IN WENIGEN SCHRITTEN ZUR PASSENDEN HEADSETLÖSUNG HEADSET AUSWAHLHILFE FÜR DEN ERFOLGREICHEN VERKAUF UMFANGREICHE VERTRIEBSTOOLS AUF WWW.HEADSET4U.DE JABRA ANSCHLUSSÜBERSICHT FÜR INNOVAPHONE ENDGERÄTE IM HANDUMDREHEN VERBUNDEN
INHALT HEADSET-AUSWAHLHILFE 4 INNOVAPHONE 5 NEW WAYS OF WORKING 6-7 GENERATION M UND MOBILE WORKER 8-9 ANSCHLUSSÜBERSICHTEN SCHNURLOSE AUDIOLÖSUNGEN 10-11 SCHNURGEBUNDENE AUDIOLÖSUNGEN 12-13 JABRA BUSINESS LÖSUNGEN 14-16 PASSENDE HEADSETS FÜR JEDEN ARBEITSPLATZ 17 ANSPRECHPARTNER 18 ist der Markenname von GN Netcom, einer Tochtergesellschaft von GN Store Nord A/S (GN). Das Unternehmen ist an der NASDAQ OMX gelistet. Weltweit beschäftigt etwa 950 Mitarbeiter und hat 2014 einen Jahresumsatz von ca. 2,871 Mrd. DKK erwirtschaftet. Als einer der weltweit führenden Hersteller entwickelt, produziert und vermarktet ein umfangreiches Portfolio an Kommunikations- und Audiolösungen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten steht für Innovation, Zuverlässigkeit und hohen Bedienkomfort. Mit seinen beiden Geschäftsbereichen für private und geschäftliche Nutzer produziert schnurgebundene und schnurlose Headsets und Freisprechlösungen für das Büro und unterwegs, die es privaten Nutzern und Unternehmen ermöglichen, mehr Bewegungsfreiheit, Komfort und Funktionalität zu genießen. Für weitere Informationen besuchen Sie uns auf www.jabra.com.de, facebook.com/de oder twitter.com/de 2
3
PROFESIONELL BERATEN DIE HEADSET AUSWAHLHILFE WELCHER HEADSET-NUTZER SIND SIE? Schreibtisch im Mittelpunkt Sie verbringen die meiste Zeit im Büro, am Schreibtisch, am Telefon. Büro im Mittelpunkt Sie verbringen mehr Zeit im Büro als unterwegs. Sie bewegen sich während Ihrer Arbeit gerne im Büro. Büro und Unterwegs Sie verbringen mehr Zeit unterwegs als im Büro. Deshalb müssen Sie überall arbeiten können. MIT WELCHEN ENDGERÄTEN ARBEITEN SIE? Um sicherzustellen, dass Ihre Audiolösung mit Ihrem Telefonsystem kompatibel ist, beachten Sie bitte die Anforderungen Ihres Anschlusses. Wenn Sie unsicher sind, kontaktieren Sie bitte Ihren Ansprechpartner. Festnetz-/IP-Tischtelefon PC-Softphone (via USB) Smartphones/Tablet Mehrere Geräte WIE LAUT IST IHR ARBEITSPLATZ? Büroumgebungen können ruhig sein, sind es jedoch meistens nicht. Deshalb hat eine Reihe von Mikrofonen für die professionelle Nutzung entwickelt. Welche Darstellung beschreibt am besten Ihre Arbeitsumgebung? Niedriger Lärmpegel Klassischer Einzelarbeitsplatz mit geringem bis keinem Hintergrundlärm. Mikrofon-Empfehlung: Omnidirektional (Abkürzung: Omni) Mittlerer Lärmpegel Gemeinschafts-Arbeitsplätze oder offene Raumkonzepte mit Hintergrundlärm: Mikrofon-Empfehlung: Noise Cancelling (Abkürzung: NC) Hoher Lärmpegel Sehr laute Arbeitsumgebung wie Contact Center, in denen Hintergrundlärm oft die Telefongespräche stört. Mikrofon-Empfehlung: Noise Cancelling (NC) oder Ultra Noise Cancelling (Abkürzung: UNC) BENÖTIGEN SIE EIN SCHNURLOSES ODER EIN SCHNURGEBUNDENES HEADSET? Schnurgebundene AudioLösungen sind vorteilhaft, wenn Sie ausschließlich am Schreibtisch arbeiten Sie bestmögliche Klangqualität auf einem oder beiden Ohren wünschen Ihr Aktionsradius circa 2,0 m beträgt Schnurlose Headsets sind ideal, wenn Sie an Ihrem Schreibtisch mit freien Händen arbeiten und sich im Büro frei bewegen wollen Sie sich zwischendurch etwas zu Trinken, einen Ausdruck vom Kopierer holen oder einen Kollegen im Nebenzimmer hinzuziehen wollen, ohne dabei das Gespräch zu unterbrechen Sie ein schnurloses Headset-Design wünschen Sie jetzt oder perspektivisch eine konferenzfähige Lösung benötigen Ihr Aktionsradius circa 150 m beträgt 4
Unified Communications by innovaphone Die innovaphone PBX: eine Unified Communications Lösung für Unternehmen jeder Größe. Die innovaphone PBX ist eine schlanke und zuverlässige VoIP Telefonlage, die eine unbegrenzte Anzahl von Nutzern und Filialen verwalten kann. Videotelefonie, Videoconferencing, Chat, Mail, Fax, Presence oder Application Sharing. Innovative Kommunikation vom Büro, Homeoffice oder von unterwegs aus. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: www.innovaphone.com oder sales@innovaphone.com
