Vickers ccessories lektronische Steuermodule für IN-Montageschienen H-ON-201--20; H-RMP-201--20; H-PSU-201--10 llgemeine eschreibung lle instell-potentiometer, Status s und Schalter sind auf der rontplatte des Moduls montiert. llgemeine Spezifikation Merkmale und Vorteile Sorgt für ein verbessertes Steuersystem von Vickers - und -Proportionalventilen mit integriertem Verstärker Schnellsteckmontage auf IN-Schienen nach IN 50022 oder IN N 50035 24V -Stromversorgung mit breitem Toleranzband ll usgangssignale 1 Schraubklemmen für kostengünstige Verdrahtung lle instellmöglichkeiten eindeutig gekennzeichnet Statusanzeige durch s Spezifische aten für die einzelnen Module siehe unter enngrößen. ies ist eine Reihe von drei Stromversorgung 24V nominal, siehe individuelle aten Steuermodulen für Schnellbefestigung g in Siehe individuelle aten für Module Schaltschränken auf Montageschienen nschlüsse Schraubklemmen nach IN N 50022 oder IN N 50035. mpfohlene eiterquerschnitte, alle iese Module sind ideal geeignet für nschlüsse 0,5 bis 2,5 mm nwendung ng mit Vickers - und 2 -Proportionalventilen mit integrierter Montage Montageschienen nach IN N 50022 lektronik, wobei externe oder IN N 50035 Rampengenerierung, Umformung von ehäusewerkstoff Polyamid 6.6 Strom in Spannungs-Steuersignale, g usw. Schutzart I 529 IP 20 erforderlich sind. Vibration: Vickers Spezifikation lasse I evel 2 (I 68-2-6) Stromversorgung für alle Typen ist 24V. Verdrahtung über. lektromagnetische ompatibilität (M): Strahlung Störfestigkeit Umgebungstemperaturbereich: etriebstemperatur agertemperatur Masse: H-ON-201--20 H-RMP-201--20 H-PSU-201--10 N 50081-2 N 50082-2 0 bis 50 25 bis 85 0,2 kg 0,2 kg 0,2 kg ieses Produkt entspricht den nforderungen der U-Vorschrift zur elektromagnetischen ompatibilität (M) 89/336/, rgänzung 91/263/, 92/31/ und 93/68/, rtikel 5. nweisungen zum inbau mit maximalem Schutz sind in dieser Veröffentlichung und in der Publikation 2468 nweisung für die Verdrahtung von elektronischen Vickers-Produkten enthalten. Schaltungen, für die diese Vorschrift zutrifft, sind mit dem Symbol (lektromagnetische ompatibilität [M]) gekennzeichnet. Oktober 1996-2410
Signalwandler H-ON-201--20 ieses Modul wandelt unipolare Stromund Spannungssignale in ein bipolares Spannungs-usgangssignal im ereich von 1 um und ist auf Vickers - und -Ventile abgestimmt. iegen die ingangssignale außerhalb des etriebsbereichs des Moduls, wird der usgang auf Null geschaltet. leichzeitig leuchtet eine rote ehler - auf und ein ehler -Schaltsignal wird generiert. as System schaltet sich selbsttätig ein, sobald das ingangssignal wieder im etriebsbereich liegt. rontplatte (1:1 dargestellt) 24V Versorgungsspannung, grüne Verstärkungspotentiometer Offset-Potentiometer 24V/15V ain Offset 15V, grüne ehler -nzeige, rote rror ingangssignal Wahlschalter: Stellung U/l für 0 bis 1 oder 0 bis 20 m ingang Stellung l für 4 bis 20 m ingang U I I Input H-ON- 201--20 enngrößen Stromversorgung [] [] 24V nominal, 6W (18-36V einschl. 10 Restwelligkeit) 15V, 50 m, 5 m Temperaturdrift 1 mv/ durch 0-50 usgangssignal [] 1, 5 m max. Temperaturdrift 1 mv/ durch 0-50 Verstärkungseinstellung 60 bis 100% vom max. usgangssignalbereich Nullpunkt-( Offset )-instellbereich ingangssignal: Strom Spannung Nullpunkt des ingangssignals ingang 0 bis 20 m ingang 4 bis 20 m ingang 0 bis 1 Wandlung ingangs-/usgangssignal: ingang 0 bis 20 m ingang 4 bis 20 m ingang 0 bis 1 [/] [/] 1V am usgang 0 bis 20 m, Wahlschalter auf U/l oder 4 bis 20 m, Wahlschalter auf l 0 bis 1, Wahlschalter auf U/l 10 m 12 m 5V 1 bis usgangssignal ehler-usgangssignal [M] 23V (typisch) x 100 m: mit urzschlußsicherung; mit reilaufdiode er ingangsfehler gibt an, daß das ingangssignal außerhalb des etriebsbereichs liegt. er ugsgang wird selbsttätig aktiviert, sobald das Signal wieder innerhalb des richtigen etriebsbereichs liegt. 2
