Münz- und Gebührenautomaten 4. Vollautomatisch mit paystar adminzero Überblick paystar adminzero 162 adminzero AZ 920 Ladestation, Z1 / Z2 164 16 0 K ATA LO G - B R E L AG - PAYS TA R - PAYS TA R A D M I N Z E R O
Münz- und Gebührenautomaten 4. Vollautomatisch mit paystar adminzero K ATA LO G - B R E L AG - PAYS TA R - PAYS TA R A D M I N Z E R O 16 1
Überblick paystar adminzero E-Banking oder am Postschalter. Das neue adminzero-system von Brelag macht das fast Unmögliche möglich. Sie kassieren, ohne etwas dafür tun zu müssen. Der Verwaltungsaufwand wird auf ein Minimum reduziert, und Sie gewinnen das Maximum an Komfort. Wie funktioniert das? Zu Beginn erhält jeder Benutzer einen Datenträger und PC- Einzahlungsscheine. Der Benutzer bezahlt einen frei wählbaren Betrag auf dieses PC-Konto ein. Dies kann am Postschalter oder auch per E-Banking geschehen. Danach kann er durch ein einfaches Kontaktieren den einbezahlten Betrag an der adminzero-ladestation auf seinen Datenträger laden. Bei aufgebrauchtem Guthaben wiederholt sich der Vorgang. Das PC-Konto lautet wahlweise auf den Namen der Verwaltung oder des Eigentümers. Der ganze Vorgang läuft serverbasiert und völlig automatisiert ab. Ihre Vorteile auf einen Blick Kein Debitorenverlust das Geld ist sofort auf dem Konto des Betreibers Kein Laden von Datenträgern durch den Betreiber Kein Erstellen von Abrechnungen Kein Handling mit Bargeld Adaptierung auf bereits bestehende Anlagen Erhalt eines Überbrückungsguthabens (Kredit), z.b. an Wochenenden Einfaches Vorgehen und Abrechnen bei einem Mieterwechsel 162 K ATALOG - BREL AG - PAYSTAR - PAYSTAR ADMINZERO
So einfach funktioniert s Das adminzero-system bietet sowohl für den Betreiber bzw. die Verwaltung, wie auch für den Benutzer ein Maximum an Komfort und Flexibiltiät. Im Folgenden wird Schritt für Schritt beschrieben, wie adminzero funktioniert. Kompatibilitäten Die paystar adminzero-ladestation AZ 920 kann problemlos im Zusammenhang mit folgenden Gebührenautomaten eingesetzt werden: + paystar T-Serie (T1/T2) + paystar Compact (PSC1/PSC2) 1. Dienstleistung aufbauen BRELAG Betreiber Postfinance* AZ-Ladestation Benutzer Der Betreiber erwirbt eine adminzero- Ladestation und unterzeichnet einen Dienstleistungsvertrag. BRELAG konfi guriert die adminzero- Ladestation BRELAG richtet zusammen mit dem Betreiber den automatischen Zahlungsverkehr ein. 2. Benutzer anmelden Der Betreiber der Anlage verteilt die Registrierkarten und Wertmarken Benutzer schicken die ausgefüllte Registrierkarte an BRELAG BRELAG eröffnet den Benutzer, generiert ein PIN-Code & Einzahlungsscheine und schickt diese an den Benutzer 3. Datenträger (benutzertouch) laden Der Benutzer bezahlt ein BRELAG prüft täglich die Zahlungseingänge Das Guthaben wird per GSM an die Ladestation übertragen Der Benutzer überträgt das Guthaben auf seinen Datenträger (benutzertouch), bei der ersten Übertragung muss der PIN- Code eingegeben werden 4. Benutzer abmelden Der Betreiber notiert das Guthaben Der Betreiber neutralisiert den benutzertouch, dieser steht nun für einen neuen Benutzer zur Verfügung Der Betreiber meldet den ausgeschiedenen Benutzer bei BRELAG ab K ATALOG - BREL AG - PAYSTAR - PAYSTAR ADMINZERO 163
