Tipps zum Ausfliegen Da prendere al vol0

Tagesausflüge & Veranstaltungen Gite & spettacoli Sommer - Herbst 2009 Estate - Autunno Tipps zum Ausfliegen Da prendere al vol0 I.P.

Neu Nuovo Neu Nuovo Neu Nuovo Sehenswerte Orte & Städte Luoghi & città d eccezione 6-30 Achensee in Tirol & Rattenberg (A) Lago Achensee nel Tirolo & cittadina di Rattenberg (Aut)... 6 Altötting & Marktl am Inn Südbayern (D)/Bavaria (GER)... 7 Dachau KZ-Gedenkstätte & München (D) Dachau Luogo storico di commemorazione & Monaco di Baviera (GER) 8 Große Dolomitenfahrt/Dolomiti - grande giro panoramico... 9 Großglockner & Lienz Osttirol (A)/Tirolo dell Est (AUT)... 10 Königsschloss Herrenchiemsee Castello reale (D/GER)... 11 Innsbruck & Swarovski Kristallwelten (A) Innsbruck & Mondi di Cristallo Swarovski (AUT)... 12 Königssee (Nationalpark Berchtesgaden - D) Lago Königssee (Parco nazionale Berchtesgaden - GER)... 13 Maltatal & Millstätter See (A) Maltatal - La valle dell acqua (Carinzia - AUT)... 14 Mayrhofen & Hintertux Zillertal (A)/Valle Zillertal (AUT)... 15 Meran & Gärten Schloss Trauttmansdorff Merano & Giardini Castel Trauttmansdorff... 16 Mincio Fluss-Schifffahrt & Fischessen Crociera panoramica sul Mincio & pranzo con specialità pesce 17 München (D)/Monaco di Baviera (GER)... 18 Königsschloss Neuschwanstein Castello reale (D/GER)... 19 Nonsberg & Die Deutsche Gemeinde Val di Non & l isola linguistica tedesca... 20 Riva & Limone & Malcesine (Gardasee/Lago di Garda)... 21 Salzbergwerk Berchtesgaden & Kitzbühel (A) Miniera salina di Berchtesgaden & Kitzbühel (AUT)... 22 Salzburg (A)/Salisburgo (AUT)... 23 Venedig/Venezia... 24 Verona & Sirmione... 25 Vinschgau & Meran/Val Venosta & Merano... 26 Weißensee/Lago Weissensee Kärnten (A)/Carinzia (AUT)... 27 Wien (A)/Vienna (AUT)... 28 Neu Nuovo Wien (A) Haydn Jahr 2009... 29 Wörthersee & Minimundus Kärnten (A)/Carinzia (AUT)... 30 Neu Nuovo Neu Nuovo Spiel & Spaß Gioco & divertimento Wanderausflüge Escursioni guidate Events & Veranstaltungen Eventi & spettacoli 31-37 Alpenzoo Innsbruck mit/con Hungerburg-Bahn (A/AUT)... 31 Bavaria Filmstadt/Cinecittà (München/Monaco di B.)... 32 Gardaland... 33 Ötzidorf - Ötztal (A)/Paese di Ötzi (AUT)... 34 Salzburger Zoo & Schloss Hellbrunn (A) Zoo di Salisburgo & Castello Hellbrunn (AUT)... 35 Sea Life München (D)/Sea Life Monaco di Baviera (GER)... 36 Tierpark Hellabrunn (München - D) Parco zoologico di Hellabrunn (Monaco di Baviera -GER)... 37 38-39 Ferchensee - Lautersee im Wetterstein (D)... 38 Monte Castello - Gardasee... 39 40-48 Arena Verona... 40 Elisabeth - Das Musical (München - D)... 41 Gauder Fest - Zell am Ziller (A/AUT)... 42 Grand Prix der Volksmusik Finale (München - D)... 43 Hänsel & Gretel (München - D)... 44 Leonhardi Ritt (Bad Tölz - D) Cavalcata di S. Leonardo (Bad Tölz - GER)... 45 Meraner Traubenfest/Festa dell uva a Merano... 46 Oberkrainerfest (Bled - SLO)... 47 Oktoberfest (München - D/Monaco di Baviera - GER)... 48 Ermäßigungen/Riduzioni... 4-5 Vorschau Winter 2009/10... 49 Vorschau Mehrtagesreisen 2009/10... 50 Wissenswertes/Condizioni generali... 51 Titelbild: Kurt Lempfrecher 2 Le destinazioni in un colpo d occhio Alle Ziele auf einen Blick 3

Riduzioni Più divertente, più conveniente! Per una gita in famiglia oppure con gli amici, approfittate delle nostre riduzioni Una giornata in compagnia : 3-5 persone: - 5 % 6 persone: - 6 % 7 persone: - 7 % 8 persone: - 8 % 9 persone: - 9 % 10-14 persone: - 10 % 15-20 persone: - 15 % a. p. 21 persone: su richiesta Condizioni generali: Prenotazione e pagamento devono essere effettuati da un unica persona per tutto il gruppo. Il tasso di riduzione applicabile dipende dal numero di persone che partecipano effettivamente alla gita (bambini paganti compresi). Il tasso di riduzione rispettivo viene applicato esclusivamente ai prezzi per adulti. Nel caso di disdetta di una o più persone prima della gita, il tasso di riduzione e l importo totale vengono adattati. Il pagamento dell importo totale deve essere effettuato al più tardi due giorni feriali antecedenti la data della gita. Nel caso contrario, il diritto alla riduzione scade e la prenotazione non può essere garantita dagli organizzatori. La riduzione è valida solo per le gite con l annotazione: Riduzione Una giornata in compagnia. Ermäßigungen Mehr Freu(n)de, mehr sparen! Genießen Sie einen Tag mit Familie oder Freunden und nutzen Sie den Vorteil unserer Ermäßigungsstaffel Ein Tag mit Freunden : 3-5 Personen: - 5 % 6 Personen: - 6 % 7 Personen: - 7 % 8 Personen: - 8 % 9 Personen: - 9 % 10-14 Personen: - 10 % 15-20 Personen: - 15 % ab 21 Personen: auf Anfrage Verkaufsbedingungen: Reservierung und Bezahlung für die gesamte Gruppe muss durch einen einzigen Ansprechpartner erfolgen. Zur Ermittlung des Ermäßigungssatzes gilt die Gesamt-Anzahl der tatsächlich teilnehmenden Personen (inkl. zahlende Kinder). Die so ermittelte Ermäßigung wird ausschließlich auf die Erwachsenen-Preise gewährt. Im Falle von teilweisen Stornierungen vor Fahrtantritt werden Ermäßigungssatz und Gesamtbetrag entsprechend korrigiert. Die Bezahlung des Gesamtbetrages muss spätestens 2 Arbeitstage vor Fahrttermin erfolgen. Andernfalls kann die Gruppen-Ermäßigung nicht gewährt und die Reservierung seitens des Veranstalters nicht garantiert werden. Die Ermäßigung gilt ausschließlich für jene Fahrten mit dem Vermerk: Ermäßigung Ein Tag mit Feunden. 4 Riduzioni Ermäßigungen 5

