[ Luft ] [ Wasser ] Badheizkörper Logatrend Holiday-Line Produktübersicht [ Erde ] [ Buderus ] Moderne Badheizkörper Wärme wie im Urlaub Wärme ist unser Element
Logatrend Holiday-Line: Design-Badheizkörper mit hoher Funktionalität Wohlige Wärme. Erholung pur. Entspannte Zeit. Prickelndes Wasservergnügen. Sommerliches Ambiente. Schließen Sie die Augen, und stellen Sie sich vor, von einem Augenblick zum nächsten im Urlaub zu sein. Dabei haben Sie lediglich das Bad betreten. Bestens ausgestattet die Badheizkörper Logatrend Holiday-Line: Das Badezimmer sollte in der Wohnung der wärmste Raum sein. Nicht nur, weil man sich hier in der Regel unbekleidet aufhält, sondern auch, um die Feuchtigkeit des Raumes besser zu binden. Heiztechnik hat also an diesem Ort eine doppelte Funktion. Deswegen hat Buderus bei den Wärmequellen fürs Bad betont doppelt gedacht: in Funktion und Form. Und das in größtmöglicher Vielfalt. 16 unterschiedliche Baugrößen von 723 bis 1.884 mm Höhe und von 500 bis 1.016 mm Breite als Sonderausführung 50 mm Mitteanschluss oder als innovative, integrierte Ventiltechnik elektrische Zusatzbeheizung für den Sommerbetrieb oder rein elektrische Ausführung in vielen Farben erhältlich (S. 11 im Prospekt) Wandmontage oder frei stehend im Raum strenge Qualitätskontrollen garantieren perfekte Betriebssicherheit Dichtheitsprüfung jedes einzelnen Heizkörpers Normwärmeleistung nach DIN EN 442 geprüft und registriert. Produktion nach EN ISO 9001 zertifiziert. Schlanke 16-mm-Paneele, die die wohlige Wärme optimal abstrahlen. Ohne sichtbare Schweißnähte und Befestigungen in Heizkörperfarbe haben sie nicht nur eine elegante optische Wirkung, sondern lassen auch das Handtuchwärmen zu einem Vergnügen werden. Für Ihr individuelles Bad Logatrend Badheizkörper sind flexibel einsetzbar. Welche Möglichkeiten der Sonderausführung in Betracht kommen, sehen Sie auf Seite 7 und 8. 2
Badheizkörper Übersicht/Logatrend Toskana Logatrend Toskana: Lebensstil mit klarer Linie Unser erster Badeaufenthalt führt uns an die Küste vis-à-vis Elba. Eine Landschaft, die über bloße visuelle Reize hinausgeht. Denn man spürt das italienische Flair, die Sonne, eine spezielle Wärme, vielmehr ein Lebensgefühl, das Entspannung verheißt. Mit dem Logatrend Toskana, doppelreihig, erhöht sich die Wärmeleistung um 45 % - genießen Sie die Atmosphäre eines Strandnachmittags. Logatrend Toskana Elegante Züge Gradlinig wie der Horizont am Meer. Der Heizkörper ist mit seiner geringen Tiefe von 48 mm erstaunlich platzsparend, bietet jedoch gleichzeitig viel Freiraum für die Handtücher, die komfortabel eingehängt werden können. Die Wärmeleistung ist enorm, denn viel Oberfläche strahlt viel Sommer ab. Logatrend Toskana Höhe (mm) Breite (mm) Tiefe (mm) 723 516 48 1.100 616 48 1.477 766 48 1.854 1.016 48 3
