parlando
2
parlando D Mehrzweckstuhl und Mehrzwecktisch GB General-purpose chair and general-purpose table D Markantes Design, moderne Farbgebung, hoher praktischer Nutzen parlando Mehrzweckstühle sind anpassungsfähige Allrounder, die sich problemlos auf neue Kommunikationssituationen einstellen. Die charakteristische Rückenlehne gibt sicheren Halt. Die Schulterblätter bleiben jedoch frei. So kann man sich leicht zur Seite drehen und dank der integrierten Armlehnen bequem verschiedene Sitzhaltungen einnehmen; auch seitliche und asymmetrische Sitzpositionen sind möglich. Barhocker und Mehrzwecktische ergänzen das Programm. parlando ist überall dort zuhause, wo sich Kommunikation und eine kreative Atmosphäre entfalten soll, zum Beispiel in Firmenbistros, Mitarbeiterrestaurants und Kantinen, in der Pausenzone des Unternehmens oder im Wartebereich einer Bildungseinrichtung, in Banken, Sparkassen, Verwaltungen, Agenturen und Cafés. GB Distinctive design, modern colour scheming, convenient - parlando general-purpose chairs are flexible all-rounders with the ability to adapt to new communication situations. The characteristic backrest provides secure support. Shoulder blades, though, remain free to move, allowing unhindered twisting to the side, yet permitting diverse comfortable sitting positions thanks to the integrated armrests. Even sitting sideways and asymmetrical sitting positions are possible. Barstools and general-purpose tables complete the range. parlando comes into its own wherever communication and a creative atmosphere are required; for example in company bistros, staff restaurants and canteens, company chillout areas or in the reception environments of educational establishments, in banks, administrative offices, agencies and cafés. Design: Andreas Kalweit Andreas Pankonin Reiner Wallbaum Drabert Entwicklungsteam 3
D Rückenlehne: orange/lichtgrau Sitz: orange GB Backrest: orange/light grey Seat: orange D Rückenlehne: grün/anthrazit Sitz: grün GB Backrest: green/anthracite Seat: green D Rückenlehne: lichtgrau/anthrazit Sitz: lichtgrau GB Backrest: light grey/anthracite Seat: light grey D Rückenlehne: dunkelrot/lichtgrau Sitz: dunkelrot GB Backrest: dark red/light grey Seat: dark red D Sitz und Rückenlehne bestehen aus einem durchgefärbten PP-Kunststoff und sind in sieben Farbkombinationen erhältlich. Die Gestelloberfläche gibt es in aluminium natur oder verchromt. parlando ist stapelbar und wiegt nur 5,5 kg. GB Seat and backrest are manufactured from dyed polypropylene plastic and are available in seven shades. The frame finish is available in natural aluminium or chromium plated. parlando is stackable and in its plastic version weighs only 5.5 kg. 4
D Rückenlehne: graphit/anthrazit Sitz: graphit GB Backrest: graphite/antracite Seat: graphite D Rückenlehne: dunkelblau/elfenbein Sitz: dunkelblau GB Backrest: dark blue/ivory Seat: dark blue D Rückenlehne: elfenbein/anthrazit Sitz: elfenbein GB Backrest: ivory/antracite Seat: ivory 5
D Rückenlehne GB Backrest D Stühle: parlando RS1 Rückenlehne: dunkelrot/lichtgrau Sitz: dunkelrot GB Chairs: parlando RS1 Backrest: dark red/light grey Seat: dark red D Die körpergerecht geformte Rückenlehne besteht aus einer Zweikomponenten-Kunststoffkombination. Dies bedeutet: Eine Verbindung von zwei Materialeinstellungen miteinander. Für mehr Sitzkomfort und Orientierung des Rückens sind die Rückenlehnenflügel vorderseitig mit einem haptisch unterschiedlichen Material ausgestattet. Eine wellenförmige Oberfläche der Flügel betont die Dreidimensionalität der Rückenlehne. GB The backrest follows body contours and is made from a dualcomponent combination of plastics, blending the properties of two materials. The wings on the backrest, upholstered on the front with a softer material, provide increased sitting comfort and greater orientation for the back. The wave-like finish to the wings reinforces the threedimensional impression created by the backrest. 6
D Dreidimensional geformte Rückenlehne GB Backrest with three-dimensional contours D Vorderseitig: Rückenlehnenflügel für mehr Sitzkomfort aus 2 Komponenten-Kunststoff. GB Front aspect: soft wings on the backrest giving greater sitting comfort. D Eine wellenförmige Oberflächenstruktur auf dem seitlichen Bereich zur Betonung der dreidimensionalen Rückenlehne. GB The wave-like finish to the soft area emphasises. The 3D effect of the backrest giving greater sitting comfort. 7
8
9
D parlando Mehrzwecktisch GB parlando general-purpose table D Stühle: parlando RS1 Rückenlehne: lichtgrau/anthrazit Sitz: lichtgrau GB Chairs: parlando RS1 Backrest: light grey/anthracite Seat: light grey 10
D parlando Barhocker GB parlando barstools 11
12
RS1 10 Stühle 10 Chairs 20 Stühle 20 Chairs BH1 198 128 52 43 49 39 82 80 88 46,5 38 48,5 54,5 90 110 48,5 46 D Produktkennzeichen Grundausführung Materialien/Oberflächen Optionen Gestell vierbeiniges Gestell Stahlrohr Ø = 22 mm aluminium natur verchromt Sitz Kunststoff PP-durchgefärbt Rückenlehne (Mehrzweckstuhl) Zwei-Komponenten Kunststoff Hart-/Weich Kombination Gleiter Kunststoff schwarz Metallgleiter Filzgleiter Gewicht kg RS1 / BH1 5,5 / 6,5 GB Product characteristics Standard model Materials/finishes Options Frame 4-leg frame tubular steel 22mm dia. natural aluminium chromium plated Seat plastic dyed polypropylene Backrest (general-purpose chair ) dual-component plastic hard-soft combination Glides plastic black metal glides felt glides Weight in kg RS1 / BH1 5.5 / 6.5 13
D Mehrzwecktisch GB General-purpose table 74 D Produktkennzeichen Gestell Tischplatte Gleiter Grundausführung Stahlrohr ø = 30 mm Trägermaterial Spanplatte Umleimer Kunststoff Materialien/Oberflächen aluminium natur verchromt melamindirektbeschichtet HPL-beschichtet Kunststoff (ABS) schwarz GB Product characteristics Frame Table top Glides Standard model tubular steel, 30mm dia. chipboard base lipping plastic Materials/finishes natural aluminium chromium plated melamine direct coated HPL coated ABS plastics black Grafik: Andreas Radde, andreas.radde@t-online.de Foto: Volker Bültmann, www.lichtblick-fotografie.de Litho: Seiler Picture, seiler-picture@t-online.de 14
15
parlando drabert, a brand of Kinnarps GmbH Cammer Straße 17 32423 Minden T: +49 (0) 571 38 50 0 F: +49 (0) 571 38 50 3010 info.minden@kinnarps.de www.kinnarps.de Kinnarps GmbH Mainzer Straße 183 67547 Worms T: +49 (0) 6241 4003 0 F: +49 (0) 6241 4003 1366 info@kinnarps.de www.kinnarps.de Technische Verbesserungen, Modelländerungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Changes made subject to technical conditions, models, minimal deviations in dimensions and printing errors and mistakes are excepted. W-D-PA0001DGB05.11