Sonntag/domenica, 28.06. Donnerstag/giovedì, 23.07./30.07./06.08./ 13.08./20.08./27.08. Achensee in Tirol & Rattenberg (A) Lago Achensee nel Tirolo & cittadina di Rattenberg (AUT) Sonntag/domenica, 03.05./06.09./ 25.10. Altötting & Marktl am Inn Südbayern (D)/Baviera (GER) Mit Dampflok und Schiff durch die reizvollen Berglandschaften Tirols! Route: über Bruneck - Brixen - Brenner - Jenbach - Achensee (Seespitz-Pertisau) - Rattenberg Ankunft in Jenbach gegen 10.00 Uhr Fahrt mit der ältesten Dampflok Österreichs nach Seespitz Schifffahrt über Scholastika/ Achenkirch nach Pertisau (Aufenthalt ca. 1 1/2 Std.; Möglichkeit zum Mittagessen) Weiterfahrt nach Rattenberg (ca. 1 Std. Aufenthalt) Rückfahrt gegen 16.30 Uhr Dampflok- und Schifffahrt im Wert von 36,00 Alla scoperta del Tirolo in treno a vapore e in battello Itinerario: via Brunico - Bressanone - Brennero - Jenbach - Achensee (Seespitz - Pertisau) - Rattenberg arrivo a Jenbach verso le ore 10.00 viaggio a bordo di un treno storico a vapore fino a Seespitz tragitto in battello fino a Pertisau (sosta 1 1/2 ora ca.; possiblità di pranzare) proseguimento per la cittadina di Rattenberg (sosta 1 ora ca.) ritorno verso le ore 16.30 treno a vapore e battello (valore 36,00 ) Geburtsort von Papst Benedikt XVI. und Wallfahrtsort der Schwarzen Muttergottes Brennerautobahn - Kufstein - Chiemsee - Altenmarkt Ankunft in Altötting gegen 10.45 Uhr Besuch der Gnadenkapelle und der Bruder-Konrad-Kirche Mittagessen in Altötting Weiterfahrt nach Marktl am Inn (Aufenthalt) Rückreise über Burghausen - Freilassing - Kufstein - Brenner Mittagessen in Altötting Luogo di nascita di Papa Benedetto XVI e famoso santuario della Madonna nera Itinerario: via Brunico - Varna autostrada del Brennero - Kufstein - lago Chiemsee - Altenmarkt arrivo ad Altötting verso le ore 10.45 visita della capella della Madonna nera e della chiesa di Fra Corrado pranzo ad Altötting proseguimento per Marktl am Inn (sosta) ritorno via Burghausen - Freilassing - Kufstein - Brennero pranzo ad Altötting Erwachsene/Adulti 56,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 28,00 Innichen... 6.30... 19.50... San Candido Olang... 7.00... 19.25... Valdaora Bruneck... 7.20... 19.00... Brunico Erwachsene/Adulti 65,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 45,00 Innichen... 4.50... 20.50... San Candido Olang... 5.20... 20.25... Valdaora Bruneck... 5.40... 20.00... Brunico Vahrn... 6.20... 19.20... Varna 6 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 7

Samstag/sabato, 18.07. jeden Mittwoch/ ogni mercoledì, 10.06. - 23.09. Dachau - KZ-Gedenkstätte & München (D) Luogo storico di commemorazione & Monaco di Baviera (GER) Große Dolomitenfahrt Dolomiti - grande giro panoramico Gedenkstätte und Mahnmal der Geschichte Brennerautobahn - Kufstein - München - Dachau Ankunft in Dachau gegen 10.30 Uhr Geführte Besichtigung der KZ- Gedenkstätte (ca. 2 Std.) Weiterfahrt nach München Zentrum Zeit zur freien Verfügung mit Möglichkeit zum Mittagessen Rückfahrt gegen 16.30 Uhr geführte Besichtigung der Gedenkstätte Luogo storico di commemorazione dei delitti perpetrati durante la seconda guerra mondiale autostrada del Brennero - Kufstein - Monaco di Baviera - Dachau arrivo a Dachau verso le ore 10.30 visita guidata del sito commemorativo (2 ore ca.) partenza per Monaco di Baviera; possibilità di pranzare e tempo a libera disposizione ritorno verso le ore 16.30 guida al Campo di Concentramento Route: über Bruneck - Toblach - Cortina d Ampezzo - Falzaregopass - Pordoipass - Sellajoch - St. Ulrich - Brixen - Pustertal Kurze Aufenthalte: Misurina-See, Cortina, Falzaregopass, Sellajoch Pordoipass: Zeit zum Mittagessen; Möglichkeit zur Seilbahnfahrt auf den Gipfel der Sellagruppe (ca. 11,00 ; im Preis nicht inbegriffen) Aufenthalt in St. Ulrich (ca. 1 Std.) Tipp: Windjacke und Sonnenschutz empfohlen! Itinerario: Valle Aurina - Brunico - Dobbiaco - Cortina d Ampezzo - Passo Falzarego - Passo Pordoi - Passo Sella - Ortisei - Bressanone - Val Pusteria brevi soste: lago di Misurina, Cortina, Passo Falzarego, Passo Sella Passo Pordoi: possibilità di pranzare e di salire in funivia in cima al gruppo Sella (11,00 ca.; non compresi nel prezzo) sosta a Ortisei (1 ora ca.) NB: Giacca a vento e protezione solare consigliate! Erwachsene/Adulti 46,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 23,00 Innichen... 5.30... 20.50... San Candido Olang... 6.00... 20.20... Valdaora Bruneck... 6.20... 20.00... Brunico Vahrn... 7.00... 19.20... Varna Erwachsene/Adulti 30,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 15,00 Bruneck... 8.00... 17.35... Brunico Olang... 8.20... 18.00... Valdaora Toblach Busbahnhof... 8.40... 18.15... Dobbiaco Autostazione 8 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 9

Donnerstag/giovedì, 09.07./23.07./ 06.08./20.08./ 03.09. Großglockner & Lienz Osttirol (A)/Tirolo dell Est (AUT) Über die berühmte Großglockner-Hochalpenstraße auf den größten Gletscher Österreichs! Route: über Bruneck - Toblach - Heiligenblut - Kaiser-Franz-Josef- Höhe (2.400 m) Ankunft Heilgenblut gegen 9.00 Uhr (Aufenthalt ca. 45 Min.) Ankunft beim Besucherzentrum Kaiser-Franz-Josef-Haus gegen 10.30 Uhr (Aufenthalt ca. 3 Std.) Auf der Rückfahrt, Aufenthalt in Lienz (ca. 1 Std.) Rückfahrt ab Lienz gegen 16.30 Uhr Tipp: Sonnenschutz und Windjacke für den Gletscher nicht vergessen! Mautgebühr im Wert von 5,00 Sulla mitica Strada Alpina del Grossglockner in cima al più grande ghiacciaio dell Austria! Itinerario: via Brunico - Dobbiaco - Heiligenblut - ghiacciaio Grossglockner (2.400 m) arrivo a Heiligenblut verso le ore 9.00 (sosta ca. 45 minuti) arrivo al centro visite del Grossglockner verso le ore 10.30 (sosta di 3 ore ca.) al ritorno, sosta nella cittadina di Lienz (1 ora ca.) ritorno da Lienz verso le ore 16.30 NB: Per il ghiacciaio, protezione solare e giacca a vento consigliate! pedaggio strada alpina (valore 5,00 ) Erwachsene/Adulti 35,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 17,50 Bruneck... 7.10... 18.30... Brunico Olang... 7.30... 18.10... Valdaora Innichen... 8.00... 17.40... San Candido Freitag/venerdì, 17.07./07.08./ 14.08./21.08. Königsschloss Herrenchiemsee (D) Castello reale Herrenchiemsee (GER) Das Bayerische Versailles von König Ludwig II. Route: über Bruneck - Brenner - Innsbruck - Rosenheim - Prien am Chiemsee Ankunft in Prien gegen 10.15 Uhr Schifffahrt zur Herreninsel; anschl. Fußweg zum Schloss (ca. 20 Min.) Führung im Königsschloss Zeit zur freien Besichtigung Rückfahrt gegen 16.30 Uhr Hinweis: Ihre Eintrittskarte gewährt Zutritt zum König Ludwig II.- Museum und zum Augustiner-Chorherrenstift. Wartezeiten nicht ausgeschlossen. Gaststätten vor Ort. Schifffahrt & Eintritt im Wert von 13,50 Il Versailles di Re Ludwig II della Baviera Itinerario: via Brunico - Brennero - Innsbruck - Rosenheim - Prien sul lago Chiemsee Arrivo a Prien verso le ore 10.15 Traversata in battello fino all isola Herreninsel; passeggiata fino al Castello (20 min. ca.) visita guidata del Castello tempo a libera disposizione ritorno verso le ore 16.30 NB: Il biglietto d entrata permette l accesso al Museo Re Ludwig II e al Augustiner- Chorherrenstift. Tempi d attesa da non escludere in alta stagione. Punti di ristoro sull isola. traversata in battello ed entrata (valore 13,50 ) Erwachsene/Adulti 55,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 27,50 Innichen... 5.30... 20.50... San Candido Olang... 6.00... 20.20... Valdaora Bruneck... 6.20... 20.00... Brunico Vahrn... 7.00... 19.20... Varna 10 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 11