Logatrend Riviera: mehr Schwung ins Bad Italienisches Flair, stilvolles Ambiente und Entspannung pur das alles und noch einiges mehr strahlt der Badheizkörper Logatrend Toskana aus. Denn Optik und Wärme sprechen für eine rundum Wohlfühlleistung. Logatrend Riviera Täglicher Badeurlaub Jeder Badbesuch wird zum Kurztrip auf eine mediterane Insel mit Aussicht auf die Küsten Frankreichs und Italiens. Mit Logatrend Riviera setzen Sie profilierte, optische Akzente, die gern den Mittelpunkt des Raums bestimmen und die Blicke auf sich ziehen. Vorbei die Zeit, als die Wärmequellen ein verstecktes Dasein in der Ecke führten. Wärme ist Leben. Logatrend Riviera Höhe (mm) Breite (mm) Tiefe (mm) 723 516 109 1.100 616 131 1.477 766 131 1.854 1.016 159 4
Badheizkörper Logatrend Riviera/Arkona Logatrend Arkona: perfekte Harmonie Wellen machen Spaß. Das weiß auch der Logatrend Riviera, der durch seine lebendige Form und die schlanken Röhren besticht, Dynamik verleiht und dabei gleichmäßige Strömungen zeichnet. Genießen Sie die Art von Wärme, die entspannend und anregend zugleich ist. Logatrend Arkona Funktionsvollendet Weiche runde Formen bestimmen den Logatrend Arkona und erweitern das Design durch einen dynamischen Verlauf. Diese fließenden Bewegungen bringen kontrastreiche Umgebungen in Einklang. Sie fungieren wie eine Brücke zwischen den Gegensätzen. So harmonieren die modernen Heizkörper z. B. auch und besonders gut mit traditionellen Einrichtungen. Logatrend Arkona Höhe (mm) Breite (mm) Tiefe (mm) 723 516 113 1.100 616 123 1.477 766 119 1.854 1.016 149 5
Logatrend Madeira: strömende Linien Der Logatrend Madeira mit seinem dezent schwungvollen Verlauf, erinnert an das auslaufende Meerwasser am Strand. Seine Wärme bereitet Ihnen einen gelungenen Start in den Tag, sorgt für Entspannung am Abend und unterstreicht alle Momente dazwischen. Logatrend Madeira Mit Profil Die offene Form nach außen signalisiert die Weite des atlantischen Meeres und spricht für ein individuelles Design. Dies wird noch weiter hervorgehoben durch die Komposition von Rundprofilen mit unterschiedlichen Durchmessern eine multikulturelle Zusammenstellung für Menschen mit freimütiger und offener Lebensart. Logatrend Madeira Höhe (mm) Breite (mm) Tiefe (mm) 753 500 74 1.130 600 83 1.507 750 94 1.884 1.000 115 6
Badheizkörper Logatrend Madeira/ Technische Daten Perfekte Anschlüsse: technisch ausgefeilt Eine technisch perfekte Lösung ist die Ventilausführung. Einsetzbar bei den Modellen Logatrend Toskana, Riviera und Arkona. Ventilausführung Die gesamte Anschluss- und Ventiltechnik ist hinter einer Metallblende verdeckt. Der 50 mm Mittenanschluss ermöglicht eine schnelle, kostengünstige Montage. Zudem besteht die Möglichkeit, den Badheizkörper erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten zu montieren. Der senkrecht nach unten stehende Thermostatkopf ermöglicht die problemlose Montage des Badheizkörpers innerhalb von Nischen oder hinter einer Tür. Bei dieser technischen Lösung sind alle Elektroheizpatronen direkt einsetzbar. Ventilausführung mit Verblendung Ventilausführung Mittenanschluss Mittenanschluss Der Mittenanschluss bietet insgesamt vier Anschlussmöglichkeiten für Vorlauf und Rücklauf. Dadurch sind alle Elektroheizpatronen direkt einsetzbar. An den 50 mm Mittenanschluss kann eine komplette Ventilgarnitur aus dem Zubehörsortiment angeschlossen werden. Dies ermöglicht eine rationelle Installation des Heizkörpers, da die Montage erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten erfolgen muss. Der 50 mm Mittenanschluss ist dabei durch eine Metallblende verdeckt. 7
