SHUPP www.hlhydraulik.de Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de ÜESIHT ie artridgebauweise bietet eine nahezu unbegrenzte nzahl von Kombinationsmöglichkeiten und Ventilvarianten. ie gängigsten Typen sind im olgenden beschrieben und stellen das lieferprogramm dar. Individuelle Lösungen sind ebenso erhältlich und können jederzeit angefragt werden. Typ usführung Medium Vorsteuerung ruck max Nennweite Symbol Seite.4 KV Wegeventil Gase Öl Elektrohydraulisch mit remd oder Eigenmedium NG6 Typ WEV06 5 mm, 50 mm 3,4 KV Wegeventil Gase Öl Elektrohydraulisch mit Eigenmedium NG6 Typ WEV06 0mm 5 KV 3 Wegeventil mit beidseitiger ruckabfrage Gase Öl Elektrohydraulisch mit Eigenmedium NG6 WEV06 63mm 6 KV 4 Wegeventil mit beidseitiger ruckabfrage und ilter Gase Öl Elektrohydraulisch mit Eigenmedium NG6 WEV06 6mm 7 KV 7 ruckbegrenzungsventil NG Typ Z, P3P 63mm 0 KV 8 ruckminderventil ruckventil mit mechanischer Einstellung NG Typ P 63mm KV 9 Hydraulisch betätigte, ückschlagventile, Ventile mit Hubbegrenzung Gase Öl Hydraulisch 0mm KV 3 rossel bsperrventil Öl Handbetätigt mit hydraulischer Unterstützung 500mm 3 KV 0 Wegeventil Öl Elektropneumatisch 0bar 05mm 4 KV Wegeventil Öl Ölhydraulisch 0mm 5 0bar Ventile Typ KV6 und KV7 gemäß Produktdatenblatt.4.8 und.4.9 sind nicht mehr lieferbar.4. JUN7
SHUPP www.hlhydraulik.de Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de Typ / Wegeventil 033 iese robusten Wegeventile eignen sich zum leckagefreien bsperren von flüssigen und gasförmigen Medien. Einbaumaße und unktion entsprechen der usführung V003 welche nicht mehr produziert wird. Wahlweise kann das Ventil mit Eigenmedium oder remdmedium vorgesteuert werden, ebenso kann das Steuermedium über einen separaten usgang abgeführt werden. Technische aten: etriebsdruck: 3 Nennweite: 5mm etriebsmedien:,, Öl, Luft, andere auf nfrage Vorsteuerdruck mind. wie etriebsdruck max 0bar er ruck am nschluss y (bei yintern an T) muss min. 5 bar unter dem etriebsdruck liegen Material: Edelstahl, Viton, Teflon Weichsitzausführung Umgebungstemperatur: 050 Schutzart IP65 estellbezeichnung 04GL KV 0 WS 0 WS 048 GL Y Entlastung G/4 reite. 500006 Vorsteuerventil X Steuerdruck G/4. 034 eckel NG5 IN 3. 6599 artridge N5 Weichsitz 4. 035 Gehäuse 6 T G efestigungsbohrungen,5 38 30 Nothandbetätigung 033 xintern / yintern xextern / yintern xintern / yextern xextern / yextern 90 Stopfen entfällt bei usf. X extern P G Stopfen entfällt bei usf. X intern Stopfen 3 entfällt bei usf.y extern Stopfen 4 entfällt bei usf. Y intern 33 43.4. JUN7
SHUPP www.hlhydraulik.de Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de Typ / Wegeventil 069 iese robusten Wegeventile eignen sich zum leckagefreien bsperren von flüssigen und gasförmigen Medien. Einbaumaße und unktion entsprechen der usführung V006 welche nicht mehr produziert wird. Wahlweise kann das Ventil mit Eigenmedium oder remdmedium vorgesteuert werden, ebenso kann das Steuermedium über einen separaten usgang abgeführt werden. Technische aten: etriebsdruck: 3 Nennweite: 50mm etriebsmedien:,, Öl, Luft, andere auf nfrage Vorsteuerdruck mind. wie etriebsdruck max 0bar er ruck am nschluss y (bei yintern an T) muss min. 5 bar unter dem etriebsdruck liegen Material: Edelstahl, Viton, Teflon Weichsitzausführung Umgebungstemperatur: 050 Schutzart IP65 estellbezeichnung 04GL KV 0 WS 0 WS 048 GL 375 Nothandbetätigung 069 xintern / yintern xextern / yintern xintern / yextern xextern / yextern Y Entlastung G/4. 500006 Vorsteuerventil X Steuerdruck G/4. eckel NG IN 3. 65994 artridge N Weichsitz 4. Gehäuse 55 reite efestigungsbohrungen,5 35 60 T G 0 Stopfen entfällt bei usf. X extern P G Stopfen entfällt bei usf. X intern Stopfen 3 entfällt bei usf.y extern Stopfen 4 entfällt bei usf. Y intern.4.3 JUN7
SHUPP www.hlhydraulik.de Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de Typ / Wegeventil 03 iese robusten Wegeventile eignen sich zum leckagefreien bsperren von flüssigen und gasförmigen Medien. Einbaumaße und unktion entsprechen der usführung V005 welche nicht mehr produziert wird. Wahlweise kann das Ventil mit Eigenmedium oder remdmedium vorgesteuert werden, ebenso kann das Steuermedium über einen separaten usgang abgeführt werden. Technische aten: etriebsdruck: 3 Nennweite: mm etriebsmedien:,, Öl, Luft, andere auf nfrage Vorsteuerdruck mind. wie etriebsdruck max 0bar er ruck am nschluss y (bei yintern an T) muss min. 5 bar unter dem etriebsdruck liegen Material: Edelstahl, Viton, Teflon Weichsitzausführung Umgebungstemperatur: 050 Schutzart IP65 estellbezeichnung 04GL KV 0 WS 0 WS 048 GL Y Entlastung G/4 reite efestigungsbohrungen,5. 500006 Vorsteuerventil X Steuerdruck G/4. eckel NG IN 3. 65994 artridge N Weichsitz 4. Gehäuse 55 375 Nothandbetätigung 03 xintern / yintern xextern / yintern xintern / yextern xextern / yextern 60 T 35 G/ 0 Stopfen entfällt bei usf. X extern P G/ Stopfen entfällt bei usf. X intern Stopfen 3 entfällt bei usf.y extern Stopfen 4 entfällt bei usf. Y intern.4.4 JUN7
SHUPP Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de www.hlhydraulik.de Typ / Wegeventil Medium etriebsdruck iltration ichtungsart ruckluft,,, ÖL 5mic weichdichtend Material Nennweite* Spannung* mit Gleichrichter Edelstahl, Messing 0, 6, 5, 3, mm 4V, 48V, 98V, 96V GL 0V/50Hz, 0V/50Hz WS Hinweis: für Schmutz und Zunderwässer nicht geeignet (s.h. Entzunderungsventile, Pilotventile) *abweichende Spannungen und Nennweiten auf nfrage. Sinnbild bmessungen NW nschlüsse 6 Nothandbetätigung 0 G/ G/ SE ¾ H 55 6 60 30 7 3 65 345 86 36 3 03 39 0 0 6 47 5 5 G SE 3 G G/4 SE ¼ G/ SE ½ estellschlüssel mit eispiel reite H 0.4.5 06 7 04G KV 00 Nennweite 0 Würfelstecker für Gleichstrom klein 06 Nennweite 6 Würfelstecker für Wechselstrom groß 05 Nennweite 5 Würfelstecker mit Lampe groß für G und W 03 Nennweite 3 0 Nennweite 4V Gleichstrom NW0 mit G/ nschlüssen NW0 mit SE / lanschen 04G NW6 mit G/ nschlüssen 098G 98V Gleichstrom NW6 mit nschlüssen 96G 96V Gleichstrom 3 NW6 mit SE ¾ lanschen 0W 0V Wechselstrom 4 NW5 mit nschlüssen 0W 0V Wechselstrom 5 NW5 mit G nschlüssen 6 NW5 mit SE lanschen 7 NW3 mit G nschlüssen 8 NW3 mit G¼ nschlüssen 9 NW3 mit SE ¼ lanschen 3 NW3 mit G/ nschlüssen 7 Stromlos geschlossen (N) 4 NW3 mit SE / lanschen 8 Stromlos offen (NO) JUN7