jeden Dienstag/ ogni martedì, 30.06. - 01.09. Sonntag/domenica, 05.07./09.08./ 06.09./04.10. Innsbruck & Swarovski Kristallwelten (A) Innsbruck & Mondi di Cristallo Swarovski (AUT) Ein Tag zwischen brillianten Traumwelten und historischen Gassen! Brennerautobahn - Wattens - Innsbruck Ankunft in Wattens gegen 10.15 Uhr; Besuch der Kristallwelten anschl. Fahrt nach Innsbruck; Rundgang Stadtzentrum Zeit zur freien Verfügung (ca. 3 Std.) Rückfahrt um 16.30 Uhr Eintritt SWAROVSKI im Wert von 9,50 Stadtrundgang Una giornata brilliante Vi aspetta! autostrada del Brennero - Wattens - Innsbruck arrivo a Wattens verso le ore 10.15; visita dei Mondi di Cristallo proseguimento per Innsbruck; visita accompagnata del centro storico; tempo a libera disposizione (3 ore ca.) ritorno alle ore 16.30 ingresso (valore 9,50 ) visita accompagnata del centro storico Erwachsene/Adulti 33,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 16,50 Innichen... 7.00... 19.05... San Candido Olang... 7.30... 18.35... Valdaora Bruneck... 7.50... 18.15... Brunico Vahrn... 8.30... 17.35... Varna Königssee (Nationalpark Berchtesgaden - D) Lago Königssee (Parco nazionale Berchtesgaden - GER) Mit malerischer Schifffahrt nach St. Bartholomä Brennerautobahn - Wörgl - Berchtesgaden - Königssee (Rückfahrt über Zell am See) Ankunft am Königssee gegen 10.00 Uhr Schifffahrt nach St. Bartholomä am Fuß der Watzmann-Ostwand (ca. 35 Min.); Möglichkeit zum Mittagessen Optional: Schifffahrt nach Salet mit Gelegenheit zu Wanderung zum Obersee (wetterabhängig; in Absprache mit Reisebegleitung) Rückfahrt gegen 15.00 Uhr mit kurzem Aufenthalt in Zell am See Schifffahrt nach St. Bartholomä und retour im Wert von 12,50 Con bellissima traversata in battello fino a San Bartolomeo Brennero - Wörgl - Berchtesgaden - lago Königssee (ritorno via Zell am See) arrivo a Königssee verso le ore 10.00 traversata in battello fino al santuario di S. Bartolomeo (35 min. ca.); possibilità di pranzare possibilità di passeggiare fino al lago Obersee, traversata in battello a Salet non compreso nel prezzo (le condizioni meteorologiche permettendo; da concordare con l accompagnatore) ritorno verso le ore 15.00 con breve sosta a Zell am See battello A/R (valore 12,50 ) Erwachsene/Adulti 49,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 24,50 Innichen... 5.40... 20.50... San Candido Olang... 6.10... 20.20... Valdaora Bruneck... 6.30... 20.20... Brunico Vahrn... 7.10... 19.20... Varna 12 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 13

Sonntag/domenica, 21.06./26.07./ 30.08. Freitag/venerdì, 10.07./31.07./ 14.08. Maltatal & Millstätter See (A) Maltatal - La valle dell acqua (Carinzia - AUT) Erlebnistag im Tal der stürzenden Wasser! Mit Besichtigung der Tauernschatzkammer und der Kölnbrein-Staumauer. Route: Bruneck - Toblach - Lienz - Malta Hochalm Straße - Kölnbrein Staumauer - Millstätter See Ankunft beim Panoramaturm gegen 10.00 Uhr Mittagessen im Bergrestaurant Besichtigungen: Staumauer, Ausstellungen Strom aus Wasserkraft, Wassersteinkunst und Mineraliensammlung Auf der Rückfahrt, Aufenthalt am Millstätter See (ca. 1 Std.) Mautgebühr Hochalm-Straße Mittagessen im Bergrestaurant geführte Staumauer-Besichtigung Eintritt Erlebniszentrum Alla scoperta delle forze dell acqua! Con visita della Camera del tesoro dei Tauri e della diga Kölnbrein. Itinerario: via Dobbiaco - Lienz - strada alpina Malta - diga di sbarramento Kölnbrein - lago Millstätter See arrivo alla torre panoramica verso le ore 10.00 pranzo al ristorante visite: diga, esposizioni (Tesori dei Tauri, Energia idroelettrica, Arte dell acqua nella roccia ) ritorno con sosta al lago Millstätter See (1 ora ca.) pedaggio strada alpina pranzo visita guidata della diga entrata centro esposizioni Erwachsene/Adulti 50,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 35,00 Bruneck... 6.40... 19.30... Brunico Olang... 7.00... 19.10... Valdaora Innichen... 7.30... 18.40... San Candido Mayrhofen & Hintertux Zillertal (A)/Valle Zillertal (AUT) Mit Dampflok-Fahrt nach Mayrhofen. Durch das idyllische Tuxer Hochtal zum Hintertuxer Gletscher! Route: über Bruneck - Brenner - Innsbruck - Jenbach - Mayrhofen - Hintertux Ankunft in Jenbach gegen 10.30 Uhr Dampflok-Fahrt nach Mayrhofen (ca. 55 Min.) Gelegenheit zum Mittagessen Weiterfahrt durch das Hochtal bis Hintertux; Möglichkeit zu Gletscher-Seilbahnfahrt (3.250 m/ca. 20 Min.; im Preis nicht inbegriffen) Rückfahrt gegen 16.30 Uhr Dampflokfahrt (Wert 10,70 ) Attraverso la bellissima valle alpina fino al famoso ghiacciaio di Hintertux! Con tragitto in treno a vapore. Itinerario: via Brunico - Brennero - Innsbruck - Jenbach - Mayrhofen - Hintertux arrivo a Jenbach verso le ore 10.30 viaggio in treno fino a Mayrhofen (55 min. ca.) possibilità di pranzare all arrivo proseguimento fino a Hintertux; possibilità di salire in corderia in cima al famoso ghiacciaio (3.250 m/20 min. ca.; non compreso nel prezzo) ritorno verso le ore 16.30 treno a vapore (valore 10,70 ) Erwachsene/Adulti 37,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 18,50 Innichen... 7.30... 20.50... San Candido Olang... 8.00... 20.20... Valdaora Bruneck... 8.20... 20.00... Brunico Vahrn... 9.00... 19.20... Varna 14 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 15