Raumteilermontage und doppelreihige Ausführung: doppelt gut Die Modelle Toskana, Riviera, Arkona und Madeira lassen sich zur Raumteilermontage einsetzen. Dadurch ergeben sich individuelle Möglichkeiten der Raumgestaltung. Zum Beispiel das Trennen von WC- und Waschtischbereich. Auch der Einsatz in der Garderobe bzw. im Flur bietet sich an. Die robusten Metallbefestigungen sind in je drei unterschiedlichen Längen erhältlich. Dadurch lassen sich die Heizkörper ideal im Raum positionieren. Die Raumteilermontage ist vom Werk aus für die rechte Seite des Heizkörpers vorgesehen; auf Wunsch ist die linksseitige Montage möglich. Eine Nachrüstung der Raumteilermontage ist nicht möglich. Die Modelle Toskana und Riviera sind mit einer zusätzlichen Rohrreihe auf der Rückseite erhältlich. Die Wärmeleistung steigt dadurch um 45 %. Auch das optische Bild der Heizkörper wird weiter aufgewertet. Tipp: Ideal ist das Modell Toskana in doppelreihiger Ausführung für den Einsatz als Raumteiler, da der Heizkörper dann von beiden Seiten aus die gleiche Optik hat und zusätzlich eine stark erhöhte Wärmeleistung aufweist. 8
Badheizkörper Sonderausführungen/ Accessoires Logatrend Accessoires: die individuelle Ergänzung Nutzen Sie Ihren Badheizkörper noch intensiver. Mit den Accessoires können Sie Ihren Heizkörper auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Wie wäre es mit einem warmen Bademantel am Morgen? Handtuchhalter Logatrend Toskana, gerade Handtuchhalter Logatrend Riviera Handtuchhalter Logatrend Toskana, gebogen Handtuchhalter Logatrend Arkona, gebogen Aufhängeknopf Logatrend Holiday-Line Handtuchhalter Logatrend Madeira Toskana Riviera Arkona Madeira Ventil- ausführung 50 mm Mitten- anschluss Rein elektrisch Raumteiler- montage Elektro- heizpatrone Accessoires Doppelreihig 9
Elektrische Zusatzbeheizung: Wärme das ganze Jahr Alle Logatrend Badheizkörper können neben dem Anschluss an die Zentralheizung auch rein elektrisch betrieben werden: Für den Fall, dass der Logatrend als zusätzliche Wärmequelle und vorwiegend als Handtuchtrockner verwendet wird, erbringt eine Wärmeheizpatrone die Wärmeleistung. Zudem ist es möglich, beide Techniken zu kombinieren: Zentralheizungsanschluss für die Heizmonate und Wärmeheizpatrone für die kühlen Sommertage, an denen man es im Bad gern ein paar Grad wärmer hat. ➊ ➊ ➋ ➋ ➌ A ➌ B ➊ ➋ ➌ ➊ EHU 1.200 (1.200 W) ➋ 800 (800 W) ➌ EHU 400 (400 W) C Badheizkörper Toskana in rein elektrischer Ausführung A EHU Die Elektroheizpatrone ist mit einem Schukostecker ausgestattet. Abgestimmte Leistung für jeden Heizkörper. Bitte T-Stück verwenden (entfällt bei Mittenanschluss, Ventil- oder rein elektrischer Ausführung). B EHD Die Elektroheizpatrone ist