1. Ziele des Projekts

Index 1. Ziele des Projekts 2. Design und Bedienoberfläche 3. Samba Reihe 4. Samba Versionen und optionale Layouts 5. Hauptmerkmale 6. Umwelt 7. Elektronik 8. Zubehör 9. Kombinationen (Banking) mit Canto (H&C) und Samba (C&B) 10. Verkaufsargumente 11. Wettbewerb

Ziele des Projekts Einen wettbewerbsfähigen Spiralautomaten mit folgenden Verbesserungen zu entwickeln im Vergleich zur heutigen Generation: Neue technische Merkmale Hohe Kapazitätslösungen nicht verfügbar beim Wettbewerb Verbesserte Bedienoberfläche für den Endbenutzer Vielseitige und flexible Reihe: Die Samba Reihe besteht aus 3 verschiedenen Versionen - Classic, Plus und Top Engergiesparend Neue techn. Merkmale und Optionen, die sämtliche Kundenwünsche erfüllen: Beleuchtung der Glasscheibe mit LED s Fahrstuhl Hohe Kapazität der Flaschen & Dosen Schublade Automatisches Öffnen der Produktausgabe mit Beleuchtung des Produkts Möglichkeit, den Automaten durch eine 800 mm breite Tür zu transportieren Graphisches Display

2. Design und Bedienoberfläche

Design Neue Necta Design Linie mit schlichter und eleganter Ästhetik Große Glasscheibe mit optimaler Sichtbarkeit der Produkte Verbesserte Beleuchtung der Produkte durch LED s 880 mm 1830 mm Das Panel der Bedienoberfläche ist aus Aluminium und so gestaltet, dass eine Kombinationsmöglichkeit (Banking) mit den neuen Necta Automaten Canto (H&C) und Diesis (C&B) besteht Fahrstuhl (optional) für geräuscharme Ausgabe der Produkte Nach außen zu öffnendes Produktausgabefach. Möglichkeit Aufkleber anzubringen Isoliertes Einschubfach für Zahlungssysteme und Elektronik 860 mm/793 mm (incl./excl. Produktausgabe). Produktausgabe kann demontiert werden, um den Transport durch eine 800mm breite Tür zu gewähren

Bedienoberfläche Die verbesserte Bedienoberfläche wurde so gestaltet, dass eine Kombination mit der gesamten Linie der neuen Necta Automaten Canto (H&C) und Diesis (C&B) möglich ist Option für Preisrollen oder elektronisches Preisdisplay Ausklappbares Ausgabefach für leichte Entnahme der Produkte. Automatisches Öffnen des Ausgabefachs und Beleuchtung des Innenbereichs als Option verfügbar. Graphischer Bildschirm als Option verfügbar, um kurze Videos (Werbung usw.) anzuzeigen (hier nicht aufgeführt) Großes LCD Display mit 20 Zeichen x 10 Zeilen. Abmessungen: 77 x 57 mm `Lichtpfad von blinkenden Elementen für Münzeinwurf und Münzrückgabe in gleicher blauer Farbe, wie das Display, das den Bediener durch den Kaufvorgang führt Numerisches Anwahlpanel 5 Direktwahltasten für stark frequentierte Produkte oder spezielle Auswahlen Hinweise zur Bedienung

3. Samba Reihe

Samba Reihe Samba Classic - Snacks - Dosen & Flaschen (von konventionellen Spiralen) Bilder sind nur Beispiele Samba Plus - Snacks - Dosen & Flaschen, bis zu 3 C&B Schubladen mit neuer hoher Kapazität Samba Top - Snacks - Food Produkte - Dosen & Flaschen C&B Schubladen mit neuer hoher Kapazität - Fahrstuhl Der Samba Top ist kompl. optional (bis zu 100% Food od. Kaltgetränke)

4. Samba Versionen und optionale Layouts

Samba - verfügbare Versionen SAMBA Classic SAMBA Plus SAMBA Top nur Snack X X Snack, Dosen & Flaschen X X Snack, Food, Dosen & Flaschen Snack & Food Food Dosen & Flaschen Food, Dosen & Flaschen X X X X X Merkmale: Lichtpfad für Endbenutzer Nein *) Ja Ja Dosen & Flaschen Schublade Nein *) Option:max.3Schubladen Option:bis zu 7Schubladen Fahrstuhl Nein Nein Optional Automat. Ausgabefach mit Beleuchtung Nein Nein Optional Kühleinheit Standard Standard Besonders leistungsstark Preisrollen Optional Optional Optional Elektronisches Preisdisplay Optional Optional Optional *) Samba Classic ist nicht mit Lichtpfad und neuer Dosen & Flaschen Schublade nachrüstbar

