Offene Hilfen Offene Behindertenarbeit OBA Leichte Sprache Kinder- und Jugend-Programm Frühjahr 2014 Caritas-Zentrum St. Vinzenz Ingolstadt
Herausgeber Caritas-Zentrum St. Vinzenz Offene Behinderten-Arbeit (OBA) Frühlingstraße 15 85055 Ingolstadt Telefon 08 41 95 39 96 555 Telefax 08 41 95 39 96 554 E-Mail oba@caritas-ingolstadt.de Internet www.vinzenz-online.de Bürozeiten Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr Bank-Verbindung Sparkasse Ingolstadt Kontonummer 53 553 BLZ 721 500 00 Rechtsträger Caritasverband für die Diözese Eichstätt e.v. Impressum Herausgeber: Caritas-Zentrum St. Vinzenz Verantwortlich: Cornelia Eichlinger, Heidi Bamberger Redaktion: Antje Hoffmann Zeichnungen Fotos: OBA/Internet Druck: OBA Prüfer Leichte Sprache: Michaela Glas, Doris Patz, Christine Beck, Michael Bergrath, Ivan Stojanovski - 2 -
Inhalt des Heftes Begrüßung 4 Kehraus 5 Nudelfabrik 6 Jedes Kind hat seinen Platz 7 Feuerwehr 8 Vhs-Kurse in Eichstätt 9 Kurs 1 Töpfern 10 Kurs 2 Geschenke aus der Küche 11 Inklusive Pfingst-Ferien-Betreuung 12 Inklusive Sommer-Freizeiten 13 Rückblick 14 Allgemeine Informationen 15 Kosten Erstattung 16-17 Ansprech-Partner 18 Anmeldung 19-20 - 3 -
Das Programm im Frühjahr 2014 Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, das neue Programm für die Tages-Veranstaltungen ist da! Wir haben verschiedene Angebote für Kinder und Jugendliche geplant. Wir hoffen, dass für alle etwas Interessantes dabei ist. Wir freuen uns auch über Anmeldungen von Geschwister-Kindern. Diese zahlen den Grundbetrag für die Veranstaltung, plus 10 Euro für die Betreuung an diesem Tag. Wir haben 4 Tages-Veranstaltungen geplant. Für alle Kinder aus dem Land-Kreis Eichstätt haben wir 2 Kurse mit der Volks-Hochschule Eichstätt geplant. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen von diesem Heft. Und wir freuen uns auf eure Teilnahme beim Kinder- und Jugend- Programm. Antje Hoffmann - 4 -
Kehraus Bild: Google Bilder Wir feiern gemeinsam mit den Erwachsenen im Vinzenz eine Faschings-Party. Das Thema lautet dieses Jahr Cowboy und Indianer. Ihr könnt euch verkleiden und schminken. Uns erwartet ein schönes Programm. Es werden Garde-Tänzer erwartet. Tom Taylor legt für uns Musik auf. Wir können tanzen und viel Spaß haben. Es gibt Essen und Getränke-Verkauf. Bitte bringt hierfür Taschengeld mit. Tag: Dienstag, 4. März 2014 Zeit: 14 Uhr bis 19 Uhr Ort: Caritas-Zentrum St. Vinzenz, Freizeit-Raum Kosten: 2,50 Euro Betreuung: 25 Euro zusätzliche Betreuungs-Leistungen Erstattung siehe Seite 16 bis 17-5 -
Besuch einer Nudel-Fabrik Foto: Google Bilder Wir haben eine Führung durch eine Nudel-Fabrik gebucht. Diese Fabrik ist in Thalmässing. Wir fahren mit den Bussen dort hin. Wir lassen uns zeigen, wie die Nudeln hergestellt werden. Und welche Zutaten man dafür braucht. Bitte bringt euch eine Brotzeit mit. Tag: 15. März 2014 Zeit: 10 Uhr bis 16 Uhr Ort: Kosten: Betreuung: Caritas-Zentrum St. Vinzenz, Freizeitraum 5 Euro 30 Euro zusätzliche Betreuungs-Leistungen Erstattung siehe Seite 16 bis 17-6 -
