Fröhlich und die Kunst Uwe Fröhlich hat bei der Kunstinfusion den Verein KUHnst Turm Niederrhein in Geldern kennengelernt

HEUTE IN DIESER AUSGABE 2017 Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.autohaus-van-loon.de für Geldern und Ortschaften www.wiringeldern.de 31. WOCHE GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 2. AUGUST 2017 Schulkinder in Geldern mit Bewegungsanreizen fördern Die Sankt-Michael-Grundschule hat ihren Schulhof neu gestaltet. Seite 3 Künstlerischer Kurzurlaub am Alten Wasserwerk in Wachtendonk Freizeitkünstler Geldern laden bis Freitag zum Offenen Atelier ein. Seite 4 Düsseldorfer Caravan-Salon zeigt die aktuellen Trends NN verlosen 10 x 4 Freikarten für das Treffen der internationalen Caravan-Branche. Seite 6 AUS DEM RATHAUS Kanalspülungen im Straelener Stadtgebiet Die Firma Franz Janßen Umwelttechnik aus Goch führt ab Montag, 7. August, im Auftrag des Abwasserbetriebes der Stadt Straelen mit einem Hochdruckgerät Kanalspülungen durch. Die Reinigungsarbeiten werden im gesamten Stadtgebiet durchgeführt. Der Abwasserbetrieb weist darauf hin, dass bei den Kanalhausanschlüssen, die über kein Rückschlagventil verfügen, es zu Rückstauungen im Schmutzwasserkanal kommen kann. Der Abwasserbetrieb bittet die Bürger um Verständnis für diese Reinigungsmaßnahme. Ansprechpartner vom Abwasserbetrieb ist Karl-Heinz Gellen, Telefon 02834/702158, E-Mail: Karl-Heinz_Gellen@straelen.de. VEREINE Kneipp macht eine kurze Sommerpause Die Geschäftsstelle des Kneipp- Vereins Gelderland, Markt 17, ist in der Zeit von Montag, 7. August, bis einschließlich Freitag, 11. August, nicht besetzt. Anmeldungen zu Tagestouren oder Kursen, die nach den Sommerferien starten, können per E-Mail an kneipp@kneippverein-gelderland.de übermittelt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit eine telefonische Nachricht unter 02831/993880 auf Band zu hinterlassen oder eine Notiz in den Briefkasten zu werfen. Programmhefte hängen vor der Geschäftsstelle aus und sind www.kneippverein-gelderland.de einsehbar. VERSAMMLUNG Notgemeinschaft in Straelen lädt ein Die Notgemeinschaft Straelen lädt zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 16. August, um 19 Uhr ins Restaurant Zum Siegburger in Straelen ein. Auf der Tagesordnung stehen: Satzungsanpassung, Neuregelung des Sterbegeldes und Verschiedenes. Um rege Teilnahme der Mitglieder wird gebeten. WETTER Do. Fr. 25 19 22 16 Der Vogelhändler open air in 90 Minuten Zum dritten Mal Klassik bei freiem Eintritt am Dienstag, 8. August, ab 20.30 Uhr in der Unterführung am Gelderner Bahnhof GELDERN. Nach dem beeindruckenden Erfolg von Webers Oper Der Freischütz im vergangenen Jahr, steht den Musikfreunden aus Geldern und Umgebung eine Neuauflage der Klassik open air bevor. Schauplatz ist erneut die Personenunterführung neben dem Gelderner Bahnhof. Diesmal präsentieren die Sparkasse Krefeld, der Verein Music to go und die Stadt Geldern am Dienstag, 8. August, ab 20.30 Uhr die Operette Der Vogelhändler von Carl Zeller am Niersforum. Das Werk wird aufgeführt als Operette im Espressoformat über 90 Minuten, moderiert von der renommierten deutschen Sopranistin Désirée Brodka, die auch die Rolle der Christel singen wird. Neben Brodka, die auch die Gesamtleitung der Aufführung innehat, erleben die Freunde der Klassik Lisa Kaltenmeier (Sopran, Kurfürstin Marie), Walther G. Rösler (Tenor, Fröhlich und die Kunst Uwe Fröhlich hat bei der Kunstinfusion den Verein KUHnst Turm Niederrhein in Geldern kennengelernt Freuen sich auf die dritte Auflage der Veranstaltung Klassik open air : Rainer Niersmann, Patrick Tekock (Sparkasse Krefeld), Lisa Kaltenmeier und Désirée Brodka (v.l.). NN-Foto: Andrea Kempkens Georg Wenzel, Uwe Fröhlich, Nadine Trepmann und Peter Busch beim Besichtigen der Kunst am Knast an der JVA Geldern. NIEDERRHEIN. Uwe Fröhlich ist man kann das sagen eine Art Kulturfreak. Schwerpunkte: Musik und Theater. Bei mir kann es vorkommen, dass ich für ein Konzert des Pianisten Brad Mehldau nach Frankfurt fahre oder mir an einem Wochenende alle Königsdramen Shakepeares hintereinander anschaue. Musik und Theater sind meine Leidenschaft. Und jetzt: Die Kunstinfusion mit den Niederrhein Nachrichten. Fröhlich reist mit dem Zug an. Ich bin früher zur See gefahren, aber ein Auto habe ich nie besessen. Das macht den Besuch von Theater und Konzerten manchmal zum Abenteuer, aber im Zug oder Bus lerne ich viele Leute kennen. Eingeladen hat der KUHnst Turm Niederrhein e.v. in Geldern. Wie praktisch: Der Wasserturm steht gleich am Bahnhof und das Empfangskomitee auch. Erschienen sind der 1. Vorsitzende Peter Busch und der Geschäftsführer Georg Wenzel. Es geht unbürokratisch zu: Ich heiße Peter, sagt Peter. Uwe heißt Uwe und Georg heißt Georg. Also sagen wir du. Das Programm des ersten Tages: Ein bisschen reden über den Verein, die Geschichte, die Kunst. Ein Besuch im Atelier des 1. Vorsitzenden. Abends grillen. Das hier wird keine Tröpfcheninfusion das hier wird Kunst im Strahl. Gegründet wurde der Verein 1993. Peter Busch sagt: Wir sind der Verein mit den meisten Vorsitzenden. Von wegen Jeder Mensch ist ein Künstler... es muss heißen: Jedes Mitglied ist ein Vorsitzender. Verrückte Sachen haben sie gemacht im Verein: Siehst du den Grabstein da draußen?, fragt der Peter den Uwe. Sie sitzen in der Küche des Wasserturms. Da haben wir damals den Kulturraum Niederrhein beerdigt. Später haben wir denen eine Rechnung geschickt mit Bitte um Beteiligung an den Beerdigungskosten. Drei Jahre später haben wir um Beteiligung an den Kosten für die Grabpflege gebeten. Bekommen haben wir nichts. Nein es soll nicht so Adam, der Vogelhändler), James Park (Tenor, Graf Stanislaus) und Agris Hartmanis (Bass-Bariton, Baron Weps) sowie Katharina Storck (1. Violine), Alvaro Navarro Diaz (2. Violine), Dmitry Pichugin (Viola) und Alexander Pichugin (Cello). Gespielt wird klingen, als hätten die Turmler nur dummes Zeug im Kopf. Wenn der Peter anfängt, über Kunst zu reden, wird Haltung fühlbar. Im Atelier zeigt er dem Uwe die Heiländer eine Serie von Objekten, in deren Zentrum jeweils ein Kruzifix steht. Busch verpackt Botschaften. Wenn er den Heiland auf die Spitze einer Boden- Luft-Rakete montiert, soll das keine schnelle Pointe sein. Irgendwann kommt er auf die zwei K zu sprechen. Busch meint Kunst und Knast. Damals, als sie den Turm bekamen und nicht wussten, wie sie jemals den gigantischen Wassertank aus der Spitze entfernen sollten, halfen Gefangene aus Pont. Die Verbindung der beiden K dauert bis heute an. Aber das siehst du morgen, sagt Peter. Es Zellers berühmte Operette in der musikalischen Bearbeitung von Raphael D. Thöne. Désirée Brodka: Die Aufführung ist für alle kostenlos; über freiwillige Spenden würden wir uns selbstverständlich sehr freuen. Am Gelderner Bahnhof bringen die Sänger und das Streichquartett nicht nur die beliebten Hits aus dem Vogelhändler zu Gehör. Désirée Brodka, die bereits Die Zauberflöte und Der Freischütz produzierte, wendet sich in diesem Jahr der Operette zu und ist vom Ort der Aufführung begeistert. Die bunt beleuchtete Personenunterführung ist wie geschaffen für unser Projekt, mit dem wir die klassische Musik einem breiten Publikum nahe bringen wollen. Dabei, so die Sängerin und Musikmanagerin weiter, dürfen die Zuschauer auch gern ihr Picknick selbst mitbringen. Dies betont auch Rainer Niersmann vom Gelderner Kulturbüro: Unsere Gäste dürfen es sich auf den Treppenstufen bequem machen. Der Eintritt zu diesem musikalischen Ereignis ist frei. Uwe Fröhlich im Atelier von Peter Busch. geht zurück zum Turm. Grillen ist angesagt. Dazu ein guter Tropfen und noch mehr Gespräche. Busch und Wenzel erzählen von den Ausstellungen, die hier stattfinden sie erzählen vom Turmstipendium, in dessen Verlauf jährlich mehrere Künstler für ein paar Wochen im Turm produzieren. Und die wohnen dann auch hier. Auch Uwes Bett ist schon bezogen: Schlafen im alten Bahnwaggon. (Toilette übern Gang im Turm. Dusche auch.) Gute Nacht, Herr Fröhlich. Frühstück um 9 Uhr. Zweiter Teil der Kunstinfusion. Heute geht es zum Knast nach Pont. Seit 25 Jahren gibt es dort das Projekt The Wall. Busch macht Kunst mit Häftlingen. Unterstützt wird er von Sozialarbeiterin Nadine Trepmann. Sie ist Nachfolgerin von Franz-Josef Fleuren. Peter Busch: Franz-Josef war unser Mann der ersten Stunde. Bei einem solchen Projekt brauchst du ja Unterstützung von innen. Längst sind Uwe, Peter, Georg und Nadine vor dem Knast angekommen. Kunst all überall. Eine der ersten Aktionen von The Wall war der Schriftzug Sehnsucht auf der Betonwand, die Freiheit von Gefangensein scheidet. Längst ist der Schriftzug ein Markenzeichen der Anstalt geworden. Peter zeigt Uwe den Rosengarten des Anstaltsleiters, das Stelenfeld, den Zebrastreifen, den Balanceakt. Alles wird erklärt und mit Geschichte(n) versehen. Warum gibt es eigentlich keine Führung durch die Projekte von The Wall? Leser Reporter auf Tour Bürgerfest auf Platz an de Pomp ISSUM. Nach einem knappen Jahr Bauzeit wird der Platz an de Pomp in Issums Dorfmitte in Kürze offiziell eröffnet. Vom 1. bis 3. September wird der neue Dorfmittelpunkt mit einem Bürgerfest eingeweiht. Während am Freitag und am Samstag verschiedene Bands für Unterhaltung sorgen, steht der Sonntag, 3. September, unter dem Motto Von Issumern für Issumer. Der Tag startet mit einem Frühstück ab 10 Uhr auf dem Platz an de Pomp und einem Kindertrödelmarkt zwischen Weißem Häuschen, Alter Pastorei und Evangelischer Kirche auf der Neu- und Gelderner Straße. Auf der offenen Bühne auf dem Platz an de Pomp ist jeder eingeladen zu zeigen, was er kann. Hier können Einzelpersonen, Gruppen und Vereine ihr Können jeglicher Art unter Beweis stellen. Egal ob Tanz, Gesang oder anderes, jeder ist hier willkommen. Weitere Infos bei der Gemeinde Issum unter Telefon 02835/1024 oder per Email touristik@issum.de. NN-Foto: HF Uwe und Peter arbeiten sich von Kunstwerk zu Kunstwerk. Die beiden verstehen sich bestens. Sie haben beide ein Faible für die Grauzonen des Lebens für all das, was am Ende anders ist als es wirkt. Längst ist aus der Kunstinfusion eine Seeleninfusion geworden. Als vor drei Jahren der Franz-Josef gestorben ist, dachte ich erst, dass ich jetzt aufhöre. Dann kam Nadine und es war klar, dass wir weitermachen müssen, sagt Peter, und Uwe nickt. Bei The Wall verarbeiten sie häufig Schrott aus der Anstalt. Das Stelenfeld ist aus Resten der Mauerkrone entstanden, die irgendwann erneuert wurde. Alles hat seine Geschichte. Und dann steht man plötzlich vor einer Tür, die auf die Mauer gemalt wurde: Fluchttür. Bitte geschlossen halten lautet die Aufschrift. Und dann steht da noch: Schlüssel beim BAUleiter. Bitte beim Wachdienst melden. Das hat damals einen ziemlichen Aufstand gegeben, erzählt Peter. Man könne doch nicht eine Tür auf die Gefängniswand malen. Buschs Erklärung für den BAUleiter : Diese Tür gibt es doch nur außen. Drinnen ist keine. Und wenn jemand durch diese Tür fliehen würde wo käme er denn hin? Rein. Nicht raus. Die Sache war erledigt. Uwe ist beeindruckt. Die Infusion hat das Herz erreicht. Uwe sagt: Was ihr hier macht, geht mir zu Herzen. Es wäre schön, wenn wir uns mal auf einen Kaffee in treffen würden. Ich lad euch ein. Die Turmler nicken. Wird gemacht. Dann bringen sie Uwe zum Zug. Bis demnächst mal. War schön mit dir. Dito, sagt Uwe. H. Frost ICH HAB D A E INE IDE E! 70% 30% 50% 10% Gartenmöbelschlussverkauf viele Artikel stark reduziert Geldern Kevelaer www.baufuchs-vos.de 70% 30% 50% 10%

02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 2. August 2017 Unbekannter fasst zwei Jungen an GELDERN. Zwei Jungen (11 und 12 Jahre alt) angelten am Samstag, 29. Juli, zwischen 17 und 18 Uhr an der Gelderner Fleuth in Höhe der Straße Issumer Tor. Ein unbekannter Mann sprach die beiden Jungen an und streichelte ihnen durch das Haar. Dann nahm er die Hand eines Jungen und legte sie auf sein Geschlechtsteil. Der Junge konnte sich losreißen. Der unbekannte Mann flüchtete mit einem silber-schwarzen Fahrrad in Richtung Innenstadt. Am Fahrrad hing eine Einkaufstüte. Der Mann war 28 bis 34 Jahre alt, etwa 1,80 Meter groß und hatte ein südländisches Aussehen. Er hatte schwarze, kurze, lockige Haare, braune Augen, schiefe Zähne und sprach gebrochenes Deutsch. Bekleidet war der Mann mit einem T-Shirt, einer grauen Jeanshose und schwarzen Schuhen. Täterhinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. 90-jährigen Mann tot aufgefunden GELDERN. Der vermisste 90-jährige Senior aus Geldern ist tot. Der seit Sonntag, 23. Juli, aus einer Seniorenresidenz vermisste Mann wurde am Sonntag Mittag in Geldern im Bereich der Niersauen in einer Böschung an der Niers gefunden. Bei Erntearbeiten hatte ein Landwirt den leblosen Körper auf der anderen Uferseite entdeckt und die Polizei verständigt. Vermutlich war der Mann zum Zeitpunkt der Auffindung bereits längere Zeit tot. Der Bereitschaftsdienst Opferschutz der r Polizei übernahm die Benachrichtigung der Angehörigen des 90-Jährigen. Die Ermittlungen haben bislang keine Hinweise auf ein Fremdverschulden am Tod des Mannes ergeben. Wandern mit dem Kneipp Verein GELDERLAND. Der Kneipp- Verein Gelderland geht am Samstag, 5. August, auf Wandertour rund um Kervenheim/ Boxteler Bahn. Die Treffpunkte sind um 13.15 Uhr der Parkplatz der Stadtverwaltung Geldern und um 13.30 Uhr der Fahrradbahnhof Kevelaer. Nach der gut eineinhalbstündigen Wanderung mit Lena Peeters findet das Kaffeetrinken bei Jan an de Fähr statt. Wer ohne Wanderung dorthin kommen möchte, sollte sich bei der Wanderführerin telefonisch unter 02832/930673 anmelden. Die Teilnahme ist kostenfrei, auch Nichtmitglieder sind willkommen. Ins Museum für Kaffeetechnik GELDERN. Die Mitglieder und Freunde der KAB-St. Josef Geldern sowie alle Interessierten sind am Freitag, 1. September, zur Besichtigung des Museums für Kaffeetechnik, bei der Firma Probat in Emmerich eingeladen. Eine Führung durch das Museum gibt einen Einblick in der mehr als 140-jährige Firmengeschichte und in die Kultivierung des Kaffees, die von Probat begleitet und mit geprägt wurde. Historische Röstmaschinen aus eigener und fremder Produktionen zeigen die Entwicklung der Rösttechnik. Auch eine Sammlung von Haushaltsmühlen und gewerblichen Kaffeemühlen, sowie alte Ladeneinrichtungen sind im Museum zu finden. Treffpunkt ist um 13 Uhr der Parkplatz am Friedhof in Geldern. Dort werden Fahrgemeinschaften gebildet. Die Kosten für Eintritt, Kaffee und Gebäck betragen sechs Euro pro Person. Anmeldungen bitte bei Ulrike Michel, Telefon 02831/5536. Verschiedenste Spielaktionen hatten die Geselligen Vereine für ihre Besucher vorbereitet. Die selbstgebackenen Kuchen in der Cafeteria fanden wieder reißenden Absatz. NN-Fotos: gerhard seybert Nach Sommerfest Gewinne abholen HERONGEN. Zum traditionellen Sommerfest hatten die Geselligen Vereine Herongen in und rund um die Bürgerhalle an der Leuther Straße eingeladen. Bei Spielaktionen, Kuchentheke, Grillstand, Platzkonzert und großer Verlosung stimmten sich Jung und Alt auf das goldene Jubiläum der Geselligen Vereine ein. Ende August feiern die Heronger ihre Sommerkirmes und das 50-jährige Bestehen der Geselligen Vereine. Einige Preise der großen Verlosung mit den Losnummern 4715, 4398, 1367 und 4781 wurden noch nicht abgeholt. Die Gewinner können sich ab sofort melden bei Siegmund Dostler, Niederdorfer Straße 34a in Herongen, Telefon 02839/1443. Der kleine Vogel, der unsere Familie rettete Buchtipp der woche von waltraud Meyer Waltraud Meyer GELDERLAND. Den Buchtipp der Woche gibt Waltraud Meyer von der Bücherei Wachtendonk. Sie empfiehlt Penguin Bloom Der kleine Vogel, der unsere Familie rettete von Cameron Bloom und Bradley Trevor Greive. Dies Buch ist eine Mischung aus wunderschönem Bildband und einer tragischen Biographie. Es erzählt die wahre Geschichte von Sam Bloom, einer Ehefrau und Mutter von drei Kindern, die durch einen Unfall plötzlich querschnittsgelähmt ist sowie von der australischen Elster Penguin, welche fast zeitgleich von einem Baum herunter fällt und sich dabei an einem Flügel schwer verletzt. Die Kinder der Familie Bloom nehmen den Vogel mit nach Hause und die Familie pflegt ihn gesund. Zwischen der Familie und dem Vogel entwickelt sich eine ganz besondere Beziehung. Im recht langen Prolog erzählt der Familienvater vom Leben der Blooms, angefangen beim Kennenlernen bis hin zum tragischen Unfall im Urlaub. Der Bildband beginnt mit der Rettung des Elsterkükens. Es folgen wunderschöne Fotos von Penguin mit Texten, in denen es aber neben der Rettung des Vogelbabys hauptsächlich um den langen Weg der Mutter Sam hin zu einem erfüllten Leben im Rollstuhl geht. Die Geschichte erzählt die Sorgen und Ängste von Sam und der ganzen Familie Bloom. Und davon, wie ein kleiner Vogel bei der Bewältigung der Probleme geholfen hat und besonders Sam ihren Lebensmut zurückgegeben hat. Im Epilog erzählt Cameron Bloom, wie Penguin sich langsam wieder mehr in der Freiheit bewegt, aber dennoch immer wieder zu den Blooms zurückkehrt. Zum Abschluss wendet sich Sam in Form eines langen Briefes an den Leser, besonders aber an diejenigen, die selbst oder deren Angehörige an schwerwiegenden Rückenmarksverletzungen leiden. Dort schildert sie einiges aus ihrer Sicht als Betroffene und gibt sowohl sehr ernüchternde als aber auch wertvolle Tipps mit auf den Weg. Auch wenn das Thema sehr ernst und schwer ist, kann ich das Buch nur sehr empfehlen. Dadurch, das Cameron Blomm Fotograf ist, sind ihm sehr viele einmalige Fotos gelungen. Denn Penguin war einfach überall dabei, ob beim Essen, unter der Dusche oder sogar, selbst mit einer kleinen Stange in den Krallen, beim Fitnesstraining. Sehr berührend und einfach wunderschön. Öffnungszeiten Bücherei wachtendonk: sonntags 10 bis 12.30 uhr Mittwochs 9 bis 10.30 uhr Donnerstags 16 bis 18 uhr Foto: privat Anzeige HARDECK baut eines der ökologischsten Möbelhäuser Deutschlands Anzeige Wer in diesen Tagen in der jüngsten Filiale von HARDECK in Hilden vorbeischaut, kann den Baufortschritt für die Erweiterung des Möbelhauses an der Ellerstraße deutlich sehen und schon jetzt von tollen Angeboten pro tieren. Trotz der umfangreichen Umbauarbeiten bieten wir unseren Kunden natürlich das Ferien-Festival, wie gewohnt ein großes Sortiment und den vollen Service, betont Michael Garweg, Verkaufsleiter in Hilden. Der Neubau in Hilden wird genau wie das Flaggschiff in Bochum nahezu ein Nullenergie-Haus werden, also genauso viel Energie produzieren wie es verbraucht, denn dem traditionsreichen Familienunternehmen in vierter Generation liegen die Themen Umwelt- und Klimaschutz schon seit vielen Jahren am Herzen. Natürliche Ressourcen zu schützen und erneuerbare Energien zu nutzen ist deswegen selbstverständlich für HARDECK. Die bereits fertige Glasfassade lässt Tageslicht in die Verkaufsräume einströmen und macht künstliches Licht im Wesentlichen über üssig, zusätzlich wird eine Photovoltaikanlage auf dem Dach grüne Sonnenenergie produzieren. Diese und noch viele weitere Maßnahmen machen HARDECK zu einem der öko- www.hardeck.de logischsten Möbelhäuser Deutschlands. Stück für Stück wird alles fertig, diese Woche zum Beispiel die neue Bildergalerie im Bereich Boutique, erzählt Garweg stolz. Wenn bald alle Baumaßnahmen abgeschlossen sind, erwartet die Kunden unter anderem eine verbesserte Transparenz im Haus durch neue Infoscreens. Das sind digitale Anzeigetafeln, durch die sich die Kunden dann noch besser orientieren können und schneller nden, was sie suchen, so der Verkaufsleiter. Mit der Vergrößerung der Verkaufs äche von rund 25.000 auf über 35.000 qm wird die Filiale in Hilden eines der größten und modernsten Möbelhäuser im Rheinland werden. In der neuen gigantischen Küchenabteilung wird es über 500 Küchen geben und nach der Neueröffnung wird der junge Mitnahmemarkt HARDI riesengroß sein. Es wird einfach alles neu und schön, freut sich Garweg. Zahlreiche zusätzliche Mitarbeiter sorgen dafür, dass den Kunden bei dem vergrößerten Angebot weiterhin eine optimale Beratung und der HARDECK Vollservice garantiert sind. Zum Rundum-Service des Unternehmens zählt zum Beispiel immer die kostenfreie Lieferung und Montage ab 750,- Euro Warenwert. Für Kunden im Küchenbereich bietet HARDECK weitere kostenfreie Vorteile an: Der Küchenvollservice ab einem Warenwert von 2.599,- Euro umfasst nicht nur die Lieferung und Montage, sondern auch das Aufmaß, sowie Wasser- und Elektroanschlüsse für die neue Küche. Mit dem Bäder-Vollservice sind Lieferung, Montage und Anschlüsse für das neu gekaufte Badezimmer ab 1.299,- Euro inklusive. Zu den umfangreichen Leistungen gehört darüber hinaus die 0% Finanzierung, mit der Kunden ihren Einkauf bequem nanzieren können, ohne Zinsen zu zahlen. Dank der zweijährigen Tiefpreisgarantie ist ihnen zudem garantiert, bei HARDECK zum besten Preis einzukaufen. HARDECK 40721 Hilden Ellerstraße Tel. 0 21 03 / 49 97 0 bewerbung-hilden@hardeck.de www.hardeck.de/karriere Zur Unterstützung des Teams in Hilden sucht das Unternehmen weiterhin speziell Mitarbeiter im Verkauf für den jungen Mitnahmemarkt HARDI und den Bereich Badezimmer. Kompetente Küchenfachberater r und Möbelfachberater r für die Bereiche Wohnen-, Speisezimmer-, Dielen-, Büro-, Schlafen-, Jugend- und Babymöbel werden auch noch gesucht. Auch Mitarbeiter mit einem handwerklichen Schwerpunkt, wie Lagermitarbeiter, sind besonders gefragt. Für die Kollegen der Küchenund Möbelmontage gibt es ein sehr interessantes Angebot. Nicht nur spannende Aufgaben und Kundenkontakt sowie die erfolgsabhängige Vergütung machen diesen Arbeitsbereich so attraktiv. Wir bieten Unterstützung für die Erlangung des Führerscheines C1, regelmäßige Weiterbildungen im Rahmen der Berufskraftfahrerquali kation, eine Ausbildung mit Zerti kat im Bereich der Elektround Wasseranschlüsse und vieles mehr, betont der Verkaufsleiter. Alle Informationen dazu gibt es auf www.hardeck.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Personalabteilung Frau Dr. Martina Wehle, Hans-Sachs-Str. 5-9, 40721 Hilden. Hardeck Möbel GmbH & Co. KG - Amtsgericht Bochum, HRA 838, Pers. haftender Gesellschafter: Hardeck GmbH, HRB 847 - Geschäftsführer Karl-Ernst Hardeck, Dirk Hardeck