Sonntag/domenica, 17.05. Donnerstag/giovedì, 28.05./04.06./ 11.06./18.06. Meran & Gärten Schloss Trauttmansdorff Merano & Giardini Castel Trauttmansdorff Sonntag/domenica, 17.05./04.10. Mincio-Fluss-Schifffahrt & Fischessen Crociera panoramica sul Mincio & pranzo con specialità di pesce Die ganze Welt in einem Garten! Blütenhöhepunkte: Mai: Azaleen, japanische Zierkirschen, Kugellauch Juni: Oleander, Lavendel Bozen Ankunft Schloss Trauttmansdorff gegen 10.00 Uhr; geführter Rundgang durch das Gartengelände (12 ha) Weiterfahrt ins Stadtzentrum; Zeit zur freien Verfügung Rückfahrt um 17.00 Uhr Eintritt Gärten Trauttmansdorff Tutto il mondo in un giardino! Tripudio delle fioriture: maggio: azalee, aglio ornamentale, ciliegi giapponesi giugno: oleandro, lavanda Bolzano arrivo a Castel Trauttmansdorff verso le ore 10.00; visita guidata dei giardini (12 ettari) proseguimento in autobus fino a Merano centro; tempo a libera disposizione ritorno alle le ore 17.00 ingresso ai Giardini Erwachsene/Adulti 39,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 19,50 Ein Genuss für Augen und Gaumen! Bozen - Trient - Verona - Sacchetta (südl. von Mantua) Nach Ankunft am Zielort, einschiffen im Hafen von Sacchetta; Schifffahrt auf dem Mincio flussaufwärts bis nach Mantua Weiterfahrt mit dem Bus bis Mozambano, wo ein ausgezeichnetes Fischessen serviert wird anschl. Heimfahrt mit kurzem Aufenthalt am Gardasee Schifffahrt auf dem Mincio Fischessen einschl. Getränke Erwachsene/Adulti 95,00 Una gita con prospettive deliziose... per gli occhi e per il palato! Bolzano - Trento - Verona - Sacchetta (a sud di Mantova) dopo l arrivo a Sacchetta, imbarco sul battello; viaggio verso nord fino a Mantova proseguimento in pullman fino a Mozambano; pranzo a base di pesce in un ottimo ristorante specializzato ritorno con breve sosta al lago di Garda gita in battello pranzo di specialità di pesce incl. bevande Innichen... 7.10... 19.35... San Candido Olang... 7.40... 19.10... Valdaora Bruneck... 8.00... 18.45... Brunico Vahrn... 8.40... 18.05... Varna Innichen... 4.40... San Candido Olang... 5.10...gegen Abend/... Valdaora Bruneck... 5.30... verso sero... Brunico Vahrn... 6.10... Varna 16 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 17

Mittwoch/mercoledì, 01.07./08.07./ 22.07./05.08./ 19.08. Dienstag/martedì, 28.07./04.08./ 18.08. München (D) Monaco di Baviera (GER) Mit geführter Stadtbesichtigung Route: über Bruneck - Brixen - Brenner - Innsbruck - Kufstein Ankunft in München gegen 10.30 Uhr Stadtführung (ca. 1 Std.) Zeit zur freien Verfügung Rückfahrt gegen 16.15 Uhr NB: Aus- und Einstieg in München beim Isar-Tor Tipp für Kids: Kindermuseum (Deutsches Museum/Museumsinsel): Abteilungen Technisches Spielzeug und Kinderreich in einem der größten Technikmuseen der Welt! Stadtführung Con visita guidata del centro storico Itinerario: via Brunico - Bressanone - Brennero - Innsbruck - Kufstein arrivo a Monaco verso le ore 10.30 visita guidata (1 ora ca.) tempo a libera disposizione ritorno verso le ore 16.15 NB: punto d arrivo e di partenza a Monaco presso porta Isar-Tor Da scoprire: Museo interattivo per bambini nel Deutsches Museum : reparti gioccattoli tecnici e universo dei bambini in uno dei più grandi musei della tecnica del mondo! visita guidata Erwachsene/Adulti 40,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 20,00 Innichen... 5.30... 20.50... San Candido Olang... 6.00... 20.20... Valdaora Bruneck... 6.20... 20.00... Brunico Vahrn... 7.00... 19.20... Varna Königsschloss Neuschwanstein (D) Castello reale Neuschwanstein (GER) Das Märchenschloss von König Ludwig II. und Wieskirche (UNESCO- Weltkulturerbe) Route: über Bruneck - Brenner - Innsbruck - Fernpass - Füssen - Steingaden - Oberammergau Ankunft Füssen gegen 10.00 Uhr; Fußweg zum Schloss (ca. 30 Min.) geführte Schlossbesichtigung Möglichkeit zum Mittagessen anschl. Fahrt zur WIESKIRCHE (einer der schönsten Rokoko- Bauten der Welt!) Weiterfahrt nach Oberammergau (ca. 1 Std. Aufenthalt zur freien Verfügung) Rückfahrt gegen 16.30 Uhr Eintritt & geführte Schlossbesichtigung im Wert von 9,00 Il castello da favola di Ludwig II della Baviera e Wieskirche (chiesa classificata dall UNESCO) Itinerario: via Brunico - Brennero - Innsbruck - passo Fernpass - Füssen - Steingaden - Oberammergau arrivo a Füssen verso le ore 10.00; passeggiata a piedi fino al Castello (30 min. ca.) visita guidata del Castello (cuffie) possibilità di pranzare proseguimento in autobus; visita della WIESKIRCHE proseguimento per Oberammergau (sosta di 1 ora ca. a libera disposizione) ritorno verso le ore 16.30 entrata Castello e visita guidata (guida audio; valore 9,00 ) Erwachsene/Adulti 50,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 25,00 Innichen... 5.30... 20.50... San Candido Olang... 6.00... 20.20... Valdaora Bruneck... 6.20... 20.00... Brunico Vahrn... 7.00... 19.20... Varna 18 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 19

Sonntag/domenica, 23.08. Mittwoch/mercoledì, 27.05./10.06./ 24.06./02.09./ 16.09./30.09. Neue Route Nuovo percorso Nonsberg & Die deutsche Gemeinde Val di Non & l isola linguistica tedesca Riva & Limone & Malcesine (Gardasee - Lago di Garda) Sanzeno - San Romedio - Unsere liebe Frau im Walde Sanzeno - San Romedio - Unsere liebe Frau im Walde Mit Bootsfahrt Riva - Limone - Malcesine! Con traversata in battello: Riva - Limone - Malcesine! Weinstraße - Kaltern Strada del Vino - Caldaro Bozen - Trient Bolzano - Trento Ankunft in Kaltern gegen 09.45 Uhr; Aufenthalt am Kalterer See ca. 45 Minuten Weiterfahrt nach Sanzeno; Mittagessen vor Ort Besuch des Wallfahrtsortes S. Romedio Weiterfahrt nach Unsere liebe Frau im Walde (Kurzaufenthalt) Anschließend Fahrt über den Gampenpass nach Lana; Kaffeepause ca. 1 Stunde Rückfahrt über Bozen, Brixen Mittagessen in Sanzeno inkl. Getränk (Wert: 18,00 ) arrivo a Caldaro verso le ore 9.45 sosta al lago (45 min. ca.) proseguimento fino a Sanzeno; pranzo al ristorante visita del santuario San Romedio proseguimento fino Unsere liebe Frau im Walde (breve sosta) attraversando il Passo delle Palade raggiungiamo Lana (sosta 1 ora ca.) ritorno presso Bolzano, Bressanone pranzo a Sanzeno (18,00 ) Ankunft in Riva gegen 10.15 Uhr (kurze Rast) Bootsfahrt nach Limone; (Aufenthalt ca. 1 Std.) Weiterfahrt mit dem Boot nach Malcesine; Zeit zur freien Verfügung mit Gelegenheit zum Mittagessen, Bummeln, Baden, Besichtigung der Scaliger Burg, Rückfahrt ab Malcesine um 16.30 Uhr Bootsfahrten Riva - Limone - Malcesine arrivo a Riva verso le ore 10.15 (breve sosta) traversata in battello fino a Limone (sosta ca. 1 ora) proseguimento in battello fino a Malcesine; tempo a libera disposizione per pranzare, passeggiare, bagnarsi, visita del Castello Scaligero, ritorno da Malcesine alle ore 16.30 traversata in battello Erwachsene/Adulti 48,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 24,00 Innichen... 7.10... 19.10... San Candido Olang... 7.40... 18.50... Valdaora Bruneck... 8.00... 18.30... Brunico Vahrn... 8.40... 17.50... Varna Erwachsene/Adulti 40,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 20,00 Innichen... 6.30... 20.30... San Candido Olang... 7.00... 20.05... Valdaora Bruneck... 7.20... 19.45... Brunico Vahrn... 8.00... 19.05... Varna 20 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 21

