Rollen-Bremsprüfstand Typ: IW 2 Das MAHA-Baukastensystem der individuelle Prüfstand aus der Serie Vom Bremsprüfstand zur Prüfstraße Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001 DIN EN ISO 14001 beantragt 20 Jahre Allrad- Prüftechnik Bremsprüfstände für PKW, Transporter und LLKW Digitale Messwertaufnahme und -speicherung Von Classic bis Allrad: Der modulare Aufbau Patentierte, korrekte Allradprüfung Robuste, servicefreundliche Technik Netzwerkfähig ASA network, GIEGNET, MCTC
Das MAHA Baukastensystem der individuelle Prüfstand aus der Serie Vom Bremsprüfstand zur Prüfstrasse Seite Rollen-Bremsprüfstand IW 2 WB Rollen-Bremsprüfstand IW 2 LON Rollen-Bremsprüfstand IW 2 LON Allrad Rollen-Bremsprüfstand IW 2 EUROSYSTEM Rollen-Bremsprüfstand IW 2 Mobil Übersicht Technische Daten Zubehör-Matrix Zubehör Planungsbeispiele 4-5 6-7 8-9 10-11 12 13 14 15 16 VARIODATA-Anzeige die neue Displaygeneration von MAHA Die neue VARIODATA-Anzeige wurde speziell auf die Anforderungen der Kunden zugeschnitten. Mit dieser Displaygeneration kann der Kunde die Anzeige variabel gestalten und selbst bestimmen, welcher Messwert (Achslast, Verzögerung, Bremskraft, Pedalkraft, Bremskraftdifferenz) angezeigt wird. Für jede Anwendung den richtigen Prüfstand! Individuell gefertigt oder aus dem Baukasten zusammengestellt. Bremsprüfstand Annahmekonzept Prüfplatz 2
Das MAHA Baukastensystem der individuelle Prüfstand aus der Serie Vom Bremsprüfstand zur Prüfstrasse Rollen-Bremsprüfstand IW 2 WB Rollen-Bremsprüfstand IW 2 LON Rollen-Bremsprüfstand IW 2 LON ALLRAD Rollen-Bremsprüfstand IW 2 EUROSYSTEM Rollen-Bremsprüfstand IW 2 MOBIL IW 2 WB Er dreht und dreht und dreht: tausendfach bewährte Technik im traditionellen Kleid, dafür steht der Rollen-Bremsprüfstand IW 2 nun seit vielen Jahren. Das Classic-Modell ist der IW 2 WB, der durch seinen robusten Aufbau besticht. Mit dem selbsttragenden Rollensatz und der klassischen Analoganzeige fi ndet er immer seinen Platz in der Werkstatt. Er genügt den Anforderungen für die Hauptuntersuchung (HU) und ist netzwerkfähig. IW 2 LON Der Bremsprüfstand IW 2 LON dient als Basismodul für die Prüfstraße. Auf dem Analogdisplay mit Bremskraftanzeige können alle Messwerte übersichtlich angezeigt und beurteilt werden. Der automatische Prüfablauf mit Displayanzeige erlaubt eine schnelle Diagnose des ganzen Fahrzeugs. Besonders geeignet für Annahme- und Diagnosestraßen; übertrifft die Anforderungen für die Hauptuntersuchung (HU), hat eine Schnittstelle zum PC und ist dadurch netzwerkfähig. IW 2 LON ALLRAD Der Bremsprüfstand IW 2 LON ALLRAD mit und Analoganzeige bietet Ihnen in kompakter Bauweise Allradprüftechnik mit höchster Präzision. Mit der patentierten Messmethode haben Sie die Sicherheit, Allradantriebe korrekt und beschädigungsfrei testen zu können. Seit über 20 Jahren setzt der IW 2 LON ALLRAD die Maßstäbe bei der Prüfung von Allradfahrzeugen und hält Schritt mit der heutigen Fahrzeugtechnologie. Zusätzlich erlaubt die moderne elektronische Steuerung die Überprüfung von ASR (Anti-Schlupf-Regelung) und elektronischen Parkbremsen im Zuge der Bremsprüfung. Er ist besonders geeignet für Annahme- und Diagnosestraßen mit hohem Allradanteil, übertrifft