Produktdatenblatt 5.1 58.001 2K: 6-Wege-Kugelhahn mit ussengewinde, PN 16 Ihr Vorteil für mehr nergieeffizienz Präzises Regeln und rbeiten mit geringen Stellkräften, das ist ffizienz igenschaften 6-Wege-Kugelhahn für Umschalten oder stetige Regelung von Heiz- und Kühlkreisen in einem 4Rohr-System Körper aus Pressmessing W602N (entzinkungsbeständig) oder W617N Mit ussengewinde nach ISO 228 Kvs-Wahl durch austauschbare lenden Zusaen mit den Ventilantrieben KM 115(S) und K 112, 113(S) als Stellgerät Schmutzfänger und Verschraubung als Zubehör erhältlich Wasserbeschaffenheit nach VI 2035 2K015400 Technische aten M Kenngrössen Nenndruck PN16 Ventilkennlinie Quasi linear eckrate Klasse nach N 12266-1 esamtdrehwinkel 90 (Ventil geschlossen bei 45 ) etriebstemperatur 5...90 ruck- und Temperaturangaben N 764, N 1333 Umgebungsbedingungen Normen, Richtlinien Strömungstechnische Kenngrösse N 60534, Seite 3 R 2014/68/U luidgruppe II, flüssig keine -Kennzeichen nach rtikel 4.3 enübersicht Nennweite nschluss Kvs-Wert ohne Material ewicht lende 2K015401 N 15 ¾" 1,25 m³/h Pressmessing W602N 0,98 kg 2K015400 N 15 ¾" 1,25 m³/h Pressmessing W617N 0,98 kg 2K020411 N 20 ¾" 2,8 m³/h Pressmessing W602N 1,87 kg 2K020400 N 20 1" 4,25 m³/h Pressmessing W617N 1,77 kg Kvs-Wert ohne lende. Kvs-Werte können durch lenden angepasst werden. lenden zur instellung des Kvs-Werts lenden für 2K015400 und 2K015401 Kvs-Wert Teilenuer 0,25 m3/h Set 0589540001 mitgeliefert mit 6-Wege-Kugelhahn 0,4 m3/h 0,63 m3/h 1 m3/h Änderungen vorbehalten 2017 r. Sauter 1/9
lenden für 2K020411 K vs -Wert Teilenuer 0,7 m 3 /h Set 0589540002 1 m 3 /h mitgeliefert mit 6-Wege-Kugelhahn 1,6 m 3 /h 2,1 m 3 /h lenden für 2K020400 K vs -Wert Teilenuer 0,25 m 3 /h 0580240102 0,4 m 3 /h 0580240104 0,65 m 3 /h 0580240106 1 m 3 /h 0580240110 1,3 m 3 /h 0580240113 1,6 m 3 /h 0580240116 2,5 m 3 /h 0580240125 3,45 m 3 /h 0580240134 Zubehör eschreibung 0378133015 1 ewindetülle R½" flachdichtend N 15, mit Überwurfmutter und lachdichtung 0378133020 1 ewindetülle R¾" flachdichtend N 20, mit Überwurfmutter und lachdichtung 0378134015 1 ötnippel Ø 15; flachdichtend N 15, mit Überwurfmutter und lachdichtung 0361951015 1 Verschraubung für ussengewinde mit lachdichtung N 15 0580240002 Isolationsschale für 2K0154** 0580240003 Isolationsschale für 2K020411 0378133115 2 Verschraubungen flachdichtend 1"-½" 0378133120 2 Verschraubungen flachdichtend 1"-¾" 0378133125 2 Verschraubungen flachdichtend 1"-1" 0580090001 Zange für lendenwechsel für 2K0154** und 2K020411 0580240001 Montagewinkel für 2K0154** und 2K020411 0560332015 Schmutzfänger aus Rotguss, 10 150, Maschenweite 0,5, N 15 0560332020 Schmutzfänger aus Rotguss, 10 150, Maschenweite 0,8, N 20 0560332025 Schmutzfänger aus Rotguss, 10 150, Maschenweite 0,8, N 25 / arantieleistung: ie