Sonntag/domenica, 12.07./13.09. jeden Donnerstag/ ogni giovedì, 09.07. - 03.09. Salzbergwerk Berchtesgaden & Kitzbühel (A) Miniera salina di Berchtesgaden & Kitzbühel (AUT) Salzburg (A) Salisburgo (AUT) Das Besucherzentrum des historischen Salzbergwerks lädt ein zu einer faszinierenden SalzZeitReise mit Lichtshows, Musik und Fahrt über den Spiegelsee in 150 m Tiefe! (Tipp: Warme Jacke) Brennerautobahn - Kitzbühel Ankunft in Kitzbühel gegen 10.00 Uhr (kurze Pause) Weiterfahrt nach Berchtesgaden, Möglichkeit zum Mittagessen; Besichtigung des Salzbergwerks mit SalzZeitReise (ca. 1,5 Std.) und Fahrt über den Spiegelsee Heimfahrt gegen 15.30 Uhr über Zell am See (kurzer Aufenthalt) geführte Besichtigung (14,00 ) Il centro visite della storica miniera salina di Berchtesgaden propone un affascinante Viaggio nell Età del Sale autostrada del Brennero - Kitzbühel arrivo a Kitzbühel verso le ore 10.00 (sosta breve) proseguimento fino a Berchtesgaden, possibilità di pranzare; visita guidata della miniera salina (1,5 ora ca.) ritorno verso le ore 15.30 (sosta a Zell am See) NB: Si consiglia giacca pesante per la visita della miniera! visita guidata (valore 14,00 ) Mit geführter Stadtbesichtigung Route: über Bruneck - Lienz - Felbertauern - Pongau - Bischofshofen Ankunft in Salzburg gegen 11.00 Uhr geführte Stadtbesichtigung (ca. 1 Std.) Zeit zur freien Verfügung Rückfahrt gegen 16.00 Uhr Stadtführung Con visita guidata del centro storico Itinerario: via Brunico - Lienz - Felbertauern - Pongau - Bischofshofen arrivo a Salisburgo verso le ore 11.00 visita guidata (1 ora ca.) tempo a libera disposizione ritorno verso le ore 16.00 visita guidata Erwachsene/Adulti 52,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 26,00 Innichen... 5.40... 21.00... San Candido Olang... 6.10... 20.30... Valdaora Bruneck... 6.30... 20.10... Brunico Vahrn... 7.10... 19.30... Varna Erwachsene/Adulti 40,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 20,00 Bruneck... 6.20... 20.15... Brunico Olang... 6.40... 20.00... Valdaora Innichen... 7.10... 19.30... San Candido 22 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 23

jeden Dienstag/ ogni martedì, 02.06. - 06.10. Mittwoch/mercoledì, 20.05./03.06./ 17.06./09.09./ 23.09./07.10. Neu Nuovo Venedig Venezia Verona & Sirmione Mit Bootsfahrt durch den Canale Grande! Route: über Bruneck - Toblach - Cortina d Ampezzo Ankunft in Venedig gegen 10.00 Uhr Bootsfahrt auf dem Canale Grande bis zum Markusplatz Zeit zur freien Verfügung Rückfahrt gegen 16.00 Uhr Eintrittssteuer Venedig Bootsfahrt im Wert von 10,00 Con Canale Grande in battello! Itinerario: via Brunico - Dobbiaco - Cortina d Ampezzo arrivo a Venezia verso le ore 10.00 tragitto in battello sul Canale Grande fino Piazza San Marco tempo a libera disposizione ritorno verso le ore 16.00 tassa d entrata per Venezia traversata in battello (valore 10,00 ) Besuch in der Stadt des berühmtesten Liebespaares der Welt - Romeo & Julia Bozen - Trient - Verona Ankunft in Verona gegen 10.00 Uhr (Panoramablick über die Stadt) gemeinsamer Spaziergang durch die Altstadt bis zur Arena; Zeit zur freien Verfügung mit Möglichkeit zum Mittagessen (ca. 1 Std.) Weiterfahrt nach Sirmione Zeit zur freien Verfügung Rückfahrt gegen 15.30 Uhr Visita alla città della coppia di innamorati più famosa del mondo - Romeo & Giulietta Bolzano - Trento - Verona arrivo a Verona verso le ore 10.00 (visita panoramica sulla città) passeggiata verso il centro storico fino all Arena; tempo a libera disposizione con possibilità di pranzare (1 ora ca.) proseguimento fino a Sirmione tempo a libera disposizione ritorno verso le ore 15.30 Erwachsene/Adulti 47,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 23,50 Bruneck... 5.50... 21.00... Brunico Olang... 6.10... 20.45... Valdaora Toblach Busbahnhof... 6.30... 20.10... Dobbiaco Autostazione Erwachsene/Adulti 38,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 19,00 Innichen... 5.30... 19.50... San Candido Olang... 6.00... 19.20... Valdaora Bruneck... 6.20... 19.00... Brunico Vahrn... 7.00... 18.20... Varna 24 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 25

Freitag/venerdì, 17.07./07.08./ 21.08./11.09. Vinschgau & Meran Val Venosta & Merano Südtirols Westen - das Tal der Gegensätze zwischen Reben und Gletschern Bozen - Meran Ankunft in Naturns gegen 9.15 Uhr (kurze Rast) Weiterfahrt durch das obere Vinschgau bis zum Reschenpass Zeit zur freien Verfügung mit Gelegenheit zum Mittagessen im malerischen Städtchen Glurns bei Schönwetter: Abstecher in das hochalpine Sulden (1.900 m) Weiterfahrt nach Meran (Aufenthalt ca. 1,5 Std.) Rückfahrt um 16.30 Uhr Neu Nuovo L ovest dell Alto Adige: la valle dei contrasti tra vigneti e ghiacciai Bolzano - Merano arrivo a Naturno verso le ore 9.15 (breve sosta) proseguimento fino al passo Resia tempo a libera disposizione con possibilità di pranzare nella pittoresca cittadina di Glorenza se il tempo permette, salita fino a Solda all Ortles (1.900 m) proseguimento fino a Merano (sosta di 1,5 ora ca.) ritorno verso le ore 16.30 Erwachsene/Adulti 30,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 15,00 Innichen... 6.30... 19.20... San Candido Olang... 7.00... 18.50... Valdaora Bruneck... 7.20... 18.30... Brunico Vahrn... 8.00... 17.50... Varna Pfingstmontag/lunedì Pentecoste, 01.06. Dienstag/martedì, 28.07./25.08. Sonntag/domenica, 27.09. Weißensee (Kärnten) Lago Weissensee (Carinzia - AUT) Für die ganze Familie! Route: über Bruneck - Toblach - Lienz - Techendorf/Weißensee Frühling/Herbst (01.06./27.09.) Ankunft gegen 10.00 Uhr Seerundfahrt Linienschiff (ca. 1,5 Std.) anschl. Zeit zur freien Verfügung; Möglichkeit zum Mittagessen und zu gemütlichem Uferspaziergang Rückfahrt um 16.30 Uhr Sommer (28.07./25.08.) Ankunft gegen 10.00 Uhr Vor Ort, Zeit zur freien Verfügung; Aktivitäten nach Wahl: schwimmen, Wanderung zur Naggler Alm (ca. 1,5 Std.; mit Sessellift ca. 9,00 ) Rückfahrt um 16.30 Uhr Schifffahrt im Wert von 9,50 Per tutta la famiglia! Itinerario: via Brunico - Dobbiaco - Lienz - lago Weissensee (1 giugno/27 settembre) arrivo Techendorf ore 10.00 crociera panoramica in batello (1,5 ora ca.) tempo a libera disposizione; possibilità di pranzare e di passeggiare lungolago ritorno alle ore 16.30 (28 luglio/25 agosto) arrivo verso le ore 10.00 tempo a libera disposizione; attività a scelta: nuotare, salita alla malga Naggler a piedi (1,5 ore ca.) o in funivia (9,00 ca.) ritorno alle ore 16.30 crociera in battello (9,50 ) 28.07./25.08. (Sommer/Estate) : Erwachsene/Adulti 26,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 13,00 01.06./27.09. (inkl. Schifffahrt/crociera in battello incl.): Erwachsene/Adulti 38,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 19,00 Bruneck... 7.20... Brunico Olang... 7.40... gegen Abend/... Valdaora Innichen... 8.10... verso sero... San Candido 26 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 27