die Anforderungen für die Hauptuntersuchung (HU), hat eine Schnittstelle zum PC und ist dadurch netzwerkfähig. IW 2 EUROSYSTEM Der Bremsprüfstand IW 2 EUROSYSTEM ist der Premiumprüfstand der IW 2- Baureihe. Mit der EUROSYSTEM-Prüfstraßen-Software, basierend auf Windows XP und einer SQL-Datenbank, stellt er dem Anwender alle Möglichkeiten zur Verfügung. Ob nur als Bremsprüfstand gebraucht, als Diagnose-Annahme benutzt oder als Steuereinheit für die Werkstattprozesse angewendet: Der IW 2 EUROSYSTEM ist das Multitalent. Im Verbund mit anderen Prüfgeräten bietet er in Sekundenschnelle eine komplette, objektive Beurteilung des Fahrzeugs. Von Fahrzeugherstellern empfohlen und von internationalen Prüforganisationen im Dauertest erprobt, bietet der Prüfstand ein hohes Maß an Ergonomie. Aufrüstbar mit Allradregelsatz und Reifenprofi lmessgerät, ist der IW 2 EUROSYSTEM der ideale Diagnose-Bremsprüfstand. Besonders geeignet für Annahme- und Diagnosestraßen mit hohem Fahrzeugdurchsatz, übertrifft die Anforderungen für die Hauptuntersuchung (HU) und ist netzwerkfähig. IW 2 MOBIL Alle Prüfstände eignen sich auch im Rahmen der Umweltbedingungen für einen mobilen Einsatz als Überfl urversion, Einbau in einen Anhänger oder Container. 3
Rollen-Bremsprüfstand für PKW und Transporter bis 3,5 t Achslast Typ: IW 2 WB Beschreibung IW 2 WB (VP 210046) Er dreht und dreht und dreht: tausendfach bewährte Technik im traditionellen Kleid, dafür steht der Rollen-Bremsprüfstand IW 2 nun seit vielen Jahren. Das Classic-Modell ist der IW 2 WB, der durch seinen robusten Aufbau besticht. Mit dem selbsttragenden Rollensatz und der simplen Analoganzeige fi ndet er immer seinen Platz in der Werkstatt. Er genügt den Anforderungen für die Hauptuntersuchung (HU) und ist netzwerkfähig. Lieferumfang - Prüfstand ist mit 12 m Kabel vorverkabelt - Programmsteuerung durch Single-Chip-Elektronik - Elektronische Anlaufüberwachung und Ausfahrhilfe - Verzögerte Einschaltautomatik nach dem Einfahren in den Prüfstand - Automatische Schlupfabschaltung mit Zeigerstopp und Wiederanlaufautomatik - Abschaltautomatik nach dem Ausfahren aus dem Prüfstand - Elektronisches DMS-Messsystem - Abschließbarer Hauptschalter - Schnittstellenanschluss RS 232 für Printer oder PC - Selbsttragender, geschlossener Rollensatz - Rollenoberfl äche wahlweise geschweißt oder kunststoffbeschichtet - TÜV-geprüft - Lackierung Pulverbeschichtung: blau, RAL 5010 Anwendung 4
Technik Fuß ( VZ 955007) Rollenoberfl äche geschweißt Selbsttragender, geschlossener Rollensatz im Überfl ur-aufbau Rollenoberfl äche kunststoffbeschichtet Robuste Bauweise schon beim Basismodell Zubehör für IW 2 WB auf Seite 15 Technische Daten 3,5 t - 5 t 780 mm - 870 mm 2.200 mm - 2.800 mm 5 km/h 6 kn 3-4 kw 5