Signalwandler H-ON-201--20 nschlußschema Spannungs-ingangssignal Strom-ingangssignal 24V eistungsnull 24V 15V 0-10 V 0-20 m 4-20 m Offset Verstärkung Wahlschalter 15V ehler 15V H M usgangssignal 1 ehler -Schaltausgang Hinweis: as nicht benötigte ingangssignal ontakt oder muß mit (ontakt H oder ) verbunden werden. Typisches Verdrahtungsschema undenseitiges ingangssignal zum Steuern eines Ventils der aureihe /*V-* mit integriertem Verstärker H-PSU-704-3.5-20 24V rontplatte des nwenders - und -Ventil nschluß für 7poligen Stecker Signal- ingang oder oder Monitor H-ON-201--20 Stromversorgung an Masse Ventil-nschlußplatte an Masse undenseitiger Masseanschluß. 3
Rampenbildnermodul H-RMP-201--20 etrennt einstellbare eschleunigung und Verzögerung können bei Spannungssignalen im ereich bis 1 angelegt werden. ie Rampe wird eingeschaltet durch ein externes 24V Signal. Wenn die Rampenfunktion nicht freigegeben ist, sind usgangsund ingangssignal identisch. in /-Wandler ist für die ausgerüstet. rontplatte (1:1 dargestellt) 24V Versorgungsspannung, grüne Rampenpotentiometer: eschleunigungsrampe Rampenpotentiometer: Verzögerungsrampe 24V/15V Ramp H-RMP- 201--20 15V, grüne Rampe freigegeben, gelbe enngrößen Stromversorgung ifferenzverstärker-ingangssignal: Positiv Negativ 24V nominal, 6W (18-36V einschl. 10% Restwelligkeit) [] 10 m [] 1 10 m Temperaturdrift 1 mv/ durch 0-50 1, 100 kω [] [] Rampenausgangssignal [] 1 5 m Temperaturdrift 1 mv/ durch 0-50 Rampenfunktion: ingeschaltet [] usgeschaltet [] Rampeneinstellung: urch Potentiometer (getrennte eschleunigung und Verzögerung) urch externe Spannung (gemeinsame eschleunigung und Verzögerung mit Potentiometern bei ). 12 bis 4 (R i = 2,7 kω) 3,5V oder Stromkreis offen 50 ms bis 5s 50 ms bis 2s Rampe aktiv (usgangssignal) [M] 23V (typisch) 20 m 4
Rampenbildnermodul H-RMP-201--20 nschlußschema Rampenzeit-instellung eschleunigung Verzögerung M Rampe aktiv ingangssignal usgangssignal Rampe ein Rampe ein Stromversorgung 24V eistungsnull 1 H 1 24V / 15V Hinweis: as nicht benötigte ingangssignal ontakt oder muß mit (ontakt H oder ) verbunden werden. Typisches Verdrahtungsschema Modul begrenzt die Verzögerung und eschleunigung auf den eingestellten Wert rontplatte des nwenders H-PSU-704-3.5-20 H-RMP-201--20 24V - und -Ventil nschluß für 7poligen Stecker Signal- ingang Monitor H oder oder Stromversorgung an Masse Ventil-nschlußplatte an Masse undenseitiger Masseanschluß. 5
Stromversorgung H-PSU-201--10 rzeugt en von 15V und 1 bei Verwendung der 24V-Stromversorgung H-PSU-704--20 rontplatte (1:1 dargestellt) Versorgungsspannung 24V, grüne 1, grüne 24V/15V 1 15V, grüne H-PSU- 201--10 enngrößen Stromversorgung [M] [] [] [] 24V nominal, 12W (20-36V einschl. 10% Restwelligkeit) 15V, 250 m 15V, 250 m, 50 m 1, 50 m Temperaturdrift 1 mv/ durch 0-50 6
Stromversorgung H-PSU-201--10 nschlußschema 24V M 15V 15V eistungsnull H 24V 15V 1 1 Typisches Verdrahtungsschema rontplatte des nwenders H-PSU-704-3.5-20 24V - und -Ventil nschluß für 7poligen Stecker Signal- ingang oder oder H-PSU-201--10 Monitor Ventil-nschlußplatte an Masse Stromversorgung an Masse undenseitiger Masseanschluß. 7