Mittwoch/mercoledì - Freitag/venerdì, 22. - 24.07. Samstag - Montag, 05. - 07.12. Programma in lingua italiana su richiesta Neu Nuovo Wien (A) 3 Tage Vienna (AUT) 3 giorni Wien (A) Haydn Jahr 2009 3 Tage 1. Tag: Abfahrt in Bruneck um 8.00 Uhr; Fahrt über Lienz - Wörthersee (kurzer Aufenthalt) - Klagenfurt - Friesach (Mittagspause) - Judenburg - Semmering - Wien; Unterbringung im Hotel, Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Frühstück im Hotel. Anschl. geführte Stadtrundfahrt; Besichtigung Schloss Schönbrunn und Stephansdom. Mittagspause auf dem Donauturm.Nachmittag & Abend zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. 3. Tag: Frühstück im Hotel. 8.00 Uhr Rückfahrt ab Wien über St. Pölten - Linz - Salzburg (Mittagspause) - Felbertauern - Südtirol. Rückkunft in Bruneck gegen 20.00 Uhr. Unterbringung in gutem Hotel mit Frühstück Abendessen am ersten Tag Mittagessen auf dem Donauturm & am dritten Tag Stadtrundfahrt mit Führung 310,00 p. P. im Doppelzimmer 355,00 p. P. im Einzelzimmer 1 giorno: Partenza da Brunico alle ore 8.00 (altre fermate su richiesta); Viaggio via Lienz con sosta pranzo; breve sosta al Wörthersee. Cena e pernottamento a Vienna. 2 giorno: Prima colazione, in mattinata, visita della città (in pullman) in lingua italiana con guida locale. Visita del castello di Schönbrunn. Pranzo sul Donauturm. Pomeriggio e sera a libera disposizione. Pernottamento in hotel. 3 giorno: dopo la prima colazione, viaggio di ritorno con sosta pranzo. Arrivo a Brunico verso le ore 20.00. pernottamenti in hotel di buona categoria cena il 1 giorno pranzo sul Donauturm & il 3 giorno visita della città con guida locale 310,00 p. P. in camera doppia 355,00 p. P. in camera singola 1. Tag: Abfahrt in Bruneck um 7.00 Uhr; Fahrt über Lienz - Klagenfurt - Friesach - Semmering - Wien; Unterbringung im Hotel. Frühes Abendessen und Besuch des Konzerts im Mozarthaus Vienna. Das Jess-Quartett präsentiert Mozarts Streichquartett, welches Haydn zugeeignet wurde. 2. Tag: Frühstück im Hotel. Anschl. geführte Stadtrundfahrt. Sie besichtigen unter anderem das Haydnhaus, die Ausstellung Vom Sängerknaben zum ersten Wiener Klassiker - Haydns Beziehungen zu Wien im Mozarthaus Vienna, das Schloss Schönbrunn. Mittagessen auf dem Donauturm. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen im Esterházy-Keller; in dem altehrwürdigen Gewölbe ließ sich der Weinliebhaber Haydn zu vielen seiner Werke inspirieren. 3. Tag: Vormittag Zeit zur freien Verfügung, am Nachmittag Heimreise. Unterbringung im 4 Sterne Hotel inkl. Frühstück Mittagessen auf dem Donauturm Abendessen Abendessen im Esterházy-Keller Stadtrundfahrt mit Führung 340,00 p. P. im Doppelzimmer 385,00 p. P. im Einzelzimmer 28 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte 29

Sonntag/domenica, 31.05. Mittwoch/mercoledì, 15.07./29.07./ 12.08./26.08. Wörthersee & Minimundus Kärnten (A)/Carinzia (AUT) Mit Schifffahrt nach Maria Wörth und Besichtigung der Kleinen Welt am Wörthersee! Route: über Bruneck - Toblach - Villach - Velden/Wörthersee - Klagenfurt/Minimundus Ab Velden, Schifffahrt nach Maria Wörth; anschl. Zeit zur freien Verfügung (Möglichkeit zum Mittagessen) 14.30 Uhr: Weiterfahrt nach Klagenfurt Besichtigung von Minimundus; (ca. 150 Miniaturbauwerke aus aller Welt) Rückfahrt um 17.00 Uhr Schifffahrt im Wert von 11,00 Eintritt Minimundus im Wert von 12,00 Il bellissimo lago Wörthersee con tragitto in battello e visita del Mondo più piccolo del mondo! Itinerario: via Brunico - Dobbiaco - Velden/lago Wörthersee - Klagenfurt/Minimundus da Velden, tragitto in battello fino a Maria Wörth; tempo a libera disposizione (possibilità di pranzare) ore 14.30: proseguimento in autobus fino a Klagenfurt visita di Minimundus; (150 riproduzioni in miniatura dei monumenti architettonici più importanti del mondo) ritorno alle ore 17.00 battello (valore 11,00 ) Minimundus (valore 12,00 ) Erwachsene/Adulti 51,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 25,50 Vahrn... 6.10... Varna Bruneck... 6.50... gegen Abend/... Brunico Olang... 7.10... verso sero... Valdaora Toblach Busbahnhof.. 7.30... Dobbiaco Autostazione Sonntag/domenica, 31.05./28.06./ 06.09./04.10. Mittwoch/mercoledì, 22.07./05.08./26.08. Alpenzoo Innsbruck mit/con Hungerburg-Bahn (A/AUT) Der Alpenzoo ist der höchstgelegene Zoo in Europa. Mehr als 2000 Tiere von 150 Arten laden Sie zu einem erlebnisreichen Besuch in die Tierwelt des Alpenraumes ein. Brennerautobahn - Innsbruck Ankunft gegen 11.00 Uhr Anfahrt zum Alpenzoo mit der neu gebauten Hungerburg-Bahn Tag zur freien Verfügung (vor Ort Möglichkeit zum Mittagessen) Rückfahrt gegen 16.00 Uhr Anfahrt Alpenzoo mit Hungerburg-Bahn Eintritt Alpenzoo L Alpenzoo di Innsbruck, situato a 750 m s.l.m., ospita più di 2000 speci animali alpine. Visitatelo con noi - sarà un esperienza indimenticabile per grandi e piccini. autostrada del Brennero - Innsbruck Arrivo verso le ore 11.00 salita allo zoo sulla strada ferrata con la Hungerburg-Bahn giornata a libera disposizione (possibilità di ristorarsi) ritorno verso le ore 16.00 salita con la Hungerburg-Bahn ingresso allo zoo Erwachsene/Adulti 31,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 15,50 Kinder bis 4 Jahre/Bambini fino ai 4 anni gratis Innichen... 8.00... 19.00... San Candido Olang... 8.30... 18.30... Valdaora Bruneck... 8.50... 18.10... Brunico Vahrn... 9.30... 17.30... Varna 30 Luoghi & citta d eccezione Sehenswerte Orte & Städte Gioco & divertimento Spiel & Spaß 31