Rollen-Bremsprüfstand für PKW, Transporter und LKW bis 5 t Achslast Typ: IW 2 LON Beschreibung Typ IW 2 LON (VP 210064) Der Bremsprüfstand IW 2 LON dient als Basismodul für die Prüfstraße. Auf dem Analogdisplay mit Bremskraftdifferenzanzeige können alle Messwerte übersichtlich angezeigt und beurteilt werden. Der automatische Prüfablauf mit Displayanzeige erlaubt eine schnelle Diagnose des ganzen Fahrzeugs. Besonders geeignet für Annahme- und Diagnosestraßen; übertrifft die Anforderungen für die Hauptuntersuchung (HU), hat eine Schnittstelle zum PC und ist dadurch netzwerkfähig. Lieferumfang - Multi-Analoganzeige zur Messwertanzeige von Bremse, Achsdämpfung und Radlauf inkl. Schaltelementen (Motor-Schutzschalter, Relais oder je nach angeschlossenem Gerät erforderliche Schalteinrichtungen) - Bremskraftdifferenzanzeige optisch - Abschließbarer Hauptschalter - Schnittstellenanschluss RS 232 für Printer oder PC - Elektronische Anlaufüberwachung und Ausfahrhilfe - Einzelradschaltung, verzögerte Einschaltautomatik - Abschaltautomatik nach dem Ausfahren aus dem Prüfstand - Automatische Schlupfabschaltung mit Messwertanzeige und Wiederanlaufautomatik - Elektronisches DMS-Messsystem - Selbsttragender, geschlossener Rollensatz IW 2 RS 2 - Rollenoberfl äche wahlweise geschweißt oder kunststoffbeschichtet - Lackierung Pulverbeschichtung: blau, RAL 5010 - TÜV- und GS-geprüft Anwendung 6
Technik Multi-Analoganzeige zur Messwertanzeige von Bremse, Achsdämpfung und Radlauf inkl. Schaltelementen PC-Anbindung () Zubehör für IW 2 LON auf Seite 15 Technische Daten 3,5-5 t 780 mm - 870 mm 2.200 mm - 2.800 mm 5 km/h 8 kn 3-4 kw 7
Rollen-Bremsprüfstand Allrad für PKW, Transporter und LKW bis 5 t Achslast Typ: IW 2 LON ALLRAD Beschreibung Typ IW 2 LON ALLRAD (VP 210067) Der Bremsprüfstand IW 2 LON ALLRAD und Analoganzeige bietet Ihnen in kompakter Bauweise Allradprüftechnik mit höchster Präzision. Mit der patentierten Messmethode haben Sie die Sicherheit, Allradantriebe korrekt und beschädigungsfrei testen zu können. Seit über 20 Jahren setzt der IW 2 LON ALLRAD die Maßstäbe bei der Prüfung von Allradfahrzeugen und hält Schritt mit der heutigen Fahrzeugtechnologie. Zusätzlich erlaubt die moderne elektronische Steuerung die Überprüfung von ASR und elektronischen Parkbremsen im Zuge der Bremsprüfung. Er ist besonders geeignet für Annahme- und Diagnosestraßen mit hohem Allradanteil, übertrifft die Anforderungen für die Hauptuntersuchung (HU), hat eine Schnittstelle zum PC und ist dadurch netzwerkfähig. Lieferumfang - Multi-Analoganzeige zur Messwertanzeige von Bremse, Achsdämpfung und Radlauf inkl. Schaltelementen (Motor-Schutzschalter, Relais oder je nach angeschlossenem Gerät erforderliche Schalteinrichtungen) - Bremskraftdifferenzanzeige optisch - Fernbedienung IFB3 - Pedalkraftmesser - Abschließbarer Hauptschalter - Schnittstellenanschluss RS 232 für Printer oder PC - Elektronische Anlaufüberwachung und Ausfahrhilfe - Einzelradschaltung, verzögerte Einschaltautomatik - Abschaltautomatik nach dem Ausfahren aus dem Prüfstand - Automatische Schlupfabschaltung mit Messwertanzeige und Wiederanlaufautomatik - Elektronisches DMS-Messsystem - Allradregelsatz mit elektronisch geregeltem Rollensatz - Selbsttragender, geschlossener Rollensatz IW 2 RS 2 - Rollenoberfl äche wahlweise geschweißt oder kunststoffbeschichtet - Lackierung Pulverbeschichtung: blau, RAL 5010 - TÜV- und GS-geprüft Anwendung Deutsches Patent 3603508 Europäisches Patent 3641339 8
Technik Multi-Analoganzeige zur Messwertanzeige von Bremse, Achsdämpfung und Radlauf inkl. Schaltelementen PC-Anbindung () Zubehör für IW 2 LON ALLRAD auf Seite 15 Technische Daten 3,5-5 t 780 mm - 870 mm 2.200 mm - 2.800 mm 5 km/h 8 kn 4 kw 9
