Wasserbehandlung mit Zukunft Wechselfilter minimaster Einbau- und Bedienungsanleitung PT-FW 25 PT-FW 32
Verwendungszweck Entsprechend der DIN 1988-200 ist unmittelbar hinter der Wasserzähleranlage ein mechanischer Filter einzubauen. Der Filter muss DIN EN 13443-1 und DIN 19628 entsprechen. Anwendungsbereich von Filtern nach DIN 806-2 B.4.2: Das Einschwemmen kleiner Feststoffpartikel wie Rostteilchen oder Sandkörner in die Trinkwasser-Installation muss verhindert werden. Diese Teilchen können die einwandfreie Funktion wie z.b. von Trinkwassererwärmern, Brauseköpfen usw. behindern oder durch Lochfraß zu Korrosionsschäden in der Installation führen. 1. Sicherheitshinweis Beachten Sie bitte grundsätzlich die Bedienungsanleitung. Die Geräte dürfen nur bestimmungsgemäß und in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Eine andere bzw. darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die Inhalte der Bedienungsanleitung sowie die örtlich gültigen Vorschriften zum Trinkwasserschutz, zur Unfallverhütung und zur Arbeitssicherheit sind dabei zu beachten. Eventuelle Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind sofort zu beseitigen. Alle Installations-, Inbetriebnahme- und Servicetätigkeiten dürfen ausschließlich von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. 2. Lieferumfang minimaster bestehend aus: Anschlusskopf (dient als Einbauflansch in die Rohrleitung ) 1 1 4" AG (PT-FW 25) bzw. 1 1 2" AG (PT-FW 32) mit eingelegtem O-Ring 2 Anschlussverschraubungen 1 (PT-FW 25) bzw. 1 1 4" (PT-FW 32), bestehend aus Überwurfmutter, Einlegeteil und Flachdichtung Filtertasse Filtereinsatz Entlüftungsschraube bei PT-FW 32 3. Einbaubedingungen / Einbauvorschriften Die Installation muss durch ein konzessioniertes (vom Wasserwerk zugelassenes) Unternehmen ausgeführt werden sowie den örtlichen Installationsvorschriften (WVU, DIN, DVGW bzw. ÖVGW oder SVGW) entsprechen. Der Einbauort muss frostsicher sein und den Schutz des Filters vor Waschlaugen, Lösungsmitteldämpfen, Reinigungsmitteln (z. B. Glasreiniger mit Ethylalkohol bzw. Isopropylalkohol), Wärmequellen über 40 C und direkter Sonneneinstrahlung (UV-Strahlen) gewährleisten. 2
4. Gerätemontage Achtung: Filtertasse von Reinigungsmittel, Ethylalkohol bzw. Isopropylalkohol freihalten. Nach harten Stößen und Schlägen (z. B. mit ungeeignetem Werkzeug, Fall auf Steinboden etc.) muss die Filtertasse auch ohne sichtbare Schäden erneuert werden (f Berstgefahr). 1. Filterkopf mittels Anschlussverschraubungen 1 oder 1 1 4" in Fließrichtung waagerecht in die Kaltwasserhauptleitung nach der Wasserzähleranlage einbauen. Fließrichtungspfeil auf dem Filterkopf beachten. Auf spannungsfreie Montage achten. 2. Filtereinsatz in den Anschlusskopf einstecken. Die Filterkerze dabei aus hygienischen Gründen nicht mit bloßen Händen berühren. 3. Überwurfmutter der Klarsichttasse von Hand fest anziehen (im Anlieferungszustand ist die Überwurfmutter nur leicht angelegt). Kein Werkzeug verwenden, handfestes Anziehen genügt. Achtung: Bei Aufrüstung von Wechselfiltern der Serie minimaster zu rückspülbaren Filtern der permaster-serie PT-FM 25 bzw. PT-FM 32 kann der Anschlusskopf des minimaster durch eine Drehung um 90 als Anschlussflansch des permaster-rückspülfilters genutzt werden (siehe Abb. 1). 3