Sonntag/ domenica, 11.10. BAVARIA Filmstadt/Cinecittà München (D)/Monaco di Baviera (GER) Mit geführter Besichtigung, Stuntshow und dem weltweit ersten 4D-Erlebniskino mit IOSONO Soundsystem! Brennerautobahn - Kufstein Ankunft gegen 10.30; geführte Besichtigung 12.00 Uhr: Stuntshow; anschl. Zeit zur freien Verfügung (Schnellimbiss-Restaurant auf dem Gelände) Rückfahrt um 16.00 Uhr Sicherheitshinweise 4D-Kino (3D-Bild & Bewegungssimulation): Mindestkörpergröße 1,20 m; Zutritt nicht erlaubt für Pers. mit Herz-/Rückenbeschwerden, Schwangere, frisch Operierte Kombiticket Filmstudios (Eintritt, Führung, Stuntshow, 4D-Erlebniskino) 20,00 Con stunt show e il primo cinema 4D del mondo con sistema sonoro IOSONO! autostrada del Brennero - Kufstein arrivo verso le ore 10.30 visita guidata in lingua tedesca ore 12.00: stunt show tempo a libera disposizione (ristorante Fast Food sul sito) ritorno alle ore 16.00 Avvertenze di sicurezza per cinema 4D: statura minima 1,20 m; accesso vietato alle persone sofferenti di malattie cardiache e dorsali, incinte o operate recentemente entrata con visita guidata, stunt show, cinema 4D (20,00 ) Erwachsene/Adulti 51,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 25,50 Innichen... 5.40... 20.50... San Candido Olang... 6.10... 20.20... Valdaora Bruneck... 6.30... 20.00... Brunico Vahrn... 7.10... 19.20... Varna Sonntag/domenica, 03.05./07.06./ 19.07./16.08./ 13.09./25.10. Gardaland Gardaland: Der größte Freizeitpark Italiens mit faszinierenden Attraktionen! Route: Fahrt über Bruneck - Vahrn - Bozen - Affi Ankunft gegen 10.00 Uhr Tag zur freien Verfügung Rückfahrt gegen 17.00 Uhr Eintritt Gardaland im Wert von 35,00 Il Parco Divertimenti più grande d Italia con attrazioni affascinanti! Bolzano - Affi arrivo verso le ore 10.00 giornata a libera disposizione ritorno verso le ore 17.00 ingresso al parco (35,00 ) Gardaland Erwachsene/Adulti 44,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 35,00 Kinder unter 1 m/bamini sotto 1 m: gratis! Innichen... 5.40... 21.00... San Candido Olang... 6.10... 20.35... Valdaora Bruneck... 6.30... 20.15... Brunico Vahrn... 7.10... 19.35... Varna 32 Gioco & divertimento Spiel & Spaß 33

Sonntag/domenica, 05.07./09.08. Sonntag/domenica, 14.06./26.07./ 23.08./20.09. Neu Nuovo Ötzidorf - Umhausen Ötztal (A) Paese di Ötzi - Umhausen (AUT) Bis zur Entdeckung des Mannes im Eis Ötzi war das Ötztal archäologisch gesehen völlig unerschlossen. Auch heute ist das Leben in der Jungsteinzeit für viele unvorstellbar. Das Ötzidorf veranschaulicht dem Besucher Leben, Wohnen und Wirtschaften in der Zeit Ötzis. Innsbruck - Umhausen Ankunft in Umhausen 11.00 Uhr Besichtigung des archäologischen Freilichtparks mit Führung Weiterfahrt nach Sölden; Zeit zur freien Verfügung Alternativ: Kindernachmittage für Kinder ab 5 Jahren (16,00 - im Preis nicht inbegriffen) Rückfahrt ab Sölden gegen 15.30 Uhr, ab Ötzidorf gegen 16.00 Uhr Eintritt mit Führung (5,90 ) Ai piedi della più alta cascata del Tirolo giace Umhausen, il paese di Ötzi, l uomo venuto dal ghiaccio, un parco archeologico all aperto, che in modo esemplare trasmette al visitatore come poteva essere la vita di una piccola comunità del neolitico. Itinerario: Valle Aurina - Brunico - Varna - Innsbruck - Umhausen arrivo a Umhausen ore 11.00 visita guidata al parco archeologico proseguimento per Solda; tempo a disposizione libera alternativa: pomeriggio per bambini dai 5 anni (16,00 - non incluso nel prezzo) rientro con partenza da Solda ore 15.30, da Umhausen ore 16.00 ingresso con visita guidata (5,90 ) Erwachsene/Adulti 39,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 19,50 Innichen... 7.10... 19.20... San Candido Olang... 7.40... 18.50... Valdaora Bruneck... 8.00... 18.30... Brunico Vahrn... 8.40... 17.50... Varna Salzburger Zoo & Schloss Hellbrunn (A) Zoo di Salisburgo & Castello Hellbrunn (AUT) Erlebnistag für Groß und Klein! Route: über Bruneck - Brennerautobahn - Kufstein Ankunft in Salzburg gegen 10.30 Uhr Besuch des Salzburger Zoos (Möglichkeit zum Mittagessen) 5-Minuten-Spaziergang zum Schloss Hellbrunn mit Schlossbesichtigung und geführter Besichtigung der Wasserspiele Rückfahrt gegen 16.30 Uhr Tipp: 2. Kleidung zum wechseln Kombiticket Zoo und Schloss Hellbrunn im Wert von 16,00 geführte Besichtigung der Wasserspiele Un giorno di divertimento per tutta la famiglia! autostrada del Brennero - Kufstein arrivo a Salisburgo verso le ore 10.30 visita dello Zoo (possibilità di pranzare) breve passeggiata fino al Castello Hellbrunn con successiva visita e visita guidata ai giochi d acqua ritorno verso le ore 16.30 Consiglio: vestiti da cambiare biglietto combinato Zoo e Castello Hellbrunn (valore di 16,00 ) visita guidata ai giochi d acqua Erwachsene/Adulti 49,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 24,50 Innichen... 5.30... 20.50... San Candido Olang... 6.00... 20.20... Valdaora Bruneck... 6.20... 20.00... Brunico Vahrn... 7.00... 19.20... Varna 34 Gioco & divertimento Spiel & Spaß 35

Samstag/sabato, 20.06./11.07./ 01.08. Neu Nuovo Sonntag/domenica, 10.05./07.06./ 27.09./18.10. Sea Life München (D) Sea Life Monaco di Baviera (GER) Tierpark Hellabrunn (München) Parco zoologico di Hellabrunn (Monaco di Baviera) Bewundere die atemberaubende Unterwasserwelt in 30 aufwendig gestalteten Becken. Hai-light ist das sechs Meter tiefe Ozeanbecken, durch das ein Acrylglastunnel führt. Brenner - Innsbruck - Kufstein Ankunft in München gegen 10.30 Uhr Besuch des Sea Life München Weiterfahrt ins Stadtzentrum mit Zeit zur freien Verfügung Rückfahrt gegen 16.30 Uhr Eintritt Sea Life im Wert von 13,00 Ammira l affascinante mondo sottomarino in 30 vasche rigogliosamente progettate. Assolutamente da non perdere: la vasca oceanica profonda 6 metri, visitabile lungo un tunnel di vetro che la attraversa. Brennero - Innsbruck - Kufstein arrivo a Monaco verso le ore 10.30 visita del Sea Life proseguimento fino a Monaco centro con tempo a libera disposizione ritorno verso le ore 16.30 ingresso al Sea Life (13,00 ) Einer der schönsten Tierparks Europas! Brennerautobahn - Kufstein Ankunft gegen 11.00 Uhr Tag zur freien Verfügung (Möglichkeit zum Mittagessen vor Ort) Rückfahrt um 16.30 Uhr Eintritt Tierpark im Wert von 9,00 Uno dei parchi zoologici più belli d Europa! autostrada del Brennero - Kufstein arrivo verso le ore 11.00 giornata a libera disposizione (possibilità di pranzare sul posto) ritorno alle ore 16.30 ingresso al parco (valore 9,00 ) Erwachsene/Adulti 45,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 22,50 Innichen... 5.30... 20.50... San Candido Olang... 6.00... 20.20... Valdaora Bruneck... 6.20... 20.00... Brunico Vahrn... 7.00... 19.20... Varna Erwachsene/Adulti 39,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 19,50 Kinder bis 4 Jahre /bamini fino a 4 anni: gratis! Innichen... 5.40... 21.05... San Candido Olang... 6.10... 20.40... Valdaora Bruneck... 6.30... 20.15... Brunico Vahrn... 7.10... 19.35... Varna 36 Gioco & divertimento Spiel & Spaß 37