Jedes Kind hat seinen Platz Foto: OBA Wir nehmen am Projekt Jedes Kind hat seinen Platz teil. Hierzu wollen wir einen Stuhl bemalen, bekleben, verzieren. Andere arbeiten auch am Projekt mit. Also wird es viele schöne selbst-gestaltete Stühle geben. Diese werden am 17. Mai am Rathausplatz ausgestellt. Wir werden gemeinsam Mittag essen. Für Essen und Getränke sorgt die OBA. Tag: 5. April 2014 Zeit: 10 Uhr bis 16 Uhr Ort: Kosten: Betreuung: Caritas-Zentrum St. Vinzenz 5 Euro 30 Euro zusätzliche Betreuungs-Leistungen Erstattung siehe Seite 16 bis 17-7 -
Feuerwehr www.feuerwehr-ringsee.dee Die Feuerwehr in Ringsee lädt uns zu einer Besichtigung ein! Wir hören und sehen: Was kann leicht brennen Wie rufe ich die Feuerwehr Wie sieht die Schutz-Kleidung der Feuerwehr aus Sogar die Spritz-Wand wird für uns aufgestellt. Jeder von euch kann das Spritzen mit dem Schlauch probieren. Bitte bringt euch eine Brotzeit mit. Tag: 31. Mai 2014 Zeit: 11 Uhr bis 16 Uhr Ort: Kosten: Betreuung: Caritas-Zentrum, Freizeit-Raum 5 Euro 25 Euro zusätzliche Betreuungsleistungen Erstattung siehe Seite 16 bis 17-8 -
Kurse mit der Volks-Hochschule Eichstätt Wir bieten zusammen mit der Volks-Hochschule Eichstätt 2 Kurse an. Diese Kurse finden in Eichstätt statt. Sie sind für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung. Sie sind für Kinder aus Eichstätt und Umgebung. Auch Kinder aus Ingolstadt können mitmachen. Die Kurse finden jeweils von 13 bis 16 Uhr statt. Es gibt auch die Möglichkeit einer längeren Betreuungszeit: Ab 10 Uhr bieten wir je nach Wetter ein Programm in Eichstätt mit Mittagessen an. Zum Beispiel: Besichtigung Willibalds-Burg Besuch beim Wildgehege Geländer Alt-Stadt-Bummel mit Einkehr Gemeinsam fahren wir danach zur Volks-Hochschule zum Kurs. Es gibt eine Mitfahr-Gelegenheit für Kinder aus Ingolstadt, wenn sie am Zusatz-Angebot teilnehmen. Dann fahren wir um 9 Uhr vom Caritas-Zentrum nach Eichstätt. Die beiden Angebote findet ihr auf den folgenden Seiten. Änderungen möglich! - 9 -
Kurs 1 Volks-Hochschule Eichstätt Töpfern Foto: Google Bilder Katrin Kern wird mit uns töpfern und aus Modellier-Masse kleine Kunst-Werke herstellen. Die Gegenstände aus Ton werden später gebrannt. Wenn sie fertig sind, können sie abgeholt werden. Gegenstände aus Modellier-Masse könnt ihr noch am selben Tag mit nach Hause nehmen. Bitte mitbringen: Schürze Tag: 22. März 2014 Zeit: 13 Uhr bis 16 Uhr Ort: Schule St. Walburg, Handarbeits-Raum Kosten für den Kurs: 14 Euro Zusatzangebot: 10 Uhr bis 13 Uhr mit Mittagessen Treffpunkt: Eichstätt, Edeka Weißenburger Straße Kosten für das Zusatzangebot: 12 Euro - 10 -
Kurs 2 Volks-Hochschule Eichstätt Geschenke aus der Küche Foto: google Bilder Wir backen und kochen kleine Geschenke. Zum Beispiel: Kuchen im Glas Pralinen in der Schachtel Jeder kann am Ende seine Küchen-Geschenke mit nach Hause nehmen. Vielleicht braucht ihr noch ein Geschenk für Muttertag. Der ist in diesem Jahr am 11. Mai. Tag: 10. Mai 2014 Zeit: Ort: Kosten für den Kurs: Zusatzangebot: Treffpunkt: Kosten für das Zusatzangebot: 13 Uhr bis 16 Uhr Sonderpäd. Förderzentrum Schottenau 10a, Lehrküche 15 Euro 10 Uhr bis 13 Uhr mit Mittagessen Eichstätt, Edeka Weißenburger Straße 12 Euro - 11 -