NEW WAYS OF WORKING AUF DAS GESPRÄCH KOMMT ES AN WUNDERMITTEL UNIFIED COMMUNICATIONS? Mit der Einführung von Unified Communications versuchten Unternehmen die Produktivität ihre Mitarbeiter zu steigern und dabei gleichzeitig Kosten zu senken. Modernste Technologien und Produkte sollten Nutzer unterstützen, jederzeit und quasi überall zu arbeiten. Doch statt der erwünschten Produktivität standen Mitarbeiter und Firmen bald vor einer neuen Herausforderung: Die fehlende Akzeptanz von UC. Dies hatte Auswirkungen auf das wichtigste Kapital von Unternehmen: Den Knowledge Worker. Stärker als bisher müssen Unternehmen eine positive Nutzererfahrung schaffen. Dies gelingt mit wohl designten und intuitiv bedienbaren Produkten, die mit Blick auf den Anwender entwickelt wurden. Professionelle Soundlösungen spielen dabei die Schlüsselrolle: Fast 60 % der IT-Entscheider sehen in passenden Headsets den entscheidenden Faktor für die Nutzerakzeptanz von UC. * Denn nur, wenn Mitarbeiter UC-Lösungen auch nutzen, amortisiert sich die Investition, erzielen Unternehmen den gewünschten Return on Invest und bleiben wettbewerbsfähig. Zugleich entwickeln sich neue Arbeitsformen: Unternehmen distanzieren sich zunehmend vom traditionellen Büro und beginnen, neue Wege des Arbeitens umzusetzen. 65 % aller Mitarbeiter rechnen damit, dass ihr Unternehmen bis 2016 vollständig auf eine virtuelle Arbeitsweise umstellen wird. * Frost & Sullivan 2012 6
AUF DAS GESPRÄCH KOMMT ES AN Neue Wege des Arbeitens erfordern neue Kommunikationswege: Offene Kooperationsplattformen helfen, Informationen schneller zu beschaffen und sich Wissen schneller anzueignen. Grundlage dieser neuen Kultur der offenen Zusammenarbeit ist das Gespräch. Als Kommunikations-Experten wissen wir, worauf es bei einem guten Gespräch ankommt: Qualität. Denn der erste Eindruck entscheidet. Deshalb investieren wir bei seit vielen Jahren konsequent in die Forschung und Entwicklung neuer Technologien und testen unsere Soundlösungen in eigenen Akustiklaboren auf Herz und Nieren. Die Ergebnisse sind zahllose Produktinnovationen und Industry First-Entwicklungen etwa unser Evolve 80, das erste Office-Headset mit aktiver Geräuschunterdrückung, das Stealth UC mit innovativer micropower-technologie oder das optimierte BIZ 2400 II mit der branchenweit besten Mikrofon-Technologie. Als Teil von GN haben wir fast 150 Jahre Erfahrung mit dem menschlichen Ohr und seiner Funktionsweise: Wir bieten das umfassendste Portfolio professioneller schnurgebundener und schnurloser Soundlösungen für alle Anwendungsszenarien, alle namhaften Fortune 100 Unternehmen nutzen unsere Lösungen und in enger Zusammenarbeit mit allen renommierten strategischen Partnern verbessern wir kontinuierlich unsere Produkte. Damit Sie sich ganz auf eines konzentrieren können: Ihr Gespräch. SCHON GEWUSST? Kennen Sie schon den New Ways of Working Blog? Klicken Sie rein unter: http://blog.jabra.com/ und informieren Sie sich, wie neue Wege des Arbeitens helfen auch Ihren Arbeitsalltag und den Ihrer Kunden nachhaltig zu verändern. 7
UC MOBILE WORKER PRODUKTIVES ARBEITEN: NUR IM BÜRO? Die Millennials sind der Inbegriff des Mobile Workers: Freiheit und die flexible Wahl des Arbeitsplatzes bedeuten ihnen sehr viel, denn nur so können sich gedanklich komplett entfalten und höchste Produktivität liefern. FESTE ARBEITSPLÄTZE UND STARRE BÜROZEITEN SIND OUT! Die Generation M begrüßt ständige Erreichbarkeit, Multi-Channel und Multitasking-Kommunikationslösungen, sie definieren ihre Arbeit nicht über ihr Büro oder ihren Schreibtisch, sondern arbeiten ortsunabhängig und über mobile Geräte. Die mobile Multitasking-Generation ist es gewohnt, nahtlos zwischen unterschiedlichen Orten, Endgeräten und Kommunikationsplattformen zu wechseln. Passende Endgeräte sind deshalb