SHUPP Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de www.hlhydraulik.de Typ / Wegeventil Medium etriebsdruck iltration ichtungsart ruckluft,,, ÖL 5mic weichdichtend Material Nennweite* Spannung* mit Gleichrichter Edelstahl, Messing 6, 5, 3 mm 4V, 48V, 98V, 96V GL 0V/50Hz, 0V/50Hz WS Hinweis: für Schmutz und Zunderwässer nicht geeignet (s.h. Entzunderungsventile, Pilotventile) *abweichende Spannungen und Nennweiten auf nfrage. Sinnbild Sinnbild detailliert unktionsbeschreibung ieses Ventil kann überall dort eingesetzt werden, wo Luft aus einem Hochdruckbehälter in einen ehälter mit niedrigerem ruck geschleust werden soll. Eine ruckabfrage beider Eingangsdrücke stellt sicher, dass das Ventil auch dann leckagefrei geschlossen bleibt, wenn der ruck im Hochdruckanschluss unter das Niveau des ruckes im nschluss sinkt. ie äußerst kompakte auform ermöglicht einen vielseitigen Einsatz. as Ventil ist jeweils mit zwei nschlüssen versehen, so dass einerseits eine Inline Montage und andererseits ein nschluss von unten oder über Eck ermöglicht wird. bmessungen NW nschlüsse 6 G/ SE ¾ E 35 7 3 68 350 86 36 375 03 43 0 5 G SE 3 G G/4 SE ¼ Nothandbetätigung estellschlüssel mit eispiel reite E.4.6 06 7 04G KV3 06 Nennweite 6 Würfelstecker für Gleichstrom klein 05 Nennweite 5 Würfelstecker für Wechselstrom groß 03 Nennweite 3 Würfelstecker mit Lampe groß für G und W NW6 mit G/ nschlüssen 04G 4V Gleichstrom NW6 mit nschlüssen 098G 98V Gleichstrom 3 NW6 mit SE ¾ lanschen 96G 96V Gleichstrom 4 NW5 mit nschlüssen 0W 0V Wechselstrom 5 NW5 mit G nschlüssen 0W 0V Wechselstrom 6 NW5 mit SE lanschen 7 NW3 mit G nschlüssen 8 NW3 mit G¼ nschlüssen 7 Stromlos geschlossen (N) 9 NW3 mit SE ¼ lanschen 8 Stromlos offen (NO) JUN7
SHUPP Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de www.hlhydraulik.de Typ / Wegeventil Medium etriebsdruck iltration ichtungsart, ruckluft, en, Öl mic weichdichtend Material Nennweite* Spannung* mit Gleichrichter Edelstahl, Messing 6, 5, 3 mm 4V, 48V, 98V, 96V GL 0V/50Hz, 0V/50Hz WS *bweichende Spannungen und Nennweiten auf nfrage. Sinnbild Sinnbild detailliert unktionsbeschreibung ieses Ventil kann überall dort eingesetzt werden, wo Luft aus einem Hochdruckbehälter in einen ehälter mit niedrigerem ruck geschleust werden soll. Eine ruckabfrage beider Eingangsdrücke stellt sicher, dass das Ventil auch dann leckagefrei geschlossen bleibt, wenn der ruck im Hochdruckanschluss unter das Niveau des ruckes im nschluss sinkt. Ein zusätzlich integrierter ilter verhindert die Verschmutzung der Vorsteuerelemente und damit eine langfristige störungsfreie unktion. er besondere ufbau des ilterelementes ermöglicht eine einfache einigung des Elementes, so dass die Wartungskosten gegenüber herkömmlichen Geräten deutlich günstiger