Mittwoch 2. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 03 Mit Bewegungsanreizen Schulkinder fördern st.-michael-grundschule in geldern hat den schulhof umgestaltet ein interaktives Kletterspiel wünscht man sich noch dazu geldern. Ihren Weg hin zu einer Schule, die Bewegungsdefiziten ihrer Schüler den Kampf ansagt, will die Sankt Michael grundschule in geldern konsequent weitergehen. einen großen Schritt zu einer positiven Veränderung ihres Umfelds ging die gesamte Schulgemeinschaft durch die Umgestaltung des großen Schulhofs. der zeigt sich mittlerweile deutlich bewegungsfreundlicher als früher. Zahlreiche Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen, wurden mit Unterstützung der Stadt Geldern, vor allem aber durch Sponsoren und die tatkräftige Hilfe von Eltern und Mitgliedern des Fördervereins installiert. Schulleiterin Karin Bachmann: Diese Investition in unseren Schulhof war dringend erforderlich. Im Sportunterricht haben wir Bewegungsdefizite bei den Kindern erkannt. Motorische Fähigkeiten, Balance oder auch schlicht rückwärts laufen können, da ist einiges im Argen. Für das große Engagement des Fördervereins kann ich mich nur bedanken. Unter anderem mit der Balancieranlage und den Reckstangen habe man Angebote geschaffen, die die Kinder spielerisch annehmen. Da möchten Anzeige --- Anzeige Das Dreh- und Balancespiel Supernova haben die Schüler der Gelderner Sankt Michael Schule gemeinsam mit ihren Lehrerinnen und Mitgliedern des Fördervereins schon selbst getestet und für gut befoto: stadt geldern funden. wir aber nicht stehen bleiben. Wir versuchen weiterhin auch mit viel Eigenleistung den kleinen Schulhof an der Hülser-Kloster Straße einzubeziehen, gibt sich Konrektorin Corinna Engfeld entschlossen. Dieser Schulhof werde zudem dringend dazu benötigt, die Spielfläche an sich zu vergrößern und den Schülern mehr Raum zu geben. Damit werden wir auch das Aggressions- Deckenschau bei der Firma Peeters in Moers potential senken und die Kinder haben mehr Möglichkeiten, sich sportlich zu betätigen, unterstreicht Karin Bachmann. Es ist uns völlig klar, dass wir als Förderverein da gefordert sind. Wir set- zen uns wieder ein aber wir hoffen auf Unterstützung durch den Schulträger Stadt Geldern, stellt Torsten Rattmann, Vorsitzender des Fördervereins, fest. Während der Verein sich für weitere Spielund Sportgeräte verwenden will, erhoffe man die Unterstützung der Stadt bei der Anschaffung eines großen interaktiven Kletterspiels, das auch die Balance der Kinder schult. Dafür werden wir die Stadt Geldern im Rahmen der Haushaltsberatungen um Hilfe bitten. Alles können wir finanziell nicht leisten, betont Torsten Rattmann, der zudem die Anschaffung eines kreisrunden und schräg gestellten Bewegungs- und Balanciergerätes und eine Bocksprunganlage favorisiert. Karin Bachmann: Wir haben auch bei anderen Schulen, die ebenfalls viel Wert auf sportliche Bewegung legen, recherchiert, was bei den Kindern gut ankommt. Und bei diesen Dingen sind wir sehr sicher, richtig zu liegen. Spender, die das Vorhaben unterstützen möchten, können sich beim Vorstandsmitglied des Fördervereins, Erik Franken, tagsüber unter Telefon 02831/398207, oder per E-Mail an michaelschule-geldern@t-online.de. Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Straße 70 Kevelaer Telefon 0 28 32/66 65 Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr Mett zum Grillen verschiedene Sorten Rindergehacktes Knoblauchsteaks Schwarzwälder Schinken Frischwurstaufschnitt 0.65 V 100 g 0.55 V 100 g 0.79 V 100 g 1.69 V 100 g 0.89 V 100 g Freitag ab 11 Uhr (nur auf Vorbestellung): Gebratene Haxen Stck. 3.49 V Wieder da! 24 Stunden Grillwaren aus unserem Automaten Vorbestellungen werden gerne angenommen. Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag 3. August 2017 Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go Großes Angebot aktueller Tageszeitungen! 1.80 V Maßgefertigte Boxspringbetten Anzeige --- Anzeige Zimmerdecke schnell schnell montiert montiert Zimmerdecke Möchten Sie demnächst Ihre ZimmerMöchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse decke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist, oder weil sie oder Flecken aufweist, oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann kommen Sie zur Firma PLAMECO Dann kommen Sie zur Firma PLAMECO Fachbetrieb Peeters in Moers. Hier wird Fachbetrieb Peeters in Moers. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Dieses System bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integdecke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht rierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahjedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines lung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco Decke besteht aus eieine Plameco Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff und ist nem hochwertigen Kunststoff und ist in über 90 Farben und Varianten, mit in über 90 Farben und Varianten, mit oder ohne Verzierung erhältlich. Pasoder ohne Verzierung erhältlich. Passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch send zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren WünAkzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. Alle schen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der BeschafDesignerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plamecofenheit des Materials, denn PlamecoDecken sind hygienisch, staubdicht, Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch und pflegeleicht. Als antistatisch und pflegeleicht. Als besonders wichtig für den Einsatz in besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch schimmelabdass jede Decke auch schimmelabweisend, sowie algen- und bakteriweisend, sowie algen- und bakterienfrei ist. Weiterhin ist das Material enfrei ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielfeuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten seitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke sind die ideale und der Plameco-Decke sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdelanglebige Lösung für jede Zimmerdecke. Herr Peeters lädt dieses Wochencke. Herr Peeters lädt dieses Wochenende zu einem Besuch in seinen Ausende zu einem Besuch in seinen Ausstellungsraum in der Landwehrstr. 42a stellungsraum in der Landwehrstr. 42a in 47441 Moers ein. Denn während in 47441 Moers ein. Denn während seiner Deckenschau können Sie sich seiner Deckenschau können Sie sich von 10.00 bis Uhr ausführlich von 10.00 bis Uhr ausführlich über dieses seit über 30 Jahren beüber dieses seit über 30 Jahren bewährte System informieren lassen. währte System informieren lassen. und großer Lagerverkauf mit Rabatten bis zu 50 % Kölner Str. 58 47647 Kerken Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr & Sa. 11.00-14.00 Uhr www.schwedenbett.de Kostenfreie Hotline 0 800 24 25 25 8 freitags, Immer live! e imm r Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern! Gelderner Sommer 2017 Freitag, 4. August 2017 um 20 Uhr Two Harmonies Schlagerparty Kult-Bistro / Untere Issumer Straße Johannes Eskes gewinnt ein Fahrrad Samstag 05.08. 11.02.und undsonntag Sonntag06.08. 12.2. Samstag 11.02. und Sonntag 12.2. von 10:00 bis 17:00 Uhr. von 10:00 17:00 Uhr. von 10:00 bis 17:00 Uhr. Plameco Fachbetrieb Fachbetrieb Peeters, Peeters, Landwehrstr. Landwehrstr. 42 42 a, a, Plameco 47441 Moers, Tel.: 02843 958666 47441 Moers, Tel.: 02843 958666 Diese Radtour hat sich für Johannes Eskes gleich doppelt gelohnt: Gemeinsam mit zwei Freunden nahm er die Route 57 des Niederrheinischen Radwandertages unter die Reifen. Nach dem Start auf dem Gelderner Marktplatz und einer schönen Tour über Kevelaer und de Hamert endete die Fahrt wieder in Geldern, wo sich die Freunde auch an der großen Verlosung am Stand des Gelderner Stadtmarketings beteiligten. Zunächst verbringen wir gemeinsam einen wirklich schönen Tag und dann gewinne ich auch noch den Hauptpreis, ein Fahrrad. Das kann ich richtig gut gebrauchen, freute sich der glückliche Gewinner aus Pont. Gemeinsam mit seiner Frau Brigitte nahm er nun sein neues Fahrrad aus den Händen von David Wormann (l.) vom Fahrradhändler Grauthoff und Carmen Eichler vom Gelderner Stadtmarketing in Empfang. OLDIE-NIGHT Open Air Samstag, 5. August 2017, ab 19.30 Uhr HAUS EHREN Gelderner Straße 351 Kevelaer Hits der 70er/80er Jahre Eintritt 5,00 w Grillstand Getränkepavillon Große überdachte Terrasse Haus Ehren Biergarten Grillplatz Festsaal Georg & Team freuen sich auf Ihren Besuch! Foto: stadt geldern 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 6.8. Schautag 11-17 Uhr* Ca. direkt ar! lieferb Für jede Größe das richtige Maß! S M L 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder Aktionspreis 1.198,Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 2. AUGUST 2017 6. Sonntag BOECKELT Vogelschießen der St. Maria Magdalena Bruderschaft Boeckelt mit großer Verlosung, Kinderspielständen, Cafeteria, Imbisswagen Wallbooms Büschchen, Zur Boeckelt, 15 Uhr GELDERN Sommerliches Klavierkonzert der Evangelischen Kirchengemeinde Geldern mit Jeong Sun Lee und Jeehuyn Park Heilig-Geist-Kirche, Heilig-Geist-Gasse, 17 Uhr, Eintritt frei, Kollekte am Ausgang 2. Mittwoch GELDERN Ü40-Singles-Stammtisch und neu: Ü60-Singles-Stammtisch Restaurant Lindenstuben, Stauffenbergstraße 37, 19 Uhr ISSUM Synagoge mit Ausstellung Jüdisches Leben am Niederrhein geöffnet Synagoge, Kapellener Str. 30a, 14 bis 17 Uhr, Eintritt frei KEVELAER Freizeit-Treff für Singles und Paare Gaststätte Gelder Dyck, Gelderner Straße 43, 19.30 Uhr WACHTENDONK Offenes Atelier der Freizeit-Künstler Geldern Altes Wasserwerk, Fliethweg, 14 bis 17 Uhr WANKUM Monatstreffen des Geschichtskreises Wankum; Thema: Herrenhäuser an der Niers Dorfstube Wankum, Martinsplatz 4, 20 Uhr 3. Donnerstag PONT Boulen mit den Boulefreunden Dorfwiese, An der Dorfwiese, 18 Uhr STRAELEN Skatertreff Fitnessbad wasserstraelen, Lingsforter Str. 100, 19 Uhr, Treffpunkt auf dem Parkplatz WACHTENDONK Offenes Atelier der Freizeit-Künstler Geldern Altes Wasserwerk, Fliethweg, 14 bis 17 Uhr 4. Freitag GELDERN Aktionstag der Gelderner Marktgemeinschaft zum Thema Rundum gesund Wochenmarkt, Markt, 9 bis 14 Uhr Gelderner Sommer mit dem Duo Two Harmonies Bistro Kult, Issumer Straße 36, ab 20 Uhr, Eintritt frei ISSUM Klavierkonzert im Rahmen des Internationalen Musiksommer Campus Evangelische Kirche, Gelderner Straße, 19 Uhr, Eintritt frei, Spende am Ausgang erbeten Gelderner Sommer: Seinem Motto immer freitags, immer live bleibt die Konzertreihe Gelderner Sommer auch in ihrer elften Auflage treu. Am Freitag, 4. August, ist ab 20 Uhr das Duo Two Harmonies zu Gast im Kult-Bistro an der unteren Issumer Straße. Dietmar Kierchhoff (Gesang und Gitarre) und Andrea Esser (Gesang, Keyboard und Percussion) beherrschen ihre Instrumente exzellent und verfügen über außergewöhnlich gute und vor allem perfekt zueinander passende Stimmen, die den einen oder anderen Gänsehaut-Moment garantieren. Neben bekannten Klassikern bringen sie auch aktuelle Hits auf die Kult-Bühne. Ausgelassene Partystimmung ist bei ihren Auftritten schon gleich mit im Programm. Der Eintritt in den Gelderner Sommer, präsentiert von den Gastronomen, der Sparkasse Krefeld, der Brauerei Foto: privat Diebels, dem Werbering und der Stadt Geldern, ist frei. STRAELEN Internationaler Klaviersommer Campus Cleve: Konzert von Naoko Abukraki (Japan) Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Bahnstr. 25, 19 Uhr, Eintritt frei, Spende am Ausgang erbeten. WACHTENDONK Offenes Atelier der Freizeit-Künstler Geldern Altes Wasserwerk, Fliethweg, 14 bis 17 Uhr 5. Samstag BOECKELT Waldfest der St. Maria Magdalena Bruderschaft Boeckelt mit Musik der letzten 40 Jahre Wallbooms Büschchen, Zur Boeckelt, 20 Uhr ISSUM 5. VoBa-Cup beim TC Blau-Weiß Issum Vogt-von-Belle-Platz, 8.30 Uhr, abends WACHTENDONK Burgfest der KLJB Wachtendonk mit Gottesdienst und Familientag Burgruine Wachtendonk, Dammweg, 11 Uhr, Eintritt frei 1. Wachtendonker Treckertreffen Burgruine Wachtendonk, Dammweg, ab 12 Uhr, gemeinsame Ausfahrt für ca. 14 Uhr geplant; Anmeldung an ringel@ ringel-gmbh.de 7. Montag Mit Staffelei, Pinsel und Farbe sind die Freizeitkünstler beim offenen Atelier ausgestattet. NN-Foto: SP Künstlerischer Kurzurlaub am Alten Wasserwerk In Wachtendonk treffen sich die Freizeitkünstler Geldern zum offenen Atelier GELDERN. Fünf Tage dauert das offene Atelier der Freizeitkünstler Geldern. Zeit für mehr als die Hälfte des 15 Mitglieder großen Vereins im Alten 8. Dienstag Wasserwerk in Wachtendonk GELDERN kreativ zu werden. Die abgeklassik open air: Operette Der Vogel- legene, ruhige Idylle des alten händler von Carl Zeller Wasserwerks bietet dafür den Niersforum, 20.30 Uhr, Eintritt frei perfekten Rahmen. Es kommt KLEVE einem vor, als ob man hier in Treffen Selbsthilfegruppe Borderline abschließende Players-Party Integrationsnetz Winterberg-Altenburg, Südfrankreich ist, findet InKlavierkonzert im Rahmen des InterAlbersallee 146, 18 Uhr, Information grid Schade, 1. Vorsitzende des nationalen Musiksommer Campus unter Telefon 02821/780012 Vereins. PONT Evangelische Kirche, Gelderner Straße, Schon zum achten Mal verboulen mit den Boulefreunden 19 Uhr, Eintritt frei, Spende am Ausanstalten die Freizeitkünstler Dorfwiese, An der Dorfwiese, 18 Uhr gang erbeten Geldern, die in diesem Jahr ihr 9. Mittwoch SEVELEN 21-jähriges Bestehen feiern, ein Waldfest des SV Sevelen mit Eröffnung offenes Atelier. Jeder unserer GELDERN des neuen Kunstrasen-Platzes Infoabend mit Kreißsaalführung für Freizeitkünstler arbeitet norsportplatz, Koetherdyck, 15 Uhr, Wald- werdende Eltern malerweise für sich alleine zu fest ab 20 Uhr St. Clemens-Hospital, Clemensstraße 6, Hause. Wir treffen und sehen 19 Uhr, 4. Obergeschoss STRAELEN uns zwar regelmäßig, aber malen Ü40-Singles-Stammtisch und neu: Internationaler Klaviersommer CamÜ60-Singles-Stammtisch nicht zusammen, sagt Schade. pus Cleve: Klavierkonzert von LeonLindenstuben, Stauffenbergstr., 19 Uhr hard Dering Dafür gebe es das offene Atelier, Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Bahnstr. Filmzeit des Kunstvereins zeigt Kund- in dem sich einmal im Jahr über 25, 19 Uhr, Eintritt frei, Spende am schafter des Friedens Ausgang erbeten. Herzogtheater, Gelderstraße 25, 20 Uhr, die Hälfte der Mitglieder an fünf Tagen zum Malen trifft. der Eintritt kostet 9 Euro WACHTENDONK Claudia Wagenknecht ist soburgfest der KLJB Wachtendonk KEVELAER gar trotz ihrer Arbeit gekomburgruine Wachtendonk, Dammweg, Freizeit-Treff für Singles und Paare Gelder Dyck, Gelderner Str.43, 19.30 Uhr men. Ich richte mir das so ein, 20 Uhr, Eintritt: 6 Euro GELDERN Offene Beratung durch das SelbsthilfeBüro im Kreis Lebenshilfe Gelderland, Am Nierspark 17, 15 bis 18 Uhr, Tel. 02821/7800-12 dass ich mittags nach der Arbeit kommen kann, sagt sie. Sie könne währenddessen am besten abschalten. Es ist wie ein Kurzurlaub. Zuhause klingelt das Telefon, es läuft der Fernseher oder man hat noch Wäsche zu bügeln. Diese drei Stunden Auszeit zum malen nimmt man sich nur hier beim offenen Atelier, meint die 51-Jährige. Sie hat sich für dieses Jahr ein altes NaturkundeBuch mitgebracht und zeichnet daraus Insekten auf Steinen ab, die sie getreu dem Original bunt anmalt. Neben ihr arbeitet Ingrid Schade derweil schon am nächsten größeren Projekt. Im Oktober haben wir eine Ausstellung zum Thema Gut und Böse. Dafür male ich hier bereits, sagt die 1. Vorsitzende der Freizeitkünstler Geldern. Was sie auf einer großen Leinwand erschaffen möchte, verrät sie hingegen (noch) nicht. Bei Madeleine Terschüren kann man das Ergebnis derweil schon erkennen. Sie hat eine Wasserflasche von einem Foto mit Kreide skizziert. Für ge- wöhnlich arbeite ich mit Öl, aber hier beim offenen Atelier hat es sich irgendwie so eingebürgert, dass ich zur Kreide greife, die dem Öl aber ja sehr ähnlich ist. Denn mit beidem muss ich schichten, erläutert Terschüren. Einer der jüngsten Teilnehmer ist der zwölfjährige Ben Tissen. Er ist mit seiner Großtante Brigitte Otten zum offenen Atelier gekommen. Ich war schon im vergangenen Jahr hier und es hat mir gut gefallen. Ich male gerne und da ich Sommerferien habe, habe ich nun die Zeit dafür, so Ben Tissen, der die ZDF-Mainzelmännchen porträtiert. Der Zwölfjährige kann dabei von den anderen Teilnehmern lernen. Gegenseitig geben sie sich noch bis Freitag von 14 bis 17 Uhr im alten Wachtendonker Wasserwerk Tipps. Das ist das Gute hier, denn manchmal ist man betriebsblind für die eigenen Sachen, meint Claudia Wagenknecht. Besucher sind herzlich eingeladen, den Freizeitkünstlern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen. Sabrina Peters CHLIESSEN! S IR W! E B A G F U A S WEGEN GESCHÄFT Alle ESIGER AUSWAHL! WERTVOLLE TEPPICHE IN RI W a h n s in n ig e r P re is s tu rz b e i Te p p ic h e n!!!...eine kleine Auswahl aus unserem vielfältigen Angebot. Mehrere hundert Teppiche, Brücken und Läufer bis zu 79% im Preis reduziert! Sarough-Mir - ein echter Klassiker 6.400,- 2.740,- Reine Schurwolle, ca. 70 x 140 cm 350,- 180,- Altes Stück, selten, ca. 210 x 131 cm 2.980,- 890,- Herrliche Farben, ca. 240 x 170 cm 1.459,- 680,- Herati-Ornamentik, ca. 270 x 340 cm 12.800,- 3.700,- Klassische Musterung, ca. 90 x 160 cm 1.090,- Seltene Abmessung, ca. 60 x 201 cm 2.320,- Gediegene Farbgebung, ca. 300 x 400 cm Orig.-Berber aus Marokko Persischer Täbriz - fein Teppiche ausnahmslos bis zu 79 % reduziert Aktionstag auf Wochenmarkt Orig.- Patchwork - aus der Türkei Sarough/Persien - altes Stück Indo-Bidjar-Herati - 100% reine Wolle Persischer Nain - Besonderheit Gabbeh - Nomadenteppich 270,750,- Pflanzenfarben, ca. 200 x 300 cm 2.430,- 970,- Modern - strapazierfähig, ca. 120 x 180 cm 1.080,- 290,- Geometrisch - modern, ca. 200 x 300 cm 2.150,- 720,- Orig.- Nepal - Hochlandwolle Webteppich - Naturfarben ab 55,-- ab 35,-ab 45,-- Der italienische Pianist Luca Grianti hat im Rahmen des Internationalen Klaviersommers Campus Cleve ein Konzert in der Dietrich-Boenhoeffer-Kirche gegeben. Zwei weitere Konzerte des Festivals stehen am Wochenende in Straelen auf dem Programm: am Freitag, 4. August, um 19 Uhr mit Naoko Abukraki (Japan) und am Samstag, 5. August, um 19 Uhr mit Leonhard Dering (Deutschland). Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine kleine Spende gebeten. Alle Konzerte und weitere Informationen findet man unter: www.musiksommer-cleve.eu. NN-Foto: Gerhard Seybert GELDERN. Die Gelderner Marktgemeinschaft lädt am Freitag, 4. August, zu ihrem nächsten Aktionstag auf dem Wochenmarkt ein. Von 9 bis 14 Uhr lautet das Motto wieder Rundum gesund. Dann informiert Sabine Cauli über Yoga, Michaela Krebber über ihre Arbeit als Heilpraktikerin, Claudia Müncks bietet KörperfettAnalyse und Ernährungsberatung an und dieab Bücherkoffer 35,-- baut eine Schmökerecke zum Thema ab 55,-- auf. Das Café Carpe Diem bietet ein Vital-Frühstück an und die Südwall-Apotheke ist mit einer Blutdruck-Aktion und Beratung ab 45,-zur Reiseapotheke dabei. Der Bäcker Berns hat an diesem Tag ein besonderes Brot aus dem Urkorn Emmar im Angebot und spendiert für jedes verkaufte Brot ein Bio-Dinkel-Vollkorn-Brötchen. Zudem haben die Marktbeschi46509 Xanten Tel.: 0 28 01 / 7 75 70 cker frisches und regionales Obst Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 19 Uhr Sa: 10 17 Uhr und Gemüse im Angebot. A ll e s m u s s r a u s!++ AS WEG IST, IST WEG W ++ ST ER ZU LT AH M T, ++ WER ZUERST KOMM Nimm mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Str. 40-44 1. Wachtendonker Sommerliches Treckertreff Klavierkonzert WACHTENDONK. Zusammen mit der Landjugend Wachtendonk wird am kommenden Sonntag, 6. August, ab 12 Uhr ein Treckertreffen an der Burgruine in Wachtendonk veranstaltet. Teilnehmen kann jeder, der einen alten Trecker (40 Jahre und älter) hat, und eine Ausfahrt nach Wachtendonk unternehmen möchte. Das Gelände ist ausgeschildert einfach den Hinweisschildern Sportplatz beziehungsweise Burgfest folgen. Wenn es die Verkehrslage zulässt, ist eine gemeinsame Ausfahrt gegen 14 Uhr geplant. Die Landjugend spendiert jedem aktiven Treckerfahrer ein Getränk und eine Grillwurst. Gegen 17 Uhr wird das zwanglose Treffen ausklingen. Anmeldungen bitte mit Namen und dem Fabrikat des Treckers per E-Mail an Helge Ringel, ringel@ringel-gmbh.de richten. GELDERN. Die Evangelische Kirchengemeinde Geldern lädt am Sonntag, 6. August, um 17 Uhr zu einem Klavierkonzert ein. In der Heilig-Geist-Kirche sollen sommerliche leicht-beschwingte Melodien erklingen. Jeong Sun Lee ist Dozentin für Klavier an der Sang Myung Universität in Seoul/ Südkorea. Gemeinsam mit Jeehuyn Park, der Kantorin der Kirchengemeinde, wird sie das Sommerkonzert gestalten. Gespielt wird das Präludium und Fuge GDur BMW 641 von Johann Sebastian Bach und die Sonate D-Dur für vier Hände KV 381 von Wolfgang Amadeus Mozart sowie von Olivier Messiaen die XI. Première Communion de la Vierge aus Vingt Regards sur l`enfant Jésus. Auch die Petite Suite für vier Hände von Claude Debussy soll das Publikum erfreuen. Der Eintritt ist frei. Eine Ausgangskollekte soll die Kirchenmusik fördern.