ein wichtiger Aspekt für Mobile Worker, um so arbeiten zu können wie sie wollen. Mehr noch: Die Generation M nimmt starken Einfluss auf die Geräte, die sie für ihre Arbeit nutzt. Der Freiheitsdrang der Mobile Worker äußert sich auch in wechselnden Netzwerken, die im Unternehmen die klassischen starren Hierarchien ablösen müssen, damit sie sich wohlfühlen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass M s beeindruckende Networker sind. Mit dem Aufstieg digitaler sozialer Netzwerke werden sie selbst oder ihre Kontakte zu Multiplikatoren. Die Millennials suchen daher Netzwerke- und keine Arbeitsplätze. Unternehmen können genau an diesem Punkt ansetzen und den Mobile Workern mit einem speziellen Arbeitsbereich die Basis zur Ausbreitung der Netzwerke bieten. Damit M s und Unternehmen zusammen kommen, sollten sich Unternehmen endgültig von alten Arbeitsweisen verabschieden und beginnen, den New Ways of Working zu leben es lohnt sich! SCHNURLOSES PORTFOLIO FÜR DIE GENERATION M MOTION Office MOTION UC/+ STEALTH UC PRO 935 SPEAK 510 EVOLVE 65 8
UC MOBILE WORKER WIE UNTERNEHMEN MOBILE WORKER UNTERSTÜTZEN KÖNNEN Was also können Unternehmen tun, um Mobile Worker in ihrer Arbeit zu unterstützen? Die Antwort ist überraschend einfach: Lassen Sie Mitarbeiter so arbeiten wie sie möchten! INNOVATIVE SOUNDLÖSUNGEN SIND SCHLÜSSEL- TECHNOLOGIEN FÜR DEN NEW WAY OF WORKING Mit Headset-Modellen der neuesten Generation entscheiden Mitarbeitern darüber, ob sie kommunizieren oder im Kaffee und am Flughafen konzentriert arbeiten wollen einfach weil sie es können. Dazu integrieren Premium-Modelle wie das Evolve 80 aktive Geräuschunterdrückung und sind mit USB- und Klinkenstecker quasi universal einsetzbar. Auch Lösungen der neuesten Generation mit Dual- und Triple-Konnektivität unterstützen Mobile Worker in ihrem Lebensstil: Sie ermöglichen es ihnen wo auch immer sie sich gerade aufhalten nahtlos zwischen Mobiltelefon, Smartphone, Laptop und Festnetztelefon zu wechseln. Der Arbeitsplatz von morgen wird nicht mehr unbedingt das Büro sein. Er wird viel mehr durch das Gerät definiert sein, mit dem Mitarbeiter mit der für sie relevanten Informations- und Kommunikationsplattform verbunden sind. Statt daher auf alten, eingefahrenen Arbeitsmustern wie etwa der Präsenzpflicht zu bestehen, sollten Unternehmen umdenken. Unterstützen Sie als -Partner Ihre Kunden bei diesem Prozess und lassen Sie ihn erleben, wie sich mit -Lösungen neue Wege des Arbeitens produktiv und mobil verwirklichen lassen. SCHNURGEBUNDENES PORTFOLIO FÜR MOBILE WORKER EVOLVE 80 EVOLVE 40 Duo EVOLVE 40 Mono SPEAK 410 9
INNOVAPHONE SCHNURLOSE AUDIO-LÖSUNGEN Vorhandenes Gerät innovaphone IP 230 innovaphone IP 240 innovaphone IP 241 innovaphone IP 110 innovaphone IP 111 innovaphone IP 200 Notwendiges Zubehör DHSG-Kabel Art.Nr. 14201-10 Benötigtes Zubehör im Lieferumfang enthalten. Fernanrufannahme nur in Verbindung mit GN1000 möglich. Art.Nr. 1000-04 Anschluß Passende Sound-Lösung EHS 1 PRO 9470, NB 2 PRO 9465, NC 3 4 PRO 9460, NC 5 PRO 9450, NB 6 7 PRO 9450, NC 10 21 PRO 920, NC 11 PRO 925, NC 12 MOTION Office, NB 1 PRO 9470, NB 2 PRO 9465, NC 3 4 PRO 9460, NC 5 PRO 9450, NB 6 7 PRO 9450, NC 10 21 PRO 920, NC 11 PRO 925, NC 12 MOTION Office, NB STANDARD Das Telefon unterstützt keine elektronische Rufannahme Zur Nutzung an Computern oder VoIP-Telefonen Zur Nutzung an Dect Schnurlos-Telefonen Schnurlose Endgeräte Arbeitsumgebung/ Geräuschkulisse PRO 9470 PRO 9465 PRO 9460 PRO 9450 PRO 930 PRO 935 PRO 920 PRO 925 Konnektivität Mikrofon/ Mikrofonarm Noise Blackout / MidiBoom, starr FlexBoom, flexibel FlexBoom, flexibel NB/MidiBoom, starr NC/FlexBoom, flexibel MidiBoom, starr MidiBoom, starr Artikelnummer 1 9470-26-904-101 2 9465-29-804-101 3 Mono: 9460-25-707-101 4 Duo: 9460-29-707-101 5 NB Mono: 9450-25-507-101 6 NC Mono: 9450-25-707-101 7 NC Duo: 9450-29-707-101 8 930 Mono: 930-25-509-101 22 930 Duo: 930-29-509-101 9 935 Mono: 935-15-509-201 10 920 Mono: 920-25-508-101 21 920 Duo: 920-29-508-101 11 925 Mono: 925-15-508-201 10