adminzero AZ 920 Ladestation Einfacher und komfortabler geht s fast nicht mehr: Mit der adminzero Ladestation kassieren Sie Ihre Gebühren mit null Aufwand. Kompatibel und erweiterbar ist das System mit allen bargeldlosen paystar- Gebührenautomaten von BRELAG. Die Platzierung der Ladestation kann an jedem beliebigen Ort mit GSM-Empfang erfolgen, auch ausserhalb der Waschküche. Sie kassieren, ohne etwas dafür tun zu müssen. Der Verwaltungsaufwand wird auf ein Minimum reduziert, und Sie gewinnen das Maximum an Komfort. Wie funktioniert das? Zu Beginn erhält jeder Benutzer einen Datenträger (Touch) und PC-Einzahlungsscheine. Der Benutzer bezahlt einen frei wählbaren Betrag auf dieses PC-Konto ein. Dies kann am Postschalter oder auch per E-Banking geschehen. Danach kann er durch ein einfaches Kontaktieren den einbezahlten Betrag an der adminzero-ladestation auf seinen Datenträger laden. Bei aufgebrauchtem Guthaben wiederholt sich der Vorgang. Das PC-Konto lautet wahlweise auf den Namen der Verwaltung oder des Eigentümers. Der ganze Vorgang läuft serverbasiert und völlig automatisiert ab. Die adminzero-ladestation benötigt Kontakt zum Mobilfunknetz. Ihre Vorteile auf einen Blick Kein Debitorenverlust das Geld kommt direkt auf das Konto des Betreibers An jedem beliebigen Ort montierbar Nur 230 V-Anschluss notwendig Funktioniert per Mobilfunknetz (keine Telefonleitung notwendig) Technische Daten Hinweis Qualitätsgarantie Anschluss-Spannung 230 V~ Eigenverbrauch 6 VA Gerätesicherung T 80 mal, 250 V, 5x20mm Anzeige LCD 9 mm, alphanumerisch Umgebungstemperatur 0 C - maximal 50 C Lagertemperatur -20 C bis maximal 60 C Schutzart IP44 Abmessungen H x B x T 255 x 180 x 90 mm Gewicht 1,70 Kg Montage Wandmontage Netzanschluss Schraubklemmen Konformität CE Hierzu benötigen Sie eine SIM-Karte und Kontakt zum GSM-Netz. Pro Benutzer wird ein Benutzertouch benötigt (Art. Nr.: 50335). Pro System oder Systemgruppe wird ein Systemtouch benötigt (Art. Nr.: 50320). Rund 40 Jahre Erfahrung 100% Swissmade Kurzbez.: AZ Ladest. Art. No.: 50380 164 K ATALOG - BREL AG - PAYSTAR - PAYSTAR ADMINZERO
adminzero 920 Z1 Der paystar adminzero Z1 ist für den Betrieb von einem Verbrauchergerät konzipiert worden. Er verfügt zudem über eine integrierte Ladestation. Qualitätsgarantie Rund 40 Jahre Erfahrung 100% Swissmade Sie können hier z.b. entweder eine Waschmaschine oder einen Tumbler oder aber einen Luftentfeuchter etc. anschliessen. Kurzbez.: AZ Z1 Art. No.: 50378 adminzero 920 Z2 Der paystar adminzero Z2 ist für den Betrieb von zwei Verbrauchergeräten konzipiert worden. Er verfügt zudem über eine integrierte Ladestation. Qualitätsgarantie Rund 40 Jahre Erfahrung 100% Swissmade Sie können hier z.b. links eine Waschmaschine und rechts einen Tumbler anschliessen und gleichzeitig in Betrieb haben. Kurzbez.: AZ Z2 Art. No.: 50379 adminzero Antenne Falls in einer Waschküche oder an einem Standort kein Empfang zum GSM-Netz besteht, kann eine Antenne nach draussen gezogen werden. Kurzbez.: AZ ANT Art. No.: 50329 Länge: 250 mm (+/- 5mm) / Massanfertigung Durchschnitt: 16 mm Die Antenne kann mittels paystar admin-zero Verlängerungskabel, inkl. Kupplung und Stecker (Art. Nr.: 50511,) verlängert werden. K ATALOG - BREL AG - PAYSTAR - PAYSTAR ADMINZERO 165