Optionale Layouts Samba Classic: Samba Plus: Nur Snack Snack, Dosen & Flaschen Snack, Dosen&Flaschen 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 SNACK 1 SNACK 1 SNACK 2 SNACK 2 SNACK 2 SNACK 3 SNACK 3 SNACK 3 SNACK 4 SNACK 4 SNACK 4 SNACK 5 SNACK 5 Dosen & Flaschen 5 Neue C&B Schublade 5Wahlen Flasch 6 7 SNACK SNACK 6 7 Dosen & Flaschen Dosen & Flaschen 6 7 Neue C&B Schublade 5Wahlen Flasch Neue C&B Schublade 5 DOSEN Max. Schubladen: 7 Max. Spiralen/Schublade: 8 Max. Anwahlen: 56 Max. Schubladen: 7 Max. Spiralen/Schublade: 8 Max Anwahlen: 56 Max. Schubladen: 7 Max. Spiralen (or sel.)/schacht: 8 od. 5 Max. Anwahlen: 47

Optionale Layouts Samba Top: Snack, Food, Dosen & Flaschen Snack & Food Food Dosen & Flaschen 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 SNACK 1 SNACK 1 FOOD 1 Neue C&B Schublade 5 Wahlen Dosen 2 SNACK 2 SNACK 2 FOOD 2 Neue C&B Schublade 5 Wahlen Dosen 4 FOOD 3 SNACK 3 FOOD 3 Neue C&B Schublade 5 Wahlen Dosen 5 FOOD 4 FOOD 4 FOOD 4 Neue C&B Schublade 5 Wahlen Dosen 6 Neue C&B Schublade 5 Wahlen Flasch 5 FOOD 5 FOOD 5 Neue C&B Schublade 5 Wahlen Dosen 7 Neue C&B Schublade 5 Wahlen DOSEN 6 FOOD 6 FOOD 6 Neue C&B Schublade 5 Wahlen Dosen 7 FOOD 7 FOOD 7 Neue C&B Schublade 5 Wahlen Dosen Max. Schubladen: 7 Max. Schubladen: 7 Max.Schubladen: 7 Max Schubladen: 7 Max. Spiralen (or sel.)/schublade: 8 od. 5 Max. Anwahlen: 50 Max. Spiralen/Schublade: 8 Max. Anwahlen: 56 Max.Spiralen/Schublade: 8 Max. Anwahlen: 56 Max Anwahlen/Schublade: 5 Max Anwahlen: 35

Kapazität Samba bietet hohe Kapazität aufgrund der Anzahl der Schubladen und auch der Anzahl der Produkte für Kaltgetränke Samba kann über 1 Schublade mehr verfügen Samba: Max. 7 Schubladen: bis zu 56 Anwahlen Max. 7 trays Die neue Dosen & Flaschen Schublade hat eine hohe Produktkapazität als Kaltgetränke von einer Spiralschublade Samba: Max. 62 Dosen & Flaschen / Schublade (mit Std. 0,33 L Dosen od. 0,5 L PET Flaschen) Die Produktkapazität mit Spiralen von Snack u. Food Produkten sowie von Dosen und Flaschen, ist gleich wie bei Sfera Max. 62 C&Bs per Schublade

Kühleinheit und Temperatur Kühleinheit: Frontseitige Be- und Entlüftung Verbesserter Auszug der Kühleinheit für die Wartung (slide in/slide out) Neue leistungsstärkere Kühleinheit für das Samba Top Modell um flexible Layouts zu gewähren Standard Kühleinheit für die Samba Classic und Plus Modelle Die 3 verschiedenen Samba Versionen haben unterschiedliche Innentemperaturen VERSIONS TEMPERATURE Gleichmäßige Temperatur Geschichtete Temperatur SAMBA CLASSIC SNACK: 8 C - 12 C SAMBA PLUS SNACK: 8 C - 14 C C&B: 5 C - 8 C SNACK: 8 C - 14 C C&B: 5 C - 8 C SAMBA TOP Alles Food od. Food + C&B: 0 C - 4 C SNACK: 8 C - 14 C FOOD + C&B: 0 C - 4 C