Vorankündigung Inklusive Pfingst-Ferien-Betreuung Es gibt wieder eine inklusive Pfingst-Ferien-Betreuung. Diese machen wir gemeinsam mit: Der Grundschule an der Lessingstraße Der Caritas-Kreisstelle Die Betreuung ist im Caritas-Zentrum. Es gibt wieder Tages-Ausflüge und viele Aktionen. Die Ausschreibung der Caritas-Kreisstelle finden Sie im beigefügten Programm-Heft. Anmeldung über die Anmelde-Karte auf der letzten Seite. Für die Oster-Ferien ist wie immer die Tagesstätte von St. Vinzenz zuständig (keine Anmeldung über die OBA) 1. Woche: 10. Juni bis 13. Juni 2. Woche: 16. Juni bis 20. Juni (ohne Fronleichnam) Zeit: Ort: Kosten: Betreuung: 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr Caritas-Zentrum St. Vinzenz 50 Euro für Material und Essen für eine Woche 180 Euro für eine Woche zusätzliche Betreuungsleistungen Erstattung siehe Seite 16 bis 17-12 -
Vorankündigung Inklusive Sommer-Freizeit Auch in diesem Sommer werden 2 inklusive Ferien-Freizeiten angeboten. 31. Juli bis 6. August Altmühltal Anmeldung über die Anmelde-Karte auf der letzten Seite. Bitte rufen Sie uns an, wenn Ihr Kind älter als 11 Jahre ist und teilnehmen möchte. Die Ausschreibung der Caritas-Kreisstelle finden Sie im beigefügten Programm-Heft. Kosten: 215 Euro für Unterbringung und Verpflegung 200 Euro zusätzliche Betreuungs-Leistungen 11. August bis 25. August Bayrischer Wald Anmeldung über die Anmelde-Karte auf der letzten Seite. Hier bitten wir ebenfalls um Rückmeldung, wenn Ihr Kind älter als 13 Jahre ist und teilnehmen möchte. Die Ausschreibung der Caritas-Kreisstelle finden Sie im beigefügten Programm-Heft. Kosten: 490 Euro für Unterbringung und Verpflegung 400 Euro zusätzliche Betreuungs-Leistungen - 13 -
Rückblick Fotos: OBA Am 2. Januar machten wir uns auf nach Dasing. Dort gibt es einen Indoor-Spielplatz. Das heißt man kann in einer Halle viele Spiele entdecken. Es gab dort ein großes Trampolin, einen riesigen Vulkan als Rutsche, eine Kletter-Wand und viele andere Möglichkeiten sich aus zutoben. Wir konnten eine Cart-Bahn benutzen, in einem großen Schwimm-Becken konnten wir Boot fahren. Einige von uns fanden auch die Air-Hockey-Tische sehr spannend. Zum Mittagessen gab es für jeden Teilnehmer eine Portion Pommes. Einige gönnten sich danach noch ein dickes Stück Torte oder ein Eis. - 14 -
Allgemeine Informationen Anmeldung Bitte benutzen Sie die Anmelde-Karte für die Anmeldung. Füllen Sie die Anmeldung bitte vollständig aus. Und schicken Sie die Anmeldung rechtzeitig an uns zurück. Bezahlung Nach der Anmeldung schicken wir Ihnen eine Rechnung zu. Bitte überweisen Sie dann das Geld auf unser Konto. Das heißt: Sie schicken Geld von Ihrem Konto auf unser Konto. Unser Konto ist: Sparkasse Ingolstadt Bankleit-Zahl 721 500 00 Konto-Nummer 53 553 Organisation Sie müssen Ihr Kind selbst bringen und abholen. Es gibt keinen Fahr-Dienst. Sie bekommen einen Zettel von uns geschickt. Darauf steht, was Ihr Kind mitbringen soll. Diesen Zettel schicken wir Ihnen mit der Rechnung. Absage am Tag der Veranstaltung Wenn Ihr Kind am Veranstaltungs-Tag krank wird können Sie uns anrufen: 0 15 78-36 11 55 3-15 -