innovaphone IP 112 innovaphone IP 222 innovaphone IP 232 innovaphone IP 112 innovaphone IP 222 innovaphone IP 232 innovaphone IP 61 innovaphone IP 63 innovaphone Software Phone mypbx (Web RTC) EHS-Parallelanschluss PC und Telefon ist nur in Verbindung mit dem LINK TM 14201-30 möglich. LINK TM 14201-30 Art.Nr. 14201-30 Benötigtes Zubehör im Lieferumfang enthalten. Benötigtes Zubehör im Lieferumfang enthalten. Benötigtes Zubehör im Lieferumfang enthalten. ab Telefon FW V9hotfx7 EHS DECT VOIP 1 PRO 9470, NB 2 PRO 9465, NC 3 4 PRO 9460, NC 5 PRO 9450, NB 6 7 PRO 9450, NC 10 21 PRO 920, NC 11 PRO 925, NC 12 MOTION Office, NB 8 PRO 930, NC 9 PRO 935, NC 12 MOTION Office, NB 13 MOTION UC, NB 14 MOTION UC+, NB 15 16 EVOLVE 65, NC 17 STEALTH UC, NB 18 SPEAK 510, Omni 19 SPEAK 510+, Omni 20 GN 9120 DG, NC 1 PRO 9470, NB 2 PRO 9465, NC 3 4 PRO 9460, NC 5 PRO 9450, NB 6 7 PRO 9450, NC 8 22 PRO 930, NC 9 PRO 935, NC 12 MOTION Office, NB 13 MOTION UC, NB 14 MOTION UC+, NB 15 16 EVOLVE 65, NC 17 STEALTH UC, NB 18 SPEAK 510, Omni 19 SPEAK 510+, Omni 23 24 HANDSET 450, NC Rufannahme direkt am Headset möglich (elektronische Rufannahme / Remote Call Control) MOTION Office MOTION UC MOTION UC+ EVOLVE 65 STEALTH UC SPEAK 510 SPEAK 510+ GN 9120 DG HANDSET 450 Noise Blackout Noise Blackout MidiBoom, flexibel Noise Blackout Omnidirektional MidiBoom, starr Noise Cancelling 12 6670-904-140 13 UC: 6630-900-140 14 UC+: 6640-906-140 15 Mono: 6593-829-409 16 Duo: 6599-829-409 17 5578-230-110 18 510: 7510-209 19 510+: 7510-409 20 9120-49-21 23 990-012-04 (weiß) 24 990-011-04 (grau) 11
INNOVAPHONE SCHNURGEBUNDENE AUDIO-LÖSUNGEN Vorhandenes Gerät innovaphone IP 110 ohne Headset-Buchse innovaphone IP 200 Anschluss über Headset-Buchse (RJ11) Notwendiges Zubehör Verstärker LINK TM 860 Art.Nr. 860-09 Anschluß Passende Sound-Lösung 44 45 BIZ 2400 II, NC 51 52 BIZ 2300, NC 67 68 BIZ 1500, NC STANDARD Vorhandenes Gerät innovaphone IP 222 innovaphone IP 232 innovaphone Software Phone mypbx (Web RTC) Notwendiges Zubehör Benötigtes Zubehör im Lieferumfang enthalten. USB Adapter LINK TM 260 Art.Nr. 260-09 oder USB Adapter LINK TM 280 (QD-USB) Art.Nr. 280-09 Benötigtes Zubehör im Lieferumfang enthalten. USB Adapter LINK TM 280 (QD-USB) Art.Nr. 280-09 Anschluß Passende Sound-Lösung 48 49 BIZ 2400 II USB, NC 55 56 BIZ 2300 USB, NC 59 60 UC VOICE 750, NC 61 62 UC VOICE 550, NC 69 DIAL 550, Omni 70 SPEAK 410, Omni 72 SPEAK 810, ZT EHS 44 45 BIZ 2400 II, NC 51 52 BIZ 2300, NC 67 68 BIZ 1500, NC 50 EVOLVE 80, NC 57 58 EVOLVE 40, NC 63 64 EVOLVE 30, NC 65 66 EVOLVE 20, NC 44 45 BIZ 2400 II, NC 51 52 BIZ 2300, NC 67 68 BIZ 1500, NC VOIP 48 49 BIZ 2400 II USB, NC 50 EVOLVE 80, NC 55 56 BIZ 2300 II USB, NC 57 58 EVOLVE 40, NC 59 60 UC VOICE 750, NC 61 62 UC VOICE 550, NC 63 64 EVOLVE 30, NC 65 66 EVOLVE 20, NC 69 DIAL 550, Omni 70 SPEAK 410, Omni 71 SPEAK 810, ZT Schnurgebundene Endgeräte BIZ 2400 II BIZ 2400 II USB EVOLVE 80 BIZ 2300 BIZ 2300 USB EVOLVE 40 Arbeitsumgebung/ Geräuschkulisse Konnektivität Mikrofon/ Mikrofonarm FreeSpin, flexibel FreeSpin, flexibel FlexBoom, flexibel FreeSpin, flexibel FreeSpin, flexibel FlexBoom, flexibel Artikelnummer 44 Mono: 2486-820-209 45 Duo: 2489-820-209 48 Mono: 2496-829-209 49 Duo: 2499-829-209 50 7899-829-209 51 Mono: 2303-825-109 52 Duo: 2309-825-109 55 Mono: 2393-829-109 56 Duo: 2399-829-109 57 Mono: 6393-829-209 58 Duo: 6399-829-209 12