sind. ie äußerst kompakte auform ermöglicht einen vielseitigen Einsatz. as Ventil ist jeweils mit zwei nschlüssen versehen, so dass einerseits eine Inline Montage und andererseits ein nschluss von unten oder über Eck ermöglicht wird. bmessungen NW nschlüsse 6 G/ SE ¾ 00 35 E 3 Nothandbetätigung estellschlüssel mit eispiel 06 7 04G reite E.4.7 JUN7 KV4 Würfelstecker für Gleichstrom klein Würfelstecker für Wechselstrom groß Würfelstecker m. Lampe groß für G und W 04G 4V Gleichstrom 098G 98V Gleichstrom 96G 96V Gleichstrom 0W 0V Wechselstrom 0W 0V Wechselstrom 7 Stromlos geschlossen (N) 8 Stromlos offen (NO)
SHUPP Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de www.hlhydraulik.de Typ ruckbegrenzungsventil Medium etriebsdruck iltration ichtungsart, 5mic metallisch dichtend Material Nennweite Edelstahl, Messing 6, 5, 3 mm Sinnbild usführung nc und no möglich Sinnbild detailliert unktionsbeschreibung ieses Ventil kann überall dort eingesetzt werden, wo ein Medium gegen unzulässig hohe rücke abgesichert werden soll. Je nach nsteuerung ist dieses Ventil auch für ruckfolgefunktionen einsetzbar. X ie modulare auform ermöglicht einen lockeinbau mit Einbaumaßen nach IN434 oder einen ohrleitungseinbau unter Verwendung des entsprechenden Gehäuses. ie Gehäuse sind mit zwei nschlüssen versehen, so dass einerseits eine Inline Montage und andererseits ein nschluss über Eck ermöglicht wird. Wahlweise stehen nschlüsse für externe Steuerölanschlüsse zur Verfügung Y bmessungen NW nschlüsse, E G H G/ SE ¾ 60 8 3 7 75 65 5 G SE 8 36 86 00 3 G G/4 SE ¼ 8 43 03 5 87 0 6 G estellschlüssel mit eispiel 05 06 Nennweite 6 05 Nennweite 5 03 Nennweite 3 EO lockeinbauventil NW6 mit G/ nschlüssen NW6 mit nschlüssen 3 NW6 mit SE ¾ lanschen 4 NW5 mit nschlüssen 5 NW5 mit G nschlüssen 6 NW5 mit SE lanschen 7 NW3 mit G nschlüssen 8 NW3 mit G¼ nschlüssen 9 NW3 mit SE ¼ lanschen.4.0 3 S 0000 0 H KV7 X G/4 Y G/4 reite H E X 06 EO JUN7
SHUPP Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de www.hlhydraulik.de Typ ruckminderventil Medium etriebsdruck iltration ichtungsart, 5mic metallisch dichtend Material Nennweite Edelstahl, Messing 6, 5, 3 mm Sinnbild usführung nc und no möglich Sinnbild detailliert Y unktionsbeschreibung ieses Ventil kann überall dort eingesetzt werden, wo ein ruck sekundärseitig unabhängig vom Primärdruck konstant gehalten werden soll. Je nach nsteuerung ist dieses Ventil auch für ruckfolgefunktionen einsetzbar. X ie modulare auform ermöglicht einen lockeinbau mit Einbaumaßen nach IN434 oder einen ohrleitungseinbau unter Verwendung des entsprechenden Gehäuses. ie Gehäuse sind mit zwei nschlüssen versehen, so dass einerseits eine Inline Montage und andererseits ein nschluss über Eck ermöglicht wird. Wahlweise stehen nschlüsse für externe Steuerölanschlüsse zur Verfügung bmessungen NW nschlüsse, E G H G/ SE ¾ 60 8 3 7 75 65 5 G SE 8 36 86 00 3 G G/4 SE ¼ 8 43 03 5 87 0 6 G estellschlüssel mit eispiel 05 06 Nennweite 6 05 Nennweite 5 03 Nennweite 3 EO lockeinbauventil NW6 mit G/ nschlüssen NW6 mit nschlüssen 3 NW6 mit SE ¾ lanschen 4 NW5 mit nschlüssen 5 NW5 mit G nschlüssen 6 NW5 mit SE lanschen 7 NW3 mit G nschlüssen 8 NW3 mit G¼ nschlüssen 9 NW3 mit SE ¼ lanschen.4. 4 S 0000 0 H KV8 X G/4 Y G/4 reite H E X 06 EO Y JUN7