Temperatur - Samba Classic und Plus Temperatur ist vor Ort einstellbar (mechanische Einstellung) Einheitliche Temperatur Snacks Geschichtete Temperatur Snacks Dosen und Flaschen 8-14 C 8-14 C 5-8 C Bei einer Zimmertemperatur von +34 C und einer relativen Luftfeuchte von 65%

Temperatur - Samba Top Einheitliche Temperatur Food Geschichtete Temperatur Snacks Food od./und Dosen und Flaschen 0-4 C 8-14 C 0-4 C Under development Bei einer Zimmertemperatur von +34 C und einer relativen Luftfeuchte von of 65%

5. Hauptmerkmale

Fahrstuhl Der Samba Top ist zum Einbau eines Fahrstuhls vorbereitet, welcher ermöglicht, schwere od. zerbrechliche Produkte, wie Food oder Glasflaschen, in den obersten Etagen unterzubringen. 1. Ausgabe des Produkts in den Fahrstuhl 2. Das Produkt ist im Fahrstuhl, welcher aus flexiblem halbtransparentem Material hergestellt ist 3. Der Fahrstuhl befördert das Produkt sicher und ruhig auf den Boden der Ausgabe 4. Die Fahrstuhltasche öffnet sich und befördert das Produkt in die Produktausgabe

Dosen und Flaschen Schublade Samba Plus und Samba Top ermöglichen die Verwendung eines neuen Ausgabesystems für Kaltgetränke Die Hauptvorteile der neuen Dosen u. Flaschen Schublade gegenüber Dosen u. Flaschen von Spiralen sind: Bis zu 33% höhere Kapazität an Dosen u. Flaschen Zuverlässigere Ausgabe von Dosen u. Flaschen Höhere Flexibilität um verschiedene Dosen- und Flaschengrößen ohne Kits auszugeben Optimale Präsentation Produkte in Nachfüllposition Andere Merkmale: Die Schublade ist sehr einfach mit einer Spiralschublade vor Ort austauschbar Leichte Befüllung: First in first out Der Fahrstuhl muss nicht arbeiten Wettbewerbsfähig mit Can & Bottle Glasfront-Automaten, wenn er mit neuem Fahrstuhl kombiniert ist

Dosen und Flaschen Schublade Die Dosen und Flaschen Schublade hat eine höhere Produktkapazität als eine Standard Spiral Schublade Bei jedem Ausgabemodul sind die Kaltgetränke direkt aneinander platziert, im Vergleich zur Spiralschublade, was die Kapazität erhöht. Samba Dosen und Flaschen Schublade: 1x Einzelanwahl: 8 Produkte 4x Doppelanwahlen: 54 Produkte Gesamt: 62 Produkte Die Gesamtproduktkapazität beträgt normalerweise 48 Kaltgetränkeprodukte von einer konventionellen Spiralschublade (bei Verwendung von Standard 0,33 L Dosen od. 0,5 L PET Flaschen).

Dosen und Flaschen Schublade Modul Einzelanwahl Produkte sind in korrekter Position dank einer Anti- Kippvorrichtung Möglichkeit neue Preisrollenetiketten zu benutzen + Vorbereitung für neue elektronische Displays Modul Doppelanwahl Transparente Auslöseklappen optimieren Produktsichtbarkeit

Automatische Produktausgabeklappe Der Samba Top bietet als Option eine automatisch öffnende Produktausgabe, mit Hilfe eines motorisierten mechanischen Systems: Automatisches Öffnen und Schließen Geschlossener Produktausgaberaum Widerstandsfähig gegen Stöße von außen Beleuchtung des Produktausgaberaums Geöffneter Produktausgaberaum

Beleuchtung mit LED s Die Glasscheibe ist mit LED s beleuchtet: Verbesserte Erkennung der Produkte für den Endbenutzer Operator und Food & Getränkelieferanten haben optimale Möglichkeiten, die Produkte und verschiedene Marken zu präsentieren LED s haben eine viel längere Lebensdauer als Standardleuchten (theoretisch unendlich)

Preisrollen und elektronische Preisdisplays Preisrollenetiketten, die Preisänderungen vereinfachen (optional) Es gibt 2 Rollen für jede Wahl: 1) Für Euro, Pfund, Kronen etc. 2) Für Eurocents etc. Die Kunststoffhalterung ist komplett kompatibel mit den aktuellen Standard N&W Kunststoffhalterungen Als Option hat die Samba Reihe auch elektronische Preisdisplays Um Preisaktionen zu verschiedenen Zeiten anzuzeigen Um Preisänderungen zu vereinfachen Um das Set-Up der Automaten zu vereinfachen Um Preise und Auswahlen über Fernsteuerung zu managen