innovaphone IP 112 innovaphone IP 222 innovaphone IP 232 Anschluss über den Handhörer Anschlusskabel spiral (QD-RJ10) Art.Nr. 8800-01-01 +GN DanaSwitch Art.Nr.1600-719 oder Verstärker LINK TM 860 Art.Nr. 860-09 innovaphone IP 230 innovaphone IP 240 innovaphone IP 241 Anschluss über Headset-Buchse Anschlusskabel (QD-RJ45) Art.Nr. 8800-01-94 innovaphone IP 50 innovaphone IP 52 innovaphone IP 54 innovaphone IP 61 innovaphone IP 62 innovaphone IP 63 Anschlusskabel (QD-2,5mm Klinke) Art.Nr. 8800-00-46 STANDARD 44 45 BIZ 2400 II, NC 51 52 BIZ 2300, NC 67 68 BIZ 1500, NC Das Telefon unterstützt keine elektronische Rufannahme Rufannahme direkt am Headset möglich (elektronische Rufannahme / Remote Call Control) Zur Nutzung an Computern oder VoIP-Telefonen UC VOICE 750 UC VOICE 550 EVOLVE 30 EVOLVE 20 BIZ 1500 DIAL 550 SPEAK 410 SPEAK 810 FlexBoom, flexibel FlexBoom, flexibel FlexBoom, flexibel FlexBoom, flexibel FlexBoom, flexibel Omnidirektional 410: Omnidirektional 810: ZoomTalk TM 59 Mono: 7593-829-409 60 Duo: 7599-829-409 61 Mono: 5593-829-209 62 Duo: 5599-829-209 63 Mono: 5393-829-209 64 Duo: 5399-829-209 65 Mono: 4993-829-209 66 Duo: 4999-829-209 67 Mono: 1513-0154 68 Duo: 1519-0154 69 7550-09 70 410: 7410-209 71 810: 7810-209 13
DAS KOMPLETTE JABRA-PRODUKTSORTIMENT AUF EINEN BLICK* NEUHEIT Duo Versionen MODELL/ SERIE JABRA PRO 9400 SERIE JABRA MOTION OFFICE JABRA PRO 925 JABRA PRO 935 JABRA PRO 920 JABRA PRO 930 JABRA MOTION UC JABRA MOTION UC+ ÜBERTRAGUNGS-TECHNIK DECT + Bluetooth Bluetooth Bluetooth DECT Bluetooth ZIELGRUPPE Büromitarbeiter regelmäßiger Nutzer verschiedener Endgeräte mobiler Nutzer regelmäßiger Nutzer verschiedener Endgeräte Büro- und Home-Office- Mitarbeiter regelmäßiger Nutzer verschiedener Endgeräte Büromitarbeiter regelmäßiger Nutzer von Softphones oder Festnetztelefonen mobiler Nutzer regelmäßiger Nutzer verschiedener Endgeräte FUNKTIONEN Touchscreen & -panel 1 wechselt nahtlos zwischen bis zu drei Endgeräten (modellabhängig) PC Call Manager mit Kurzbefehlen Wählfunktion 2 für Mobiltelefone und Softphones Multiaudio: Je nach Modell lassen sich bis zu drei Audiokanäle zu einer Konferenz zusammenführen Wideband-Audioqualität, DSP 3 und Dual-Mikrofontechnologie mit Noise Blackout 4 und NC Mikrofon (bei 9450 Flex/9460) Touchscreen HD-Voice mit Wideband- Audioqulität für präzisen Klang Mikrofon blockt störende Windgeräusche passt die Anruflautstärke automatisch an Wählfunktion für Mobiltelefone und Softphones unterstützt Hot Desking wechselt nahtlos zwischen bis zu drei Endgeräten Bluetooth 4.0 und HFP 1.6 A2DP-Technologie ermöglicht das Streamen von Musik, Ansagen und Podcasts zum Headset NFC-Technologie 10 gutes Preis- Leistungsverhältnis Bluetooth-Klasse 1 NFC-Technologie 10 wechselt nahtlos zwischen zwei Endgeräten HD-Voice Wideband- Audioqualtität gutes Preis Leistungsverhältnis digitale Signalprozessoren Konferenzfunktion wählbarer Auto-Sleep- Modus spart Energie, wenn das Headset für längere Zeit inaktiv ist HD-Voice mit Wideband- Audioqulität für präzisen Klang Touchfeld für einfache Lautstärkeregelung patentierter, ausklappbarer Mikrofonarm für bequemes An- und Ausschalten intelligente Lautstärkeregelung Bluetooth 4.0 und HFP 1.6 A2DP-Technologie ermöglicht das Streamen von Musik, Ansagen und Podcasts zum Headset NFC-Technologie 10 einfach an das Endgerät halten und verbinden ANSCHLUSS- MÖGLICHKEITEN PRO 9470 5 PRO 925 PRO 920 PRO 9465 Duo 5 PRO 9460 Mono PRO 9460 Duo PRO 9450 Mono PRO 9450 Duo PRO 935 PRO 930 ANRUF-KONTROLLE/ FUNKTIONSTASTEN (REMOTE CALL CONTROL) Touch Sensor zur Lautstärkeregelung Wahlwiederholung Anrufe lassen sich in Warteschleife setzen erlaubt Makeln zwischen allen verbundenen Endgeräten Touch Sensor zur Lautstärkeregelung Wahlwiederholung Anrufe lassen sich in Warteschleife setzen erlaubt Makeln zwischen allen verbundenen Endgeräten Lautstärkeregelung Lautstärkeregelung Wahlwiederholung Anrufe lassen sich in Warteschleife setzen erlaubt Makeln zwischen allen verbundenen Endgeräten MAXIMALE GESPRÄCHSZEIT 11 Stunden, 9 Std. ( PRO 9470) 8 Stunden 12 Stunden 8 Stunden 8 Stunden MAXIMALE REICHWEITE / KABELLÄNGE 150 Meter 100 Meter 100 Meter 120 Meter 100 Meter TRAGESTILE Überkopf-, Nacken 6 - und Ohrbügel Behind-the-ear Design und Eargel Ohreinsätze Überkopf-, Nacken- 6 und Ohrbügel 12 Überkopf-, Nacken 6 - und Ohrbügel 12 Behind-the-ear Design und Eargel Ohreinsätze WEITERE FUNKTIONEN ODER BESONDERHEITEN Akustikschutz durch SafeTone- Technologie in