4
5
5. Inbetriebnahme Wechselfilter auf ordnungsgemäße Installation, Dichtheit und Beschädigungen überprüfen, dann Inbetriebnahme nach folgenden Schritten vornehmen: 1. Entlüftung über die nächstgelegene Zapfstelle bzw. beim PT-FW 32 die Entlüftungssschraube am Anschlusskopf lösen (ca. 2 Umdrehungen nach links). 2. Absperrorgane vor und nach dem Filter öffnen. 3. Sobald an der Entlüftungsschraube Wasser austritt, diese wieder schließen und Filter auf Dichtheit überprüfen. 4. Filter an nächster Zapfstelle einige Minuten spülen (Verwerfung des ersten Durchflusswassers). Der Filter ist nun betriebsbereit. 6. Wartung DIN EN 806-5 Wartungsintervalle mechanischer Filter Aus hygienischen Gründen ist bei nicht rückspülbaren Filtern ein Austauschintervall für die Filterkerze von 6 Monaten einzuhalten. Auswechseln des Filtereinsatzes Der Filtereinsatz ist zu wechseln, wenn infolge zunehmender Verschmutzung des Filtergewebes der Wasserdruck spürbar abnimmt, spätestens jedoch nach 6 Monaten. Der Verschmutzungsgrad kann mit einem Blick durch die Filtertasse jederzeit leicht kontrolliert werden. Trinkwasser ist ein Lebensmittel, daher ist beim Wechsel des Filtereinsatzes auf hygienische Sorgfalt zu achten. 1. Absperrorgane vor und nach dem Filter schließen. 2. Entlüftung über die nächstgelegene Zapfstelle bzw. beim PT-FW 32 die Entlüftungssschraube am Anschlusskopf lösen (ca. 2 Umdrehungen nach links). 3. Überwurfmutter entgegen dem Uhrzeigersinn von Hand öffnen und Filterttasse nach unten abziehen. 4. O-Ring im Anschlusskopf mit feuchtem Tuch säubern und auf Einkerbungen und korrekten Sitz überprüfen. 5. Filtereinsatz aus dem Anschlusskopf abziehen und mit dem Hausmüll entsorgen. 6. Neuen Filtereinsatz in den Anschlusskopf einstecken. Die Filterkerze aus hygienischen Gründen nicht mit bloßen Händen berühren; beim Aufstecken die Filterkerze mit der Verpackung anfassen. 7. Technische Daten minimaster Wechselfilter PT-FW 25 PT-FW 32 Anschlussgewinde DN / Zoll 25 / 1 32 / 1 4" max. Durchfluss bei p = 0,2 bar 2,5 m 3 /h 2,5 m 3 /h Maschenweite 100 μm 100 μm max. Betriebsdruck 10 bar 10 bar max. Betriebstemperatur 60 C 60 C Einbaulänge inkl. Verschraubung 206 mm 226 mm Einbaulänge ohne Verschraubung 110 mm 110 mm Bauhöhe 217 mm 223 mm Typ Filtereinsatz FW-K 100 FW-K 100 6
8. Garantie Es gelten die am Kaufdatum gültigen gesetzlichen Gewährleistungsfristen. Fehler und Beschädigungen, die auf eine unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, unterliegen nicht der Gewährleistungspflicht. 9. Entsorgungshinweise Alt- und Verschleißteile sind gemäß den örtlichen Vorschriften ordnungsgemäß zu entsorgen oder der Wiederverwertung zuzuführen. Techn. Änderungen vorbehalten. Stand: Juli 2015 7
Weitere Information über die Produktbereiche: n Energieoptimierung n Kalk- und Korrosionsschutz n Trinkwasserfiltration n Trinkwasservitalisierung n Heizungswasserbehandlung erhalten Sie bei Ihrem Installationsunternehmen oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.perma-trade.de Wasserbehandlung mit Zukunft perma-trade Wassertechnik GmbH Röntgenstraße 2 71229 Leonberg (Höfingen) Tel. 0 71 52/9 39 19-0 Fax 0 71 52/9 39 19-35 www.perma-trade.de