Mittwoch 2. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 05 5. Voba-Cup startet am kommenden Samstag Mehr als 90 spieler greifen auf der Anlage des tc Blau-weiß issum zum tennisschläger Issum. Der 5. Voba-Cup steht am kommenden samstag, 5. August, beim TC Blau-Weiß Issum an und soll wieder viele Tennisspieler sowie Zuschauer ins Altbierdorf bringen. mehr als 90 spieler haben sich zu dem beliebten mixed-turnier am Niederrhein angemeldet. Die über 45 Mixed-Paare im Alter von 16 bis 80 Jahren werden in den Leistungsklassen von drei bis 23 antreten. Das verspricht wieder spannende Tennismat- ches und, wie immer beim Voba-Cup im TC Blau-Weiß, gute Unterhaltung und angenehme Atmosphäre für Spieler und Zuschauer. Clubwirt Ünal Hos wird die Teilnehmer und die Gäste mit kühlen Getränken und leckerem Essen versorgen, und auch die Wetterprognose für Samstag verspricht bestes Tenniswetter. Somit steht einer gelungenen Sportveranstaltung am Vogt-von-Belle-Platz in Issum nichts entgegen. Trotz der intensiven Vorbereitung haben die Blau-Weißen auch noch Zeit für eine gute Tat gehabt. Nachdem ein Puppentheater, das in Issum gastieren wollte, keinen Platz von der Gemeinde zugewiesen bekommen hat, stellte der Tennisclub kurzerhand den Parkplatz an der Tennishalle zur Verfügung damit die Vorstellungen für die Kinder stattfinden können. Außerdem gab es kostenlos Wasser und Strom aus der Ten- nishalle, und die Puppenspieler durften die sanitären Anlagen der Halle nutzen. Für den Vorstand des TC BW war diese spontane Hilfeleis-tung selbstverständlich. Der TC BlauWeiß ist im sozialen Gefüge der Gemeinde fest integriert. Somit war es für uns klar, dass wir unbürokratisch helfen, um den Kindern den Spaß im Puppentheater nicht vorzuenthalten, macht TC-Vorsitzender Udo Klingen deutlich. Trainer Walter Kniest und seine F-Jugend vom GSV Geldern freuen sich über die neuen Trikots von Provinzial-Geschäftsstellenleiter Ralf Dörken. Vielfach fehlt es an finanziellen Mitteln, um die jungen Spieler mit Trikots auszustatten. Deshalb war es für mich selbstverständlich, zu helfen", erklärt Ralf Dörken sein Engagement. Foto: privat

NiEDERRhEiN NAchRichtEN gs 2 Tanz Palast Mittwoch 2. August 2017 Kinoprogramm vom 03.08.-09.08.2017 www.herzogtheater.de BRESSERBERG, Königsallee 190 KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 Jeden Freitag: SUPER KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 Single-Treff 3D PLANET DER AFFEN Jeden Samstag: Täglich 17:00+20:00 Sa.+So.14:30 Fr.+Sa.22:45 SURVIVAL Tanz mit Livemusik Tischbestellung 0 28 21/2 28 38 Täglich20:00 Sa.+So.14:30 Fr.+Sa.22:45 ALIBI.COM CHRISTOPHER NOLAN Täglich20:00 Fr.+Sa.22:45 DUNKIRK Erste Hilfe. Selbsthilfe. brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 3D/2D 2DTäglich17:00 VALERIAN Fr.+Sa.22:45 DIE STADT DER TAUSEND PLANETEN 3DTäglich20:00 BABY DRIVER Täglich20:00 Fr.+Sa.22:45 3DEMOJI OSTWIND Täglich17:00 Sa.+So.14:30 AUFBRUCH NACH ORA DIE MINIONS SIND ZURÜCK Täglich17:00 Sa.+So.14:30 Täglich17:00 Sa.+So.14:30, Hagsche Str. 45 ICH -EINFACH UNVERBESSERLICH Geldern, Marktweg 40c FILMAUSLESE / KUNSTVEREIN: KUNSCHAFTER DES FRIEDENS Mi.20:00 Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Do. 09.00-13.00 Uhr, 13.30-18.00 Uhr Freitag 09.00-15.00 Uhr Mo. - Do. 08.00 - Uhr Freitag 08.00-14.00 Uhr SONNTAG MATINEE 12:00 EINTRITT ab 5,# EMOJI # HANNI & NANNI # OSTWIND #ICH-EINFACH UNVERBESSERLICH KirmesVenray in 4. bis 9. August 65 Attraktionen, im Zentrum! Aktuelle Trends auf dem Düsseldorfer Caravan Salon starterwelt lockt Neueinsteiger NN verlosen 10 x 4 Eintrittskarten DÜSSELDORF. Die internationale Caravaning-Branche trifft sich von Samstag, 26. August bis Sonntag, 3. September, in den Düsseldorfer Messehallen. Als Reaktion auf die positive Marktentwicklung und die Besucherrekorde der letzten Jahre, öffnet in diesem Jahr erstmals eine 13. Halle. Über 600 internationale Aussteller präsentieren weit mehr als 2.100 Freizeit-Fahrzeuge, Zubehör sowie die neuesten Trends des mobilen Reisens. Ein Highlight des Branchentreffs ist die StarterWelt Entdecke Camping und Caravaning eine Anlaufstelle für alle Interessierten, sowohl Einsteiger als auch begeisterte Reisemobilisten, die mehr über das Thema Camping & Caravaning erfahren wollen. Durch die Nachfrage der ausstellenden Unternehmen und das rege Interesse der Besucher in den vergangenen Jahren, wird die Messe um eine zusätzliche Halle erweitert. Erstmals haben Messegäste die Möglichkeit, auf einer Fläche von 214.000 Quadratmetern unterschiedlichste Fahrzeuge in insgesamt 13 Hallen zu erkunden. Allein 2016 fanden 203.500 Besucher den Weg zum Caravan Salon. Die stetig steigenden Besucherzahlen zeigen, dass das mobile Reisen und die damit verbundenen Werte Freiheit, Natur und Unabhängigkeit immer mehr an Bedeutung gewinnen. Eine attraktive Bandbreite wird auch dieses Jahr von über 600 internationalen Herstellern garantiert: von Freizeit- bis Luxusfahrzeugen ist für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas dabei. Messegäste können sich nicht nur auf eine einzigartige Fahrzeugvielfalt freuen, sondern auch auf viele Neuerungen im Zubehörbereich. Wer den Branchen-Treff nicht verpassen will, kann die Messe mit dem Online-Ticket sogar an zwei Tagen für einmalig 14 Euro besuchen. StarterWelt: Entdecke Camping & Caravaning Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass die Messe auch die erste Adresse für Neueinsteiger ist. Die StarterWelt unter dem Motto Entdecke Camping & Caravaning bringt sowohl Einsteigern als auch bereits routinierten Caravanern die Welt der mobilen Freizeit näher. Es handelt sich dabei um eine neutrale und herstellerunabhängige Anlaufstelle mit diversen multimedialen und interaktiven Themenwelten rund um Fahrzeuge, Zubehör und Technik. Experten geben vor Ort Praxistipps, sprechen Empfehlungen aus und beantworten individuelle Fragen. Der Caravan Salon ist in jedem Jahr der Termin, an dem alle namhaften internationalen Hersteller die neueste Generation Freizeitfahrzeuge präsentieren. Die Messe hat täglich jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter caravaninginfo.de und unter caravan-salon. de.parallel zum Caravan Salon findet vom 1. bis 3. September in Halle 6 die Outdoor-Messe TourNatur statt. Neben der Präsentation von mehr als 5.000 Wanderdestinationen bieten 275 Aussteller die neueste Ausrüstung sowie fachmännische Beratung rund um Wandern und Outdoor-Aktivitäten. Verlosung Die NN verlosen 10 x 4 tickets für den caravan salon in Düsseldorf. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff caravan salon und Angabe des Namens und wohnortes an gewinnspiel@nno.de senden. Einsendeschluss ist der 8. August. Die Namen werden unter www.nno.de veröffentlicht. venraybloeit.nl Das Musical Grease kommt zurück in das Capitol Theater DüsselFoto: capitol theater/herbert schulze dorf. Grease ist Kult, Liebe, Rock n Roll und einzigartig Publikumsmagnet kommt zurück nach Düsseldorf DÜSSELDORF. 1996 wurde das Capitol-Theater in Düsseldorf mit der weltbekannten HighSchool-Romanze Grease offiziell eröffnet. Drei Jahre lang begeisterte das Musical die Landeshauptstadt und ist seitdem bei jedem Gastspiel ein Publikumsmagnet. Vom 20. März bis 1. April 2018 singen und tanzen sich die Pink Ladies und T-Birds jetzt wieder über die Bühne an der Erkrather Straße. Petticoats raus, rein in die Röhrenjeans, Pomade ins Haar und ab zur Party der nächsten Saison. Rock n Roll-Lovestory wieder im Capitol Theater Grease eine der schönsten Rock n Roll-Lovestorys ist endlich wieder im Capitol Theater. Erzählt wird die romantische Geschichte von Sandy und Danny, die sich im Sommerurlaub ineinander verlieben und an ihrer High School unerwartet wieder aufeinandertreffen. Doch der Frauenschwarm und Anführer der coolsten Clique der Schule lässt die schüchterne neue Mitschülerin abblitzen alles andere als beste Voraussetzungen für die große Liebe Hits für die Ewigkeit Mit Hits wie You re the one that I want, Summer Nights oder Greased Lightnin, mitreißenden Choreographien und frechen Dialogen wird Grease zu Party, Spaß, Romantik und einer Hommage an eine Zeit, in der Pferdestärken und glänzendes Chrom so wichtig waren, wie der richtige Musikgeschmack. Tickets gibt es ab 32 bis 85 Euro, zuzüglich Vorverkaufsgebühr, unter der Rufnummer 0211/73440, im Internet unter www.capitol-theater.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die StarterWelt - Entdecke Camping & Caravaning ist sowohl für Neueinsteiger als auch für begeisfotos: Messe Düsseldorf terte Caravaner die perfekte Anlaufstelle auf dem diesjährigen Caravan Salon. Für immer a wiener tour 2018 macht station in der Essener Lichtburg Sommerferienaktion jetzt bis zu 14.- sparen! * (Angebot bis 31. August gültig) Erwachsene ab 12 Jahre Kinder 4-11 Jahre jetzt nur Ì 25.- Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht. (Karten nicht gültig am 21., 28. und 31. Oktober 2017 sowie am 4. November 2017) TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel. 02831-97770-0 Mo. - Do. 8.00 - Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Tel. 02821-40080-20 Mo. - Do. 9.00-13.00 Uhr, 13.30-18.00 Uhr, Fr. 9.00-15.00 Uhr ESSEN. Er ist der wohl erfolgreichste Musikexport Österreichs, seine Karriere Made in Austria hat sich längst über Europa ausgeweitet. Rainhard Fendrich ist Kult, seit 37 Jahren begeistert er seine Fans mit tiefgründigen und unterhaltsamen Songs. Mit seinem aktuellem Album schwarzoderweiss, das gleichzeitig sein neuntes Nummer eins Album ist, spielte Fendrich im Frühjahr 2017 eine ausverkaufte Tournee. Am Dienstag, 13. März 2018, wird der Wiener mit kleiner Besetzung und akustischen Instrumenten live in der Lichtburg in Essen zu sehen sein. Bei seinen Konzerten nimmt Fendrich seine Fans mit auf eine musikalische Reise, die schon vor über 37 Jahren begann. Für seine Kompositionen erhielt er 25mal Gold, 28mal Platin sowie weitere zahlreiche Awards. Rainhard Fendrich: Eine 37 Jah- Rainhard Fendrich nimmt bei seinen Konzerten seine Fans mit auf eine musikalische Reise, die vor 37 Jahren begann. Foto: sandra Ludewig re lange Karriere als Sänger und Liederschreiber, unzählige LiveAuftritte, 17 Studioalben mit beinahe 250 Songs. Mit schwarzoderweiss hat der Sänger das vielleicht tiefgründigste und intensivste Album seiner Karriere aufgenommen, das mitunter auch das musikalische Konzept der 2018 anstehenden Tour beeinflusste. Mit Für immer a Wiener zeigt Fendrich den Fans ein anderes musikalisches Gesicht. Und so wird er seine großen Hits und sicherlich ein paar Überraschungen ganz neu und akustisch aber dennoch in gewohnter Fendrich- Manier präsentieren. Durch die veränderten Instrumentierungen und Klangfarben führt Fendrich den Songs eine neue inhaltliche Dimension zu es wird viel zu erzählen, mitzuerleben und nachzufühlen geben. Die Austropop-Ikone live und intimer, das bedeutet eine ganz besondere Konzertsituation, bei der der Österreicher einmal mehr mit seiner Authentizität, Leidenschaft und stilübergreifenden Herangehensweise begeistern wird. Tickets für das Konzert in der Essener Lichtburg gibt es online unter semmel.de. Ferien - KINOWOCHE 03.Aug. vom bis 09.Aug. Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de Filmtitel: Planet der Affen SURVIVAL Alibi.com Emoji Der Film DUNKIRK Kino Rainhard Fendrich ist Kult Programm FSK Das Hanni & Nanni Mehr als beste Freunde Mo KinoDienstag Mi 07.08. 08.08. 09.08. 14.30 14.30 22.45 22.45 7 1 0 12.00 2D 14.30 14.30 3D 4 12 22.45 22.45 engl OV 22.45 22.45 12.00 14.30 14.30 2 0 Aufbruch nach Ora 4 Pubertier So 06.08. 6 3 16 SPIDER-MAN Homecoming ICH, einfach unverbesserlich 3 Sa 05.08. 1 BABY DRIVER VALERIAN Fr 04.08. 14.00 3D 14.00 Ülz 22.45 22.45 7 12 WISH UPON Do 03.08. 8 12 Englische Originalversion Ostwind 3 Zuschl+ 3 16 5 22.45 22.45 6 12 3 14.00 2D 14.00 3D 22.45 Ülz 22.45 7 12 3D Ülz 5 6 0 2D 14.30 14.30 3D 2 6 3 0 22.45 22.45 12.00 GIRLS NIGHT OUT 2 16 SNEAK PREVIEW 3 12 Ein Kuss von Beatrice 5 12.00 12.00 22.45 22.45 Überraschungsfilm Film am Mittwoch

MITTWOCH 2. AUGUST 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN PoP in Herongen aufgestellt ENDSPURT Deutsche Glasfaser startet die Bauphase HERONGEN. Die Glasfaser-Verteilerstation, der sogenannten PoP (Point of Presence), wurde jetzt in Herongen auf der Niederdorferstraßee 4 aufgestellt. Mit dem Aufbau der zentralen Verteilerstation beginnt die Bauphase. Der PoP wird anschließend mit aktiver Technik ausgestattet und das Netz aktiviert. Der PoP bildet den drei mal sechs Meter großen Grundstein für die Verlegearbeiten, denn von 07 50% hier gelangen die einzelnen Glasfaserleitungen in die Haushalte. Weitere Unterverteiler werden in den nächsten Wochen eingerichtet, um jedes Haus mit einer Glasfaser anzubinden. Mit den Bauarbeiten in den einzelnen Straßen wird in den kommenden Wochen begonnen. Die Kosten für den Bau trägt allein die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser und ist somit für die Stadt Straelen kostenlos. auf die gesamte Sommerkollektion Kapellener Straße 35 47661 Issum Tel. 0 28 35 / 21 25 NN begrüßen vier neue Azubis Vier neue Auszubildende haben die Niederrhein Nachrichten gestern im Verlagshaus in Geldern begrüßt: Anna Lämmerzahl (18, 2.v.r.) aus Bedburg-Hau und Melanie Bors (19) aus Kevelaer beginnen eine Ausbildung zur Medienkauffrau Digital und Print, Phillip Verstege (20) aus Nieukerk wird zum Informatikkaufmann ausgebildet und Ruben Reudenbach (18, 2.v.l.) aus Kevelaer zum Mediengestalter Digital und Print. Geschäftsfüh- rerin Beate Aßmann und Ausbildungsleiter Michael Jansen heißen die neuen Auszubildenden herzlich im NN-Team willkommen und wünschen ihnen einen erfolgreichen Start ins BerufsleNN-Foto: Gerhard Seybert ben. SCHUH- e Schuhe huhe attraktivak Sc tive tr at zu TOP-Pr eisen Betrieben fehlt der Nachwuchs zu TOP-Preisen Gewerkschaft weist auf offene Lehrstellen in der Ernährungsbranche hin Familienbetrieb seit 50 Jahren 50 Jahre Gaststätte Scholten in Straelen dieses eindrucksvolle Jubiläum wurde in diesen Tagen gefeiert. In zweiter Generation führt Manfred Scholten (li.) den Familienbetrieb auf der Annastraße. 1998 hatte Manfred Scholten den Betrieb von seinem Vater Willi übernommen, der 1967 die kleine Gaststätte mit Bäckerei erworben hatte. Heute gehören das gutbürgerliche Restaurant, zwei Gesellschaftsräume für Feiern jeder Art, 19 Fremdenzimmer und zwei Bundes-Kegelbahnen zum Gasthof Zum Siegburger. Diesen Namen trägt der Familienbetrieb seit dem großen Umbau 1977, in Erinnerung an die fast 800 Jahre währende enge Verknüpfung von Straelen mit der Siegburger Abtei. Fast zwanzig Mitarbeiter sind stets um das Wohl der Gäste bemüht. Zum Jubiläum gratulierte Uwe Bons von der Straelener Wirtschaftsförderung und überreichte ein Bild mit Foto: privat Straelener Motiven. KREIS KLEVE. Zum Start des neuen Ausbildungsjahres macht die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) auf offene Lehrstellen im Kreis aufmerksam. In der Ernährungsindustrie sind von 83 gemeldeten Stellen nach aktuellen Angaben der Arbeitsagentur noch 39 Plätze frei vom Lebensmitteltechniker bis zur Chemielaborantin. Auch das Gastgewerbe im Kreis zählt noch 51 offene Stellen für angehende Köche, Kellner & Co. Für den Geschäftsführer der NGG Nordrhein, Hans-Jürgen Hufer, steht fest: Eine Ausbildung in der Lebensmittelbranche hat Zukunft. Ohne gelernte Fachleute funktioniert die Süßwaren- oder Getränkeherstellung genauso wenig wie ein Hotel oder Wirtshaus. Allerdings hätten viele Betriebe mittlerweile Schwierigkeiten, genügend Nachwuchs zu finden. Arbeitgeber dürften daher nicht nur auf Bewerber mit Abitur oder guten Noten schielen. Sie sollten zudem Flüchtlingen eine Chance geben, so Hufer. Und auch Schulabgängern muss klar sein: Bei der Bezahlung und bei den Ausbildungsbedingungen ist Jetzt auf alle Sommerschuhe das Gastgewerbe in den letzten Jahren attraktiver geworden. Trotzdem gebe es in Sachen Industrie 4.0 noch jede Menge zu tun: Im Kreis müssen wir die Berufsausbildung für das digitale Zeitalter fit machen. Vom IT-Know-how bis zur Anlagensteuerung per Tablet brauchen wir die neue Technik auch in den Ausbildungsplänen in Betrieb und Berufsschule, betont der Gewerkschafter. Hierbei sollten auch die Betriebsräte ein Wort mitreden. Und nicht zuletzt können die Firmen auf die Auszubildenden selbst bauen die,digital Natives im Betrieb. Damen Herren Kinder * % 30 Bahnhofstr. 82-84 47589 Uedem Tel. 0 28 25 / 448 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr (*außer auf bereits reduzierte Ware) Bahnhofstr. 82-84 47589 Uedem Tel. 0 28 25 / 448 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr ANGEBOTE GÜLTIG VOM 04. BIS 08. AUGUST 2017 SOLANGE DER VORRAT REICHT KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER PREISKNALLER HEINZ FIERY KETCHUP & HELLO KITTY SAUCEN 400 ml, versch. Sorten KINDERPUNCH GOUDA MITTELALT 1 kg = 1,50 Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.tr. 0,75 l eiskalter Genuß für Kinder (alkoholfrei) 1Liter = 0,80 je 100 g Lagerverkauf UNSER KÄSE IMMER FRISCH UND LECKER! Holländischer Schnittkäse 45 % Fett i.tr. -.45 je 100 g SANELLA MARGARINE 2,2 kg Österreichischer Schnittkäse mind. 48 % Fett i.tr. je 100 g -.78 MAASDAMER Holländischer Schnittkäse 48 % Fett i.tr. je 100 g KREFELD Oppumer Str. 175 Auf dem städtischen Großmarkt NETTETAL Marktstrasse 17-19 41334 NettetalLobberich -.35 KALDENKIRCHEN Marktplatz 5 41334 NettetalKaldenkirchen 3.00 -.30 555 g EM AUS D L H TIEFKÜ HAUS -.60 1kg = 1,34 1kg = 1,50 400 g SNICKERS EIS Jetzt wird s Eis! VIERSEN Sittarder Str. 35 Gewerbepark Sittard 2.00 450 g 6 x 53 ml 1 Liter = 4,72 MÖNCHENGLADBACH MG-RHEYDT KAARST Künkelstrasse 43 Dorfbroicher Str. 33 Maubisstraße 40 Gewerbepark 41564 Kaarst Siemons & Gier 1.50 DÜSSELDORF Tußmannstr. 76 40477 Düsseldorf DUISBURG Flutweg 178 DuisburgRheinhausen -.60 MOERS Lintforter Str. 89 47445 MoersRepelen GELDERN Harttorstr. 30a 47608 Geldern -.15 ALLE TK MARKENPIZZEN verschiedene Sorten 300 g 1 kg = 1,67 -.60 -.50 360 ml 1 Liter = 1,67 1.25 Star Wars, Trolls & Bottle Pop Süßwaren, Sticker, Drinks, u.s.w. Cookies & Cream 4er Set -.15 BUNTES FÜR KINDER LANGNESE CORNETTO 250 g, verschiedene Sorten 1 kg = 5,00 verschiedene Sorten 1kg = 0,55 250 ml 1l= 0,60 TUCHEL S HONIG GLÄSER PASSEND DAZU KRAFT PASTA SAUCEN Deutscher Schnittkäse 48 % Fett.i.Tr. BERGBAUERNKÄSE LANDLIEBE VANILLEMILCH 6 x 0,5 l als Vorteilspack 1 l = 0,67 HEINZ STÜCKIGE BIRKEL & 3 GLOCKEN NUDELSORTIMENT in Taschen gefüllt mit 5 Sorten TOMATEN & GANZE, GESCHÄLTE TOMATEN 1kg = 1,37 -.48 EISTEE VOM MARKENHERSTELLER WEEEEEEIIIIT UNTER NORMALPREIS!!! FEINER SPARGELKÄSE je 100 g 60% UNTER NORMALPREIS BIS ZU LEERDAMMER ORIGINAL KEMPEN Hooghe Weg 15 Große gelbe Halle 47906 Kempen -.60 -.60 WESEL Grünstr. 120 46483 Wesel N FILIALEN ÖFFNUNGSZEITEN IN ALSLE18.00 UHR DIENSTAG FREITAG SAMSTAG 12.00 BI 12.00 BIS 18.00 UHR 09.00 BIS 13.00 UHR