der Basis integrierte Klingelfunktion Telefonkonferenzfunktion Schnellladefunktion Akustikschutz durch SafeTone- Technologie in der Basis integrierte Klingelfunktion Schnellladefunktion in der Basis integrierte Klingelfunktion Noise Canceling-Mikrofon Akustikschutz durch SafeTone- Technologie Mon- oder binaural verfügbar in der Basis integrierte Klingelfunktion Schnellladefunktion Noise Canceling-Mikrofon Akustikschutz durch SafeTone- Technologie 15 Tage Standby (vom Mobiltelefon abhängig) optische Gesprächsanzeige informiert über Telefonaktivität Reiseetui inklusive Ladestation enthalten 8 Akustikschutz durch SafeTone-Technologie 14 1 PRO 9450: Touchpanel 2 Nur bei Headsets mit Touchscreen. 3 Digitale Signalprozessoren (DSP) filtern Störgeräusche aus eingehenden Tonsignalen und verbessern so die Klangqualität 4 modellabhängig Noise Blackout und geräuschfilterndes Mikrofon 5 Bluetooth -Verbindung mit Mobiltelefonen
NEUHEIT NEUHEIT JABRA EVOLVE 65 JABRA STEALTH UC JABRA SPEAK 410 JABRA SPEAK 510/510+ Bluetooth Bluetooth Speak 410: Kabel Speak 510/510+: Kabel und Bluetooth JABRA SPEAK 810 GN9120 DG JABRA DIAL 550 JABRA HANDSET 450 Kabel (USB+Klinke) DECT GAP Kabel DECT und Bluetooth mobiler Nutzer regelmäßiger Nutzer verschiedener Endgeräte mobiler Nutzer nutzt Softphones und Mobiltelefon häufig für kleinere Konferenzen mit bis zu vier Personen für den Einsatz in Konferenzräumen, die bis zu 15 Personen umfassen Büromitarbeiter Nutzer von GAPkompatiblen DECT-Telefonen Nutzer arbeitet am Schreibtisch Nutzer von Softphones/möchte nicht auf das Telefonieren mit Handhörer verzichten Büromitarbeiter Nutzer von Softphones/ möchte nicht auf das Telefonieren mit Handhörer verzichten NFC 7 für eine einfache Kopplung (Pairing) MultiPoint-fähig optische Gesprächsanzeige unauffälliger Mikrofonarm, der sich in den Überkopfbügel integrieren lässt, wenn man gerade nicht telefoniert optimiert für Sprache und Musik große, bequeme Hörmuscheln aus Kunstleder passive Geräuschunterdrückung dank großer Ohrpolster Smartphone-Sprachsteuerungstaste für die Remote-Aktivierung von Siri/Google Now Geräuschunterdrückende Doppelmikrofon Technologie reduziert Hintergrundgeräusche HD Voice 10 für High-Definition- Audioqualität NFC 7 für eine einfache Kopplung (Pairing) Übertragung von Musik, Podcasts oder GPS-Ansagen HD Voice 10 DSP-Technologie Kristallklarer Klang, ohne Echos oder Verzerrungen omnidirektionales 360 Mikrofon integrierte Kabelaufbewahrung SPEAK TM 510/510+: Leichter Wechsel zwischen Anrufen über Bluetooth oder USB HD Voice 10 DSP-Technologie Kristallklarer Klang, ohne Echos oder Verzerrungen ZoomTalk TM Mikrofone: Intelligente Richtmikrofone, die zwischen der menschlichen Stimme und Umgebungslärm unterscheiden USB-Ausgang zum Laden mobiler Endgeräte Verbindung zu allen Geräten per USB, 3,5 mm Klinkenstecker oder Bluetooth /NFC formschönes, prämiertes Design geräuschfilterndes Mikrofon Wideband-Audioqualität und Lautstärkeregelung einfache, intuitive Benutzeroberfläche; ideal für UC-Einsteiger gutes Preis- Leistungsverhältnis Wideband-Audioqualität DSP-Technologie Kristallklarer Klang, ohne Echos oder Verzerrungen einfache, intuitive Benutzeroberfläche; ideal für UC-Einsteiger Speak 410 Speak 510 An-/Aus-Taste Batteriestatus Bluetooth - Verbindungsanzeige integrierter Akku integrierte Tasten zur Lautstärkeregelung Wahlwiederholung Anrufe lassen sich in Warteschleife setzen erlaubt Makeln zwischen allen verbundenen Endgeräten integrierte Tasten zur Lautstäkeregelung, Rufannahme und SPEAK TM 510/510+: An-/Aus-Taste Batteriestatus Bluetooth - Verbindungsanzeige Integrierter Akku integrierte Tasten zur Lautstärkeregelung, Rufannahme und Lautstärkeregelung integriertes Tastaturfeld integrierte Tasten zur Lautstärkeregelung, Rufannahme und über Handhörer Funktion 10 Stunden 6 Stunden SPEAK TM 510/510+: 15 Stunden 12 Stunden 15 Stunden 30 Meter Überkopfbügel 10 Meter / 30 Meter zu PCs ( LINK TM 360) Ohrbügel und Eargel