Rollen-Bremsprüfstand für PKW, Transporter und LKW bis 5 t Achslast Typ: IW 2 EUROSYSTEM Beschreibung IW 2 EUROSYSTEM (VP 210066) Der Bremsprüfstand IW 2 EUROSYSTEM ist der Premiumprüfstand der IW 2-Baureihe. Mit der EUROSYSTEM- Prüfstraßen-Software, basierend auf Windows XP und einer SQL-Datenbank, stellt er dem Anwender alle Möglichkeiten zur Verfügung. Ob nur als Bremsprüfstand gebraucht, als Diagnose-Annahme benutzt oder als Steuereinheit für die Werkstattprozesse angewendet: Der IW 2 EUROSYSTEM ist das Multitalent. Im Verbund mit anderen Prüfgeräten bietet er in Sekundenschnelle eine komplette, objektive Beurteilung des Fahrzeugs. Von Fahrzeugherstellern empfohlen und von internationalen Prüforganisationen im Dauertest erprobt, bietet der Prüfstand ein hohes Maß an Ergonomie. Aufrüstbar mit Allradregelsatz und Reifenprofi lmessgerät, ist der IW 2 EUROSYSTEM der ideale Diagnose-Bremsprüfstand. Besonders geeignet für Annahme- und Diagnosestraßen mit hohem Fahrzeugdurchsatz, übertrifft er die Anforderungen für die Hauptuntersuchung (HU) und ist netzwerkfähig. Lieferumfang - PC-Pult, bestehend aus stabilem Metallrahmen mit Kunststoffverkleidung und integriertem Schaltschrank - Fach für PC und Ablagefl äche für Tastatur, Drucker und Monitor - Darstellung aller Messwerte auf dem PC-Monitor - Bremskraftanzeige digital / optisch - PC: Pentium 4, MS Windows XP Professional, DVD-Laufwerk, Tastatur und Maus, 17 -Monitor - PC-Pult: Farbe: Kunststoff-Seitenteile in blau, RAL 5010 - Elektronische Anlaufüberwachung und Ausfahrhilfe - Einzelradschaltung, verzögerte Einschaltautomatik - Abschaltautomatik nach dem Ausfahren aus dem Prüfstand - Automatische Schlupfabschaltung mit Messwertanzeige und Wiederanlaufautomatik - Elektronisches DMS-Messsystem - Selbsttragender, geschlossener Rollensatz IW 2 RS 2 - Rollenoberfl äche wahlweise geschweißt oder kunststoffbeschichtet - Lackierung Pulverbeschichtung: blau, RAL 5010 - TÜV- und GS-geprüft Software Kundendatenmaske Zur Erfassung von Halter- und Fahrzeugdaten. Bremstest Digitale und grafi sche Anzeige der Bremsprüfung Grafik Grafi sche Darstellung der Bremskraft über Zeit oder über Pedalkraft (nur mit VZ 990050 Pedalkraftmesser Reifenprofiltiefen-Messgerät TM 1000 Digitale Anzeige der Profi ltiefe pro Rad () Achsdämpfungstest Prüfungen der Dämpfungswirkung des Fahrzeugs Radlauftester Schnellspurprüfung zur Diagnose der Spureinstellung Datenbank Archivierung von FZG-Daten, Messdaten, etc. in der SQL Datenbank 10
Anwendung Zubehör für IW 2 EUROSYSTEM auf Seite 15 Technische Daten 3,5-5 t 780 mm - 870 mm 2.200-2.800 mm 5 km/h 8 kn max. 4 kw 11
IW 2 Mobil für PKW und Transporter bis 5 t Achslast Beschreibung IW 2 LON Prüfanhänger Alle Prüfstände eignen sich auch im Rahmen der Umweltbedingungen für einen mobilen Einsatz als Überfl urversion, Einbau in einen Anhänger oder Container. Anwendung IW 2 LON Prüfanhänger Version 1 Version 2 Anwendung IW 2 Prüfcontainer 12
Technische Daten Anzeige IW 2 WB Analoganzeige Anzeigebereich Maße Anzeigekasten (H x B x T) Stromanschluss Absicherung Hauptschalter Schnittstellenanschluss Anzeige IW 2 LON / IW 2 LON ALLRAD Analoganzeige Anzeigebereich Maße Anzeigekasten (H x B x T) Stromanschluss Absicherung Hauptschalter Schnittstellenanschluss Ø 2 x 300 mm 0-6 kn 465 x 800 x 200 mm 400 V, 3 Phasen, 50 Hz 25 A träge RS 232 für Drucker DIN A4 oder PC Ø 2 x 350 mm 0-100 mm / %, -20 m/km - +20 m/km / 0-8 kn 630/910 x 870 x 240/300 mm 400 V, 3 Phasen, 50 Hz 25 A träge RS 232 für Drucker DIN A4 oder PC Anzeige IW 2 EUROSYSTEM Anzeigeeinheit Steuerung Maße Kommunikationspult (H x B x T) Maße Schaltschrank (H x B x T) Kommunikationspult 3000 / EUROSYSTEM 17 -TFT Monitor, optional Simultananzeige analog Vollautomatisch durch das Kommunikationspult EUROSYSTEM oder durch separaten Schaltschrank 1400 x 800 x 670 mm 950 x 800 x 250 mm Rollensatz Verzögerte Einschaltautomatik Automatische Schlupfabschaltung mit Zeigerstopp ca. 5 sec. und Wiederanlaufautomatik Abschaltautomatik nach dem Ausfahren aus dem Prüfstand Elektronische Anlaufüberwachung und Ausfahrhilfe DMS-Messsystem Antriebsleistung der Motoren Prüfgeschwindigkeit Achslast überfahrbar Spur maximal Spur minimal Rollenbeschichtung Laufrollendurchmesser Rollenachsabstand Maße Rollensatz (H x B x T) Lager Korrosionssschutz Maße der Verpackung (H x B x T) Gewicht einschl. Verpackung IW 2 RS 2 2 x 3 kw / 2 x 4 kw () 5 km/h 3,5 t / 4,0 t () 2200 mm 780 mm geschweißt oder kunststoffbeschichtet Ø 202 mm 400 mm 280 x 680 x 2320 mm wasserdicht, wartungsfrei durch Pulverbeschichtung, Farbe: RAL 5010 500 x 820 x 2340 375 kg IW 2 RS 5 2 x 4 kw 5 km/h 5,0 t 2800 mm 870 mm geschweißt oder kunststoffbeschichtet Ø 192/202 mm 400 mm 280 x 680 x 2925 mm wasserdicht, wartungsfrei durch Pulverbeschichtung, Farbe: RAL 5010 400 x 800 x 3000 450 kg 13
Zubehör-Matrix Rollen-Bremsprüfstände IW 2 Bezeichnung Differenzanzeige digital / optisch Differenzanzeige analog Differenzanzeige optisch Displaymodul Variodata Simultananzeige für IW2 LON Kommunikationspult 3000 Datendrucker THERMOPRINT DIN A 4 Nadeldrucker Fuß für Anzeigeschrank Wandhalterung Fuß für Anzeigeschrank Wandscharnier Rollenoberfl äche kunststoffbeschichtet Funk-Fernbedienung RECO 1 Infrarot-Fernbedienung IFB3 Pedalkraftmesser (nur in Verbindung mit IFB3) Funk-Touchscreen FTS 2004 Betriebsstundenzähler Dreh- und Messrichtung umschaltbar manuell Dreh- und Messrichtung umschaltbar über Fernbedienung Allradregelsatz Sonderspannung Rollensatz RS 5,4 kw, 5 t Verstärkter Rollensatz RS 2, 4 kw, 4 t Rollensatz geteilt Spritzwassergeschützte Motoren Hebeschwelle automatisch, nicht in Verbindung mit Rollenabdeckung Reifenprofiltiefenmessgerät TM 1000, nur in Verbindung mit RS 2* Rollensatzabdeckung 4 t Achslast überfahrbar Rollensatzabdeckung für Motorrad-Bremsprüfung Auffahrrampensatz 500 x 2000 mm (4 Stück) Wiegeeinrichtung dynamisch für RS 2 Wiegeeinrichtung dynamisch für RS 2 geteilt Vorbereitung Wiegeeinrichtung Vorbereitung Wiegeeinrichtung für geteilten Rollensatz Rollensatzheizung Justiervorrichtung Verlorene Schalung Artikel-Nr. VZ 955252 VZ 955004 VZ 955011 VZ 955253 VZ 950051 VZ 950042 VZ 910152 VZ 910053 VZ 955257 VZ 955256 VZ 955007 VZ 955001 VZ 935110 VZ 910153 VZ 910047 VZ 990050 VZ 955234 VZ 955014 VZ 935132 VZ 935133 VZ 990355 VZ 990352 VZ 930068 VZ 930067 VZ 930040 VZ 935067 VZ 930041 VZ 935144 VZ 935182 VZ 975073 VZ 930009 VZ 975557 VZ 975559 VZ 975555 VZ 975556 VZ 935068 VZ 975048 VZ 930045 - X X O X - - - X - - - - X X X - X X - - X X O X X X - X X X - - X X - - X X - X - - - X - - - - X X - X X O X - - - X X X - X - X O X - X O X X X O X - - - X IW 2 WB IW 2 LON Profi IW 2 LON Allrad IW 2 EUROSYSTEM * Nicht in Verbindung mit Hebeschwelle Erklärung: X = O = Serie - = nicht lieferbar 14
