HKP 0 0 V/ 0 Hz A Kleinspannung X 0 X 6 6 0 R9 8 R 6 S S ~ ~ 0 V/ 0 Hz R STB R SO KO K-BUS ATS STS VTS 8 6 60 ID: 6008_00_0
8 0 9 8 ~ UPSB 6 0 9 ~ 8 6 ~ KKP 9 0 0 V/ 0 Hz A 0 V/ 0 Hz B ID: 6008_00_0 A etzanschluss B etzanschluss für Kesselkreisregelung Öl-/Gas-Heizkessel 6