Transport durch 800 mm breite Türen 800mm Door Samba ist ohne die Produktausgabe nur 793 mm tief und daher kann man ihn auch durch eine 800 mm breite Tür transportieren Die Ausgabe ist standarmäßig am Automaten montiert, kann aber sehr leicht durch den Operator demontiert und montiert werden 793mm Cabinet+Window with rivets Automatengehäuse ohne Ausgabe Vorderseite des Automaten

Fach für Vorräte Im oberen Teil des Einschubfachs für Zahlungssysteme ist ein Bereich für Vorräte (in Entwicklung). Kapazität: Bis zu 20x 0,33 L Dosen Auf der linken des Auszugs ist ein leicht zugängliches Vorratsfach Vorkühlung des Fachs mit Isolierplatten, wird bei Samba Top verfügbar werden (in Entwicklung).

Weitere Merkmale Die Samba Reihe beinhaltet auch eine Anzahl an techn. Merkmalen, die wir schon von Sfera kennen: Photozellen-Kit zur garantierten Ausgabe des Produkts (optional) Verschluss des Produktausgaberaums, damit er verschlossen ist, wenn der Automat nicht in Betrieb ist (optional) Möglichkeit für virtuelle Wahlen (2 verschiedene Artikel mit reduziertem Preis, d.h. ein Snack und ein Kaltgetränke) und kombinierte Wahlen (ein Produkt von Samba und ein Heißgetränke von einem N&W H&C Automaten) Separate Bereiche für Zahlungssysteme und Elektronik, um die Temperatur der Produkte im Automat aufrechtzuerhalten, während an den Zahlungssystemen gearbeitet wird oder statistische Daten abgefragt werden + viele weitere Merkmale vom aktuellen Sfera, um die Arbeiten der Befüller und Techniker zu erleichtern, wie z.b. Kippbare Schubladen für besseren Zugang während der Befüllung Leichter Wechsel der Layouts vor Ort Leichte Befüllung und Reinigung, d.h. leichtes Öffnen der Tür für leichte Befüllung

6. Umwelt

Umwelt Der Samba bietet Energiesparfunktionen, welche den Energieverbrauch beträchtlich reduzieren LED Beleuchtung des Kühlraums Neue Glasfrontscheibe ohne Heizvorrichtung Hochleistungskompressor Dank dieser Merkmale gewährt der Samba 24% Engergieeinsparung gegenüber Sfera: Sfera: 292 Wh/h Samba: 221 Wh/h Einsparung: 71 Wh/h od. 24% Energieeinsparung gegenüber Sfera

7. Elektronik

Neue Elektronik Neue N&W Elektronikplatinen Fortschrittliche 16 Bit Technologie mit 4-MB Flash Memory Master/Slave Verbindung mit neuen Automaten Canto (H&C) und Diesis (C&B) Neues graphisches Display (nicht alphanumerisch) mit 20 Zeichen und 10 Zeilen (320 x 240 Pixel) ein weiterer Farbbildschirm kann integriert werden, um Videos, Werbung und Bilder anzuzeigen, etc.

Neue Elektronik Dank der neuen Elektronik können folgende Merkmale ausgeführt werden: Offenes System gemäß dem EVA-DTS Standardprotokoll (rel. 6.1.) für Datenüber- tragung und Sammlung bei der kompletten Reihe der neuen Necta Verkaufsautomaten Schnelle und intuitive Erstellung eines Set Up des neuen Automaten dank einer neuen PC Steuerungssoftware (GIGA), eigens konstruiert um die neuen Necta Automaten ausführlich zu managen Leichtes Set Up Updaten durch online libraries Erweiterte Anwendung des MDB Protokolls mit neuen zusätzlichen Funktionen: multiple Preislisten, Benutzergruppen etc. Unterstützung für die Datenübertragung über Infra-rot durch DDCMP Protokoll Vollständige Kompatibilität mit offenen Telemetriesystemen (EVA-DTS Gateway), basierend auf Standardprotokoll (EVA-DTS, erweitertes DDCMP) für Datensammlung, Preisänderung und Echtzeitkommunikation Die Automaten Firmware kann upgedated werden ohne Statistiken und automatisch gesicherte Daten und andere sensible Daten zu verlieren