Differenzanzeige digital/opti. VZ 955252 Differenzanzeige analog VZ 955004 Differenzanzeige optisch VZ 955011 Displaymodul Variodata VZ 955253 Simultananzeige VZ 950051 Fuß für Anzeigeschrank VZ 955257 Wandhalterung VZ 955256 Fuß für Anzeigeschrank VZ 955007 Wandscharnier für WB VZ 955001 Kommunikationspult 3000 VZ 950042 Infrarot-Fernbedienung IFB3 VZ 910047 Pedalkraftmesser VB 990050 Funk-Fernbedienung RECO 1 VZ 910153 Funk-Touchscreen FTS 2004 VZ 955234 Betriebsstundenzähler VZ 955014 Dreh- und Messrichtung ü. FB umschaltbar VZ 935133 Datendrucker Thermoprint VZ 910152 Allradregelsatz VZ 990355 Rollensatzausführung Nr.5 VZ 930068 Rollenoberfl äche kunststoffbeschichtet VZ 935110 Hebeschwelle VZ 930041 Reifenprofi ltiefenmessgerät TM 1000 VZ 935144 Rollenabdeck. 4 t Achslast überfahrbar VZ 935182 Rollenabdeck. f. Motorrad- Bremsprüfung VZ 975073 Auffahrrampensatz VZ 930009 Wiegeeinrichtung dynamisch VZ 975557 Rollensatzheizung VZ 935068 Justiervorrichtung VZ 975048 Verlorene Schalung VZ 930045 Kombi-Abgastester VP 135204 15
MAHA-Prüfkonzepte für die Werkstatt Fertigungsprogramm: Prüftechnik für PKW, LKW, Motorräder, Traktoren, Gabelstapler, Flugzeuge Rollen-Bremsprüfstände Platten-Bremsprüfstände Achsdämpfungsprüfstände Radlauftester Spieldetektoren Rollen-Leistungs- und Funktionsprüfstände Tachometerprüfstände Tachograph- und Taxameterprüfgeräte Achs- und Radlastwaagen Scherenhebebühnen Zwei- und Vier-Säulen-Hebebühnen Ein- und Zwei-Stempel-Hebebühnen Grubenheber Achs- und Getriebeheber Radgreiferhebebühnen Scheinwerfer-Einstellgeräte Dieselrauchgastester Abgasmessgeräte für benzin- und gasbetriebene Ottomotoren Schallpegelmessgeräte Fahrzeug-Klima-Servicegeräte Verzögerungsmessgeräte Schließkraftmesser Bremsfl üssigkeitstester komplette PKW- und LKW-Prüfstraßen mobile Prüfcontainer Achsmessgeräte Reifenwuchtmaschinen Reifenmontiergeräte. Weitere Leistungen: Werkstattplanung Schulungsangebot für Anwender und Service-Techniker. MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG. Hoyen 20 87490 Haldenwang Germany Tel.: +49 (0)8374-585-0 Fax: +49 (0)8374-585-497 Internet: www.maha.de email: sales@maha.de MAHA USA Charleston SC USA MAHA U.K. Ltd. Wisbech England MAHA Ireland Ltd. Dublin Irland MAHA Italy SRL Parma Italien MAHA Espana Girona Spanien MAHA Polska Gliwice Polen MAHA Russia St. Petersburg Russland MAHA LITA Bj. Vilnius Litauen MAHA China Peking China MAHA Japan Kitakyushu Japan MAHA Consulting s.r.o. Prag Tschechische Republik MAHA Nederland B.V. Vianen Niederlande MAHA France Distrib. Straßburg Frankreich MAHA South Africa Northcliff Republik Südafrika D1 0200BR0--D02 Technische Änderungen vorbehalten! Die Abbildungen enthalten auch en, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.