Anzeige Anzeige Freitagabend Ladies Night : ab 18 Uhr Sekt & Rosen für die Damen Dass Knuffmann nicht nur ein kompetenter Marken-Einrichter ist, sondern seine Kunden außerordentlich wertschätzt, zeigt sich einmal mehr. von 18 bis 22 Uhr die international erfolgreiche Band Foss Doll. Während sich die Kunden auf ihre Möbel-Entdeckungstour durch das Einrichtungshaus auf die Suche nach den besten Schnäppchen begeben, können sie zwischendurch an der Leonardo Cocktailbar einkehren und sich mit frischen, fruchtigen Longdrinks verwöhnen lassen. Knuffmann steht für herausragende Küchenkompetenz Gerade bei Markenküchen geht nichts ohne eine qualifizierte Fachberatung und ein ausgeprägtes planerisches Verständnis. Bei Knuffmann gehört die Küchenkompetenz sogar zur Firmenphilosophie. Aus diesem Grund hat der Einrichter in Ergänzung zu den Küchen-Fachabteilungen in Krefeld und Neuss bereits vor Jahren seine Fachmarkt-Sparte KNUFFMANN DIE KÜCHE erfolgreich lanciert. Die führenden Markenhersteller Made in Germany zeigen bei Knuffmann Das Krefelder Einrichtungshaus macht Wohnen zum Erlebnis. Woran erkennt man einen guten Kavalier? An der Rose in der Hand, die seit jeher als Symbol der Liebe, Wertschätzung und Leidenschaft gilt. Dass Knuffmann genau diese Attribute in die Waagschale wirft und seine Kunden sprichwörtlich wie Könige hofiert, ist in den Städten Krefeld, Neuss, Mönchengladbach und Langenfeld längst kein Geheimnis mehr. Freitag Abendaktionen von 18 bis 22 Uhr Neben der großen dreitägigen Taschenaktion, bei der auf fast alle hineingepackten Produkte 20 %1) Sonderrabatt gewährt werden, erhält am Freitag ab 18 Uhr jede Dame zur Begrüßung eine rote Rose sowie ein Glas Sekt gratis. Für fetzige Live-Musik sorgt ABEND-AKTIONEN NUR AM FREITAG, 4. AUGUST 2017 18-22 UHR AUCH IM ihre neuesten Küchen-Kollektionen und technischen Kabinettstückchen zum Energiesparen oder z. B. zur Gerätesteuerung per Smartphone-App. Nie war Kochen so komfortabel, nie war man am Herd mit soviel Spaß bei der Sache wie heute. Knuffmann hat viel zu dieser Entwicklung beigetragen. präsentiert neue Markentrends und Aktionen KARE ist die neue Trendmarke für Wohn-Individualisten. Unangepasst, kreativ und authentisch kommen die neuen Wohnkonzepte und Stand-alone-Möbel da- her. Ob Ethno- oder IndustrialStyle, ob Finca-Flair oder Spaß im Schlafzimmer, mit KAREWohnideen wird es zu Hause nie langweilig! Im K.N.A.S.T. befinden sich zahlreiche Modelle aus der aktuellen KARE Kollektion. Nicht hinter Gittern, dafür bereit zum Ergattern, denn die Preise im K.N.A.S.T sind fast illegal günstig! Apropos Preise: Am Freitag gibt es von 18 bis 22 Uhr im K.N.A.S.T ab 50,Euro Einkaufswert eine Power- bank kostenlos dazu! Von 19 bis 20 Uhr wird s richtig kultig: eine Etagere (das Party Musthave der 70er Jahre!) kostet nur 5,- Euro statt 13,99 Euro! 30% 1 Glas Sekt und 1 Rose gratis! Michael Potreck Verkaufsleiter Das gesamte Knuffmann Team freut sich auf die Ladies Night am Freitag und auf die Taschenaktion, die sogar bis kommenden Montag läuft. 20-22 UHR Für jede Lady! 19-20 UHR NUR FÜR LADIES aus dem Bereich Heimtextilien, Boutique, Leuchten und Teppiche NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 20-21 UHR Glaskaraffe Marke Bohemia, Glas mit Metalldeckel, 1,1 Liter. 26740092.00 5.- 15.95 je 5.- 24.99 Gewinnen Sie am Glücksrad! Nicht nur für Damen, sondern auch für die Herren der Schöpfung geht es am Freitagabend richtig rund. Denn am Glücks- K.N.A.S.T. an der Kleinewefersstraße nahezu täglich Aufsehen erregen und fast für eine Revolte unter den Kunden sorgen. Willkommen im K.N.A.S.T.! 2) auf einen Wunschartikel Bilderrahmen Marke Fink, 10x15 cm. 17080352.00 je 18-22 UHR AUCH IM AUCH IM NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT GUTMANN im K.N.A.S.T die Geheimwaffe gegen schlechten Geschmack! Massivholzmöbel aus handwerklicher Serienfertigung, Lifestyleund Polstermöbel in außergewöhnlichen Dessins all das spricht für GUTMANN, die im Sie haben gewonnen! rad winken attraktive SofortGewinne wie Einkaufsgutscheine (ab 10,- Euro Einkauf), Raumdüfte und Douglas-Gutscheine. AUCH IM 5 25 GUTSCHEIN Trendfabrik K.N.A.S.T. Kleinewefersstraße 46 (neben McDonald s) 47803 Krefeld www.knast.com Einkaufsgutscheine GUTSCHEIN Raumdüfte Einkaufsgutscheine PACK DIE TASCHE VOLL! NUR 3 TAGE: Max Mus Musterm te 1234 rstr. 6 ann 6 5M uste rsta dt 478 03 Kre Hülse feld r St Tel. 02 r. 300 151/ 927-22 00 Fa x -220 9 KAU 0000 FVER 00.0 0.00 TRAG Pols terg arni tur M uste rbei spie l Bez ug: 414 60 Neu Theodo ss rtel. 02 Heuss-Pla tz 131/ 927-23 00 Fa x -230 9 FREITAG 4 AUGUST 10 22 Uhr SAMSTAG MONTAG AUGUST AUGUST 5 7 10 18 Uhr 10 19 Uhr 20% 1) AUCH 20C% HEN 1) AUF MÖBEL + KÜ Einrichtungshaus Franz Knuffmann GmbH & Co. KG, Erftstraße 71, 41238 Mönchengladbach AUF FAST ALLES, WAS IN DIESE TASCHE PASST! 47803 Krefeld, Hülser Str. 300, Telefon 02151/927-2200, www.knuffmann.de 1) Pro Kunde nur eine Tasche erhältlich. Gültig für Möbel, frei geplante Küchen und Artikel aus den Fachabteilungen Boutique, Heimtextilien, Teppiche und Leuchten. Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.knuffmann.de einzusehen sind. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig nur für Neuaufträge bis zum 07.08.2017. Ausgenommen sind Artikel der Marken B-Collection, Bert Plantagie, Brinkmann, Calligaris, Cawö, D-Sign, Erpo, Escale, Fissler, Flexa, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, now! by hülsta, JOOP!, Kare, Leonardo, Liv`in, Medor, Metropolitan Carpets, MONDO-Möbelkollektionen, Munari, Musterring, Moll, Paidi, Rolf Benz, Ruf, Schöner Wohnen, SELF, Set one by Musterring, Spectral, Stressless, Tempur, Valmondo, Villeroy & Boch, VITO, Witnova, WMF sowie Artikel aus dem K.N.A.S.T. und design collection. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und in unserem Haus als Best-Preis gekennzeichnete Artikel. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. 2) Gültig nur für Neuaufträge bis zum 04.08.2017. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.knuffmann.de einzusehen sind, design collection, K.N.A.S.T. sowie Artikel der Marken Cawö, Escale, Fissler, JOOP!, Kare, Metropolitan Carpets, Schöner Wohnen, Villeroy & Boch und WMF. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Verkauf solange der Vorrat reicht. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und in unserem Haus als Best-Preis gekennzeichnete Artikel. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

Mittwoch 2. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 09 GEGRÜSSET SEIST DU, MARIA, VOLL DER GNADE, DER HERR IST MIT DIR. DU BIST GEBENEDEIT UNTER DEN FRAUEN, UND GEBENEDEIT IST DIE FRUCHT DEINES LEIBES, JESUS. HEILIGE MARIA, MUTTER GOTTES, BITTE FÜR UNS SÜNDER JETZT UND IN DER STUNDE UNSERES TODES. AMEN. Zuckerfest im Wohnverbund Dorfstraße Im LVR-Wohnverbund Dorfstraße leben auch Frauen und Männer mit geistiger Behinderung die Angehörige des Islams, also Musilme, sind. Um ihre Bräuche, Traditionen und Festtage zu wahren, wurde in diesem Jahr erstmals das Fest des Fastenbrechens, das sogenannte Zuckerfest gemeinsam im LVR-Wohnverbund gefeiert. Mit Angehörigen, Freunden und Bekannten sowie Gästen anderer LVR-HPH- Wohnverbünde be-gann das Fest mit guter Musik. Zum Fastenbrechen gab es selbstgemachten Döner und zum Nachtisch dann traditionell Süßes. Von Baklawa, Teigfäden, Halva, Geleekonfekt, türkischem Honig bis hin zu Teegebäck war alles dabei. Als kleines Highlight gab es Ballonmagie. Nach Wünsch der Gäste wurden Luftballonfiguren modelliert, die für viele glückliche Gesichter sorg-ten. Ein kalorienreiches, fröhliches, buntes und weltoffenes Fest, das nicht zum letzten Mal in der Dorfstraße stattgefunden hat. Foto: privat KARL WILLEMS * 2. FEBRUAR 1930 27. JULI 2017 TRÄGER DES VERDIENSTORDENS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND EHRENBÜRGERMEISTER DER GEMEINDE WEEZE MITGLIED DER CDU REQUIESCAT IN PACE DEINE FAMILIE KONDOLENZANSCHRIFT: BESTATTUNGEN OPGENHOFF LOËSTRASSE 33 47652 WEEZE DAS REQUIEM FEIERN WIR AM DONNERSTAG, DEN 3. AUGUST 2017 UM 11.00 UHR IN DER PFARRKIRCHE SANKT CYRIAKUS ZU WEEZE. ANSCHLIESSEND TREFFEN WIR UNS AN DER KAPELLE AUF DEM KATHOLISCHEN FRIEDHOF IN WEEZE, WO WIR IHN ZU SEINER MARIA BEGLEITEN WOLLEN. STATT JEDER BESONDEREN BENACHRICHTIGUNG Nachruf Die Gemeinde Weeze trauert um ihren ehemaligen ehrenamtlichen Bürgermeister und Ehrenbürgermeister Die Tagestour führte auf Einladung von WirsinG nach Korschenbroich zur Bolten-Brauerei. Von Geldern radelte man, wo immer es möglich war, direkt an der Niers entlang durch die reizvolle Landschaft nach Korschenbroich. Am Ziel gab es zunächst ein erfrischendes Bolten und bei der Brauereiführung umfassende Informationen über den Herstellungsprozess der unterschiedlichen Biersorten. Mit dem neuen Wissen testete man bei einem Snack die verschiedenen Biere. Zurück nach Geldern ging es dann bequem mit Bus und Fahrradanhänger. Foto: privat KARL WILLEMS der im Alter von 87 Jahren am 27. Juli 2017 verstarb. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie, den Angehörigen und allen, die ihm verbunden waren. Die Gemeinde Weeze trauert um einen verdienten und beliebten Kommunalpolitiker. Karl Willems war 25 Jahre Mitglied des Rates der Gemeinde Weeze, 3 Jahre Fraktionsvorsitzender, 10 Jahre Vorsitzender des Sportausschusses, lange Zeit Mitglied des Haupt- und Finanzausschusses, davon 15 Jahre Vorsitzender sowie Mitglied des Umlegungsausschusses. Die Gemeinde vertrat er 15 Jahre im Städte- und Gemeindebund NRW, hier auch 4 Jahre im Hauptausschuss. Weiterhin war er im Euregiorat der Euregio Rhein Waal und der Euregio Rhein Maas Nord. Als Mitglied im Aufsichtsrat der Gemeinnützigen Wohnungs- und Siedlungsgenossenschaft (GWS) Geldern eg vertrat er die Interessen der Gemeinde Weeze über lange Jahre hinweg. Nach seiner aktiven ehrenamtlichen politischen Tätigkeit engagierte er sich im Seniorenbeirat der Gemeinde Weeze und hier von 1999 bis 2009 als Vorsitzender. Seine Verdienste wurden im Jahre 1993 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland gewürdigt. Im Jahre 1994 wurde er vom Rat zum Ehrenbürgermeister ernannt. Wir erinnern uns seiner in Dankbarkeit. Die Gemeinde Weeze wird sein Andenken in Ehre wahren. Gemeinde Weeze Ulrich Francken Bürgermeister Hobbykicker erspielten 2.021 Euro Das Sportliche geriet beim Fußballturnier der Hobbykicker in Veert zur Nebensache, denn eigentlicher Gewinner des Turniers sind die Kinder der städtischen Kindertagesstätte am Rodenbusch in Veert. Kita-Leiterin Martina Gerritzen (kniend rechts): Unser Förderverein bilanzierte rund um das Turnier einen Gewinn von 2021,40 Euro. Wir sind allen Spendern und Gästen sehr dankbar und werden das Geld für die Kinder verwenden. Geplant ist, unter anderem dem Wunsch nach einer Therapieschaukel jetzt nachzukommen. Solche Schaukeln geben bei kleinen Kindern Impulse für die Wahrnehmungsentwicklung und stimulieren alle Sinne. Auch gemeinsames Schaukeln und Übungen sind damit möglich. Der Dank des Fördervereins und des Turnierorganisators Erik Franken galt auch der Sparkasse Krefeld, die die Veerter Veranstaltung schon seit vielen Jahren unterstützt. Rein sportlich sicherte sich das Team von Unimicron (ehemals Ruwel) den Sparkassen-Cup, den Mannschaftskapitän Frank Obradovic von Patrick Tekock (von links), Leiter des Finanzcenters Geldern der Sparkasse Krefeld, entgegen nahm. Die Mannschaft gewann das Finale gegen die Sparkasse Krefeld im Neunmeterschießen mit 4:3. Foto: stadt geldern Nachruf Die CDU Weeze trauert um ihr langjähriges Mitglied KARL WILLEMS der am 27. Juli 2017 im Alter von 87 Jahren verstarb. Unsere Anteilnahme und Mitgefühl gilt der Familie, die um ihren Vater und lieben Angehörigen trauern. Die CDU trauert um ihren verdienten Kommunalpolitiker und beliebten Bürgermeister. Karl Willems trat der CDU Weeze im Jahre 1969 bei. Von 1969 bis 1994 gehörte er dem Gemeinderat Weeze ununterbrochen an. Von 1976 bis 1979 war er Fraktionsvorsitzender der CDU im Rat der Gemeinde. Das Amt des ehrenamtlichen Bürgermeisters nahm er engagiert von 1979 bis zum Jahre 1994 wahr. Seine Verdienste u. a. als Kommunalpolitiker wurden 1993 mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande gewürdigt. Der Gemeinderat ernannte ihn am 13. Dezember 1994 zum Ehrenbürgermeister. Die CDU nimmt in Dankbarkeit Abschied. Wir werden uns seiner gerne erinnern. Max von Elverfeldt (CDU Weeze) Guido Gleißner (CDU-Fraktion Weeze) Nachruf Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser ehemaliger Mitarbeiter Auch in diesem Jahr wird der Ferienspaß Sevelen wieder durch die Sparkasse Krefeld unterstützt. Andreas Gansen, Leiter der Geschäftsstelle in Sevelen, überraschte die acht- bis zwölfjährigen Kinder mit einer umfangreichen Spiele-Sammlung, die die Ferientage noch angenehmer gestalten soll. Wie in jedem Jahr haben die vielen ehrenamtlichen Betreuer ein buntes Programm auf die Beine gestellt. Unter dem Motto Löwenzahn wird der diesjährige Höhepunkt das gemeinsame Zeltlager in Eyll sein. Über die Geschenke und hoffentlich schöne und interessante Tage freuen sich in diesem Jahr fast 40 Kinder. Foto: privat STADTAMTSRAT A.D. KARL WILLEMS am 27. Juli 2017 im Alter von 87 Jahren verstorben ist. Der Verstorbene war vom 1. April 1944 bis zu seinem Ausscheiden am 31. August 1991 im öffentlichen Dienst tätig, zuletzt jahrelang als Leiter des Rechnungsprüfungsamtes der Stadt Kevelaer. Mit sehr viel Fleiß, Elan und großer Freude verrichtete Herr Willems die tägliche Arbeit. Seine Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft, sein fachliches Können und seine sachliche Art machten ihn zu einem beliebten Kollegen und gern gefragten Ratgeber, der sich viele Sympathien bei Vorgesetzten, Mitarbeitern und Bürgern erwarb. Wir bedauern den Tod des Herrn Willems, der sich in hohem Maße um die Belange der Stadt Kevelaer verdient gemacht hat und werden ihn stets dankbar in ehrender Erinnerung behalten. Unser ganzes Mitgefühl gilt den trauernden Hinterbliebenen. Wallfahrtsstadt Kevelaer Dr. Dominik Pichler (Bürgermeister) Stefan Reudenbach (Personalratsvorsitzender)

