Themenverlauf Bundestagswahlen 2017 Dauer: 2 Lektionen Klasse 8-10 Bild: bpb.de NAVIGATIONSHILFE FÜR DEN WAHL-O-MAT 2017 Hier findest du die dänische Übersetzung der 38 Fragen aus dem Wahl-O-Mat 2017. Nehmt evt. die Navigationshilfe mit in den samfundsfags -unterricht und besprecht den Inhalt dort. Partnerarbeit WAHL-O-MAT - Lest die Frage auf Deutsch im Wahl-O-Mat. - Versucht zusammen und mit Hilfe eines Wörterbuches die Frage zu verstehen - Benutzt die Navigationshilfe, wenn ihr die Frage trotzdem NICHT verstanden habt - Legt ein zweites Stück Papier auf die Navigationshilfe, so dass ihr immer nur die aktuelle Frage seht. - Benutzt die Navigationshilfe, wenn ihr kontrollieren wollt, ob ihr die Frage richtig verstanden habt. 1
NAVIGATIONSHILFE 1/38 Bundeswehr im Inneren Ausbau Bei der Terrorismusbekämpfung soll die Bundeswehr im Inland eingesetzt werden dürfen. I kampen mod terrorisme skal det tyske forsvar (Bundeswehr) kunne bruges indenfor landets grænser. 2/38 Besteuerung von Pkw-Diesel Dieselkraftstoff für Pkw soll höher besteuert werden. Diesel til personbiler skal kunne beskattes højere. 3/38 Obergrenze für Asylsuchende Für die Aufnahme von neuen Asylsuchenden soll eine jährliche Obergrenze gelten. Der skal gælde en årlig øvre grænse for optagelsen af nye asylsøgende. 4/38 Ausbau erneuerbarer Energien Der Ausbau erneuerbarer Energien soll vom Bund dauerhaft finanziell gefördert werden. Tyskland skal støtte og fremme udbygningen af vedvarende energier permanent. 5/38 Sozialer Wohnungsbau Der Bund soll mehr Mittel für den sozialen Wohnungsbau bereitstellen. Tyskland skal stille flere midler til rådighed for socialt boligbyggeri. 6/38 Elternunabhängiges BAföG BAföG soll generell unabhängig vom Einkommen der Eltern gezahlt werden. BAföG/SU skal generelt betales uafhængigt af forældrenes indkomst. 7/38 Ausweitung der Videoüberwachung Die Videoüberwachung im öffentlichen Raum soll ausgeweitet werden. Videoovervågningen i det offentlige rum skal udvides. 8/38 Schuldenschnitt für Griechenland Deutschland soll einem Schuldenschnitt für Griechenland zustimmen. Tyskland skal tilslutte sig en gældssanering for Grækenland. 2
9/38 Tempolimit Generelles Tempolimit auf Autobahnen! Generel hastighedsbegrænsning på tyske motorveje! 10/38 Erhöhung der Verteidigungsausgaben Die Verteidigungsausgaben Deutschlands sollen erhöht werden. Tysklands forsvarsudgifter skal hæves. 11/38 Falschinformationen im Internet Betreiber von Internetseiten sollen gesetzlich dazu verpflichtet sein, Falschinformationen ("Fake News") zu löschen, auf die sie hingewiesen wurden. Ejere af internetsider skal forpligtes lovmæssigt til at slette Fake News, som de er blevet gjort opmærksom på. 12/38 Ökologische Landwirtschaft Ökologische Landwirtschaft soll stärker gefördert werden als konventionelle Landwirtschaft. Økologiske landbrug skal støttes stærkere end konventionelle landbrug. 13/38 Kindergeld für Deutsche Kindergeld soll nur an deutsche Familien ausgezahlt werden. Tyske børnepenge skal kun udbetales til tyske familier. 14/38 Sachgrundlose Befristung Arbeitsverträge sollen weiterhin ohne Angabe von Gründen befristet sein dürfen. Arbejdskontrakter skal fortsat kunne være tidsbegrænset uden oplysning af grunden. 15/38 Impfpflicht Kinder sollen gegen ansteckende Krankheiten geimpft werden müssen. Det skal kunne påkræves at børn vaccination for smittende sygdomme. 16/38 Verstaatlichung von Banken Alle Banken sollen verstaatlicht werden. Alle banker skal statsliggøres. 3