mit Zeitschaltuhr und Thermostat ausgestattet. Die einstellbare Raumtemperatur liegt zwischen 10 C und 30 C. Eine Tages- und Wochenprogrammierung ist möglich. Nur in Verbindung mit Mittenanschluss, Ventil- oder rein elektrischer Ausführung. C EHDS Die Funktion der Elektroheizpatrone ist analog der EHD. Sie unterscheidet sich durch die Unterputzausführung des Elektrokabels. Nur in Verbindung mit Mittenanschluss, Ventil- oder rein elektrischer Ausführung. 10
Badheizkörper Profilaufteilung und Farbe Farbübersicht: ganz nach Ihrem Geschmack RAL 9010 REINWEISS 00 11 COD. 0551 ROSA HAUCH 20 RAL 5018 TÜRKIS-BLAU COD. 0017 PERLGRAU 27 36 RAL 9001 CREMEWEISS Profilaufteilung RAL 1013 PERLWEISS 01 ** COD. 0104 STELLA 12 COD. 0614 MINZGRÜN 21 COD. 2102 CHINCHILLA 28 COD. 9077 CAPRI 37 Logatrend Toskana 02 COD. 0100 KERAMIKWEISS COD. 0513 SUNSET 13 RAL 6002 LAUBGRÜN 22 COD. 0209 MANHATTAN 29 COD. 9725 CALYPSO 38 H= 723 H= 1.100 H= 1.477 H= 1.854 COD. 2002 EDELWEISS 03 14 COD. 0509 SONNENUNTERGANG COD. 0712 BERMUDA BLAU 23 COD. 2205 FLANELL 30 COD. 9527 LILAC 39 Logatrend Riviera COD. 0105 PERGAMON 04 15 COD. 0406 BAHAMABEIGE RAL 5012 HELLBLAU 24 COD. 2703 CROCUS 31 COD. 0753 KEY WEST 40 H= 723 H= 1.100 H= 1.477 H= 1.854 COD. 2406 JASMIN 05 16 RAL 8011 NUSSBRAUN 25 RAL 5015 HIMMELBLAU COD. 2204 GRAPHIT 32 COD. 0639 GREENWICH 41 Logatrend Arkona 06 COD. 0411 INDISCH-ELFENBEIN 17 RAL 3020 VERKEHRSROT RAL 5022 NACHTBLAU 26 COD. 3317 ANTHRAZIT 33 COD. 0116 ÄGÄIS 42 H= 723 H= 1.100 H= 1.477 H= 1.854 RAL 1015 HELL-ELFENBEIN COD. 0408 CANARY COD. 0613 VANILLE 07 08 09 RAL 3000 FEUERROT RAL 3003 HEWI-ROT 18 19 * Farben ohne Aufpreis. ** bis 30.04.04 ohne Aufpreis erhältlich COD. 2304 EBONY RAL 9005 SCHWARZ 34 35 Aus drucktechnischen Gründen sind geringe Farbabweichungen unvermeidlich. Verbindlich sind die Farbtöne unserer Musterbleche. Die metallisierenden Farben mit den Ziffern 90 92 erhalten Sie auf Anfrage als Musterbleche. RAL 5002 HEWI-BLAU RAL 9016 VERKEHRSWEISS COD. 0433 NATURA 43 * 44 45 Logatrend Madeira H= 753 H= 1.130 H= 1.507 H= 1.884 RAL 1004 HEWI-GELB 10 90 COD. 01000 METALLISIERT 91 COD. 01603 HELLGRAU MET. 92 COD. 00501 ALUMINIUM CHROM 11
Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen. NL Berlin 15831 Mahlow Am Lückefeld 26 32 Tel. (030) 7 54 88-0 Abholcenter Tempelhof: Bessemerstr. 24 u. 26 12103 Berlin Abholcenter Marzahn: Gewerbegebiet Am Springfuhl Coswiger Straße 8a Zufahrt v. d. Beilsteiner Straße 112 118 12681 Berlin NL Velten 16727 Velten Berliner Straße 1 Tel. (03304) 3 77-0 NL Neubrandenburg 17034 Neubrandenburg Feldmark 9 Tel. (0395) 45 34-0 NL Rostock 18182 Bentwisch Hansestraße 5 Tel. (0381) 6 09 69-0 NL Schwerin 19075 Pampow Fährweg 10 Tel. (03865) 78 03-0 NL Hamburg 21035 Hamburg Wilhelm-Iwan-Ring 15 Tel. (040) 7 34 17-0 NL Kiel 24109 Melsdorf Am Ihlberg (Gewerbegebiet) Tel. (0431) 6 96 95-0 NL Bremen 28816 Stuhr Lise-Meitner-Straße 1 Tel. (0421) 89 91-0 NL Hannover 30916 Isernhagen Stahlstraße 1 Tel. (0511) 77 03-0 NL Bielefeld 33719 Bielefeld Oldermanns Hof 4 