JAHRBUCH DER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN ZU GÖTTINGEN 2010 De Gruyter
INHALT Über die Akademie Vorstand und Verwaltung Die Mitglieder...... Die Akademie Ordentliche Mitglieder der Philologisch-Historischen Klasse. Ordentliche Mitglieder der Mathematisch-Physikalischen Klasse. Korrespondierende Mitglieder der Philologisch-Historischen Klasse.............. Korrespondierende Mitglieder der Mathematisch-Physikalischen Klasse. Jahresfeier der Akademie.......... CHRISTIAN STARCK, HERMANN DINKLA Begrüßungsansprache und Tätigkeitsbericht des Präsidenten sowie Ansprache des Präsidenten des Niedersächsischen Landtags. 13 15 19 19 29 38 53 65 67 Die Arbeit der Akademie Akademievorträge....................... GERD HAsENFuss: Stammzellforschung - eine wissenschaftliche und politische Gratwanderung....................... BERT HÖLLDoBLER: Der Superorganismus der Blattschneiderameisen: Zivilisation durch Instinkt.......... CHRISTIAN STARCK: Manfred Roben Schroeder in der Akademie: Begrüßungsansprache. 89 89 99 113
6 Inhalt HANS CHRISTIAN HOFsÄss: Manfred Robert Schroeders Wirken am Dritten Physikalischen Institut 115 MANFRED EIGEN: Nachruf auf Manfred Robert Schroeder. 122 HELWIG SCHMIDT-GLINTZER: Körpertopographie und Gottesferne: Vesalius in China 125 REINHARD ZIMMERMANN: Europäisches Privatrecht: Woher? Wohin? Wozu? 148 Preisträger des Berichtsjahres 2009......... 169 MAREK KOWALSKI: Suche nach astrophysikalischen Neutrinos am Südpol. 169 PHILIP TINNEFELD: Fluoreszenzmikroskopie "bottom-up": Von Einzelmolekülen zur Superauflösung................... " 177 SUSANNE KRaNEs:,,Akzente" im Carl Hanser Verlag. Geschichte, Programm und Funktionswandel einer literarischen Zeitschrift...... " 183 HORST WALTER BLANKE: Die Historik]. G. Droysens. Ein Editionsprojekt 192 Preisträger des Berichtsjahres 2010......... 201 BENJAMIN DAHLKE: Karl Barth und die Erneuerung der katholischen Theologie. 201 GREGOR EMMENEGGER: Der Text des koptischen Psalters aus al-mudil. 207 CHRISTOPHER SPEHR: Das Konzil als Reformationsort? Martin Luthers Position zur Institution der allgemeinen Kirchenversammlung....... 212 CORINNA KOLLATH: Dynamik in ultrakalten Atomgasen 218 Plenarsitzungen des Berichtsjahres 2010 224 I. Übersicht 224 11. Vorlagen. 230
Inhalt 7 RUDOLF SCHIEFFER: Konzeptionsprobleme einer europäischen Geschichte des Mittelalters........................ 230 GERD LÜER: Die Gründung einer wissenschaftlichen Gesellschaft in der DDR und die von der Politik auferlegten Restriktionen. 238 WOLFGANG SCHÖNPFLUG: Ideologie und Pragmatik in der Wissenschaftsorganisation. Der 22. Internationale Kongress für Psychologie 1980 in der DDR " 250 ARBOGAST SCHMITT: Aristoteles und Horaz und ihre Bedeutung für das Literaturverständnis der Neuzeit......... JENS FRAHM, MARTIN UECKER: Echtzeit-MRT: die Zweite HEINZ-GÜNTHER NESSELRATH: Wenn Mythologie politisch wird: War Aeneas der Stammvater Roms oder nicht? 261 263 271 WILFRIED BARNER: Den nicht erzähl baren Anfang der Welt erzählen. Über "Chaos" und Genesis in Hesiods Theogonie 277 III. Vorstellungsberichte der neuen Mitglieder.... 301 ANNETTE ZGOLL: Herausforderung für die Forschung: Altorientalische Mythen 301 HOLMER STEINFATH: Die praktische Grundfrage als Leitfaden.......... 309 KLAUS NIEHR: Dokument und Imagination: Das Bild vom Kunstwerk 319 IV Nachruf Nachruf auf Manfred Robert Schroeder, Seite 113-124 Forschungsvorhaben der Akademie..... 335 1.Akademievorhaben 335 Carmina medii aevi posterioris Latina Die Funktion des Gesetzes in Geschichte und Gegenwart Die Natur der Information
8 Inhalt Erforschung der Kultur des Spätmittelalters Imperium und Barbaricum: Römische Expansion und Präsenz im rechtsrheinischen Germanien und die Ausgrabungen von Kalkriese Interdisziplinäre Südosteuropa-Forschung Kommission Manichäische Studien Kommission für Mathematiker-Nachlässe Synthese, Eigenschaften und Struktur neuer Materialien und Katalysatoren Technikwissenschaftliche Kommission 11. Vorhaben aus dem Akademienprogramm.......... 347 Byzantinische Rechtsquellen Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Die Inschriften des ptolemäerzeitlichen Tempels von Edfu Edition der naturwissenschaftlichen Schriften Lichtenbergs Enzyklopädie des Märchens Erschließung der Akten des kaiserlichen Reichshofrats Germania Sacra Goerhe-Wörterbuch (Arbeitsstelle Hamburg) Hofund Residenz im spätmittelalterlichen Deutschen Reich (1200-1600) johann Friedrich Blumenbach-Online Katalogisierung der orientalischen Handschriften in Deutschland Leibniz-Edition (Leibniz-Archiv Hannover und Leibniz-Forschungsstelle Münster) Lexikon des frühgriechischen Epos (Thesaurus Linguae Graecae) Mittelhochdeutsches Wörterbuch (Arbeitsstelle Göttingen) Ortsnamen zwischen Rhein und EIbe - Onomastik im europäischen Raum Papsturkunden des frühen und hohen Mittelalters Patristische Kommission (Arbeitsstelle Göttingen) Qumran-Wörterbuch Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan- Funden und der kanonischen Literatur der Sarvästiväda-Schule SAPERE Schleiermacher-Edition, Kritische Gesamtausgabe (Arbeitstelle Kiel) Septuaginta
Inhalt 9 III. Arbeitsvorhaben und Delegationen der Akademie. 433 Papsturkunden- und mittelalterliche Geschichtsforschung (Pius-Sriftung) Wörterbuch der Klassischen Arabischen Sprache Ausschuß für musikwissenschaftliche Editionen Deutsche Inschriften des Mittelalters und der frühen Neuzeit Deutsche Reichstagsakten. Ältere Reihe Deutsches Museum München Göttingisehe Gelehrte Anzeigen Herausgabe des Thesaurus Linguae Latinae Mittellateinisches Wörterbuch Patristik Zentraldirektion der Monumenta Germaniae Historica Übersicht über die sonstigen Veranstaltungen 2010. 442 Veröffentlichungen der Akademie 2010 470 Abhandlungen, Neue Folge Göttingisehe Gelehrte Anzeigen Sonderveröffentlichungen Schriftentauschverzeichnis siehe Jahrbuch 2006 Stiftungen, Preise und Förderer Stiftungen und Fonds Preise der Akademie. Förderer der Akademie Gauß-Professuren 475 476 477 478 Die Rechtsgrundlagen Satzungen der Akademie............. 479