INSPIRATION* Kubistisch: Mit seiner geradlinigen Form und dem cleanen Look greift der Pool neuer Lieblingsort der Familie die Architektursprache des Wohnhauses auf. 070 - hausundwellness*
So fresh & so clean Fotos: Tom Bendix Sport und Entspannung auf ganzer Länge kombiniert www.schwimmbad-zu-hause.de - 071
INSPIRATION* Bild oben links Die zu den Nachbarn offene Seite des Pools umgibt eine Mauer, die vor ungewollten Blicken schützt und so Privatsphäre im Garten garantiert. Bild oben rechts Dank einer SolarRollladenabdeckung wird die Poolheizung entlastet und das Wasser vor Schmutz geschützt. Bild unten Dolce vita: Das Schwimmbad ist neuer Mittelpunkt im Garten. Auf allen Seiten ist ausreichend Platz für Spielplatz, Gartenhaus, Loungemöbel und Sonnenliegen. 072 - hausundwellness*
»MIT DER WAHL DES BECKENS WIRD DIE DOCH SEHR CLEANE OPTIK DES WOHNHAUSES PERFEKT WIDERGESPIEGELT UND DER POOL, DAS NEUE ZENTRUM DIESES GARTENS, FÜGT SICH PERFEKT IN DAS GESAMTBILD EIN.«- Steffen Bergmann, Schwimmbadbauer Qualität, Innovation und Design, das ist Schwimmbecken, Poolüberdachungen und Sonnenschutzsysteme in Premiumqualität Becken: Linear von Riviera Pool in der Farbe Papyrus www.kruelland.com www.schwimmbad-zu-hause.de - 073 Sie sind FFachhändler? achhändler? W Werden erden Sie jetzt jetzt Pr Premiumpartner emiumpartner t tğŝƚğƌğ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ĮŶĚĞŶ ^ŝğ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ,ŽŵĞƉĂŐĞ ĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ĮŶĚĞŶ ^ŝğ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ,ŽŵĞƉĂŐĞ
INSPIRATION* IN KÜRZE Drei Kinder haben diese Bauherren aus Oberschwaben. Damit die ganze Familie ihre Freizeit und den Platz im Garten hinter dem Wohnhaus spannend gestalten kann, fiel die Entscheidung auf einen Outdoor-Pool. Dieser sollte die klare Formensprache des Hauses aufgreifen und zudem die Möglichkeiten wie Sport und Entspannung gleichermaßen in sich vereinen. H AT MAN EINE GROSSE FAMILIE, SO SPIELT SICH EIN HAUPTTEIL DES LEBENS IN DEN SOMMERLICHEN MONATEN DES JAHRES DRAUSSEN IM GARTEN AB. Besonders, wenn die Kinder jung und voller Energie sind, stehen Outdooraktivitäten wie Ballspiele, Gartenpicknicks und Co. ganz oben auf der Wunschliste der Kleinen. Ähnlich sah es im Fall dieser Bauherren aus Oberschwaben aus. Um den Freizeitwert für Jung und Alt zu steigern, entschied sich das Ehepaar für ein eigenes, ganz privates Schwimmbad im Freien. Die Kinder sind leidenschaftliche Wasserratten und auch wir ziehen gerne unsere Bahnen im Wasser, begründet der Bauherr die Entscheidung. Bereits zu Beginn der Planungsphase wusste die Familie ganz genau, welche Anforderungen die Wellnessoase erfüllen sollte: Zunächst einmal sollten sich Becken und Garten optisch in den Wohnbereich des Hauses integrieren. Darüber hinaus war es wichtig, dass der Pool sowohl sportliche wie auch entspannende Features aufweist. Nun lautete die Frage: Wer sollte sich Garten- sowie Poolbau annehmen? Durch eine Empfehlung im Bekanntenkreis wurden die Bauherren auf die Schwimmbadprofis von Bergmann Schwimmbadbau am Bodensee aufmerksam. Die Chemie stimmte auf Anhieb. Geschäftsführer Steffen Bergmann wusste auch zugleich den passenden Landschaftsgärtner. Seit Jahrzehnten sind die Firma Paul Saum und wir ein eingespieltes Team, das gemeinsam bereits viele solcher Projekte realisieren durfte, erinnert sich der Fachmann im Gespräch mit haus und wellness*. Bild oben Die schlichte Form des Beckens wird aus der Vogelperspektive deutlich. Bild Mitte Ins Becken gelangt man sicher über die breite Treppe, die auch zum Sonnen genutzt werden kann. Bild unten An der Stirnseite befinden sich Rollladenschacht und Gegenstromanlage. 074 - hausundwellness* Der neue Wellnessgarten soll optisch zum Haus passen? Dann aufgepasst! Ein erfahrenes Team aus Poolprofi und Gartenexperte ist A und O bei Planung und Umsetzung. Investieren Sie in ein Fertigbecken, das Sport-Features wie eine Gegenstromanlage möglich macht. Solar-Rollladenabdeckungen sind ein Must-have, um Energie zu sparen. nur zum Einstieg, sondern bietet zudem eine gemütliche, sonnige Sitzgelegenheit zwischen den Schwimmeinheiten. Stichwort Schwimmtraining: Vor allem die Eltern nutzen die in das Becken verbaute leistungsstarke Gegenstromanlage für ihr tägliches Sportprogramm. Auch technisch hat der neue Pool einiges zu bieten. Ein ausgeklügeltes