10 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 2. August 2017 Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Wir sind dankbar für die schöne, gemeinsame Zeit und nehmen voller Trauer Abschied. Christiane Döring Familie Kubicki Geschwister, Freunde und Anverwandte Statt jeder besonderen Anzeige In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Miroslaw Döring geb. Kubicki * 8. September 1967 29. Juli 2017 Traueranschrift: Christiane Döring c/o Bestattungen Uwis-Spolders, Weseler Str. 37, 47608 Geldern. Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem 4. August 2017, um 12.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis in Polen statt. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende für den Angelsportverein Geldern 1950. IBAN: DE10 3205 0000 0323 4746 92. Stichwort: Miroslaw Döring. Statt jeder besonderen Anzeige Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache. (Hermann Hesse) Kurt Janßen * 22. August 1933 30. Juli 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Erna Angelika Marion und Norbert Kerstin und Stefan mit Eric Enkelkinder, Urenkelkinder und Ururenkelkind Traueranschrift: Kerstin Wessels, Kirchstraße 3a, 47551 Bedburg-Hau Die Beisetzung ist am Freitag, dem 4. August 2017 um 10.00 Uhr von der Kapelle St. Martinus-Qualburg aus; anschließend ist die Messe in der St. Martinus Kirche. Wir beten für unseren lieben Verstorbenen am Donnerstag, dem 3. August 2017 um 19.00 Uhr in der St. Martinus Kirche. Freunde sind kostbar und prägend Freundschaft, was ist das überhaupt? Jeder weiß mit diesem Begriff etwas anzufangen, aber eine genaue Definition von Freundschaft gibt es nicht. Ich würde Freundschaft ungefähr so beschreiben: Mit Freunden führt man eine Beziehung, die entweder sehr eng oder eher oberflächlich sein kann. Aus meiner Sicht neigt sich der Wandel in der heutigen Zeit eher zu einer unpersönlichen und oberflächlichen Freundschaft. Das liegt unter anderem an den sozialen Netzwerken, die, mit ihren Möglichkeiten der Online-Kommunikation, einen großen Teil zu diesem Trend beitragen. Freundschaften werden heute oft online geführt, doch an dieser Stelle verliert die wahre Freundschaft ihren eigentlichen Wert. Wahre Freunde gehen mit einem durchs Leben und halten in guten, wie auch in schlechten Zeiten zu dir. Wahre Freunde sind da wenn man sie braucht und helfen, wenn man auf Hilfe angewiesen ist. Wahre Freunde nehmen dich in den Arm wenn es dir schlecht geht und steigen mit dir gemeinsam wieder aus dem Dreck. Diese Eigenschaften eines guten Freundes oder guten Freundin kann eine Skype-, Facebookoder Twitter-Freundschaft aber nicht erfüllen. Das Gefühl von Geborgenheit und der enge Zusammenhalt ist das was zählt! Echte Freunde gibt es aber nicht wie Sand am Meer. Doch hat man dann einmal die richtigen Menschen gefunden, sollte man HERZENS ANGELEGENHEIT sie gut behandeln, denn Freunde sind kostbar und prägend für dein weiteres Leben. Oft entsteht eine lebenslange Freundschaft in der Schule, weil man dort einige Höhen und Tiefen gemeinsam erlebt hat. Es wird nur selten langweilig und zusammen hat man viel Spaß und Freude am Leben. Vertrauen spielt in einer engen Freundschaft ebenfalls eine sehr bedeutende Rolle. Einem wahren Freund kann man blind vertrauen und sich zu 100 Prozent auf ihn verlassen. Man sollte froh darüber sein, wenn man einen wahren Freund gefunden hat und die gemeinsame Zeit mit ihm genießen. Leon Tiemer (Jahrgangsstufe Q1) ist stellvertretender Schülersprecher am Willibrord Gymnasium in Emmerich. Foto: privat Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, jemanden gehen lassen, wissen, wann es Abschied nehmen heißt, nicht zulassen, dass die eigenen Gefühle dem im Wege stehen, was am Ende Erlösung und Frieden ist für die, die wir lieben. Anton Lemmens * 12. Juli 1929 31. Juli 2017 Wir nehmen Abschied: Mechtild Lemmens geb. Rouenhoff Jutta Simniok geb. Lemmens Sarah Gellert Urenkel und Verwandte 47589 Uedem, Kervenheimer Str. 44 Der Trauergottesdienst findet statt am Samstag, 5. August 2017, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle Uedem. Anschließend ist die Urnenbeisetzung. Wir haben einen Freund verloren! Einige von uns kannten ihn länger, die anderen erst intensiver in den letzten zwei Jahren in der Prinzengarde und unserer Gesangsgruppe. Wir sind unheimlich traurig, dass Du nicht mehr bei uns bist. Jürgen Banner! Was bleibt, ist die Erinnerung an eine unheimlich schöne Zeit, die wir gemeinsam erleben durften! Danke Jürgen! Du bleibst immer in unseren Herzen. Gerd Lange, Jochen Lichte, Theo Schreurs, Franz-Georg Reinemann, Rolf Aal, Robert Terlinden und Jürgen Giesen Wenn meine Kräfte brechen, mein Atem geht schwer aus, und kann kein Wort mehr sprechen, Herr, nimm mein Seufzen auf. Maria Jansen geb. Hecke, verw. Bardenheuer * 20. April 1927 30. Juli 2017 In stiller Trauer: Statt jeder besonderen Anzeige Was du tust, das tue ganz und gut. Sei was du bist, aber was du bist, das habe den Mut, auch ganz zu sein. Marlene Vogel geb. Tenhaaf * 2. Dezember 1930 27. Juli 2017 Mitglied der katholischen Frauengemeinschaft Goch Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren. Christa, Norbert und Lena Wouters Claudia Vogel und Detlev Sinke Barbara Vogel und Klaus Müller 47574 Goch, Adolf-Kolping-Straße 5 Der Wortgottesdienst ist am Donnerstag, 3. August 2017 um 11.30 Uhr in der Friedhofshalle Goch; anschließend begleiten wir unsere liebe Verstorbene zu ihrer letzten Ruhestätte. Wir beten heute um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena. Auf Wunsch der Verstorbenen ist von Trauerkleidung abzusehen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Robert Schemuth und seinem Team für die tägliche liebevolle und fürsorgliche Betreuung. Chefärztin Dr. med. Susanne Born und Oberarzt Niaz Masood. Hernienchirurgie zertifiziert hohe Versorgungsqualität im clemens-hospital Foto: thomas Binn GELDERN Die Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie im St.-Clemens-Hospital wurde mit dem Zertifikat Qualitätsgesicherte Hernienchirurgie ausgezeichnet. Das Siegel der Deutschen Gesellschaft für Hernienchirurgie (DHG) bescheinigt den Gelderner Operateuren eine hohe Qualität ihrer Arbeit. Die operative Behandlung von Hernien, im Volksmund auch Bruch genannt, gehört zum täglichen Brot der Allgemeinchirurgen. Auch wenn es sich um einen Routineeingriff handelt, verlangt er von den Ärzten viel Fingerspitzengefühl. Wir haben in Geldern eine hohe Expertise auf dem Gebiet der Schlüssellochchirurgie. Wann immer es geht, arbeiten wir mit kleinsten Schnitten. Das hat den Vorteil, dass die Patienten schneller genesen und im Anschluss seltener über Folgebeschwerden klagen, erklärt Chefärztin Dr. med. Susanne Born. So wird die bundesweite Rückfallquote von rund 10 % in Geldern deutlich unterschritten. Unsere Arbeit orientiert sich an den aktuellsten Empfehlungen der Fachleute. Dadurch können wir den Patienten jederzeit eine bestmögliche Behandlung garantieren, betont Oberarzt Niaz Masood. Der Facharzt für Allgemein- und Viszeralchirurgie sowie Spezielle Viszeralchirurgie hat die Zertifizierung der Abteilung maßgeblich begleitet. Das Entscheidende an dem Programm der DHG ist, dass es nicht nur auf Mindestmengen schielt, also auf die Anzahl der jährlichen Eingriffe innerhalb eines Krankenhauses. Das Siegel orientiert sich auch an der Prozess- und Ergebnisqualität der behandelnden Teams. Das war ein klarer Punkt für uns. Die Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Kinderchirurgie im St.-Clemens-Hospital bietet ein breites medizinisches Spektrum in der Diagnose und Therapie von Erkrankungen der Bauchorgane, des Verdauungssystems und der Schilddrüse. Pro Jahr werden rund 1500 Eingriffe durchgeführt. Patienten mit ungeklärten Bauchbeschwerden werden im Interdisziplinären Bauchzentrum zusammen mit den Experten der Klinik für Gastroenterologie betreut. Für Kinder und ältere Patienten gibt es spezielle Behandlungskonzepte im Zentrum für altersgerechte Chirurgie des Krankenhauses. Annegret und Günther Bardenheuer mit Sabrina, Christian und Sonja den Urenkelkindern Selma, Tialda und Neele sowie alle Geschwister und Anverwandte Traueranschrift: Günther Bardenheuer c/o Bestattungen Willems, Schanzstraße 17, 47623 Kevelaer Der Wortgottesdienst ist am Donnerstag, dem 3. August 2017, um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle zu Winnekendonk. Anschließend findet die Beisetzung statt. Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Michael Schütten * 16. September 1965 3. Juli 2017 In stiller Trauer: Mama und Heinz Kurt und Roswitha Andre Hermann Sybille Familie und Anverwandte Familie Lauffer, Dorfstraße 258, 47647 Kerken-Stenden Wir verabschieden uns von Michael am Montag, dem 7. August 2017, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Kerken-Nieukerk, Feldstraße; anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Schrift Times Mittwoch 2. August 2017 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 11 Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter der Grenze wieder zu sehen. Heinz Michels * 8. Juli 1944 25. Juni 2017 Wir danken allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten, für die tröstenden Worte, die Umarmungen, den mitfühlenden Händedruck, die Blumen und Spenden, das Gebet und das ehrende letzte Geleit. An: Danke an alle, die da waren. Danke an alle, die da sind. Unser besonderer Dank gilt unserer Ärztin Frau Cäcilia Schulze Bockholt-Abdullah, Herrn Dr. Tammo Müller, den Praxis-Teams und der Caritas Sozialstation Rheinberg für die liebevolle Betreuung und Hilfe in den letzten Wochen und Tagen, die es uns ermöglicht haben, ihm seinen letzten Wunsch zu Hause zu sterben zu erfüllen. Herzlichen Dank auch an Herrn Pastor Ahls und das Beerdigungsinstitut Balzen für die Unterstützung und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Rheinberg-Borth im August 2017 Lena mit Familie Das Sechswochenamt ist am Sonntag, den 6. August 2017 um 10.30 Uhr in der St. Evermarus Pfarrkirche Borth. Rüller/Gietmann (Alpen-Veen) Abteilung Um die Sommerkirmes gebührend zu feiern, trat der festgebende Verein bei der Sevelener Sommerkirmes in neuen Blazern und Krawat- Anzeigenbearbeitung ten auf. Möglich gemacht hatte die Anschaffung eine großzügige Unterstützung der Volksbank an der Niers. Nach der gelungenen Premiere zur Kirmes bedankten sich die rund 90 Sänger um Vorsitzenden Jüppi Paulus (l.) jetzt noch einmal bei Paul Horster (r.), Geschäftsstellenleiter der Volksbank Sevelen, für das Engagement rund um die Sommerkirmes. Geprobt wird beim Kirchenchor übrigens immer mittwochs um 20.15 von: Foto: privat Uhr im Vereinslokal Esters. Neue Chormitglieder sind jederzeit willkommen. Abschied - Ich bin nicht tot. Ich tausche nur die Räume. Ich leb' in Euch und geh' durch Eure Träume. (Michelangelo) Werner Eberhard * 22. September 1939 14. Juni 2017 Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele Menschen ihn geschätzt haben und ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Dafür danken wir herzlich. Im Namen aller Angehörigen Ruth Eberhard Offene Beratung im Selbsthilfebüro Matthias Billen * 18. Juli 1925 18. Juni 2017 Allen, die mit uns trauern, ihre Anteilnahme und Verbundenheit in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir von ganzem Herzen Dank. Lisbeth Maria und Dieter Hübner 47626 Kevelaer-Winnekendonk, im August 2017 Statt Karten Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen. Es ist schwer, für immer Abschied zu nehmen. Tröstend ist es aber zu wissen, wieviel Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung Jutta entgegengebracht wurde. Jutta Fonk Herzlichen Dank für die persönlichen Briefe, Beileidsbekundungen, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen, Geldspenden und das ehrende Geleit zu ihrer letzten Ruhestätte. Klaus Fonk geb. van Gelder * 3.2.1956 12.6.2017 Das Sechswochenamt für unsere liebe Verstorbene halten wir am Sonntag, den 6. August 2017, um 11.00 Uhr in der St.-Ulrich-Pfarrkirche zu Alpen. Wie schnell ist doch ein Jahr vergangen, als Deine Sterbestunde schlug, geliebt, beweint und unvergessen, Dein Bild in unseren Herzen ruht. In liebevoller Erinnerung gedenken wir Deiner beim 1. Jahresamt Renate Hochgreef * 9. Juni 1940 4. August 2016 Mit allen, die sich gerne an sie erinnern, feiern wir das erste Jahresgedächtnis am Freitag, 4. August 2017 um 19.00 Uhr im St.-Viktor-Dom zu Xanten. Hans Hochgreef Immer, wenn die Trauer hochkommt, ist da plötzlich die Erinnerung an ihr Lachen, an einen zärtlichen Blick, an eine Umarmung. Bestattungen Peters, Wir wünschen uns, dass ihre lebensfrohe Art in unserer Erinnerung weiter lebt. Sonsbeck In der Huf 10 47665 Sonsbeck Tel.: 02838 3341 Rita Waerdt Danke Synagoge in Issum geöffnet Wenn die Kraft zu Ende geht, ist der Tod eine Gnade. Sonsbeck, 31.07.2017 GELDERn. Die offene Beratung geb. Ruyters KD-Nr.: 245305 durch das Selbsthilfe-Büro im * 21. April 1955 18. Juni 2017 Kreis findet am Montag, 7. August, von 15 bis 18 Uhr bei der Lebenshilfe Gelderland, Am Nierspark 17 in Geldern statt. InFamilienanzeige: teressierte können sich mit allen für die tröstenden sehr persönlichen Worte, Gesten, Umarmungen, Fragen zum Thema Selbsthilfe Ausgabe: Gesamtausgabe Xanten/Geldern Beileidsbekundungen und Tränen, mit denen ihr uns auf melden. Das Selbsthilfe-Büro des Erscheinungstag: Mittwoch, dem 02.08.2017 dem schweren Weg begleitet habt. Paritätischen erreichen Sie auch über Telefon 02821/7800-12 oder Größe: 3 spltg. x 110 mm selbsthilfe-kleve@paritaet-nrw. Familie Franz-Hermann Waerdt org. Die Beratung amsymbol: Montag, 21. T 081 Kinder und Enkelkinder August, fällt wegen Urlaub aus. Sonstiges: Bitte, PDF-Datei 1:1 übernehmen! Goch-Pfalzdorf, im Juli 2017 Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Statt Karten ISSUM. Die Synagoge in Issum, Kapellener Straße 30 a, ist am Sonntag, 6. August, von 14 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei. Führungen für Gruppen und Schulklassen werden nach Vereinbarung angeboten. Das heute noch erhaltene Gebäude wurde von der jüdischen Gemeinde im Jahre 1855 gekauft. 1935 wurde das Gebäude verkauft und fortan zu profanen Zwecken genutzt. So ist es erklärlich, dass das Gebäude die Pogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938 überstanden hat und somit die einzige Dorfsynagoge am unteren Niederrhein erhalten blieb. 1987 erwarb die Gemeinde Issum den Gebäudekomplex. Der Synagogenraum wurde als Gedenkstätte wieder hergerichtet. Ebenfalls ist die Mikwe das Reinigungsbad erhalten geblieben. Bei der Restaurierung wurde sie im aufgefundenen, ursprünglichen Zustand belassen. Auch das Schulhaus wurde erhalten; dort befinden sich heute eine Dokumentation zur Geschichte der Juden am Ort und in der Umgebung sowie eine Ausstellung von jüdischen Kult- und Gebrauchsgegenständen. Weitere Informationen beim Arbeitskreis Jüdisches Bethaus, Johannes van Leuck, Telefon 02835/3913, Email: van_leuck@ gmx.de, und bei der Gemeinde Issum, Touristik, Herrlichkeit 7-9, Telefon 02835/1024, Email: touristik@issum.de. Selbsthilfegruppe Borderline KREIS KLEVE. Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe für Betroffene mit BorderlinePersönlichkeitsstörung findet am Dienstag, 8. August, 18 Uhr, beim Integrationsnetz Winterberg-Altenburg, Albersallee 146 in statt. Interessierte Betroffene können am nächsten Gruppentreffen teilzunehmen. Weitere Infos über borderliner@gmx.net oder Telefon 02821/780012. Das Sechswochenamt für Rita ist am Sonntag, dem 6. August 2017 um 11.00 Uhr an der Burg in Wachtendonk. Wenn meine Kräfte brechen, mein Atem geht schwer aus und kann kein Wort sprechen. Herr, nimm mein Seufzen auf. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater Manfred Brinkmann * 27.06.1940 28.07.2017 Wir wollen nicht trauern, dass wir ihn verloren haben, sondern dankbar sein, dass wir ihn gehabt haben. In liebevoller Erinnerung Heike Ute und Mike Traueranschrift: Trauerhaus Brinkmann c/o Bestattungen Peters, Hochstr. 52, 47665 Sonsbeck. Die hl. Messe ist am Freitag, 11. August 2017 um 13.00 Uhr in der St. Gerebernus Kapelle zu Sonsbeck. Anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Sonsbeck statt. Unser herzlicher Dank für die stets liebevolle und professionelle Unterstützung unseres Vaters gilt dem Laurentius-Haus in Uedem sowie der Hospiz Bewegung der Malteser. Allen treuen Weggefährten, die unseren Vater über die vielen Jahre begleitet haben, möchten wir an dieser Stelle unseren besonderen Dank aussprechen. Weinet nicht an meinem Grabe, gönnt mir die ewige Ruh, denkt, was ich gelitten habe, eh ich schloss die Augen zu. Nach langer schwerer Krankheit verstarb meine geliebte Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter und Oma. Waltraud Weeren * 6. Juli 1945 30. Juli 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Dein Günter Dagmar und Willi mit Marvin Anja und Uwe mit Sarah Nicole und Georg mit Louis und Till Deine Schwester Rita und Verwandte Traueranschrift: c/o Bestattungen Flören, Triftstraße 181, 47574 Goch Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem 04. August 2017 um 11.30 Uhr von der Friedhofshalle Goch aus; anschließend findet die Beisetzung statt.