Kosten-Erstattung Für die einzelnen Angebote vom Kinder- und Jugend-Programm müssen Sie Betreuungs-Kosten zahlen. Und Sie müssen einen Beitrag zahlen für: Essen, Eintritts-Preise und Bastel-Material. Die Betreuungs-Kosten können Sie sich von der Pflege-Kasse erstatten lassen. Erstattung bedeutet: Sie bezahlen die Betreuungs-Kosten. Dann bekommen Sie das Geld von der Pflege-Kasse wieder zurück. Der schwierige Begriff dafür ist: zusätzliche Betreuungs-Leistungen. Dafür gibt es feste Regeln Diese Regeln stehen in einem Gesetz. Das Gesetz ist: 45b SGB XI. Das ist der Paragraph 45 b im 12. Sozialgesetz-Buch. Dort steht: Sie bekommen die Betreuungs-Kosten für Ihr Kind erstattet, wenn Ihr Kind im Alltag nicht ohne Hilfe zurecht kommt, und zusätzlich viel Betreuung braucht. Viel Betreuung bedeutet: Ihr Kind braucht mehr Betreuung als andere Kinder im gleichen Alter. Im Gesetzt steht auch wie viel Geld Sie bekommen. Sie bekommen für 1 Monat 100. Das sind für 1 Jahr 1.200. - 16 -
Wenn Ihr Kind sehr viel Betreuung braucht, bekommen Sie mehr Geld. Sie bekommen für 1 Monat 200. Das sind für 1 Jahr 2.400. Zusätzliche Betreuungs-Leistungen müssen Sie bei der Pflege-Kasse beantragen. Wer entscheidet, ob Ihr Kind viel Betreuung braucht? Das entscheidet der Medizinische Dienst. Der Medizinische Dienst ist eine Abteilung in der Pflegekasse. Manchmal kann es auch sein, dass ein Kind ohne Pflegestufe viel Betreuung braucht. Es kann sein, dass die Pflege-Kasse dann die Kosten auch erstattet. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie noch Fragen haben. Wir können Ihnen gerne helfen. Telefon: 08 41-95 39 96 555 Bitte beachten Sie: Ohne zusätzliche Betreuungs-Leistungen müssen Sie die Kosten selbst bezahlen. Sie müssen die zusätzlichen Betreuungs-Leistungen vor dem Kinder- und Jugend-Programm beantragen. - 17 -
Ansprechpartner Cornelia Eichlinger Diplom-Sozialpädagogin Bereichs-Leitung Telefon: 08 41 95 39 96 550 cornelia.eichlinger@caritas-ingolstadt.de Heidi Bamberger Diplom-Sozialpädagogin stellvertretende Bereichs-Leitung Telefon: 08 41 95 39 96 556 heidi.bamberger@caritas-ingolstadt.de Antje Hoffmann Erzieherin, Verwaltungs-Angestellte Kinder-& Jugend-Freizeit, Sport-Angebote Telefon: 08 41 95 39 96 555 antje.hoffmann@caritas-ingolstadt.de - 18 -
Anmeldung Name Geburtsdatum Straße, Haus-Nummer Postleitzahl, Ort Telefon E-mail Medikamente ja nein Rollstuhl ja nein Pflege-Stufe keine 0 1 2 3 Geschwister-Kind, Name/Alter (Bitte auf der Rückseite notieren, an welchem Angebot das Geschwister-Kind teilnehmen möchte) Datum, Unterschrift Bitte senden Sie die Anmeldung an: Caritas-Zentrum St. Vinzenz Offene Behindertenarbeit Frühlingstr. 15 85055 Ingolstadt Meine Daten dürfen gespeichert werden - 19 -
Anmeldung Tagesveranstaltungen 4. März Kehraus 16. März Nudel-Fabrik 5. April Jedes Kind hat seinen Platz 31. Mai Feuerwehr Veranstaltungen Eichstätt 22. März Kurs 1 Töpfern 13 Uhr bis 16 Uhr Zusatz-Angebot 10 Uhr Eichstätt/Edeka Zusatz-Angebot 9 Uhr ab Ingolstadt 10. Mai Kurs 2 Küchen-Geschenke 13 Uhr bis 16 Uhr Zusatz-Angebot 10 Uhr Eichstätt/Edeka Zusatz-Angebot 9 Uhr ab Ingolstadt Inklusive Pfingst-Ferien-Betreuung 10. Juni bis 13. Juni Caritas-Zentrum St. Vinzenz 16. Juni bis 20. Juni Caritas-Zentrum St. Vinzenz (ohne Fronleichnam) Inklusive Sommer-Freizeit 31. Juli bis 6. August Altmühltal 11. bis 25. August Bayrischer Wald Änderungen möglich