Wasseraufbereitungssystem, bestehend aus hochwertiger Filter- und Dosieranlage von Ospa, sorgt dafür, dass das Badewasser zu jeder Zeit kristallklar und sauber ist. So können sich die Bauherren entspannt zurücklehnen und genießen. Der Einsatz einer Solarrollladenabdeckung entlastet darüber hinaus die alternativ einsetzbare Beheizung über die Haustechnik und schützt bei Nichtbenutzung vor Verschmutzungen von außen. Im Winter, wenn das Wasser aus dem Becken abgelassen wird, garantiert eine Winterabdeckung von Bieri Alpha Covers mit Schneelastträgern, dass der Blick in den Garten nicht durch einen leeren Pool getrübt wird und auch der Unfallschutz im Winter sichergestellt ist. Passend zur cleanen und geradlinigen Architektur des Hauses entschied man sich in enger Zusammen Die Zusammenarbeit im Team war perfekt und die arbeit mit den Bauherren für ein Fertigbecken der Stimmung immer angenehm. So machen Projekte viel Firma Riviera Pool. Das gewählte Model Linear in der Spaß, verrät Steffen Bergmann abschließend. Dies lag Farbe Papyrus mit den Maßen 10,45 x 3,70 x 1,50 nicht zuletzt daran, dass die Monteure und Gärtner Meter wirkt elegant und greift die Linearität der Umwährend der Bauphase dankenswerterweise von der gebung harmonisch auf. Mit der Wahl des Beckens Frau des Hauses mit Speis und Trank verwöhnt wird die doch sehr cleane Optik des Wohnhauses perwurden, was die Motivation zusätzlich steigerte. fekt widergespiegelt und der Pool, das neue Zentrum dieses Gartens, fügt sich perfekt in das mehr HIER WIRD IHNEN GEHOLFEN Gesamtbild ein, freut sich Bergmann. Für ein Infos Schwimmbadbau: Bergmann Schwimmbadbau GmbH, natürliches, warmes Flair zieren großformatige S. 183 www.bergmann-schwimmbad.de Fliesen in Holzoptik die Poolumgebung. Hier ist Landschaftsgärtner: Paul Saum, www.saum.de zudem ausreichend Platz für Sonnenliegen und S. 9 Becken, Rollladenabdeckung, Gegenstromanlage: www.pools.de gemütliche Loungemöbel zum Relaxen. An Dosier-, Filteranlage, Heizung: www.ospa-schwimmbadtechnik.de S. 11 S. 29 Winterabdeckung: www.bac-poolsystems.com der dem Haus zugewandten Stirnseite des Beckenhinterfüllung: www.thermotec.at Schwimmbads dient eine breite Treppe nicht
Ausstellung im Porträt Auf gleich zwei Stockwerken bietet die moderne Wellness-Ausstellung der Firma Löchte in Münster ein sorgfältig ausgewähltes Produktsortiment zum live erleben und anfassen. Vielfalt, Design und Hochwertigkeit diesen Kriterien entspricht jedes Produkt, das in den Ausstellungsräumen der Löchte in Münster präsentiert wird. Auf zwei Etagen können Gäste hier ausgiebig Inspirationen sammeln und ausprobieren. Denn das Wort Probebaden wird hier besonders groß geschrieben. Mit 14 verschiedenen Modellen ist besonders das Whirlpool-Sortiment state-of-the-art. 5 Größe: über 1.000 Quadratmeter Besonderheiten: 14 verschiedene WhirlpoolModelle, Probebaden, smarte Steuerungen, Saunen, Infrarot-Kabinen Produkte/Marken: Ospa, Villeroy & Boch, Riviera Pool, Jacuzzi, Corso Saunamanufaktur, Villiv, Ideal Eichenwald, Jee-O, Degardo, OCQ, Viteo Öffnugnszeiten: Mo. Fr. 9 17 Uhr Sa.10 14 Uhr Neuestes Highlight: der Whirlpool-Probebadebereich im Obergeschoss. Gleich zwei Whirlpools von Villeroy & Boch ( Just Silence Compact und A7L in Titanium) zeigen hier die Vorzüge des warmen Wassers und der entspannenden Hydromassage. Auch der im Erdgeschoss stehende ÜberlaufWhirlpool von Riviera ist in Funktion. Modelle anderer Hersteller wie Jacuzzi oder Aquavia Spa können auf Wunsch angeschlossen und getestet werden. Mit sieben Saunen (u.a. von Corso Saunamanufaktur und Villiv) zeigt die Ausstellung die individuellen Möglichkeiten des Saunierens. Unterschiedliche Ausführungen, Größen und Einbausituationen inspirieren den Besucher. Sanfte Wärme genießt man in der Infrarotkabine von Physiotherm. Wer auf der Suche nach dem passenden Cool-Down ist, kann acht Außenduschen von Ideal Eichenwald und zwei frostsichere Modelle von Jee-O bestaunen. Gartenmöbel von Viteo, Floetotto und Von Dom oder schicke Außenküchen von OCQ und Viteo zeigen abschließend, wie Wellness draußen funktioniert. Komplettiert wird das gezeigte Outdoor-Equipment durch DesignerLeuchten von Degardo et voilà. HIGHLIGHTS DER AUSSTELLUNG KONTAKTDATEN UND ANSCHRIFT Löchte GmbH Weseler Str. 595 c 48163 Münster info@loechte-gmbh.de Tel.: 02 51/71 99 22 www.loechte-gmbh.de www.schwimmbad-zu-hause.de - 165