angegebenen technischen aten und ruckdifferenzen sind nur in Kombination mit SUTR Ventilantrieben zutreffend. Mit der Verwendung von Ventilantrieben sonstiger Hersteller erlischt jegliche arantieleistung. / efinition für p s : Max. zul. ruckabfall im Störungsfall (Rohrbruch nach Kugelhahn), bei der der ntrieb den Kugelhahn mit Hilfe der Rückstellfeder sicher schliesst. / efinition für p max : Max. zul. ruckabfall im Regelbetrieb, bei der der ntrieb das Ventil sicher öffnet und schliesst. ntrieb KM115120 KM115122 KM115S132 rehmoment 8 Nm 8 Nm 8 Nm Steuersignal 2-/3-Pt. 2-/3-Pt. 2-/3-Pt., 0...10 V aufzeit 120 s 120 s 35/60/120 s etriebsspannung 230 V~ 24 V~ 24 V~/V= p [bar] 2K015401 2K015400 2K020411 2K020400 p max p max p max 2,0 2,0 2,0 2/9 Änderungen vorbehalten 2017 r. Sauter
ntrieb K112120 K112122 K113122 K113S122 rehmoment 7 Nm 7 Nm 7 Nm 7 Nm Steuersignal 2-Pt. 2-Pt. 3-Pt. 0...10 V aufzeit 90 s 90 s 90 s 90 s etriebsspannung 230 V~ 24 V~/V= 24 V~/V= 24 V~/V= p [bar] 2K015401 2K015400 2K020411 2K020400 p max p s p max p s p max p s p max p s 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 unktionsbeschreibung er 6-Wege-Kugelhahn von SUTR bietet eine kompakte und präzise lternative für die Regelung von Heiz-/Kühldecken und an-oils in 4-Rohr-Systemen. r ist als Regelventil oder Umschaltventil geeignet. ei konventionellen ösungen mit bis zu vier 2-Wege-Ventilen, vier Stellantrieben und zwei bis drei Reglerausgängen ist nun nur noch ein 6-Wege Kugelhahn und ein Stellantrieb nötig. er 6- Wege-Kugelhahn kann mit einer rehung von 90 beide Sequenzen für Heizen und Kühlen durchfahren. ie beiden rechtwinklig angeordneten ohrungen der Kugeln stellen sicher, dass Heiz- und Kühlsysteme leckfrei getrennt bleiben. Mit Hilfe unterschiedlicher lenden für den K vs -Wert für Heizen und Kühlen wird der Kugelhahn anhand der uslegungswerte bestückt bzw. ausgewählt. 1 5 2 4 6 3 1 2 3 4 5 \ Vorlauf Netz 1 Vorlauf Heiz-Kühldecke Rücklauf Heiz-Kühldecke Rücklauf Netz 1 Vorlauf Netz 2 Rücklauf Netz 2 Schaltung 2K015400 2K015401 2K020411 Network 1 open Network 1 and 2 closed Network 2 open 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ruckentlastungsfunktion beim 2K015400, 2K015401 und 2K020411 iese 6-Wege-Kugelhähne sind mit einer internen ruckentlastungsfunktion ausgestattet. Änderungen vorbehalten 2017 r. Sauter 3/9
urch die Änderung der Mediumstemperatur (geschlossene Ventilstellung, 45 ) in der Heiz- und Kühldecke kann es zu Überdruck oder Unterdruck koen. ies kann unter Umständen zu einer eschädigung der Heiz- und Kühldecke führen. ie eschädigung wird durch die ruckentlastungsfunktion vermieden, da der ruck in der Heiz- und Kühldecke mit dem ruck in der Vorlaufleitung ausgeglichen wird. Schaltung 2K020400 Network 1 open Network 1 and 2 closed Network 2 open 