Tel. (0521) 20 94-0 NL Gießen 35394 Gießen Rödgener Straße 47 Tel. (0641) 4 04-0 NL Goslar 38644 Goslar Magdeburger Kamp 7 Tel. (05321) 5 50-0 NL Magdeburg 39116 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 Tel. (0391) 60 86-0 NL Düsseldorf 40231 Düsseldorf Höher Weg 268 Tel. (0211) 7 38 37-0 NL Dortmund 44319 Dortmund Zeche-Norm-Straße 28 Tel. (0231) 92 72-0 NL Essen 45307 Essen Eckenbergstraße 8 Tel. (0201) 5 61-0 NL Wesel 46485 Wesel Am Schornacker 119 Tel. (0281) 9 52 51-0 NL Münster 48159 Münster Haus Uhlenkotten 10 Tel. (0251) 7 80 06-0 NL Osnabrück 49078 Osnabrück Am Schürholz 4 Tel. (0541) 94 61-0 NL Köln 50858 Köln Toyota-Allee 97 Tel. (02234) 92 01-0 NL Aachen 52080 Aachen Hergelsbendenstr. 30 Tel. (0241) 9 68 24-0 NL Trier 54343 Föhren Europa-Allee Tel. (06502) 9 34-0 NL Mainz 55129 Mainz Carl-Zeiss-Straße 16 Tel. (06131) 92 25-0 NL Koblenz 56220 Bassenheim Am Gülser Weg 15 17 Tel. (02625) 9 31-0 NL Meschede 59872 Meschede Zum Rohland 1 Tel. (0291) 54 91-0 NL Frankfurt 63110 Rodgau Hermann-Staudinger-Str. 2 Tel. (06106) 8 43-0 NL Saarbrücken 66130 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 Tel. (0681) 8 83 38-0 NL Kaiserslautern 67663 Kaiserslautern Opelkreisel 24 Tel. (0631) 35 47-0 NL Viernheim 68519 Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 Tel. (06204) 91 90-0 NL Esslingen 73730 Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 Tel. (0711) 93 14-5 NL Heilbronn 74078 Heilbronn Pfaffenstraße 55 Tel. (07131) 91 92-0 NL Karlsruhe 76185 Karlsruhe Hardeckstraße 1 Tel. (0721) 9 50 85-0 NL Villingen- Schwenningen 78652 Deißlingen Baarstraße 23 Tel. (07420) 9 22-0 NL Freiburg 79108 Freiburg Stübeweg 47 Tel. (0761) 5 10 05-0 NL München 81379 München Boschetsrieder Str. 80 Tel. (089) 7 80 01-0 NL Traunstein 83278 Traunstein/Haslach Falkensteinstraße 6 Tel. (0861) 20 91-0 NL Ingolstadt 85098 Großmehring Max-Planck-Straße 1 Tel. (08456) 9 14-0 NL Augsburg 86156 Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 Tel. (0821) 4 44 81-0 NL Kempten 87437 Kempten Heisinger Straße 21 Tel. (0831) 5 75 26-0 NL Ravensburg 88069 Tettnang Dr. Klein-Straße 17 21 Tel. (07542) 5 55-0 NL Neu-Ulm 89231 Neu-Ulm Böttgerstraße 6 Tel. (0731) 7 07 90-0 NL Nürnberg 90425 Nürnberg Kilianstraße 112 Tel. (0911) 36 02-0 NL Regensburg 93092 Barbing Von-Miller-Straße 16 Tel. (09401) 8 88-0 NL Kulmbach 95326 Kulmbach Aufeld 2 Tel. (09221) 9 43-0 NL Würzburg 97228 Rottendorf Edekastraße 8 Tel. (09302) 9 04-0 NL Erfurt 99195 Erfurt-Mittelhausen Erfurter Straße 57a Tel. (0361) 7 79 50-0 NL Dresden 01458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Str. 4 6 Tel. (035205) 55-0 NL Leipzig 04420 Markranstädt Handelsstraße 22 Tel. (0341) 9 45 13-00 NL Zwickau 08058 Zwickau Berthelsdorferstraße 12 Tel. (0375) 44 10-0 Ihr kompetenter Partner rund ums Heizen: Buderus Heiztechnik GmbH 35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de 4652284, SK (10) 07/03 Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten. Papier hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff.