Installation Inbetriebnahme Phoneport KDL-AB-2 Installateur Serviceruf Installationsort Datum. Serien-Nummer
Installation Bedienung Stand 12/2016 Inhalt 1 Leistungsmerkmale 3 2 Funktionsweise 3 3 Funktionstest 5 4 Programmierung 6 5 Technische Daten 13 6 Schaltpläne 14 7 Anhang 18 2
Stand 12/2016 Installation Bedienung 1. Leistungsmerkmale Türöffner Steuerung mit einstellbarer Ansprechzeit 4 Klingeltaster für interne und externe Anrufe, Rumleitung auf Mobiltelefon Außenlautstärke in 4 Stufen einstellbar mit LED-Anzeige Programmiersperre mit LED-Anzeige alternativ Programmierung über PIN-Code Anzeige der Betriebszustände über LED Einstellung der Gesprächsdauer (Haltezeit) Verbindungsabschaltung durch Besetzttonerkennung Leiser Verbindungaufbau durch Freizeichenunterdrückung a/b Impedanz-Anpassung an verschiedene Telefonanlagen Empfindlichkeit einstellbar je nach Umgebungsgeräuschpegel Anschluss für zusätzlichen manuellen Türöffner-Taster Parallelanschluss von Läutwerken an jedem einzelnen Klingeltaster Schaltfunktionen über externes programmierbares Relaismodul Anschluss für LED Namensschild-Beleuchtung Türrufumleitung zeitgesteuert oder permanent, aus der Ferne aktivierbar Fernprogrammieren direkt oder mit PIN-Code Türöffnen mit nur einem Tastendruck von außen z.b. per Mobiltelefon 2. Funktionsweise Funktion außen an der Türstation Nach Betätigen eines Klingeltasters wird das Türsprechmodul aktiv. Wurde für den betätigten Taster eine Zielrufnummer programmiert, belegt das Türsprechmodul die Leitung und wählt diese Rufnummer. Danach ertönt der Frei-Ton. Der Teilnehmer wird gerufen. Mit der Anwahl wird die Haltezeit gestartet, die nach Ablauf die Verbindung automatisch wieder trennt (Gesprächsende). Wird vorher aufgelegt beendet die Besetzttonerkennung die Verbindung. Die Verbindung kann auch manuell durch zweimal Sterntaste beendet werden. Während dem Türgespräch kann der interne Teilnehmer die Haustüre öffnen. Wird während der Haltezeit ein anderer Klingeltaster gedrückt, so wird die bestehende Verbindung wieder getrennt und der neue Teilnehmer gerufen (Verbindungsabbruch und Neuwahl). Das Betätigen des Türöffners oder das Abrufen anderer Funktionen des Türsprechmoduls von außen mittels eines Tonwahl-Handsenders ist nicht möglich. Funktion vom internen Telefon aus Durch Anwahl der Nebenstelle an der das Türsprechmodul angeschlossen ist, wird die Verbindung zur Türstation ebenfalls hergestellt. Die Gesprächsdauer (Haltezeit) beträgt dabei 30 Sekunden. 3
Installation Bedienung Stand 12/2016 Der interne Teilnehmer kann währenddessen den Türöffner betätigen. Während der Öffnungsphase hört der interne Teilnehmer mit. Das Türöffner-Summen und Öffnen des Gartentors kann so mitverfolgt werden. Vom Telefon aus lässt sich mit zweimaligen Drücken der Stern-Taste die Verbindung sofort beenden. Wird der Hörer normal aufgelegt, trennt das Türsprechmodul die Verbindung entweder nach Erkennen des Besetztons des DSL Routers / Telefonanlage, andernfalls nach Ablauf der Haltezeit. Weitere Funktionen z.b. Schaltfunktionen für Hoflicht, Garagentor usw. und vieles mehr, sind mit dem a/b-schaltmodul möglich. Es ist kein zusätzliches Netzgerät erforderlich. Schaltbild Türstation Beleuchtung Türöffnertaster 2 2 2 2 2 2 Telefonanlage Türöffner 4
Stand 12/2016 Installation Bedienung 3. Funktionstest nach Abschluss der Montage und Verkabelung können Sie den Funktionstest durchführen. Die Frontplatte ist dabei geöffnet. Rufen Sie das Türsprechmodul von einem Telefon aus an und prüfen Sie die Sprechverbindung. Das Kontrolldisplay dient zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion des Türsprechmoduls. LED ON LED DIR LED LS LED PROG LED ON blinkt sobald die Spannungsversorgung zum Türsprechmodul hergestellt ist. Bei aktiver Verbindung ist die LED ON konstant ein. LED ON blinkt zweimal kurz bei aktiver Türrufumleitung. LED DIR gibt die bevorzugte Sprechrichtung an. LED DIR aus ist die bevorzugte Sprechrichtung von außen nach innen (Teilnehmer im Haus hört), LED DIR ein ist bevorzugte Sprechrichtung von innen nach außen (Teilnehmer im Haus spricht). LEDs LS Anzeige der eingestellten Außenlautstärke. 1=EIN, 0=AUS. 0 0 geringe Außenlautstärke (ruhiges Wohngebiet) 0 1 normale Außenlautstärke (Ortsbereich) 1 0 erhöhte Außenlautstärke (Stadtgebiet) 1 1 maximale Außenlautstärke (Baustelle, Industriegebiet) LED PROG Anzeige der Programmierbereitschaft. Sie wird durch den Schiebeschalter aktiviert. Ist das LED PROG aus ist das Türsprechmodul gesperrt und kann nur mit PIN Code programmiert werden. 5
Installation Bedienung Stand 12/2016 4. Programmierung Zur Herstellung der Programmierbereitschaft betätigen Sie den Schiebeschalter PROG am Türsprech-modul. Die LED PROG leuchtet Das Türsprechmodul ist bereit zum Programmieren. Ist der Schalter PROG aus, lässt sich das Türsprechmodul nur über PIN-Code programmieren. nach jeder Programmiersequenz hören Sie einen kurzen Ton (Quittungston), Programmierablauf Rufen Sie von beliebiger Nebenstelle aus die Türstation an. Sie können nun sprechen und hören. Während Sie programmieren bleibt die Verbindung auch nach Ablauf der Gesprächsdauer (Haltezeit) bestehen. Sie werden beim Programmieren nicht unterbrochen Geben Sie nun der Reihe nach die gewünschten Programmiersequenzen ein, wie im diesem Beispiel dargestellt, also z.b. bei falscher Eingabe hören Sie den Fehlerton. Nach einem Fehlerton können Sie die nächste Eingabe machen, Sie brauchen den Programmiervorgang nicht zu beenden Fehlerton Quittungston Auf den nachfolgenden Seiten werden die Programmiermöglichkeiten näher beschrieben. Zielrufnummern speichern Mit folgenden Programmiersequenzen können Sie die Zielrufnummern für die Tasten 1 bis 4 speichern (erstes Rufziel). Wählen Sie * 1 # für den ersten Klingeltaster und geben Sie die Rufnummer ein, die gewählt werden soll (max. 24 Ziffern). (Nebenstelle, Rundruf oder externe Rufnummer) Schließen die Eingabe mit * # ab. Mit den Klingeltastern 2 bis 4 verfahren Sie ebenso. Sie können die Ziffern 1 bis 0, Stern und Raute verwenden. 6
Stand 12/2016 Installation Bedienung Zielrufnummern für Türrufumleitung speichern Mit folgenden Programmiersequenzen können Sie die Zielrufnummern zur Türrufumleitung für die Klingeltasten 1 bis 4 speichern (zweite Zielrufnummer). Wählen Sie * 1 1 # für den ersten Klingeltaster und geben Sie die Rufnummer ein, die als zweite gewählt werden soll. (max. 24 Ziffern) Mit den Klingeltastern 2 bis 4 verfahren Sie bitte ebenso. PIN-Code festlegen Mit dieser Programmiersequenz legen Sie den 4-stelligen PIN-Code fest. Beispiel für PIN-Code 1234. Wählen Sie * 5 # und geben Sie einen 4-Stelligen PIN-Code ein. Schließen die Eingabe mit * ab. Mit dem PIN-Code können Sie programmieren wenn PROG ausgeschaltet ist. (autorisierte Personen, geschlossene Türstation, Fernprogrammieren) Schalter PROG auf Stellung AUS Rufen Sie von beliebiger Nebenstelle aus die Türstation an. Sie können nun sprechen und hören. Geben Sie zuerst den 4-stelligen PIN-Code ein und dann der Reihe nach die gewünschten Programmiersequenzen. Türöffner Mit dieser Programmiersequenz können Sie die Anzugsdauer des Türmagneten einstellen. Wählen Sie Stern 6 Raute und geben Sie danach den Wert 1 bis 30 ein, entsprechend der Anzugsdauer in Sekunden für den Türöffner ein. Schließen die Eingabe mit * ab. 7
Installation Bedienung Stand 12/2016 Außenlautstärke Mit diesen Programmiersequenzen stellen Sie die Außenlautstärke ein. Wählen Sie * 7 ein und geben Sie danach den Zahlenwert für die gewünschte Außenlautstärke ein 1= ruhiges Wohngebiet 2= Wohngebiet 3= verkehrsreiches Stadtgebiet 4= Baustelle / Industrielärm Schließen die Eingabe mit * ab. Gesprächsdauer (Haltezeit) Mit dieser Programmiersequenz legen Sie die Gesprächsdauer fest. Wählen Sie * 8 # und geben Sie danach den Zahlenwert 10 bis 299 für die gewünschte Gesprächsdauer in Sekunden ein. Schließen die Eingabe mit * ab. Die Gesprächsdauer (Haltezeit) bestimmt die Zeitdauer wie lange nach dem Drücken des Klingeltasters die Türverbindung aufrechterhalten werden soll. Nach Ablauf der Haltezeit wird die Türverbindung abgeschaltet. Sprachgesteuerte Haltezeit Mit dieser Programmiersequenz aktivieren Sie die sprachgesteuerte Haltezeit. Wählen Sie * 8 1 * für sprachgesteuerte Haltezeit EIN oder wählen Sie * 8 0 * für sprachgesteuerte Haltezeit AUS Mit der sprachgesteuerten Haltezeit kann die fest eingestellte Gesprächsdauer um bis zu 100 Sekunden verlängert werden. Die Sprachsteuerung ist vom Teilnehmer im Haus abhängig. Solange dieser deutlich spricht und keine langen Sprechpausen macht, wird die Gesprächsdauer verlängert 8
Stand 12/2016 Installation Bedienung a/b Impedanz-Anpassung Mit dieser Programmiersequenz passen Sie das Türsprechmodul an den Anschluss des DSL Routers / Telefonanlage an. Wählen Sie * 8 und geben Sie danach den Zahlenwert für die gewünschte Anschluss-Impedanz ein. 8 3 2= a/b Impedanz niedrig 3= a/b Impedanz normal (Fritz!Box) 4= a/b Impedanz mittel (Speedport) 5= a/b Impedanz hoch Schließen die Eingabe mit * ab. a/b Empfindlichkeit Mit dieser Programmiersequenz passen Sie das Türsprechmodul an den Umgebungsgeräuschpegel und an die Leitungsdämpfung an. Wählen Sie * 8 und geben Sie danach den Zahlenwert für die gewünschte Empfindlichkeit der Sprachsteuerung ein. 6= unempfindlich (lärmbelastete Umgebung) 7= mittel 8= normal (ruhiges Wohngebiet) 9= empfindlich (sehr leise Gesamtumgebung) Schließen Sie die Eingabe mit * ab. Aktivieren der Verbindung Mit dieser Programmiersequenz bestimmen Sie nach wieviel Rufsignalen das Türsprechmodul eingeschaltet werden soll. Wählen Sie * 9 # und geben Sie danach den Zahlenwert 0 = sofort ein oder 1 bis 9, entsprechend der Anzahl von Rufsignalen nach denen das Türprechmodul aktiv werden soll. Schließen Sie die Eingabe mit * ab. Diese Funktion unterstützt den Parallelbetrieb von Telefon und Türstation an ein und derselben Nebenstelle. Die Türstation wird bei hereinkommenden Anrufen nicht sofort aktiviert. 9
Installation Bedienung Stand 12/2016 Freizeichenunterdrückung Beim Verbindungsaufbau wird die Außenlautstärke während der Freizeichengabe reduziert. Das Hochfahren auf die eingestellte Lautstärke erfolgt bei Gesprächsbeginn entweder durch Drücken einer beliebigen Taste am Telefon und / oder automatisch sprachgesteuert. Die Ansprechzeit der Sprachsteuerung beträgt 1-2 Sekunden. Wählen Sie * 9 und geben Sie danach den Zahlenwert für den gewünschten Unterdrückungsgrad ein. 0= Freizeichenunterdrückung AUS (volle Außen-Lautstärke) 1= Freizeichenunterdrückung 9 EIN normal 2= Freizeichenunterdrückung EIN leise (Unterdrückung hoch) 9 3= Freizeichenunterdrückung EIN sehr leise (Unterdrückung sehr hoch) Schließen die Eingabe mit * ab. Rücksetzen Mit dieser Programmiersequenz setzten Sie die Einstellungen zurück. Wählen Sie * 0 # # um das Türsprechmodul zurückzusetzen. Die Zielrufnummern werden gelöscht. Der PIN-Code wird zurückgesetzt auf 0000. Der Türöffner ist auf 5 Sekunden Betätigungsdauer eingestellt. Die Außenlautstärke ist auf normal (2=Ortsbereich) eingestellt. Die Gesprächsdauer bei Anrufen von der Tür ist auf 100 Sek. eingestellt. Die sprachgesteuerte Haltezeitverlängerung ist ausgeschaltet. Die a/b Impedanz ist auf normal (Fritz!Box) eingestellt. Die a/b Empfindlichkeit ist auf normal (ruhiges Wohngebiet) eingestellt. Die Aktivierung bei Intern-Anruf wird auf sofort eingestellt. Die Freizeichenunterdrückung ist aus. Türgespräch, Öffnen und Beenden Der Besucher drückt einen Klingeltaster. Die dafür programmierten Nebenstellen läuten. Der Besucher hört den Frei-Ton wie bei einem Telefonanruf. Der interne Teilnehmer wird gerufen. Der interne Teilnehmer hebt den Hörer ab. Das Türgespräch beginnt. Der interne Teilnehmer kann nun folgende Funktionen ausführen: # drücken zum Öffnen der Tür 10
Stand 12/2016 Installation Bedienung Türöffnen ist auch von außerhalb mit dem Mobiltelefon möglich. Ordnen Sie dazu der Türstation eine externe Rufnummer zu. * * drücken um das Türgespräch sofort abzuschalten. oder einfach nur auflegen. Das Türsprechmodul wird durch die Besetzton- Erkennung abgeschaltet. Falls der Besucher den falschen Klingeltaster drückt, kann er dies korrigieren und einen neuen Klingeltaster drücken. Die aktivierte Verbindung wird abgebrochen und neu gestartet. Türgespräch von innen (Hinaushören zur Tür) Der interne Teilnehmer kann das Türgespräch auch selbst eröffnen. Hörer abheben und die Nebenstelle anrufen an der die Türsprechstelle angeschlossen ist. Auch hier ist Türöffnen und Beenden möglich. Türrufumleitung auf Zeit (Abwesenheitsbetrieb) Mit dieser Funktion können Sie Türanrufe auf das Mobiltelefon für eine bestimmte Zeitdauer umleiten. Nach Ablauf der Zeitdauer stellt sich die Türstation automatisch wieder zurück auf Anwesenheit (erste Zielrufnummer). Heben Sie ab und rufen Sie die Türstation an. Dann wählen Sie * 0 und geben danach den Zahlenwert für die Zeitdauer ein. 1= 1 Stunde 2= 2 Stunden 3= 3 Stunden Schließen Sie die Eingabe mit * ab. Während der aktiven Türrufumleitung wird die zweite Zielrufnummer gewählt. Das 0 ist in 7 der Regel die Mobilrufnummer, kann aber auch jede andere Rufnummer sein. Siehe Kapitel Programmierung: Zielrufnummern für Türrufumleitung eingeben 8 0 9 Türrufumleitung permanent Wählen Sie * 0 * * für Türrufumleitung dauerhaft EIN. Bei eingeschalteter Türrufumleitung blinkt LED ON zweimal kurz. 11
Installation Bedienung Stand 12/2016 Türrufumleitung Fernschaltung Die Türrufumleitung können Sie aus der Ferne aktivieren in dem Sie der Türsprechstelle eine externe Rufnummer zuordnen die Sie dann von außerhalb anrufen. Die Bedienung ist gleich wie bei Intern-Ruf. Türrufumleitung AUS Wenn Sie nach Hause kommen rufen Sie die Türstation intern an (z. B. < * > + < * > + < 1 > für Fritz!Box FON1) und legen dann auf. 12
Stand 12/2016 Installation Bedienung Technische Daten Anzahl der anschließbaren Klingeltaster Länge der programmierbaren Zielrufnummer Tonwahl MFV (Dauer/Pause) Schaltdauer Türöffner / Schaltkontakt Gesprächsdauer bei Ruf von außen Gesprächsdauer bei Ruf von innen Außenlautstärke in 4 Stufen einstellbar Beenden der Verbindung/Haltezeit Besetzttonerkennung Freitonunterdrückung in 4 Stufen CLIP Unterdrückung nach 1. Ruf a/b Impedanz-Anpassung in 4 Stufen a/b Empfindlichkeit in 4 Stufen 4 24 Ziffern mit Stern und Raute 100ms / 100ms 5s (einstellbar) 100s (einstellbar 10 bis 299s) 30s -2dB / 0dB / +4dB / +9dB automatisch nach Zeit / manuell und Besetzttonerkennung 480ms/480ms -100% /+50% (380-500Hz) Taktung 1000ms / 4000ms (440Hz) 2s ZR* +/- ca.15% 0dB / -4dB / -6dB / -8dB Betriebsspannung Stromaufnahme Standby 12VAC (17VAC max.) Stromaufnahme Aktiv 45mA 70mA Belastung des Türöffner-Kontakts 1A AC/DC 24V max. Temperaturbereich -10 C bis +40 *ZR =(820Ohm 115nF)+220Ohm 13
Klemmplan ohne Patchbox
Stand 12/2016 Installation Bedienung 15
Installation Bedienung Stand 12/2016 Anschluss mit Patchbox 16
Stand 12/2016 Installation Bedienung Fehlersuche Patch-Box LED ON leuchtet nicht Versorgungsspannung ist nicht angeschlossen oder hat Kurzschluss 12V~ abklemmen und Klingeltrafo Ausgangsspannung messen mit Multimeter in Stellung VAC, Verkabelung auf Kurzschluss oder offene Verbindung prüfen. LED ON leuchtet schwach Klingeltrafo mit zu niedriger Ausgangsspannung. Klingeltrafo überprüfen und ggf. austauschen angeschlossene Geräte der Reihe nach abklemmen und so die 12V~ Leitung auf Überlastung prüfen. LED TO leuchtet permanent Bei den Anschlussklemmen B an der Patch-Box die Polung tauschen. LED TO leuchtet nicht bei Drücken von # Anschlussklemme TO am Türsprechmodul 2 die Polung tauschen. LEDs TGL1 und TGL2 leuchten nicht Die beiden LEDs TGL1 und TGL2 leuchten bei Betätigen der Klingeltaster nicht. Polungsfehler: Polung 12V~ an der Patch-Box tauschen. Fehlersuche Türsprechmodul Sprechverbindung brummt / knackt oder Türsprechmodul schaltet ein (ON-LED) jedoch keine Sprechverbindung Den Klingeltrafo prüfen. Ausgangsspannung des Klingeltrafos ist zu gering. Nennspannung bei 1A mindestens 12V~, Leerlaufspannung unbelastet 14-16V~, maximale Leerlaufspannung 17V~. a/b Verbindungsleitung unterbrochen - keine Verbindung zum DSL Router / Telefonanlage 17
Installation Bedienung Stand 12/2016 Notizen 18
Stand 12/2016 Installation Bedienung EG-Konformität Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 2004/108/EC (EMC) 2006/95/EC (LVD) 2011/65/EC (RoHS) 19
Installation Bedienung Stand 12/2016 2016 Lippert GmbH & CO KG. Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten. Für Fehler wird nicht gehaftet. Printed in Germany. E-Mail: info@lippert-berlin.de http://www.lippert-berlin.de 20