17/38 Erinnerungskultur Der Völkermord an den europäischen Juden soll weiterhin zentraler Bestandteil der deutschen Erinnerungskultur sein. Folkemordet på de europæiske jøder, skal fortsat være en central bestanddel af den tyske erindringskultur. 18/38 Abbau von Staatsschulden Haushaltsüberschüsse sollen überwiegend zum Abbau von Staatsschulden verwendet werden. Budgetoverskud skal overvejende anvendes til afbetaling af statsgælden. 19/38 Begrenzung der Nutztierhaltung Die Gesamtzahl der Nutztiere in den landwirtschaftlichen Betrieben einer Gemeinde soll begrenzt werden können. Det samlede antal af brugsdyr i en kommunes landbrugserhverv skal være begrænset. 20/38 Braunkohleabbau In Deutschland soll auch zukünftig Braunkohle abgebaut werden dürfen. Der skal fortsat udvindes brunkul i Tyskland. 21/38 Leiharbeit Unternehmen sollen weiterhin Leiharbeiterinnen und Leiharbeiter beschäftigen dürfen. Virksomheder skal også fremover kunne beskæftige arbejdskraft som man lejer ud fra et andet firma. 22/38 Doppelte Staatsbürgerschaft In Deutschland geborene und aufgewachsene Kinder ausländischer Eltern sollen weiterhin neben der deutschen ihre zweite Staatsangehörigkeit behalten dürfen. Børn af udenlandske forældre, som er født og opvokset i Tyskland, skal også fremover kunne beholde deres andet statsborgerskab udover det tyske. 23/38 Vorgezogener Renteneintritt Bereits nach 40 Beitragsjahren soll der Renteneintritt abschlagsfrei möglich sein. verurteilen Allerede efter 40 bidrags år, skal adgangen til pension uden fradrag være mulig. 4
24/38 Nationale Währung Deutschland soll zu einer nationalen Währung zurückkehren. Tyskland skal tilbage til en national valuta. 25/38 Abschaffung der Frauenquote Die Frauenquote für die Aufsichtsräte börsennotierter Unternehmen soll abgeschafft werden. Kvindekvoten for bestyrelser for børsnoterede virksomheder skal afskaffes. 26/38 Vermögenssteuer Hohe Vermögen sollen besteuert werden. Store formuer skal beskattes. 27/38 Verurteilung von Kindern unter 14 Jahren Für begangene Straftaten sollen auch Kinder unter 14 Jahren verurteilt werden können. Børn under 14 år skal kunne dømmes for strafbare handlinger de har begået. 28/38 Gesetzliche Krankenversicherung Alle Bürgerinnen und Bürger sollen bei gesetzlichen Krankenkassen versichert sein müssen. Alle borgere skal være forsikret i en lovpligtig sygekasse. 29/38 Projekte gegen Rechtsextremismus Der Bund soll weiterhin Projekte gegen Rechtsextremismus fördern. Tyskland skal fortsat støtte projekter mod højreekstremisme. 30/38 Freibetrag bei der Grunderwerbssteuer Der Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum soll bis zu einer bestimmten Höhe steuerfrei sein. Køber man beboelsesejendom til eget brug, skal dette være skattefrit op til en bestemt sum. 31/38 Verbot von Rüstungsexporten Rüstungsexporte aus Deutschland sollen ausnahmslos verboten werden. Tysk eksport til militær oprustning skal forbydes uden undtagelse. 5
32/38 Verkauf von Cannabis Der kontrollierte Verkauf von Cannabis soll generell erlaubt sein. Et kontrolleret salg af cannabis skal generelt være lovligt. 33/38 Abschaffung des Solidaritätszuschlags Der Solidaritätszuschlag soll Ende 2019 vollständig abgeschafft werden. Solidaritetstillæget skal afskaffes fuldstændigt ved slutningen af 2019. 34/38 Leistungskürzungen für Flüchtlinge Anerkannten Flüchtlingen, die sich Integrationsmaßnahmen verweigern, sollen die Leistungen gekürzt werden können. Godkendte flygtninge, som nægter integrationen, skal kunne reduceres i statslige ydelser. 35/38 Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung Eltern sollen für ihre Kinder bis zum Ende der Grundschulzeit einen Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung erhalten. Forældre skal have lovmæssigt krav på heldagspasning for deres børn for hele grundskoleforløbet. 36/38 Gottesbezug im Grundgesetz Der Gottesbezug im Grundgesetz soll bestehen bleiben. Grundloven skal bibeholde referencen til gud. 37/38 Bedingungsloses Grundeinkommen In Deutschland soll es ein bedingungsloses Grundeinkommen geben. I Tyskland skal der indføres en betingelsesløs grundindkomst. 38/38 Stärkere Zusammenarbeit in der EU Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten in der Europäischen Union soll verstärkt werden. Samarbejdet med EU- medlemsstaterne skal styrkes. 6