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Werkstoffnuern nach IN: 2K015401, 2K020411 IN-Werkstoff-Nr. IN-ezeichnung Körper W602N u Zn 36 Pb2/s nach N12167 chse W614N u Zn 39 Pb3 nach N12164 Kugel, poliert, verchromt W614N u Zn 39 Pb3 nach N12164 Sitz PT O-Ring PM Werkstoffnuern nach IN: 2K015400, 2K020400 IN-Werkstoff-Nr. IN-ezeichnung Körper W617N u Zn 40 Pb2 nach N12164 chse W614N u Zn 39 Pb3 nach N12164 Kugel, poliert, verchromt W614N u Zn 39 Pb3 nach N12164 Sitz PT O-Ring PM Zusätzliche technische aten SUTR Rechenschieber für Ventildimensionierung P100013496 Technisches Handbuch "Stellgeräte" 7 000477 001 Montagevorschrift KM 115(S) Zusaenbau K 112/113(S) Zusaenbau P100015803 / P100015846 / P100016291 P100001578 P100002659 Material- und Umweldeklaration M 58.001 Montagelage! Sachschaden Installieren Sie den 6-Wege-Kugelhahn nicht in einer hängenden Montagelage, da durch eindringendes Kondesat, Tropfwasser usw. der ntrieb beschädigt werden könnte! 4/9 Änderungen vorbehalten 2017 r. Sauter
nwendung mit Wasser ei der Verwendung von Wasser, gemischt mit lykol oder Inhibitor, soll zur Sicherheit die Kompabilität der im 6-Wege-Kugelhahn vorhandenen Materialien und ichtungen mit dem Hersteller abgeklärt werden. azu kann die weiter unten aufgeführte Materialliste verwendet werden. Wir empfehlen bei der Verwendung von lykol eine Konzentration von 20% bis 50%. Änderungen vorbehalten 2017 r. Sauter 5/9
urchflussdiagra 10 9 8 7 6 5 4 3 2 p V [kpa] 1 10 100 1000 kvs 4.25 kvs 3.45 kvs 2.5 kvs 1.6 kvs 1.3 kvs 1.25 150 90 100 80 70 60 50 40 30 0.9 1 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 V [m 3 /h] 0.1 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 kvs 1 kvs 0.65 kvs 0.63 kvs 0.4 kvs 0.25 20 15 9 10 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 V [l/min] 0.2 0.01 0.01 0.1 p v [bar] 1 10 6/9 Änderungen vorbehalten 2017 r. Sauter
Massbild Kombination mit KM 115(S) 139 70 122 2K015400 50 41 32,5 35 223 247 ¾ 2K015401 50 41 32,5 35 223 247 ¾ 2K020400 60 45 42 42 245 269 1 2K020411 60 47 42,5 41 247 271 ¾ Kombination K 112, 113(S) inch 185 84 2K015400 50 41 32,5 35 200,5 221 ¾ 2K015401 50 41 32,5 35 200,5 221 ¾ inch Änderungen vorbehalten 2017 r. Sauter 7/9
2K020400 60 45 42 42 214,5 235 1 2K020411 60 47 42,5 41 224,5 245 ¾ Zubehör inch Teilenuer 0378133015 3/4" R 1/2" 27,5 0378133115 1" 1/2" 30 0378133120 1" 3/4" 29 0378133125 1" 1" 37,5 Teilenuer 0378134015 3/4" Ø 15 10,6 17 Teilenuer 0361951015 3/4" Rp 1/2" 17 05603320** c b b H Z10221 N b c inch 15 12 38 ½ 54 27 ISO 20 15 43 ¾ 67 34 228-1 25 16 53 1 79 41 H 8/9 Änderungen vorbehalten 2017 r. Sauter
0580240001 [] 80 5.5 15 5.5 50 56 29 22 12 50 62 15 100 14 10 1.5 80 Ø4.5 r. Sauter Im Surinam 55 H-4016 asel Tel. +41 61-695 55 55 www.sauter-controls.com Änderungen vorbehalten 2017 r. Sauter 9/9