SHUPP Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de www.hlhydraulik.de Typ ruckbegrenzungsventil mit elektrischer Entlastung Medium etriebsdruck iltration ichtungsart, 5mic weich dichtend Material Nennweite Edelstahl, Messing 6, 5, 3, mm Sinnbild usführung nc und no möglich Sinnbild detailliert unktionsbeschreibung ieses Ventil kann überall dort eingesetzt werden, wo eine Sperrung des urchflusses in einer ichtung oder eine hydraulische nsteuerung des Ventils erforderlich ist. ie Ventile können mit einer Hubbegrenzung versehen werden die auch zum mechanischen bsperren des Ventils verwendet werden kann. X ie modulare auform ermöglicht einen lockeinbau mit Einbaumaßen nach IN434 oder einen ohrleitungseinbau unter Verwendung des entsprechenden Gehäuses. ie Gehäuse sind mit zwei nschlüssen versehen, so dass einerseits eine Inline Montage und andererseits ein nschluss über Eck ermöglicht wird. Wahlweise stehen nschlüsse für externe Steuerölanschlüsse zur Verfügung bmessungen E G H 0 5 50 5 6 55 5 5 65 75 3 7 65 9 57 36 86 05 0 4 79 39 03 69 0 0 5 0 47 6 300 45 5 G/ G/ SE ¾ NW nschlüsse 6 5 G SE 3 G G/4 SE ¼ G/ SE ½ estellschlüssel mit eispiel EO 06 SX 08 6 0 0000 0 0 KV9 G 0 Nennweite 0 0 eckel ohne Hubbegrenzung bis eckel mit Hubbegrenzung Nennweite EO lockeinbauventil HX ohne Hubbegrenzung NW6 mit G/ nschlüssen SX Hubbegrenzung NW6 mit nschlüssen 3 NW6 mit SE ¾ lanschen 4 NW5 mit nschlüssen 5 NW5 mit G nschlüssen 6 NW5 mit SE lanschen 7 NW3 mit G nschlüssen 8 NW3 mit G¼ nschlüssen 9 NW3 mit SE ¼ lanschen.4. X G/4 reite H E 00 JUN7
SHUPP www.hlhydraulik.de Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de Servo artridges für rossel und bsperrfunktionen iese robusten Ventile eignen sich zum leckagefreien bsperren und rosseln von flüssigen Medien. er Hauptkolben des Ventils wird hydraulisch verstellt und folgt der jeweiligen Einstellung der Vorsteuerspindel, wodurch die Verstellkräfte äußerst gering gehalten werden. Ein festsitzen der etätigung und damit der unktionsausfall des Ventils auch nach längerem Stillstand ist praktisch nicht mehr möglich. Eine patentiertes System zur ämpfung des Hauptkolbens verhindert das ufschwingen des Systems und ermöglicht den Einsatz in wasserhydraulischen Kreisläufen. Technische aten: etriebsdruck: Nennweite: etriebsmedien: Material: Temperatur:.4.3. bis 5 00mm,, Öl, andere auf nfrage Edelstahl, Perbunan, Viton, Teflon 050 JUN7
SHUPP Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de www.hlhydraulik.de Servo artridges für rossel und bsperrfunktionen TYPE a b max TYPE.4.3. N a b max PT NO. 5 TYPE 7 4 093 5 TYPE 7 4 0930 3 TYPE 6 8 3 TYPE 6 TYPE 6 76 TYPE 6 760 JUN7