Neue Elektronik Weiteres: Neue Programmier-Menues, Techniker Menue getrennt in 2 Bereiche: BASIC für weniger geschulte Techniker FORTGESCHRITTEN (mit programmierbarem Passwort) für geschulte Techniker Sehr hohe Flexibilität bei Änderung des Getränks und Kundenspezifizierung, dank eines erneuerten Steuerungssystems für alle Parameter der Getränkeausgabe Weitere Getränke sind im Memory-Programm gespeichert Die Automatenprogrammierung und Änderungmenues können kundenindividuell festgelegt werden, dank der neuen PC GIGA Software Wenn die Energiesparfunktion eingestellt ist, kann der Automat innerhalb weniger Sekunden im Standby aktiviert werden Die Initialisierungsinformation, eingestellt durch den Techniker, kann auf interne und externe Geräte gespeichert und wieder aufgerufen / geladen werden

8. Zubehör

Zubehör Fahrstuhl Dosen & Flaschen Schublade Automatisches Öffnen der Produktausgabe mit Beleuchtung Graphisches Display Preisrollen Elektronische Preisdisplays Fotozellen Kit Mechanischer Verschluss für Produktausgabe Vorratsfach (in Entwicklung)

9. Kombination (Banking) mit Canto (H&C) und Diesis (C&B)

Neue Necta Design Linie Samba ist Teil der neuen Necta Design Linie und passt perfekt zu den neuen Automaten Canto (H&C) und Diesis (C&B) Diesis Samba Canto Touch

10. Verkaufsargumente

Verkaufsargumente Für den Endbenutzer Vielseitige Samba Reihe in 3 verschiedenen Ausführungen und vielen Optionen, gewähren eine max. kundenindividuelle Anpassung des Automaten, um die Anforderungen für jeden Aufstellplatz zu erfüllen Komplette Bank-Möglichkeiten im gleichen Design Große, mit LED s beleuchtete Frontscheibe, daher optimale Erkennung der Produkte Verbesserte Bedienoberfläche: Größeres LCD Display Lichtpfad Fahrstuhl für geräuscharme Produktausgabe und Möglichkeit für optimale Präsentation der Food oder C&B Produkte in den oberen Schubladen (optional) Automatisches Öffnen der Produktausgabe mit Beleuchtung (Option) Reduzierter Energieverbrauch Fotozellen Kit (Option) Für den Operator Reihe in 3 verschiedenen Ausführungen Classic, Plus und Top gewährt maximale Flexibilität der Versionen und Layouts Viele Optionen und neue techn. Merkmale machen Samba äußerst wettbewerbsfähig gegenüber anderen auf dem Markt vertretenen Automaten

Verkaufsargumente Für den Operator Bank-Möglichkeiten mit anderen neuen Necta Automaten Hohe Produktkapazität Max. Erkennung der Produkte durch LED Beleuchtung, macht die Präsentation der Produkte attraktiver und erhöht die Verkaufsumsätze Fahrstuhl als Option, gewährt eine geräuscharme Ausgabe des Produkts und ermöglicht, dass schwere und zerbrechliche Produkte, wie Food oder Glasflaschen, in den oberen Schubladen besser sichtbar sind Dosen & Flaschen Schublade mit höherer Kapazität als Option und die Platzierung von Flaschen im oberen Bereich machen Samba wettbewerbsfähig gegenüber Can & Bottle Glasfront- Automaten, die auf dem Markt sind Option für Preisrollen oder elektronisches Preisdisplay vereinfachen Produkt-u. Preisänderungen Graphischer Bildschirm als Option, um kleine Videos (Werbung etc.) anzuzeigen Möglichkeit den Automaten durch eine 800 mm Breite zu transportieren Mechanischer Verschluss für Produktausgabe (optional) 5 Direktwahltasten zur werbewirksamen Darstellung von Produkten mit hohem Umsatz Möglichkeit für Angebote durch virtuelle und kombinierte Anwahlen Einfache Änderung der Layouts vor Ort

Verkaufsargumente Für den Techniker / Befüller Verbesserter Auszug der Kühleinheit für die Wartung (slide-in/slide-out) Getrennte Bereiche (slide-in/slide-out ) für Zahlungssysteme und Elektronik Möglichkeit die Spiralschubladen zu kippen, gewährt einen besseren Zugang Kein Anheben der Schubladen durch den Befüller, wegen Schubladen-Verschlusssystem Leichtes Öffnen der Tür für einfache Befüllung Die Spiralen und Zwischenwände können für die Reinigung der Schubladen einfach demontiert werden