12 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 2. August 2017 Für jetzt und für immer Sandra Kämper geb. Wehren Liebe Oma Edith! Du bist immer für uns da, Jahr um Jahr. Wir sind so froh, dass es Dich gibt, darum wirst Du auch von uns geliebt! -lichen Glückwunsch zu Deinem 60. Geburtstag wünschen Dir Deine Enkelkinder Jannik Justin Wir heiraten Unsere kirchliche Trauung findet am Samstag, den 5. August 2017 um 14.30 Uhr in der St.-Antonius-Kirche Kevelaer statt. Henri Lenia Luna & Deine Kinder Kai Kämper Hallo, liebe Oma Hanna du Hüterin unserer Kindheit. Zu deinem 90. Geburtstag gratulieren wir dir ganz herzlich. Deine Jungens Marcel und René Bleib so gesund und munter, damit wir uns noch oft an deinem großen Esstisch treffen können. Im alten Testament steht: Liebe Deinen Nächsten! In meinem auch. Mit einer Testamentsspende unterstützen Sie unser Engagement gegen Einsamkeit im Alter und schenken alten einsamen Menschen wieder Zuversicht und Lebensfreude. Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE72 1002 0500 0003 1436 01 Freunde alter Menschen e.v., Anne Bieberstein, Tel.: 030/ 21 75 57 90 E-Mail: abieberstein@famev.de, www.famev.de Wir gratulieren unseren Zustellern zum Geburtstag. Leonie Kleinmanns Lukas Jansen Jutta Bannasch Lynn Tepperink Lara Tepperink Maurice Wasser Marvin Müller Lea Verheyen Lea Dormann Amina-Myriam Hanßen Regina Puschalowski Naomi Jose Geldern Kevelaer Kevelaer Goch Emmerich Straelen Geldern Goch Angelina Ivens Kevin Weist Hendrik Vester Alina Maruschke Cicilya Erk Maurice Groeters Henrik Dominick Louisa Frauenlob vom 30.7. bis 5.8.2017 Rees Issum Issum Wesel Uedem Diamantene Hochzeit in Kapellen Diamantene Hochzeit feierten Ruth und Walter Merkel in Kapellen. Ruth wurde 1938 in Niederschlesien geboren, ihr Mann Walter 1934 in der Niederlausiz bei Finsterwalde. Am 27. Juli 1956 hat sich das Paar in Kapellen kennengelernt, als Ruth dort Urlaub machte und Walter nach seiner Flucht aus der Patrone mit 18 Jahren in Hamb untergekommen war. Das Jubelpaar hat drei Töchter und Schwiegersöhne, acht Enkel und acht Urenkel. Walter Merkel ist Alterspräsident bei der Vereinigten Sankt Georgund Liebfrauen Bruderschaft Kapellen 2006, war lange Jahre Ausbilder und Preisrichter der Fahnenschwenker, sowie über 34 Jahre Bergmann in Kamp- Lintfort. Ruth Merkel hat über 30 Jahre in Kapellen Sport für Mädchen und Frauen unterrichtet und zudem die Übungsleiterausbildung absolviert. Beide sind überglücklich, sich gefunden zu haben, und genießen den gemeinsamen Lebensabend. NN-Foto: gerhard seybert ENDLICH REGEN! GELDREGEN! Täglich ab 6 Uhr bei ANTENNE NIEDERRHEIN Seit 50 Jahren verheiratet Goldene Hochzeit feierten Karl- Heinz und Christel Welter in Nieukerk. Karl-Heinz ist gebürtiger Straelener, seine Frau stammt aus Wankum. Beide absolvierten eine Ausbildung als Groß- und Außenhandelskaufmann bei der Firma Slooten in Straelen, wo der Jubilar 48 Jahre lang bis zu seiner Rente beschäftigt war. Mit der Straelender Kirmes begann die große Liebe von Christel und Karl-Heinz Welter; zur goldenen Hochzeit gratulieren heute zwei Söhne und Schwiegertöchter sowie die Enkelkinder. Christel ist Mitglied der kfd Nieukerk. Ihre Hobbys sind Stricken, Rätselraten und Surfen im Internet. Jeden Sonntag skypen die Enkelkinder mit ihrer Oma. Karl-Heinz ist seit 50 Jahren Mitglied im Kaninchenzuchtverein. Beide fahren gerne mit dem Fahrrad. Ein besonderer Dank gilt der Nachbarschaft, die das Haus so prachtvoll geschmückt hat. NN-Foto: g. seybert Infoabend für werdende Eltern Antenne Niederrhein GELDREGEN * Tarif: 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Vom Handy deutlich teurer. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.antenneniederrhein.de Herta Schaar feierte 90. Geburtstag Ihren 90. Geburtstag feierte Herta Schaar am 28. Juli in Veert. Geboren wurde sie in Bremm an der Mosel, seit 1958 lebt sie in Geldern und ist seit über 60 Jahren mit Ehemann Klaus verheiratet. Herta Schaar hat drei Töchter, sechs Enkel und fünf Urenkel. Bis zur Geburt ihrer ersten Tochter arbeitete sie in Paderborn als Diözesanbibliothekarin. Die Jubilarin ist politisch sehr interessiert, um 1970 hat sie die Altentagesstätte in Veert mitaufgebaut und sie über 25 Jahre geleitet. Sie hat eine enge geistige Verbundenheit zu Maria Laach, wo sie auch ihre Hochzeit und verschiedene Jubiläen gefeiert hat. NN-Foto: gerhard seybert GELDERN. Ein gemeinsamer Infoabend der geburtshilflichen Abteilung (Chefarzt Dr. Hoffmann) und der Kinderabteilung (Chefarzt Dr. Thiel) mit anschließender Kreißsaalführung findet am kommenden Mittwoch, 9. August, um 19 Uhr im vierten Obergeschoss des St.-Clemens- Hospitals in Geldern statt. Eine Anmeldung dafür ist nicht erforderlich. Für werdende Eltern bietet dieses Forum einen Informationsgewinn zu allen Fragen über Schwangerschaft, Entbindung, Wochenbett und Versorgung des Neugeborenen. Zusätzlich besteht im St.- Clemens-Hospital die Möglichkeit zur Kreißsaalbesichtigung nach Vereinbarung. Eine telefonische Voranmeldung ist unter 02831/390-1750 oder 390-1753 möglich. DAS SPIEL MIT DER 25.000 EURO CHANCE. VOM 26.06. BIS 20.08.2017 ** 01379-36 5000 * **Infos und Teilnahmebedingungen unter: Am 02.08.17 das ist wahr, wird der Michel Koppers Viele, viele Jahre noch, der liebe Michel er lebe hoch, hoch, hoch. Dieses wünschen Dir Mama, Papa und Maja Oma Helga, Opa Willi Familie Sabine Wellmanns Familie Petra Ophardt Familie Arnd Stepholt und Oma Hanni 10 Jahr

Mittwoch 2. August 2017 KA 1 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Rauchausbreitung sichtbar machen Kreisfeuerwehr bekommt Rauchdemohaus für die Brandschutzerziehung KREIS KLEVE. Wie schnell sich Brandrauch in einem Haus ausbreiten kann und wie ein Rauchwarnmelder rechtzeitig Alarm auslöst, kann mit einem Rauchdemohaus sehr anschaulich gezeigt werden. Im Rahmen der Brandschutzerziehung in Kindergärten oder zur Brandschutzaufklärung des Feuerwehrnachwuchses nutzen die Freiwilligen Feuerwehren im Kreis gerne Rauchdemohäuser, die sie bisher in Düsseldorf oder Duisburg ausleihen mussten. Jetzt hat die Provinzial Rheinland in Kooperation mit dem Verband der Feuerwehren NRW (VdF) dem Kreis ein solches Haus zur Verfügung gestellt. Ein Spielzeug ist das Rauchdemohaus trotz Miniaturmöbeln und kleinen Puppen nicht, eher ein mobiles Werkzeug. Mit Hilfe einer kleinen Nebelmaschine, die per Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden kann, können die einzelnen Zimmer des Hauses verraucht werden. Türen lassen sich mittels Seilzug öffnen und schließen und drei Rauchwarnmelder melden Alarm, sobald Rauch in die Messkammer eindringt. Mit diesem Rauchdemohaus kann die schnelle und vor allem gefährliche Rauchausbreitung anschaulich gezeigt werden, bestätigt Klaus Thomas Riedel, Vorstandsmitglied des VdF NRW. Kreisbrandmeister Reiner Gilles freut sich über das neue Rauchdemohaus im Kreis : Die kindgerechte Ausstattung macht es leicht, mit Kindern eine gemeinsame Sprache zu finden. Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene begreifen dank des Rauchdemohauses schnell, welche Gefahren mit dem Brandrauch verbunden sind. Außerdem können weitere Gefahren im Haushalt sowie das richtige Verhalten im Brandfall gezeigt werden. Tristan Krieger, Referent für Brandschutzerziehung und -aufklärung des VdF ergänzt: Gerade die Begeisterung für das Element Feuer zeigt wie wichtig es ist, Kinder und Jugendliche für die Gefahr zu sensibilisieren. Die Bedeutung der Rauchwarnmelder betonte Johannes Hondong von der örtlichen Provinzial-Vertretung: Rauchwarnmelder können im Falle eines Brandes Lebensretter sein. Für Menschen ist Rauch wegen des hochgiftigen Kohlenmonoxids noch gefährlicher als Feuer. Rauchwarnmelder gehören als Minimalausstattung in Schlafund Kinderzimmer sowie in Flure, über die die Rettungswege gehen. Im Idealfall sollte in jedem Raum des Hauses ein Rauchmelder in der Mitte der Decke vorhanden sein. Auch Keller und Dachboden dürfen dabei nicht vergessen werden. Das neue Rauchdemohaus steht ab sofort im Kreisfeuerwehrgerätehaus in Goch zur Ausleihe an die Freiwilligen Feuerwehren im Kreis zur Verfügung und kann unter Telefon 02823 87900 von Interessenten reserviert werden. Ein Rauchdemohaus für den Kreis stellte die Provinzial in Kooperation mit dem Verband der Feuerwehren in NRW (VdF NRW) zur Verfügung: (v.l.n.r. ) Klaus Thomas Riedel, Vorstandsmitglied VdF NRW, Stephan Derks, Kreisfeuerwehrverband, Johannes Hondong, Provinzial Geschäftsstellenleiter Goch, Norbert Jansen, stellvertretender Kreisbrandmeister, Reiner Gilles, Kreisbrandmeister, und Tristan Krieger, Referent Brandschutzerziehung, -aufklärung VdF NRW. Foto: Kreis 25 Jahre nach erfolgreich bestandener Meisterprüfung erhielten auf der Versammlung der Innung Sanitär-Heizung-Klima Kreis drei Handwerksmeister ihren Silbernen Meisterbrief. Kreishandwerksmeister Ralf Matenaer aus Bedburg-Hau (l.) und Obermeister Michael Janßen aus Goch (2. v. r.) überreichten im Auftrag des Präsidenten der Handwerkskammer Düsseldorf die Urkunden an die Zentralheizungsund Lüftungsbauermeister Bernd Jansen aus Issum, Werner Hell aus Kalkar und Reinhold Haven aus (v.l.). Foto: privat Mückenbrut hat Hochsaison tipps der Krankenkasse: Das hilft gegen die Plagegeister NIEDERRHEIN. Aus einer Mücke einen Elefanten machen aus gesundheitlichen Gründen wäre das gar nicht so verkehrt: Während durch die Dickhäuter jährlich etwa 100 Menschen zu Tode kommen, sterben aufgrund von Mückenstichen nach Angaben der WHO jedes Jahr 725.000 Menschen. Allerdings besteht in unseren Breitengraden kein Grund zur Panik. Regenfälle sind auch für zahlreiche juckende Hautreizungen verantwortlich. Aufgrund der Witterung hat derzeit die Mückenbrut Hochsaison. 30 und mehr Mückenstiche auf einem menschlichen Körper dürften momentan keine Seltenheit sein, schätzt Karin Abele vom Serviceteam der KKH Kaufmännische Krankenkasse in. Die Stiche sind zwar in aller Regel ungefährlich, aber der Juckreiz kann Betroffene heftig plagen. Im Gegensatz zu Bienen und Wespen verspritzen Mücken kein Gift. Der Juckreiz entsteht durch den Speichel, den die Mücken unmittelbar nach dem Stechen absondern, um die Blutgerinnung zu verhindern und in Ruhe saugen zu können. Starke allergische Reaktionen auf Mückenstiche sind eher selten. Dass Menschen mit süßem Blut Mücken anlocken, gehört ins Reich der Fabeln. Stattdessen lassen sich die kleinen Plagegeister von der Körperwärme und dem Geruch ihrer Opfer leiten. Sie bevorzugen Menschen, die weder besonders warm noch besonders kalt sind und lieben Schweißgeruch. Das hilft: Mückenschutzmittel auf die Haut auftragen (Repellent, zum Beispiel mit dem Wirkstoff Icaridin). Auf starke Parfums und Kosmetika verzichten. Fliegengitter anbringen oder Moskitonetze nutzen. Gegen Stiche hilft Kühlen mit Eispackungen oder Essigwasser. Der Juckreiz kann durch freiverkäufliche Salben oder Gels ebenso gelindert werden wie durch das Auflegen einer Zwiebelscheibe. Im Handel erhältlich sind auch Stifte, die die Stichstelle in Sekunden auf 50 Grad erhitzen. Dadurch werden die Eiweißverbindungen im Speichel der Mücke zerstört. Auto-Verkauf Corsa B, TÜV/AU neu, guter Zusand., FP 730 b S 0174/7627189 Ford-Fiesta IV JAS, 1,3l, 37KW, rot, 156.000 km, Bj. 03/1999, TÜV 2018, Winter- und Allwetterreifen inkl., Preis: 300b VB S 02832/1483 Kia Ceet 1.4, 100 PS, Benzin, BJ 8/13, Scheckheft gepflegt, 1. Hand, 52 tkm, 8-fach bereift, viele Extras, VB 9.480b, S 0176/78161667 Mercedes E 500, 408 PS (300 KW); Bj. 4/13;144 TKM, Voll, schwarz, Scheckheft, Garantie; VB 34.500b, MwSt. ausw. Telefon: 0172/9303002 Renault Clio EZ 04/2006, 154tkm, Tüv 05/2018, 1.Hand, VB 1700b Telefon: 02838/2653 VW Golf Cabrio 2.0 Topzustand, 110200km, 85kW /116PS) Euro 1, EZ 09/1997, Schaltgetriebe, Klima, 4 Sitzpl., Benzin, 2/3 Türen LM-Felgen, ZV, EFH, Servo, ABS, Tuner/Radio, 3995b S 02832/9079917 VW Tiguan Track & Field 2.0 TDI, EZ 05/10, AHK, Leder, umfangr. Ausstattung, 185.000 km, 2. Hd., Scheckheft, VHB 11.200,-b, S 0175/4368291 Auto-Gesuche Altwagenkauf S 02831/2685 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/12494184 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 Ab aller Automarken Deutscher Händler kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Aal-Autoexport - 100b - 10.000b zahlen wir über KFZ-Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM egal. S 02821/8363033 Sa + So bis 22 Uhr Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und LKWs, Zustand egal S 02832/9257345 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Solo-Minibike, 50ccm, 25km/h, Bj. 77, aufwändig orginal restauriert Top, ABE, ideal für Wohnwagen/Camping S 0175/6550750 o. SMS. Rufe zurück Standort: 47623, VB 880b Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Yamaha XC 125 Vity Motorroller, HU neu + Zubehör, EZ 2009, 13.500km, VB 910 b, S 0177/2660633 Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 www.gsg-injekt.de Bonn Brunnenbau Brunnen ab w 38.50 pro Meter inklusive Material Tel. 00 31/6 / 53 64 55 31 bonnbronboringen@hotmail.com Dienstleistungen Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. Bauen Sanieren Service UG S 0173/6313999 Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/3708930 www.haus-sonnenschein-goch.de Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Achtung Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. Telefon: 02823/4744 www.haus-sonnenschein-goch.de Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs.nl, www.detextielbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fliesenverlegung und Renovierungen. F.-J. Ringfort Fliesenlegermeister, Angebote kostenlos. S 02832/899599, S 02832/8364 od. S 0171/2021349 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Handwerksarbeiten rund ums Haus, fachmännische Umsetzung Ihrer Projekte. Peters S 02821/9777174 Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, Rasen vertikutieren, Telefon: 0177/8604022 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Kellerwände feucht u. nass! Wir helfen sofort! Fachunternehmen S 02823/7947 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Party-Gastgeberin für Tupperware gesucht. S 0176/72210723 Pol. Handwerker hat Termine frei S 0157/78523487 Pol.-Team, von A-Z Renovierung, Trockenbau, Fliesen, Malerarbeiten, Top-Preisen, Zuverlässig S 0176/80840269 Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, u.v.m. S 0173/5189752 oder Wachtendonk S 02836/8484 Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/979709 Immo-Gesuche Ab sofort! Wir suchen Häuser aller Art im Kreis WES/KLE zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz, Tel. 0800/1005110, info@vdup.de Ahmerkamp-Immobilien: Dringend Häuser am Niederrh. im Kundenauftrag zu kaufen gesucht. 0172/78 28 643 Ausverkauft! BL Immobilien sucht Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: S 02832/80482 Immobilien-goch.de S 02823/417620 Kevelaer-City, barrierefreie Wohnung - möglichst EG, oder kleines Häuschen zu kaufen oder zu mieten, Dr. Armin Thomè S 0151/22346702 Kostenlos & ohne Vertrag! Kaufobjekte gesucht! Die Profimakler - in Ihrer Nähe! S 0800/9993939 (kostenlos) Möchte mich verkleinern! Suche zu kaufen kl. Häuschen o. Wohnung mit Terr. o. Dachterr. v. Privat im Raum Straelen, Grefrath o. Nettetal. S 173/9086786 platzer-immobilien.de, S 02832/78534 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer 02832-3303 Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. www.bvb-immobilien.de Immo-Angebote DHH, Bj 1966, Grundstück 443m², in Xanten/Wardt S 0174/8783723 Grieth a. Rhein, Baugrundstück ca. 300 m², Rheinblick pur, 2-gesch. Bauweise. VB, S 02824/7446 Kervenheim von Privat freist. Ein-/ Zwei-Fam.Haus Wfl. ca. 260m², Grdst. 1666m², Halle 135m², FP 365.000b S 0174/3939654 Kevelaer-Winnekendonk, EFH, 4ZKDB, G-WC, Keller, Garage + Stellplatz, Wfl. 108m², ausgeb. DG, Grdst. 350m², V 117 kwh(m²/a), KP 280.000b ab 01.01.18 Telefon: 02841/62502 oder 0173/7047089 MG Wetschewell, ZFH, 190m², 966m² Grundstück, 3 moderne Bäder, 7 Zimmer, 2 Balkone, Terrasse, Wintergarten, moderne Heizung (Holzpellets), Doppelgarage, guter Zustand, Preis 275.000b S 0176/81400157 Pfalzdorf, Einfamilienhaus, Gr. Garten, Grst 1018m², PV 229.000, 3,54 Zimmer/Küche/Keller, Garage + Stellplatz, www.ohne-makler.net OM-112463 Straelen, großzügiges Wohn- +Geschäftshaus mit vielen Möglichkeiten bis zu 290m² Wfl., zzgl. WG, V, 102 kwh/(m²/a), Gas aus 07, Bj. urspr. 1914, KP b 325 Tb, Telefon: 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b. Neu!! Jetzt mit Luftbild. www.bkm-fritz-pesch.de S 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.teeuwen-immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Immobilien Bruckmann 47665 Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon 02801-90261 www.bruckmann-immo.de Miet-Angebote Geldern schöne Whg. 1.OG im gepfl. 3Fam.Haus, Bj. 95, 3ZKDB, 89m², Balkon, Keller, KM 549b + NK+Garage, z. 01.11. o. früher keine Tiere. 02831/1575 Geldern-Veert 100m², 3 Zi.KDB, G-WC, HWR, Terrasse, kl. Garten, 2012 renoviert, KM 530b + NK, Wohnung befindet sich an einem Betriebsgelände S 02831/1324385 ab 18 Uhr Geldern-Walbeck, 2-Zimmer-Whg., 55m² Wfl., 1. OG, 360b KM + 30b Stellplatz + 100b NK, Strom seperat, ab 1.10. S 02831/9764422 Geldern, 160m², 2 Bäder, Kachelofen, Einbauküche, gr. Garten, Garage + 2 Stellplätze ab 1.10.17 zu vermieten. S 0172/2407129 Geldern 4 Zi.-Whg. 90m², KDB, Balkon, EG ab 01.11.17 frei, KM 480b, 2 MM Kaut. S 02832/5569 o. 0170/9889901 Goch, EG: Ein Traum vom eigenen Heim und Garten, wunderschöne neu renov. 82m² - 3 Zi.-Whg., KDB, G-WC, gr. Terrasse, PKW Stellpl., ab sofort, EA vorhanden, zentral gelegen, KM 570b + NK + 3 MM Kaut. S 0163/1686223 Goch 2 ZI., KDB, im 3-Fam.-Haus, 64m², BJ 81, Gas-ZH, V, 102 kwh, KM 350 b + NK 100 b, Garage 35 b, 1 MM Kaution, S 02823/8909551 Goch, 2 ZKDB, Balkon S 02837/534 Issum, Kullenweg, 1. OG, 3 ZKDB, 75m², Balkon, Gartenanteil, ab sofort zu verm., KM 420 b zzgl. NK, Kaution, Garage 40 b, S 02831/993050 Issum, Kullenweg, 1. OG, 3 ZKDB, 75m², Kaminofen, Balkon, ab 16.10.17 zu verm., KM 420 b zzgl. NK, Kaution, S 02831/993050 Kalkar, 72m², DG, 3 ZKDB, Einbauküche, Loggia, Keller, Stellplatz, gehobene Ausstattung, zum 1.10., 450b KM + NK S 02825/7686 Kevelaer-Wido. helle EG Whg., 73,5m², 2 ZKDB, Stellpl., Garten, Küche ohne E.G., KM 435b + NK + Kaut. ab 1.11.17 oder 1 Monat früher 02832/8232 Kevelaer: 3 Z. K. D. Bad, Balkon, 64 qm, EG. KM 430,-b, NK 170,-b, 3 MM Kaution. Energie-Ausweis vorhanden. S 02823/86165 Kevelaer, 3 ZKDB G.-WC, 110 m², 2. OG., Gas-Hzg. 138 kwh(m²/a), Aufzug, zentral gelegen in der Stadtmitte, gerne an älteres Paar oder Rentner, KM 583 b zzgl. NK u. Kaution S Mo. - Fr. 8-16 Uhr S 02832/9241-85 Nieukerk, Wohnen am Bürgerpark, attraktive 2-3 Zi. 68m², Aufzug, 1. OG, KM 480b + NK 130b S 0175/6118456 Rheinberg-Millingen, Jahnstr. 10, Wohnung zu vermieten, ca. 80m², mit Terrasse, 3 Zimmer, Küche, Bad, 1. OG, KM 360b, 2 MM Kaution, keine Hunde ab 1.11. S 02843/6640 Rheurdt, freundliches Appartement, frisch renoviert, Wohn-/Schalfraum, Küche, Bad, 30m², bevorzugt an Dame/ Herrn mittleren Alters, WM 300b + Kaution S 02845/6728 Sevelen, Kirchplatz, ca. 95 m² Whg., 2. OG, 2 ZKDB, G-WC, ausgebautes DG, 1 Kellerraum, 570 b + NK + 2 MM Kaut. ab sofort zu verm. S 02835/5853 Sonsbeck-Mitte. 2Zi.KDB, WFL 65m², KM 295b + NK. H.V. Aengeneyndt S 02838/3231 Sonsbeck-Mitte. 3Zi.KDB, Balkon, Wfl. 93m², Garage, KM 520b + NK, H.V. Aengeneyndt S 02838/3231 Sonsbeck, 1-Zi.-Whg., 22m², EG, ab 1.11., KM 249b S 01573/7609566 Sonsbeck, 70m², möbliert, EG, Terrasse, 550 b + NK,, S 0162/8538366 Stellplätze 2,50m Höhe S 02834/1381 Straelen, gepfl. 4 Zi.-Maisonettewhg., Balkon, ca. 111m² Wfl., 2 Bäder, V, 50,5 kwh, E, Bj.82, KM b 695,- + NK www.teeuwen-immobilien.de Telefon: 02834/703016 Straelen-Herongen, hochw. 3 Zi.-Whg. im EG,, ca. 113 m² Wfl., Terr. & Garten, B, 71,1 kwh, Öl, Bj. 2010, 2 FH, KM b 730,- + NK. Telefon 02834/703016 www.teeuwen-immobilien.de Straelen-Herongen, 4 Zi.-Maisonettewhg., Balkon, ca. 87m² Wfl., KM b 511,06 + NK, V, 112 kwh, Gas, Bj. 96, www.teeuwen- Immobilien.de, S 02834/703016 Twisteden, 3 Zi. Paterrewhg, 105m², Garage, inkl. Einbauküche u. Badmöbel, 540 b + NK, S 0173/3058498 Xanten, EG, 3,5 Zimmer, 85m², Balkon, KM 480b + NK, Garage 40b + 2 KM Kaution S 0151/51864450 Xanten, 4 Zi-Whg. 99m², 1.OG, E-küche, Balkon, KM 690b S 01573/7609566 Miet-Gesuche Alpen, 2-3 Zi.