Ohreinsätze SPEAK TM 510+: 100 Meter ( LINK TM 360) 150 Meter 1 Meter 20 Meter Lautsprecher Lautsprecher Überkopfund Ohrbügel Handhörer Handhörer Noise Canceling- Mikrofon Neoprentasche und Bluetooth- Adapter LINK TM 360 im Lieferumfang enthalten 10 Tage Standby 10 Status-Anzeige zeigt Verbindung und Akku-status an Akustikschutz durch PeakStop Bluetooth- Adapter LINK TM 360 enthalten Headsetschnittstelle Reiseetui SPEAK TM 510+: Bluetooth-Adapter LINK TM 360 im Lieferumfang enthalten Bluetooth- Adapter LINK TM 360 im Liefer-umfang enthalten AC-Netzadapter Akustikschutz durch PeakStop LC-Display zeigt Anrufaktivität Akustikschutz durch PeakStop Bis zu 5 Tage Standby Noise Canceling-Mikrofon LED-Status-Anzeige zeigt Verbindungsstatus über verschiedene Farben an, akustisches Signal (anklopfen) informiert über Anrufe in der Warteschleife 6 Nackenbügel optional als Zubehör für PRO 9450/9460 und PRO 920/925/930/935 7 Geräte-/Modellabhängig 8 Zusatz nur im Lieferumfang Motion UC+ enthalten 9 Lieferumfang: 1x Reiseetui, 3x Ohrbügel, 2x Silikon-Ohraufsätze 10 Abhängig vom Endgerät/Netzwerk 15
NEUHEIT JABRA BIZ 2400 II SERIE JABRA EVOLVE 80 JABRA EVOLVE 40 JABRA BIZ 2300 SERIE JABRA UC VOICE 550 JABRA UC VOICE 750 Kabel + Bluetooth Kabel (USB+Klinke) Kabel (USB+Klinke) Kabel Kabel Kabel JABRA EVOLVE 20 JABRA EVOLVE 30 Nutzer arbeitet überwiegend am Schreibtisch regelmäßiger Nutzer von Softphones oder Festnetztelefonen Nutzer arbeitet am Schreibtisch, im Büro und unterwegs nutzt Softphones und Mobiltelefon häufig Nutzer arbeitet am Schreibtisch, im Büro und unterwegs nutzt Softphones und Mobiltelefon häufig Nutzer arbeitet überwiegend am Schreibtisch regelmäßiger Nutzer von Softphones oder Festnetztelefonen Nutzer arbeitet überwiegend am Schreibtisch gelegentlicher Nutzer von Softphones Nutzer arbeitet überwiegend am Schreibtisch gelegentlicher Nutzer von Softphones HD Voice 10 für High- Definition-Audioqualität Hi-Fi Stereo mit Neodynium Lautsprecher 7 Wide- und Narrowband- Audioqualität 7 Goldkontakte für kristallklare Sprachübertragung kevlarverstärktes Kabel für hohe Reißfestigkeit 360 drehbarer Mikrofonarm Bluetooth Anbindung von Mobiltelefonen möglich 7 gepolsterter Überkopfbügel atemgeräuschresistentes Mikrofon passive Geräuschunterdrückung dank großer Ohrpolster USB-Adapter mit 3,5-mm- Buchse an der Steuereinheit optische Gesprächsanzeige unauffälliger Mikrofonarm, der sich in den Überkopfbügel integrieren lässt, wenn man nicht telefoniert optimiert für Sprache und Musik Ohrpolster aus Kunstleder intuitiv zu bedienende, im Kabel integrierte Anrufsteuerung Mithörfunktion Technologie zur aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) passive Geräuschunterdrückung dank großer Ohrpolster USB-Adapter mit 3,5-mm- Buchse an der Steuereinheit optische Gesprächsanzeige unauffälliger Mikrofonarm, der sich in den Überkopfbügel integrieren lässt, wenn man gerade nicht telefoniert optimiert für Sprache und Musik Ohrpolster aus Kunstleder intuitiv zu bedienende, im Kabel integrierte Anrufsteuerung Hi-Fi Stereo Audioklang 7 Weiche Ohrpolster ergonomische Bauweise für ganztätigen Tragekomfort kevlarverstärktes Kabel für hohe Reißfestigkeit 360 drehbarer Mikrofonarm JABRA UC VOICE 550 klassisches, gutes Einsteiger-Headset für freie Hände beim Arbeiten stabil und dabei komfortabel zu tragen weiche Kunstlederpolster am Kopfbügel JABRA UC VOICE 750 leichtes Headset für ganztägigen Tragekomfort Optimiert für alle führenden Unified Communications Plattformen große und weiche Ohrkissen zum Schutz vor Umgebungsgeräuschen Optimiert für Unified Communications Ohrpolster aus Kunstleder BIZ 2400 II BIZ 2300 BIZ 2400 II USB Biz 2300 USB Jedes schnurgebundene Headset erfordert eventuell ein Adapterkabel 11, um das Gerät am Telefon anzuschließen. Der Umfang der Anrufkontrolle/Funktionstasten ist vom Adapterkabel/Telefon/Softphone abhängig. Welches Zubehör notwendig ist, sagt Ihnen unser praktischer Headsetkonfigurator unter