SHUPP www.hlhydraulik.de Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de Servo artridges für rossel und bsperrfunktionen TYPE mit Handbetätigung a Tx.4.3.3 N a b max Tx 50 TYPE 45 49 50 TYPE 45 88 G / 63 TYPE 50 54 63 TYPE 50 93 G / TYPE 84 TYPE 33 G / 00 TYPE 84 00 TYPE 33 G / 5 TYPE 00 388 5 TYPE 00 47 G / 50 TYPE 0 8 50 TYPE 0 447 G / 00 TYPE 50 5 00 TYPE 50 55 G / JUN7 a b max b max TYPE : elektrisch mit Handbetätigung PT NO. 0 3 30 6 60 33 330 43 430 47 4 6 60
www.hlhydraulik.de Servo artridges für rossel und bsperrfunktionen 5 bmessungen / imensions IN 434, N550 d H7 T t7 m ±0, d6 t +0, Passungstiefe Tolerance t3 t7 m ±0, d5 b d4 t4 5 t +0, t6 X d4 m ±0, b d H7 T bmessungen /imensions IN 434, N6300 bmessungen / imensions IN 434, N500,5 Tolerance Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de t5 Passungstiefe SHUPP 5 30 45 X d6 d6 t6 X b t6 m ±0,3 m ±0,3 m +0,3 m +0,3 b b d d d4 d5 d6 m m t t t3 t4 t5 t6 t7 T T 5 45 34 5 M 58 58 7 44 30 3,5 0,03 3 0 60 45 3 M6 3 5 34 5,5 0,03 0, 5 75 55 M0 87 05 5 64 4 30 3 0, 50 90 68 50 8 M0 00 58 5 37 7 87 6 30 4 0, 63 5 0 90 63 M4 75 87,5 50 75 0 5 8 35 4 0, 50 45 0 M4 00 00 95 5 5 50 08 35 5 0, 00 300 35 00 M30 45 5 30 65 9 75 30 5 0, 5 360 0 5 M36 90 45 84 35 4 08 50 5 0, 50 0 55 0 50 M36 330 65 330 375 4 45 75 50 5 0, 00 530 355 75 00 M48 435 7,5 430 475 4 30 75 5 0,.4.3.4 JUN7 0,3 +0, N x5 b 5 H7 z 5 z 6,3
SHUPP www.hlhydraulik.de Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de / Wege Ventile 0bar iese elektropneumatisch vorgesteuerten Wegeventile in artridgebauweise eignen sich durch Ihre robuste auweise für Einsätze selbst unter extremen edingungen, wie sie häufig in der Stahl und luminiumindustrie anzutreffen sind. ls etriebsmedium kommen, Öl, en sowie Zunderwässer in rage. ie Ventile werden als lockeinbau, Plattenaufbau oder ohrleitungseinbauversionen gefertigt. Technische aten: Nennweite 0,6,5mm etriebsdruck hydraulisch 0bar Vorsteuerdruck pneumatisch 0bar Empfohlene ilterung min 50mik Leistungsaufnahme elektrisch 8W Spannungstoleranz 0% Schutzart IP65 Erforderlicher Vorsteuerdruck ruckabfall bar N0 N6 3 N5 bar 0 8 6 0,5 4 00 0 60 L/min etriebsdruck 0 600 0 bar etriebesdruck uslegungsbeispiel, nähere etails auf nfrage.4.4 JUN7
SHUPP www.hlhydraulik.de Kupferhütte 5 5756 Herdorf Tel +49(0)74493 ax +49(0)74493456 schrupp@hlhydraulik.de / Wege Ventile 0bar iese elektrohydraulisch vorgesteuerten Wegeventile in artridgebauweise eignen sich durch Ihre robuste auweise für Einsätze selbst unter extremen edingungen, wie sie häufig in der Stahl und luminiumindustrie anzutreffen sind. ls etriebsmedium kommen, Öl und Emusionen in rage, als Vorsteuermedium Öl. ie Ventile werden als lockeinbau, Plattenaufbau oder ohrleitungseinbauversionen gefertigt. Technische aten: Nennweite 0 mm etriebsdruck hydraulisch 0bar Vorsteuerdruck hydraulisch bis Empfohlene ilterung min 50 mic ruckabfall bar 3 N0 N6 N5 N3 0,5 N bar 300 0 60 etriebsdruck 00 0 L/min Erforderlicher Vorsteuerdruck ndere auf nfrage 50 00 50 00 50 00 0 600 0 bar etriebesdruck uslegungsbeispiele, nähere etails auf nfrage.4.5 JUN7