-Whg. ges. mit Gartennutzung S 01575/6129809 Appartem./Wohng. ges. 0152/27761282 EG-Whg. ca. 60m² für 2 Pers + Hund in Goch zu kaufen od. zu mieten gesucht S 02823/5744 Geldern, ruhige Frau mittleren Alters su. Whg. bis 400b WM S 0177/5589804 Kevelaer, rollstuhlgeeignete, barrierefreie Wohnung für 72-jährigen alleinstehenden Mann gesucht. Bis 70m², ohne WBS, S 0172/ 2379310 Miet-Angebote-Häuser Sonsbeck-Reihenhaus in ruhiger Lage ab 01.09.2017 zu vermieten, 5 Zi., 2 TL- Bäder, 140m² Wfl., Öl, Keller, kl. Garten, Gäste-WC, an Paar/Familie, k. Tiere, KM 750 b + 180 b NK + 2 MM Kaution, S 02838/9235 Straelen-Herongen, Bungalow, Erstbezug, 3 ZKochn.DB, G-WC, HWR, ca. 135m² Wfl., Terr. & Garten, Bj. 2017, B, 6 kwh, E, KM b 850,- + NK, S 02834/703015 www.teeuwen-immobilien.de Straelen, hochw. ausgest. EFH in Zentrumsnähe, 5 ZKD, 2 Bäder, 179m² Wfl., Vollkeller, Balkon, Terr., Teichanlage, Bj. 63, San. 2002, B, 193,1 kwh, Gas, KM b 870,- + NK, www-teeuwen-immobilien.de, S 02834/703016 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0157/57078254 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet, 70m² Büro mit gr. Parkplatz, 400b monatl. Terhorst S 02802/4100 Geldern-Ortsteil, Schellimbiss zu vermieten, Preis VB, S 0162/8538366 Kevelaer, 110m² Büro o. Praxisfläche im 2. OG in Geschäftshaus Stadtmitte, ab sofort zu vermieten. Info unter Telefon: 02832/924185 Mo.-Fr. 8-16 Uhr Kevelaer: 160 m² Halle, verkehrsgünstig geleg., zu verm. S 0172/2059562 Umzüge Umzüge Beer, Umzüge und Entrümpelungen in Kooperation mit A-Z Immobilien Vogel S 02823/4723 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. www.haus-sonnenschein-goch.de S 02823/4744 Bekanntschaften Den Sommer zu zweit genießen? Ausflüge, Grillabende oder abends ein Bier im Garten lieber mit einem netten Partner genießen? Kein Problem! Sie rufen uns an und wir vermitteln Ihnen den passenden Partner. Familieninstitut seit über 25 Jahren erfolgreich tätig. S PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern, S 02831/98412 Elisabeth, 74 J. fröhliche Seniorin freut sich darauf, hier wieder einen lieben Menschen kennen zulernen. Sie fährt gerne Auto, mag Kurzreisen in Deutschland, liest und backt gerne. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern Er, 50 Jahre, attraktiv, mit positiver Ausstrahlung, möchte eine Frau mit Herz, für eine liebevolle Beziehung, kennen lernen. Bitte mit Bild. Chiffre Z001/11767 Er 70+, humorvoll + Auto sucht liebe Partnerin 60+ mit Humor. Wenn möglich mit Bild Chiffre Z001/11771 Gertrud, 76J., immer noch hübsch, verwitwet, gute Hausfrau und Köchin, bin fit u. aktiv, mit schöner vollbusiger Figur. Bin bescheiden und einfühlsam, fahre gerne Auto. Ich würde für Sie den Haushalt führen und Ihnen als zärtliche Frau und Kameradin zur Seite stehen. Ein einsamer Witwer bis ca. 85J., wäre genau der Richtige für mich. Bitte rufen Sie an pv Tel. 02596/9720555 Helga, 68J., 162 groß, Diätassistentin, immer noch sehr attraktiv, mit zierlicher Figur, nicht ortsgebunden. Ich suche ernsthaft einen lieben Mann, bis 80J., der mich braucht. Wenn Sie anrufen üb. pv, komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0160/97541357 Jung gebliebene Lady, Anfang sechzig, apart, schlank, attraktiv, mit vielseitigen Interessen, wünscht sich charmanten, vitalen Gentleman, mit Esprit und Humor, zum Verlieben, für eine glückliche Beziehung. Chiffre Z001/11761 Romantischer Er treu, offen, spontan, 1,95m, dkl.-haarig, dkl. Augen, sucht ehrliche Frau für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melden S 0152/37012998 Witwer 61 J., Katzenfreund, NR und Nichttrinker, möchte nicht länger alleine sein. Mag Literatur, Musik (Beat), Fotografieren, die Natur, Kerzenlicht...Suche eine warmherzige Partnerin. Männerhasserinnen zwecklos. S 0157/37294972 Kontakte Achim sucht Frau (18-50) mit Wohnung, die sich auf nette Art ihr TG aufbessern möchte. SMS an S 0151/61903966 Alltag raus! Abenteuer rein!... Nicolas für w./m./p.: S 0177/3752931 Anabel, 21 auch, AV S 0151/45893545 Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/5748553 Blonde Rita aus Litauen, Haus- u. Hotelbesuche, auch Begleitung, tägl. von 10.00-2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Charmante Nadja & nette Blondine Katja verwöhnen Dich priv., 0160/5139581 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Du bist bei mir willkommen in jedem Alter auch mit Problemen! Nehme mir Zeit u. erfülle Sonderwünsche v. 8-23 Uhr, 0151/15940211www.markt.de/monakle Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbesuche. 0162/4218577 Entsp. Massage S 0175/4577761

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 Kontakte Erfahrene Eva, S 0151/44925197 Erotische Partys 02802/704389 Er 58/170/80 sucht eine Frau, die es liebt bei ihm Tease und Denital zu praktizieren. Gerne auch Dauerfreundschaft. Chiffre Z001/11772 Ferienangebote 0162/3845541 Gabriela, tabulos S 0151/75503534 Red-Chili, sexy & schlank, auch Haus- und Hotelbesuche S 0177/3344600 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Sara, schlank, sexy S 0151/75456714 Sinnliche Tantra S 0157/56034275 Wohlfühlmassage S 0157/56034275 Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr. FKK FKK VAN VAN GOCH GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Fr., Sa. & So. XXL Holzkohlegrill im Außenbereich Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) Benzstr. 26Tel. (Ind.gebiet West) 47574 Goch, (02823) 9760588 47574 www.fkk-vangoch.de Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Gesundheit & Kosmetik Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg mit Lasertherapie, Ultraschall und Magnetfeldtherapie. Institut für Gesundheit S 02151/318791 Wellnessmasseur klassische Ganzkörpermassage 39b S 0172/2074481 Pflege & Betreuung Ich würde gerne eine ältere, pflegebedürftige Dame oder Herrn bei mir zu Hause in Alpen 24 Std. pflegen und betreuen. S 0175/9384414 oder 02802/809933 Seniorenwohngemeinschaft Alte Post in Geldern, Wohnen in familiärer Atmosphäre, 24h Betreuung, hauswirtschaftl. Versorgung mit Vollverpflegung, individuelle pflegerische Unterstützung, Info S 02831/9760252 Teilzeit-Angebote Aral-Tankstelle in Kerken sucht ab sofort flexible Kassierer/in für die Nachtschicht u. Bistro auf 450b -Basis S 02833/7594 Aral-Tankstelle in Kerken sucht ab sofort flexible/n Kassierer/in für die Tagschicht auf 450-b -Basis. S 02833/7594 Eigenständige Putzhilfe 1x wöchentlich Mi. od. Do nach Wido gesucht. S 0173/7346789 od. 0172/9303002 Erf. Haushaltshilfe für ca. 20 Std./Woche gesucht. S 0172/9222020 Haben Sie Spaß am Kochen und keine Berührungsängste mit demenziell erkrankten Bewohnern? Dann melden Sie sich! Ihre aussagekräftige Bewerbung erbitten wir schriftlich an Haus Boeckelt ( Lessingstraße 6-8, 47608 Geldern) z.hd. Frau Claudia Kuse oder telefonisch ( Montag-Freitag. in der Zeit von 9.00-12.00 Uhr) bzw. auch online an haus-boeckelt@t-online.de Handwerklich geschickte Bauhelfer für mein privates Bauprojekt in Sonsbeck gesucht. Bauerfahrung währe vorteilhaft, neues zu erlernen ein muss. S 0162/9171341 MITTwoCH 2. AugusT 2017 Haushälter/in Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Haushälter/in in Vollzeitstelle oder Teilzeit in Xanten. S 0152/23233333 Kaufm. Teilzeitkraft PARFÜMERIE Helfer für die Produktion (m/w) in Vollzeit für Moers und Umgebung gesucht. 02841/880110 o. moers@kangaroo.de pro italia GmbH Tel. 0 28 43/9 07 07 36 Frau Jacoby Küchenhilfe für Gaststätte in Kempen - St. Hubert als Aushilfe gesucht S 02152/6420 ab 16 Uhr Lagerhelfer mit guten Deutschkenntnissen (m/w) in Vollzeit (2 bis 3-Schicht) für den Raum Krefeld und Umgebung gesucht. S 02841/880110 oder moers@kangaroo.de Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams eine/n freundliche/n Lehrkräfte - gerne auch pensioniert - gesucht! Privatschule sucht zum 30.08.17 Lehrkräfte mit 2. Staatsexamen auf Teilzeitbasis zwischen 3 und mehr Stunden! Bieten Sie einfach Ihre Fächerkombination an. Wir freuen uns auf Sie! Informationen und Anfragen unter Telefon: 0157/57984525 Danke! für unsere Filiale in Rheinberg. Putzhilfe für Kevelaer, 2 Std/Woche S 02832/6879 Putzstelle in Goch-Kessel frei für 2 x wöchentlich S 02827/333 Reinigungskräfte m/w für Urlaubsvertretung auf geringfügiger Basis oder Teilzeit im Bereich Geldern gesucht. Tel. Bewerbung unter 0202/2817422 Artur Stoll GmbH Reinigungskraft für Marienbaum gesucht, Arbeitszeit: Di, Fr 1 Std zwischen 16.30 und 22 Uhr, Gebäudereinigung i. Wüllenweber S 02823/29485 Reinigungskraft in Kapellen für 4-6 Std./ Woche gesucht S 0160/3156568 Rüstiger Rentner auf 450b -Basis für die Pflege / Reinigung unseres Fuhrparks (Waschhalle) gesucht. AZ: freitags ab 11 Uhr für ca. 4 Std., Hans Hussmann GmbH,, S 02821/775313 Selbstständig arbeitende Servicekraft m/w auf 450b -Basis gesucht, Restaurant zum Amphitheater, Xanten-Birten S 02801/1551 Suche Hobbygärtner S 02836/2358385 nach Wankum Uedem, älterer Herr sucht eine zuverlässige Hilfe, liebes, sanftes Wesen mit guten Kochkenntnissen, Dienstag und Freitag 10-13 Uhr S 02825/322 Verkäuferin auf 450b -Basis: Wir suchen ab Mitte August Unterstützung für unseren Obstverkauf Reeserward Obstanlagen in Rees. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Marlen.Baumann@web.de Weibl. Reinigungskraft für Rheinberg gesucht, Arbeitszeit: Mo-Fr 7.30-9.00 Uhr, Gebäudereinigung i. Wüllenweber S 02823/29485 zuverlässige Reinigungskraft für Alpen gesucht, Arbeitszeit: Mo, Mi, Fr, 8-11 Uhr, Gebäudereinigung i. Wüllenweber S 02823/29485 Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen-Herongen, Straelen-Holt, Wachtendonk u. Kerken Zusteller/-innen für 1-3 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 18 Jahre (PKW/Roller/Fahrrad erforderlich) Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an niederkruechten@certum.de Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r für Assistenz, Prophylaxe oder Dr. med. dent. Verwaltung in Kevelaer Teilzeit gesucht. N. Schuster Marktstraße 25 47623 www.nusara-schuster.de praxis@nusara-schuster.de 02832 1818 Schriftliche Bewerbung an: Dr. med. dent. N. Schuster Marktstraße 25 47623 Kevelaer www.nusara-schuster.de praxis@nusara-schuster.de Bestellcoupon 02832 1818 Mitarbeiter/in in Teilzeit Bitte melden Sie sich telefonisch unter 02872/948680. Mecklenburgische Versicherungsgruppe, Bezirksdirektion Dortmund, z. Hd. Herrn Genc, Westfalendamm 67, 44141 Dortmund, Tel.: 0231-44479-23, Fax: 0231-44479-29, aziz.genc@mecklenburgische.de für Geldern gesucht. AZ: Mo Fr. von 14 16 Uhr oder 16 18 Uhr Geringfügige Beschäftigung Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 0 28 31/99 44 51 gerhardt 18 x in Ihrer Nähe Dienstleistungen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Du bist mindestens 13 Jahre alt, zuverlässig, beherrschst die deutsche Sprache und möchtest dein eigenes Geld verdienen? zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Dann bewirb dich jetzt als mit Berufserfahrung, in Vollzeit. JOB Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Tischlergeselle/-meister (m/w) zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit gesucht. Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an: Georg Zahnarztpraxis Ursula Witala An der Post 3 47574 Goch Zustellileurng(mde/wr ) für die Verte chten Niederrhein Nachri Wir suchen für Straelen-Herongen Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Heizung & Sanitär gmbh Bei uns erhältst du Stellen-Angebote einen guten Nebenverdienst die Anlieferung der Zeitungen direkt vor deine Haustür die zu verteilenden Zeitungen mit bereits eingelegten Prospekten eine Zeitungskarre, mit der du die Zeitungen in deiner Nachbarschaft verteilen kannst freie Zeiteinteilung am Mittwoch bis 18 Uhr und Samstag bis 16 Uhr einen festen Ansprechpartner, der bei Fragen immer für dich da ist Bagger-Stapler-, Kranschulungen ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Bauhelfer zum sofortigen Einsatz auf Vollzeit gesucht! Voraussetzung ist die Deutsche Sprache und ein PKW-Führerschein! Bewerbung gerne auch telefonisch unter S 02823-9281830 oder per E-Mail: info@coattec.nl, Fa. Coattec, Benzstr. 15a, 47574 Goch Berufskraftfahrer gesucht, CE, intern. Fernverkehr auf Kühlsattelzug, Vollzeit oder zur Aushilfe, Erfahrung mit Blumen und Pflanzentransport von Vorteil, ab sofort, S 0157/33092302 Das gibt s nur für NN-Zusteller einen kostenlosen Erste-Hilfe-Kurs für deinen Führerschein ein kostenloses Bewerbungstraining, wenn du auf Ausbildungsplatzsuche gehst eine kostenlose Kleinanzeige pro Jahr 10% Rabatt auf Reiseangebote der NN Gesucht! Zuverlässiger Küchenmonteur, Montagehelfer mit Erfahrung auf Vollzeit. Führerschein Klasse B Voraussetzung. Mehr Infos unter S 01525/7065531 eine/n technisch versierte/n Mitarbeiter/-in die/der im Bereich Projektplanung SHK (Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung, Nachbearbeitung) unterstützt. (Vollzeit). Voraussetzung: Ausbildung bzw. Berufserfahrung im SHK Handwerk oder Vorerfahrung im Planungsbüro PC-Kenntnisse Wünschenswert aber nicht zwingend: Erfahrung mit dem Planungsprogramm AutoCad oder Linear Sie sind Interessiert? Dann bewerben Sie sich noch heute. Gerne per Mail oder eine erste Anfrage übers Telefon. Der Einstellungsbeginn ist variabel. info@germes-geldern.com www.germes-geldern.com Glasgebäudereiniger/innen zur Festeinstellung gesucht, Bewerbung unter S 01573/6272465 Bock auf einen guten Arbeitgeber? Dann bewirb dich jetzt auf www.nno.de/zusteller. Wenn du dich beworben hast, nehmen wir Kontakt mit dir auf, sobald ein Platz in deinem Ort frei wird. Für folgende Orte suchen wir ab sofort Zusteller: Raum Xanten/Rheinberg, -Rindern, Sevelen, Goch, Kessel, Issum, Hülm, Wyler, Qualburg, Hasselt, Schaephuysen, Kevelaer-Winnekendonk, Kellen, Geldern-Kapellen Kundenbetreuer/in für festes Gebiet mit festem Kundenstamm gesucht. Bedingung FS und PKW, S 02824/977661 LKW-Fahrer für 40 to Gliederzug im Nahverkehr, Fahrererlaubnis CE, Wilhelm Weyers GmbH, Weeze - S 02837/571 Medienberater für den Anzeigenvertrieb unseres Tattoo-Verlages in Rheinberg gesucht. Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse, Kenntnisse im Umgang mit dem PC und Online-Medien (für Recherche etc.) sowie Führerschein Klasse 3. Arbeit im Verlagshaus. Kein Homeoffice!! Bewerbungen nur aus dem Umkreis von Rheinberg (bis 40 km). Schriftliche Bewerbungen bitte an: info@kruhm-verlag.de Moers, Geldern, Kevelaer, Kerken Reinigungskräfte ges. Wir brauchen Sie, FS u. Auto Bedingung S 02832/9741777 www.meisterfee.de stellen der Warum das Zu richten ch Na n ei rh Nieder erzählen dir besonders ist, r Christine, unsere Zustelle Joshua in d un i Ka Nathalie, Video. Scanne en rz ku m ne ei Code mit einfach den QR- ne ein. ho tp deinem Smar Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Suche erfahrene Hunde-Sitterin für meine Landseerin, 3 x wöchentlich für 4 Std. vormittags in Kevelaer, die auch leichte Hausarbeit verrichtet. Telefon: 0152/53418759 Taxi Look Kevelaer sucht: Fahrer/in für unseren Airport-Shuttle, Fr u. Sa abends jeweils für 4,5 Std. S 0179/1259643 für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 1, Samstag 3,13 Í, Samstag + Mittwoch 4,97 Í Emmerich (alles inkl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,99 1, Samstag 3,99 Í, Samstag + Mittwoch 6,27 Í (alles inkl. MwSt.) Chiffre-Anzeigen: Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- Í Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6.- Í Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, dass zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. für Mittwoch liegt bei An der Seidenweberei 28 47608 Geldern-Walbeck Telefon: 0 28 31/9 84 73 Fax: 0 28 31/28 33 Suchen zur Verstärkung der Geschäftsleitung Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen 1 2 3 4 5 6 7 Rubrik: Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an: Siemensstraße 19 47574 Goch ihr-tischler-georg-meier@t-online.de www.ihr-tischler-georg-meier.de Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Der Betrag Sie besitzen kaufmännische Kenntnisse, haben eine freundliche Telefonstimme und Freude am Umgang mit Menschen. Haben Sie vielleicht sogar versicherungsfachliche Erfahrung? Dann passen Sie gut in unser Team und wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Reinigungskräfte Praxis für Implantologie und ästhetische Zahnheilkunde Praxis für Implantologie und ästhetische Zahnheilkunde Innendienstmitarbeiter/in in Teilzeit gerne über 50, flexibel, mit PC-Kenntnissen auf 400 EuroBasis zur Verstärkung unseres Teams in Rheinberg gesucht. Hundefreundliche Reinigungshilfe für kinderlosen 3- Pers.-Haushalt 2x wöchtl. jeweils ca. 2-3 Std. nach Alpen-Veen gesucht. S 0173/6839017 Mary-Poppins gesucht! Wir suchen eine Perle, die mit uns (2 Große, 3 Kleine (1,3,4), liebenswerte Chaoten in Rees), durch Dick und Dünn gehen möchte, uns mal mehr - mal weniger im Haushalt und beim Großwerden hilft. Auf Minijob-Basis an ca. 2 Nachmittagen/Woche bzw. nach Absprache und Bedarf. Wir freuen uns auf fröhliche Bewerbungen unter Chiffre Z001/11768 Zur Unterstützung unserer Agentur in suchen wir eine/n vertriebsorientierte/n soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Rees Goch Xanten Kevelaer Geldern Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.940) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.720)

ittwoch 2. August 2017 KA 3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Stellen-Angebote LKW-Fahrer/in für Sattelzug mit Kipper in Xanten gesucht Tel. 0173-7 36 81 93 Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit (Schichtsystem) für Krefeld gesucht. Bezahlung nach Tarif zzgl. übertarifliche Zulagen. Tel: 0 28 41 / 88 01 10 oder moers@kangaroo.de Gärtnergeselle gesucht. Bewerbungen bitte telefonisch unter Telefon 02832/6781 Gartenbau Uwe Fritz 47624 Kevelaer Online Werbefirma sucht Telefonisten Home Office Erfahrung im Telefonverkauf ist Voraussetzung. Bitte keine Quereinsteiger. Gutes Festgehalt und Hohe h Provision. Für weitere Infos. www.bewerbung-seo.de schneider@blue-seo.de Tel. 0176 / 84 63 15 01 GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Hellenthalstr. 18, 47661 Issum Für spannende Ausbauprojekte (Fitnessstudios, Spielcasinos, Hotels, Einkaufsmärkte) suchen wir ab sofort: Schaltschrankbauer m/w Elektromonteure m/w und Bauleiter m/w Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. tel. Auskunft: 0 28 35 44 811 44 oder: info@gdelektro.de WIR SUCHEN SIE! WERDEN SIE EIN TEIL VON UNS Die Niederrhein Nachrichten gehören zu den qualitativ hochwertigen Anzeigenzeitungen in Deutschland. Über 65 Mitarbeiter sind an der Erstellung der Niederrhein Nachrichten beteiligt. Sie sorgen dafür, dass unsere Leser regelmäßig mit aktuellen Nachrichten versorgt werden. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Print- und Onlineprodukte einen Redakteur (m/w) in Vollzeit für unsere Lokalredaktion im Südkreis. Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsalltag ein vielfältiges und anspruchsvolles Aufgabenspektrum ein soziales Umfeld mit hilfsbereiten Kollegen offene Kommunikationskultur und flache Hierarchien einen modernen und sicheren Arbeitsplatz Sie verfügen über berufliche Erfahrung und Ausbildung als Redakteur/Journalist ein ausgeprägtes Interesse an lokalen, politischen und sozialen Themen Verbundenheit zur Region Niederrhein hohe Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit einen sicheren Umgang mit der deutschen Rechtschreibung und Grammatik Teamgeist, Kreativität und Spaß am Formulieren Selbstverständlich sind auch: solide PC-Kenntnisse Mobilität (eigener Pkw) Bereitschaft zur Arbeit auch in den Abendstunden und am Wochenende geübter Umgang mit der Kamera Das Lokale ist unser Kerngeschäft und wir legen großen Wert auf eine lebendige und leserorientierte Berichterstattung gedruckt und digital. Unsere Redakteure besuchen Pressekonferenzen, recherchieren lesernahe Themen, die die Menschen in unserer Region interessieren, erstellen Fotos und layouten die Seiten. Unsere digitalen Kanäle bieten zudem die Möglichkeit, eigene Inhalte noch mehr Lesern anzubieten. Mehr zum Arbeiten in unserem Verlag sehen Sie in einem Video unter: nno.de/arbeiten-bei-den-nn Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Andrea Kempkens, kempkens@nno.de Agrar-Logistik-Verbund Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt Fuhrpark-Disponent/-in Gerne auch Kraftfahrer mit Freude an Bürotätigkeit Kraftfahrer CE - für Nahverkehr - für Fernverkehr Agrar-Logistik Verbund GmbH & Co.KG www.alv-logistik.de / Telefon 02838-91060 Bewerbungen gerne auch per Mail an: Info@alv-logistik.de» sicher l dynamisch l leistungsstark Die RWZ ist die drittgrößte der derzeit in Deutschland im Agrarhandel tätigen genossenschaftlichen Warenzentralen. Rund 2.