www.headsetsupport.de Lautstärkeregelung An-/Aus-Taste für Active Noise Canceling (ANC) Batteriestatus integrierter Akku Lautstärkeregelung Jedes schnurgebundene Headset erfordert eventuell ein Adapterkabel 11, um das Gerät am Telefon anzuschließen. Der Umfang der Anrufkontrolle/Funktionstasten ist vom Adapterkabel/Telefon/Softphone abhängig. Welches Zubehör notwendig ist, sagt Ihnen unser praktischer Headsetkonfigurator unter www.headsetsupport.de Lautstärkeregelung Lautstärkeregelung 25 Stunden (ANC-Funktionalität) 2 Meter 2 Meter 2 Meter 2 Meter 2 Meter 2 Meter Duo: Überkopfbügel Mono 7 : Überkopf-, Nackenund Ohrbügel (2 Größen) Überkopfbügel Überkopfbügel Duo: Überkopfbügel Mono 7 : Überkopf-, Nackenund Ohrbügel sowie Ohrring Überkopfbügel Überkopfbügel NC- und UNC Mikrofone verfügbar Akustikschutz durch SafeTone-Technologie (nicht bei QD-Headsets) Mon- oder binaural verfügbar 3 Jahre Garantie Neoprentasche im Lieferumfang inbegriffen Noise Canceling-Mikrofon Neoprentasche im Lieferumfang inbegriffen austauschbare Ohrpolster Noise Canceling-Mikrofon Mon- oder binaural verfügbar Neoprentasche im Lieferumfang inbegriffen austauschbare Ohrpolster Noise Canceling-Mikrofon Mon- oder binaural verfügbar Akustikschutz durch PeakStop -Technologie Noise Canceling-Mikrofon Mon- oder binaural verfügbar Neoprentasche im Lieferumfang inbegriffen Akustikschutz durch PeakStop Noise Canceling-Mikrofon Mon- oder binaural verfügbar 16 11 bei USB Headsets kein Adapterkabel notwendig 12 Zubehör optional erhältlich * Stand: Juli 2016
PASSENDE HEADSETS FÜR JEDEN ARBEITSPLATZ Professionelle Nutzer haben je nach Situation unterschiedliche Kommunikationsanforderungen: Manche Anwender sitzen ausschließlich am Schreibtisch, andere bewegen sich im Büro, und einige Mitarbeiter brauchen die Freiheit, dort zu arbeiten, wo immer sie wollen. Sie alle benötigen eine Lösung, die ganz auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Deshalb gibt es Sound- Lösungen für nahezu alle Arbeitsumgebungen. Damit Profis auch professionell arbeiten können. Arbeitsumgebung SCHREIBTISCH IM MITTELPUNKT BÜRO IM MITTELPUNKT BÜRO UND UNTERWEGS Sie verbringen die meiste Zeit im Büro, am Schreibtisch, am Telefon. Sie verbringen mehr Zeit im Büro als unterwegs. Sie bewegen sich während Ihrer Arbeit gerne im Büro. Sie verbringen mehr Zeit unterwegs als im Büro. Deshalb müssen Sie überall arbeiten können. Optimale Lösung BIZ 2400 II -Serie SPEAK 810 EVOLVE 80 PRO 9470, 9465, 9460 EVOLVE 80 MOTION Office EVOLVE 80 Bessere Lösung BIZ 2300-Serie SPEAK 410 EVOLVE 40 PRO 9450 EVOLVE 40 MOTION UC/+ SPEAK 510 EVOLVE 65 Gute Lösung UC VOICE 550, 750 DIAL 550 EVOLVE 20/30 PRO 920/930 HANDSET 450 PRO 925/935 STEALTH UC VARIANTEN HEADSET TRAGESTILE (VERFÜGBARE TRAGESTILE SIND MODELLABHÄNGIG) Überkopfbügel Nackenbügel Ohrbügel Behind-the-ear In-ear 17
WIR UNTERSTÜTZEN SIE WÄHREND SIE ANDERE UNTERSTÜTZEN WIR HELFEN IHNEN GERNE WEITER Sie benötigen Unterstützung? Hier finden Sie eine Übersicht Ihrer Ansprechpartner sowohl in Vertriebsfragen als auch in Sachen Produkt-Support. Von den ersten Überlegungen über die Bedarfs-analyse, der Entscheidungsfindung bis hin zur Implementierung - wir sind gerne für Sie da. IHR ANSPRECHPARTNER FÜR VERTRIEBSFRAGEN Inside Sales Team, DACH - Business Audio Solutions Tel: +49 8031 265 124 E-Mail: info.de@jabra.com IHR TECHNISCHER SUPPORT Für Contact Center & Office Produkte Tel.: +49 8031 265 172 E-Mail: jabrasupport.de@jabra.com www.headsetsupport.de 10215_V04_0716 GN Netcom hat sich nach bestem Wissen bemüht, die hier bereit gestellten Informationen auf Basis der notwendigen, verfügbaren und geeigneten Informationen zum Zeitpunkt ihrer Entstehung zusammen zu stellen. Jeder Hinweis in diesem Flyer ist allgemeiner Art und sollte vor dem Kauf oder anderer Maßnahmen überprüft werden. GN Netcom ist nicht verantwortlich für etwaige Ansprüche aus Fehlern oder für veraltete Informationen, die in diesem Flyer stehen. JABRA.COM.DE