Dienstag, 02.06. Staatsfeiertag Sonntag, 11.10. Programma in lingua italiana su richiesta Ferchensee - Lautersee im Wetterstein (D) Von Mittenwald aus Wanderung durch die Leintalschlucht ansteigend zum Lautersee. Weiter geht s entlang am klaren Ferchenbach, wo sich viele Forellen tummeln, zum Ferchensee und nach Elmau. In Elmau erwartet Sie bereits unser Reisebus. Einkehrmöglichkeiten bei den Seen und in Elmau. Route: über Bruneck - Brennerautobahn - Mittenwald Gehzeit: ca. 2 Stunden leichte Wanderung gute Wanderschuhe und Proviant empfohlen Einkehrmöglichkeit anschließend an die Wanderung Wanderbegleitung Programma in lingua italiana su richiesta Monte Castello - Gardasee Fahrt nach Campione, dem ehemaligen Textilverarbeitungszentrum. Aufstieg über die imposante Schlucht zum Monte Castello (779 m), wo Sie eine beeindruckende Aussicht über den Gardasee haben. Abstieg vom Gipfel zur Wallfahrtskirche Madonna di Monte Castello, die im 16. Jhd. auf den Resten der Scaliger-Burg erbaut wurde. Von dort aus sind es nur mehr 10 min. zu Fuß zum Bus. N.B. Einkehrmöglichkeiten erst am Ende der Wanderung - bitte Proviant mitnehmen. Bozen - Campione Gehzeit: 2-3 Stunden im Aufstieg mittelschwere Wanderung gute Wanderschuhe und Proviant empfohlen Wanderbegleitung Erwachsene 38,00 /Kinder bis 14 Jahre 19,00 Ermäßigung: Ein Tag mit Freunden Abfahrt Rückkunft ca. Innichen... 6.10... Olang... 6.40... gegen Abend... Bruneck... 7.00... Vahrn... 7.40... Erwachsene 37,00 /Kinder bis 14 Jahre 18,50 Ermäßigung: Ein Tag mit Freunden Abfahrt Rückkunft ca. Innichen... 5.10... Olang... 5.40... gegen Abend... Bruneck... 6.00... Vahrn... 6.40... 38 Escursioni Wanderausflüge 39

Termine siehe unten! Date vedi sotto! Samstag, 07.11. Arena von Verona - 87. Opernfestival 2009 Arena di Verona - 87 Festival lirico 2009 Tosca: Sa. 15.08. Aida: Sa. 04.07. Sa. 08.08. So. 30.08. Route: Bruneck - Brixen - Bozen - Trient Ankunft in Verona gegen 18.00 Uhr Beginn der Aufführungen gegen 21.00 Uhr Rückfahrt nach der Vorstellung (zw. 24.00 und 01.30 Uhr) Eintrittskarte Kat. Gradinata D oder E (Tribüne, mittlere Sektoren) Carmen: Sa. 27.06. So. 02.08. Fr. 28.08. Turandot: Fr. 10.07. Itinerario: Brunico - Bressanone - Bolzano - Trento arrivo a Verona verso le ore 18.00 inizio dello spettacolo verso le ore 21.00 ritorno dopo lo spettacolo (tra le ore 24.00 e 01.30) biglietto cat. Gradinata D o E (settori centrali) Erwachsene/adulti: Freitag/venerdí - Samstag/sabato 80,00 Sonntag/domenica 77,00 Il barbiere di Siviglia: Sa. 25.07. Do. 06.08. Innichen... 13.00... je nach Dauer... San Candido Olang... 13.40... der Veranstaltung/... Valdaora Bruneck... 14.00... secondo la durata... Brunico Vahrn... 14.40... dello spettacolo... Varna Programma in lingua italiana su richiesta Elisabeth - Das Musical Deutsches Theater Fröttmaning - München (D) Ein Leben voller Glanz und Tragik, Auflehnung und Einsamkeit. ELISABETH, das Musical von Michael Kunze und Sylvester Levay, erzählt die wahre Geschichte von Elisabeth, der berühmtesten Kaiserin von Österreich. Ihr Leben am Wiener Hof, das wie ein Märchen begann, entwickelte sich schnell zu einem Drama voller Entbehrungen und Machtkämpfe. Trotz aller Widerstände gegen persönliche und höfische Zwänge scheiterte diese moderne und selbstbewusste Frau auf tragische Weise. Brenner - Innsbruck - Kufstein Ankunft in München gegen 17.30 Uhr; Möglichkeit zum Abendessen Besuch des Musicals (Beginn 19.30) Rückfahrt nach Ende der Vorstellung Eintritt Kat. 2 im Wert von 90,00 Erwachsene 120,00 Aufpreis Kat. 1: 10,00 Karten begrenzt verfügbar Abfahrt Rückkunft ca. Innichen... 12.30... Olang... 13.00... nach Ende der... Bruneck... 13.20... Vorstellung... Vahrn... 14.00... 40 Eventi & spettacoli Events & Veranstaltungen 41

Sonntag/domenica, 03.05. Samstag, 29.08. Gauder Fest Zell am Ziller (A/AUT) Höhepunkt des Gauder Fest ist der traditionelle Festumzug mit farbenprächtigen Trachten- und Musikgruppen, historischen Kutschen, Festwägen, Pferde- und Ochsengespanne. Route: über Bruneck - Sterzing - Brenner - Innsbruck - Jenbach - Zell am Ziller Ankunft in Zell am Ziller gegen 9.30 Uhr Zeit zur freien Verfügung Festumzug gegen 11.30 Uhr Rückfahrt gegen 18.30 Uhr Eintritt im Wert von 10,00 La famosissima festa tradizionale con il più grande corteo folcloristico dell Austria Itinerario: via Brunico - Vipiteno - Brennero - Innsbruck - Jenbach - Zell am Ziller arrivo a Zell am Ziller verso le ore 9.30 tempo a libera disposizione corteo folclorstico verso le ore 11.30 ritorno verso le ore 18.30 ingresso (valore 10,00 ) Programma in lingua italiana su richiesta Grand Prix der Volksmusik Finale Bavariahalle München (D) Erleben Sie das Finale des Grand Prix der Volksmusik mit vielen beliebten Stars! Brenner - Innsbruck - Kufstein Ankunft in München gegen 12.30 Uhr Zeit zur freien Verfügung im Stadtzentrum 18.00 Uhr: Abfahrt ab Isartor zur Bavariahalle Show-Beginn: 20.15 Uhr Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung Eintritt (20,00 - Einheitskategorie, unnummerierte Sitzplätze) Erwachsene/Adulti 35,00 Kinder bis 14 Jahre/Bambini fino ai 14 anni 17,50 Innichen... 6.10... 21.45... San Candido Olang... 6.40... 21.20... Valdaora Bruneck... 7.00... 21.00... Brunico Vahrn... 7.40... 20.20... Varna Erwachsene 55,00 Kinder bis 14 Jahre 35,00 Karten begrenzt verfügbar Abfahrt Rückkunft Innichen... 7.10... Olang... 7.40... nach Ende der... Bruneck... 8.00... Veranstaltung... Vahrn... 8.40... 42 Eventi & spettacoli Events & Veranstaltungen 43