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind an über 200 Standorten innerhalb des RWZ- Geschäftsgebietes tätig. Vollzeitstellen an den Agrartechnik-Standorten Geldern und Rees Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w) Ihre Aufgaben: Reparatur und Wartung von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten Erstellen von Fehlerdiagnosen und Durchführen von Inspektionen Umrüsten von landwirtschaftlichen Fahrzeugen mit Zubehör oder Zusatzeinrichtungen Außendiensteinsätze sind nicht ausgeschlossen Selbstständiger Einsatz im Servicebereich Regelmäßige Teilnahme an Lehrgängen Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung zum Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w) oder vergleichbare Ausbildung Erfahrungen in den Bereichen Motorentechnik, Elektronik, Hydraulik sowie Pneumatik Hohes Engagement und Zuverlässigkeit Bereitschaft sich ständig weiterzuentwickeln Bereit Ihre Leistungsfähigkeit über das normale Maß hinaus einzubringen Unser Angebot für Sie: Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit innerhalb eines innovativen und dynamischen Umfeldes. Sie profitieren außerdem von einer leistungsgerechten Vergütung, einer fachlichen Einarbeitung sowie angemessene Entwicklungsmöglichkeiten. Unsere Mitarbeiter erhalten einen sicheren Rückhalt durch einen starken Agrarkonzern. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Nennung eines möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an folgende Adresse: Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg Herr Frank von Ameln Alfred-Nobel-Allee 2 41569 Rommerskirchen Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Bodenbeläge, Fliesen, Malerarb., Tapezieren zu fairen Preisen S 0170/3226164 Fliesenleger / Putzer sucht Arbeit. S 0172/2503986 S. Putzstelle Kle./Umg., 0173/2644750 Stellen-Gesuche Handwerker sucht Arbeiten im Trockenbau, Streichen, Laminat usw., S 0160/95470949 Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Ferienkurs Nachhilfe: Einzelunterricht 50b p. Monat, Nachhilfeinstitut MT Hödtke S 0171/4672745 Tiermarkt Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 0171/5332466 Birkenzeisige und Erlenzeisige, Telefon: 0152/23036237 Goch Boxen frei im schönen Privatstall in Goch mit Halle S 02823/8909968 Heu u. Stroh z.verk., S 0151/73006518 Katzenkinder abzug., Tierschutz 02842/9275590, katzenhilfe-issum.de Malinoes Mischlinge zu verkaufen, EU-Ausweis, 5,5 Wochen alt S 01578/6839494, www.mein-mischling.de Mischlingshunde, klein u. mittel, gechipt u. geimpft S 0151/15965502 Ponyferien Kalkar S 02824/9615317 www.pferdehofschwarzeperlen.com Stallung mit Wiese für Kleintierhaltung zu verpachten S 02834/1381 Wellensittiche zu verk. 0152/06017136 Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 0160/94852800 Zwei Katerchen, 9 Wochen alt, suchen ein gutes Zuhause, S 02835/6868 Entlaufen Maine Coon Kater am 24.07.17 in Nieukerk verschwunden. Er hat einen Sehfehler und schielt stark. Wiederbringer erhält eine Belohnung! 0163/1329742 Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de Familienurlaub mit Hund, Katze, Maus, sep. gr. Fewo mit Garten, Nähe Dangast/ Nordsee S 04453/988598 FH/NL 300m v. Meer, 0203/350588 od. www.urlaubaufzeeland.de, Karneval frei Jetzt ist Freizeit! www.freizeitspassniederrhein.de Mosel Ediger-Eller: HP 27,-b, Übern. mit Frühstück 22,-b, S 02675/911661 Neu! Ostfriesland, Großes Meer, 5 FeWo ab 19.08.17 frei, S 0170/4458362, Infos unter: www.ferienhof-van-eyckels.de Camping Mobilheim zu verkaufen FP 9.000b, Standort: www.kasteelooijen.nl, Bilder zu sehen unter ebay 670463144 S 0176/52139717 Stellplätze 2,50m Höhe S 02834/1381 www.minicamping-de-niers.nl Auf unserem neuen Campingplatz an der Grenze zu Deutschland beim schönen Reichswald. Sind sie mit Wohnwagen, Wohnmobil, Klappanhänger und Zelte von Herzen willkomen. S 0031/626538209 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Holz-Wohnmobil in Xanten-Wardt zu verkaufen, VB 18.500b S 0176/41912924 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2017! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/9102828 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Wir kaufen Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA E-Bike Victoria Manufaktur 9,4 City Damenrad, Gr. M, Akku 36V, 5200W, Reichweite lt. Hersteller 170 km, Modell 2017, 2.000km gefahren, LP 2.999b zum Preis von 1.950b VB zu verkaufen S 02824/7669 GEBRAUCHTFAHRRADBÖRSE Samstag, 1. Juli in Goch Samstag, 5. August in Goch Sie möchten ein Gebrauchtrad kaufen? oder Ihr gebrauchtes Börse von 10:30-13:00 Uhr Rad bringen von 9:00-10:30 Uhr Fahrrad verkaufen? Die Lörper Fahrrad GmbH organisiert den Verkauf. Sie brauchen nicht dabei zu bleiben. Beim Verkauf erheben wir eine Provision von 10%. Verkaufserlöse bzw. nicht verkaufte Räder können zwischen 13:00 und 14:00 Uhr abgeholt werden und dem Anbieter entstehen keine Kosten. Bringen Sie bitte einen Ausweis oder einen Kaufnachweis für das Rad mit. Die Firma Lörper tritt nur als Vermittler und Veranstalter der Börse auf. Ort: Lörper Fahrrad GmbH Boschstr. 12, Industriegebiet-West 47574 Goch, Tel. 02823-32307-0 Fahrräder Wohnmobile mieten Jetzt Restplätze für diesen Sommer sichern! Tel. 0 28 31 / 910 28 24 www.crazyrent-mobile.de Wohnwagen Suche Wohnwagen 0174/2819308 Garten & Landwirtschaft Alle Wurzeln fräsen, S 0171/7764238 Altschrottabholung S 02831/2685 Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/7345069 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Blumen- Pflanz u. Übertöpfe aus Ton, Terracotta u. glasiert günstig zu verk. S Xanten-2719 DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos S 0177/8604022 Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 0160/95940570 Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/8729869 Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Kl. Ballen Heu, Stroh und Rundballen von 2017, Kamerunlämmer ca. 3 Mo. alt, kl. Heuwender f. Hobby zu verk. Rhgb. 0162/9425043 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 Rollrasen eigene Produktion - tägl. frisch Tel. 0 28 02/41 36 Mutterboden frei Kippstelle zu verkaufen Kalkar Tel.: 0 28 24 / 22 23 23 Erste Hilfe. Selbsthilfe. Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Möbel Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtigung. S 02831/974302 Fernsehsessel elektr., braun, von 04/17 kaum bennutzt 400b S 02833/574136 Zu verschenken Drucker-Toner für HP Laserjet 5500 HP C9732A (kompatibel), Toner HP Laserjet 85A, Toner Laserjet 304 A S 02831/9777010 Sport & Fitness r Segelgem.,Liegeplätze für Sportboote frei in -Brienen, 02828/599 Jungen MTB/Trekkingrad, 26er, 3 Gang, schw., VB 50b S 0173/7022387 28-er Herrenrad, RALEIGH-Granada, Vollausstattung, super gepflegt, Preis VB S 0170/7336528 www.loerper.de Gewerbl.Verkäufe Ab Werk - Kunststoffe für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten www.iksweb.de - S 02831/93000 Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/125765 www.daemmstoffkoenig.de Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/915010 oder 02835/93710 Verkäufe Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 380b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Gas-Brennwert-Heizung Vaillant, VSC 196-C150 mit Regler und Mischermodul, gebraucht, 450b S 02151/795002 Haushaltsauflösung in Weeze Petersstr.: Vitriene + TV Bank massiv, elektr. Relaxsessel, Korbsessel, Waschmaschine Bosch, Einzelbett, Schwebetürenschrank u. div. Haushaltsgegenstände zu verk. Bitte Terminabsprache unter: 0171/1214152 od. 0151/64829557 Heuwender f. Traktor zu verk., guter Zustand, 290b, S 0160/2456576 Ikea TV-Schrank Norrebo 30b und Ikea Regal weiß 30b S 0160/6880686 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz 2J. abgel., Eiche-Buche, 50b SRM, frei Haus S 0170/8729869 Kunstplakate moderner Künstler aus den Jahren 1950-1970 zu verkaufen S 02801/7009600 Neuer Aufsitzmäher zu verk., NP 1.200b für 750b, S 0160/2456576 Thearapeutisches Dreirad van Raam für Erwachsene 1.400b, Elektromobil B&B Rapid 700b S 0160/6880686 Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841/9997744 Ankauf Antiksachen, Münzen, Uhren, Porzellan, Bilder, Wandteller, Krüge, Puppen, Musikinstrumente, Korallen u. Granatschmuck S 0163/6779338 Antikankauf Heilig kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Taschen, Näh-/Schreibm., Spinnrad, Garderobe, Möbel, Bücher, Kristall u.v.m. S 0163/4449826 Gemälde, Kunst und Antiquitäten - Schätzungen und Ankauf - jeden Freitag und Samstag zwischen 8-12 Uhr, Moers-Innenstadt, Fa. Georg Schomaker, Meerstr. 17, 47441 Moers S 02841/9997744 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle seriös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Mähdrescher, Traktoren, Pressen, Pflüge, Radlader, Hoflader, 0170/2848676!Martin! Der Sammler kauft Pelze, Briefmarken, Zinn, Silberbesteck, alte Nähmaschinen, Bilder, Modeschmuck, Münzen, Uhren, Goldschmuck, Militärsachen, Haushaltsauflösung, auch am WE erreichbar! Zahle bar u. fair, seriös! 02131/4777642 Sammler sucht 5 DM, 10 DM und auch andere Münzen, alte Weine, Spirituosen, Champagner, F. Freiwald, Telefon: 0177/5672972 Schreiner-Hobelbank, Bandsäge gesucht S 0176/29145587 Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei Ihnen oder bei mir vor Ort. A. Reinders, Franzstr. 80, 47475 K.-Lintfort, Öffnungsz. Mo-Sa. von 10-13 Uhr. Sofortige Bezahlung. 02842/3399893 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 50-er Jahre Hausrat, Möbel, Spielzeug und Technik ges. S 02151/733295 Verschiedenes Biete Büromitnutz., tageweise, Telefon, Internet, Fax etc. vorhanden (in Rheinberg) Info unter: schott.schott@gmx.de Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere und tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren S 02831/974302 Lebensgeschichte als Buch schreibt für Sie studierter Publizist. Chiffre Z001/11770 Suche dringend Krankengymnastik und Krankemassage S 02831/98401 Tchibo Caffissimo Saeco in schwarz, (2015) 3mal benutzt mit Kapsel-Halter, VB 120b S 02831/9764422 VHS-Filme, Original, z.b. Scream, Stirb langsam etc., 45 Stk, VB S 02831/1874 Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0175/3202704 Ab Acht Uhr Flohmarkt So. 06.08.17, Kevelaer, Baumarkt Self. KLG Team S 0170/9471612 A bis Z Trödelmarkt So, 06.08. Emmerich, Kaufland, Normannstr. Beenen s Märkte S 02152/1591 Achtung: ab 5.8. jeden Samstag v. 8-14 Uhr Trödelmarkt, Geldern, rstr. 111 neb. Hagebau. Teilweise überdacht. Pro lfm 5,00 b. Beenen s Märkte S 02152/1591 Antik & Trödelmarkt in Kalkar diefloh am 06.08. Messehalle im Wunderland, Griether Str. 110-120. 10-17 Uhr. Eintritt 2,- Euro. Info: Rainer Vogt Telefon: 0281/89151 www.diefloh.de Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Kram+Trödelmarkt So. 06.08. Moers- Hülsdonk, Holz Dammers. Jeder kann teilnehmen, Richter S 02843/9036903 06.08.17 Trödelmarkt in Xanten Rewe Hagdornstr. Info: Rainer-M. Vogt S 0281/89151 www.vogt.ag Impressum Verlag GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70-0 Fax 0 28 31 / 9 77 70-70 47533, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80-20 www.nno.de E-Mail : nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag... 8 20 Uhr Dienstag + Mittwoch... 8 17 Uhr Freitag... 8 14 Uhr Telefon:... 02831/9777077 Fax:... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl... 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann... 02802/91777 Detlev Rüller... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes... 02831/97770-27, Kellen: Gaby Kemper... 02821/40080-34 Kranenburg: Jürgen Baumann... 02831/97770-35 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes... 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy... 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch... 02831/97770-10 E-mail: rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens... 02831/97770-42 E-mail: kempkens@nno.de Nina Meyer... 02831/97770-47 E-mail: meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl... 02831/97770-43 E-mail: kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas... 02802/91440 E-mail: maas@xanten.nno.de Lorelies Christian... 02802/91440 christian@xanten.nno.de, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade... 02821/40080-46 E-mail: schade@nno.de Heiner Frost... 02821/40080-67 E-mail: frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs... 02821/40080-64 E-mail: buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien... 02831/97770-48 E-mail: engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens... 02831/97770-42 E-mail: kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer... 02831/97770-47 E-mail: meyer@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans... 02831/97770-57 E-mail: satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt... 02831/97770-688 Zustellung:... 02831/97770-688 Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.940 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.720 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 42 ab 1.1.2017 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Heinrich Ridder GmbH Weseler Str. 375 47661 Issum Tel. 0 28 02 / 21 90 Hofverkauf Öffnungszeiten: Montag 9.00-13.00 Uhr Di.-Fr. 9.00-13.00 & 14.00-17.30 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr Super Qualitätsfleisch vom original Montaraz Iberico Schwein Presa Schweinenackenkern natur Schweinenacken Mittwoch 2. August 2017 Sie brauchen eine FLIESENVERLEGUNG? Dann sind Sie hier genau richtig! Viersener Straße 1 47929 Grefrath Tel. 0 21 58 91 98 31 www.reuvers.de NEU Jack s Australian Deal 25,45 natur kg 15,85 Schweinerückenst. natur kg 21,85 kg Jac k C re e k Bl ac k Angus Ste ak Das Highlight unter den Prime Steak. Australian Black Angus Steak 300g, mit Süßkartoffelstampf, gegrilltem grünen Spargel, Rucola, Bergkäse und Pfeffer-Thymian Sauce. Das Original von Montaraz, reinrassige Iberico Schweine, aus der spanischen Region La Dehesa. 18-monatige Schweine, die in großen weitläufign Eichel-Wäldern und Wiesen ihre Zeit verbringen und dadurch den unverkennbaren einzigartigen Geschmack entwickeln. neu t jetzt automa h c s i en lfle Gril 4 Stund 2 Je Person 29,90 Zur Eröffnungsfeier ihres neues Trainingsgeländes am Straelener Schwimmbad wasserstraelen hatten die Bogenschützen des SV Straelen eingeladen. Schnupperer und Profis konnten sich hier im Bogenschießen probieren und sich über die Angebote des Straelener Bogenvereins informieren. Das Foto zeigt den Straelener Bogenschützen Klaus Terporten, der Reinhard Stiefel erklärt, worauf es am Bogen NN-Foto: gerhard seybert ankommt. Dieses Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152-47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de Nackensteaks mariniert kg 6,65 Nackensteaks mit Rosmarin/ Meersalz mariniert kg 6,95 Bauchfleisch mariniert kg 6,45 Schweinelachs nach Gyros Art kg 7,95 Holzfällersteak a d Schulter mariniert kg 5,50 Schweinerückensteak gefüllt mit Feta & Pepperoni kg 9,35 Speckfackeln XXL Stck 1,30 Hähnchensteaks mariniert kg 5,95 Wir haben eröffnet Lager Sonderverkauf Im Angebot Leuchten & Lampen jeden 1. Samstag im Monat von 9-17 Uhr bis zu 80% reduziert Birtener Ring 5, 46509 Xanten-Birten Telefon 0 28 02 / 59 87 91 Niederrheinische Kaffeetafel Gutsherrenfrühstück Kaffeekränzchen Nur auf Voranmeldung ab 10 30 Personen Zu Gast beim Schäferhundeverein SV OG Straelen Einer Einladung ganz besonderer Art kamen die an Krebs erkrankten Kinder aus Weißrussland nach, die zur Erholung und zur Stärkung ihres Immunsystems über den Straelener Verein Hilfe für krebskranke Kinder aus der Tschernobyl-Region von Winfried Claßen (2.v.l. stehend) am Niederrhein waren. Hans Peter Thissen (Foto oben, kniend 2.v.l.), Vorsitzender des Hundesvereins SV OG Straelen, und die Mitglieder freuten sich, den Kindern, Hundeführer Stefan Ulrich mit Dolmetscherinnen und Gasteltern Hund Charly sowie Nastja und zu zeigen, was ihre Hunde kön- Dolmetscherin Anastasia. 02835/3566; Markt-Apotheke in straelen, Markt 2, 02834/2600 30% Apotheken: auf das gesamte Sommersortiment Männer Moden in Geldern Nordwall 57 47608 Geldern Torten-Shop Angebote gültig vom 02.08. - 15.08.2017 (Lagerverkauf) Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu PIZZA!!! Steinofen Pizza Schinken 350 g Markenware (kg=2,83) Steinofen Pizza Spinat 350 g Markenware (kg=2,83) Steinofen Pizza m. veg. Hackfleisch 380 g Markenware (kg=2,60) Steinofen Pizza Edelsalami 350 g Markenware (kg=2,83) Steinofenpizza Bio Diavolo 340 g Markenware (kg=2,91) 0.99 GEFLÜGEL!!! Hähnchen Dinos 1.000 g Vossko 99 Hähnchen Frites 1.000 g Vossko Hähnchenschnitte Wiener Art 1.000 g Vossko 00 Hähnchenbruststreifen fertig gebr. 2.500 g Sadia (kg=4,00) 99 Hähnchenschenkel 2.000 g Markenware (kg=1,49) 3. 10. Mittwoch: Dorf-Apotheke in Kapellen, Lange str. 3, 02831/1340288; Apotheke zur Friedenseiche in wachtendonk, Friedensplatz 11, 02836/390 Samstag: Kapuziner-Apotheke in geldern, issumer str. 31, 02831/5806; hubertus-apotheke in sevelen, Kirchplatz 2, 02835/5250 Sonntag: galenus Apotheke in geldern, Markt 36, 02831/5376 Montag: Löwen-Apotheke in nen und beherrschen. Neben der Unterordnung, dem Gehorsam, Suchen und Stöbern sowie Aufgaben des Schutzdienstes, durften die Kinder selbstverständlich auch mit den Hunden schmusen und sie streicheln. Viel Applaus gab es von Gästen nach jeder Aktion, die derartige Vorführungen bislang noch nicht gesehen hatten. Ein gemeinsamer Grill-Nachmittag rundete diesen tollen Programmpunkt ab, der für die Kinder aus der Tschernobyl-Region ein tolles Erlebnis war und viele neue Eindrücke hinterlassen hat. Fotos: privat Ärzte: Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis und die Angaben des jeweils diensthabenden Arztes erfahren sie jetzt unter der bundesweiten kostenfreien Bereitschaftsdienstnummer 116117 Zahnärzte: Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten sie straelen, Venloer str. 33, 02834/1814; glocken-apotheke in unter der telefonnummer Donnerstag: südwall-apotheke weeze, Alter Markt 7, 01805/986700. in geldern, Bahnhofstr. 9, 02837/95014 Notdienst der HNO-Ärzte: 02831/7995; hubertus-apothe- Dienstag: Dorf-Apotheke Bitte wenden sie sich an den ke in st. hubert, Königsstr. 10, cuypers in walbeck, Kevelaerer allgemeinärztl. Notdienstarzt. 02152/7391 Tierärztlicher Notdienst für str. 2, 02831/9766188 geldern und umgebung: Apotheken-Notdienst wechselt Freitag: Löwen-Apotheke in täglich um 9 uhr. Auskunft erteilt ihr haustierarzt. issum, gelderner str. 19, Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte 5. 4. 2.99 BACKWAREN!!! Donuts mit Schoko 6x54 g Poppies (kg=4,59) Donuts mit Rosa Glasur 6x52 g Poppies (kg=4,77) Blueberry Muffins 7x100 g Markenware (kg=2,84) TARTE!!! Mandeltarte Daim / Toblerone 400 g Almondy (kg=7,47) 2. TORTEN!!! Obst Torte 1.500 g, 55 Bakery & Food (kg=3,70) Kirsch Vanille Torte 1.400 g, 99 Markenware (kg=3,56) Angus Hamburger 6x150 g, Markenware (kg=3,32) 1. 99 1.49 1.49 1.99 Seit über 50 Jahren EIS!!! Family Fun Mix 340 ml Langnese (l=1,47) 0.50 EIS!!! Cornetto Disc Cocco Choco 24x120 ml, Langnese (l=2,31) Cornetto Joghurt Waldfrucht 30x90 ml, Langnese (l=2,46) 6.66 6.66 Hellenthalstr. 17-23 47661 Issum Sevelen Mo. Fr. 10 18 Uhr, Sa. 9 14 Uhr Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG Firmensitz: Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede Fenster Haustüren rolladen sonnenschutz Geldern Egmondstraße 19 Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com Seit 1948 Hornbergs Elektrohausgeräte u. Unterhaltungselektronik Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.hornbergs-geldern.de Jeden Sonntag Frühstücksbuffet von 9 12.30 Uhr Bitte anmelden. Öffnungszeiten täglich nach telefonischer Vereinbarung Fam. Lenic Huckenstr. 27 47661 Issum Tel. 0 28 35/35 00 ANZEIGE GLAS & SPIEGEL Niederrhein, Xanten Bruchweg 2, 46509 XantenBirten, ist die Adresse die jedermann ansteuern sollte, der Glas oder Spiegel benötigt. GLAS & SPIEGEL Niederrhein ist spezialisiert auf Glasduschanlagen, Glastrennwände, Glas für Überdachungen, Spiegel in allen Größen und Formen, Fenster-Wärmeschutzverglasungen und vieles mehr. Auch trendige Glas-Küchenrückwände oder Glas-Duschrückwände in EinscheibenSicherheitsglas mit farblicher Lackierung in der gewünsch- ten RAL-Farbe gehören zum umfangreichen Produktprogramm. In der 200 m² Ausstellung finden Sie auch flexiblen Sonnensegel (bis 5x5m) und ROLLFENSTER der Firma Christian van Oeffelt, Sonnen- & Wetterschutz. Der Service umfasst Beratung und Aufmaß vor Ort. Besuchen Sie uns Mo.-Fr. von 8-18 Uhr. Telefonisch erreichen Sie uns unter 02801/70470 oder per Email: info@glas-niederrhein. com und info@vanoeffelt.de Gelderner Wurstladen Inh. Frank Hildebrand Tel. 0175/7 07 60 22 Gelderstr. 2 Geldern (neben KiK) Öffnungszeiten: Di. 9-14 Uhr, Do. 9-16 Uhr, Fr. 9-19 Uhr Bei uns spart man richtig! Markenware aus Überproduktion bis zu 70% unter Normalpreis! Im Angebot vom 4.8. bis 8.8.: 10 Rostbratwürstchen ca. 1 kg 10 Bockwürstchen ca. 1 kg 8 Curry Knacker à 125 g ca. 1 kg 10 Premium Wiener Würstchen à 70 g Pulled Pork 550 g Party Cocktailwürstchen Kartoffelsalat Thai Hähnchen Curry Mini Gemüsefrikadellen 225 g Italienischer Bauchspeck Bayrischer + Schweizer Wurstsalat 500 g 350 g 255 g 300-350 g 300 g 2,00 3,00 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 6,00 Bei Abnahme von 10 Teilen zahlen Sie nur Frisch gebratene Currywurst im Mikrowellenbecher zum Mitnehmen! 300 g Currywurst + 200 g Soße 3,00 2,00 2,00 Becher 2,00