Rohrbelüfter nach EN 12380 Siphonanschlüsse mit Rohrbelüfter Rohrbelüfter abusanitair ventilair Bauart geprüft und überwacht nach EN 12380, Typenklasse A I, durch die LGA-Bautechnik, Nr. 0420151 Wandeinbaukästen Rohrbelüftung im Klartext
abusanitair ventilair die neue Generation von Rohrbelüftern, nur 2 Modelle für alle Fälle Grundsätzliches Im Zuge der Harmonisierung europäischer Normen werden in der EN 12056-2, der Restnorm DIN 1986-100 (in Kraft seit 1.1.2001) und der EN 12380 Installationen mit Belüftern als eines der möglichen Systeme zugelassen. Die über Dach geführte belüftete Hauptentwässerungsleitung ist und bleibt dabei ein nicht zu umgehender Bestandteil der einschlägigen Normen. Ziel dabei ist es, Kanalgase ins Freie abzuführen und einen Druckausgleich im Entwässerungssystem herbeizuführen. Bei unzureichender Belüftung läuft Wasser schlecht ab, es gluckert in den Leitungen, Siphons werden leer gesaugt und es entstehen Geruchsbelästigungen. Um diese unangenehmen Begleiterscheinungen zu verhindern, werden abusanitair-rohrbelüfter eingebaut. Die Norm sagt: "Belüftungsventile können als Ersatz für Umlüftungen oder direkte Nebenlüftungen, die dem Abbau von Unterdruck im Leitungssystem dienen, eingebaut werden. In Ein- oder Zweifamilienhäusern können Belüftungsventile für Fallleitungen eingesetzt werden, wenn mindestens eine Fallleitung im Hauptlüftungssystem zur Entlüftung über Dach geführt wird. In rückstaugefährdeten Bereichen und für die Lüftung von Behältern (z. B. Hebe- oder Abscheideranlagen), dürfen keine Belüftungsventile eingesetzt werden". Es dürfen nur Rohrbelüfter eingesetzt werden, die nach EN 12380 geprüft sind. abusanitair ventilair-rohrbelüfter sind Bauart geprüft und überwacht nach EN 12380, Typenklasse A I, durch die LGA-Bautechnik, Nr. 0420151 Mit der neuen Generation der abusanitair ventilair-rohrbelüfter haben Sie die erforderliche Sicherheit und sind mit nur zwei unterschiedlichen Modellen auf alle baulichen Anforderungen vorbereitet. Abbildung aus der EN 12056-2, Einbaumöglichkeiten für Rohrbelüfter 1 Badewanne 2 Waschtisch 3 Klosett 4 Bodenablauf 5 Belüftungsventil 6 Schmutzwasserfallleitung 7 Anschlussleitung 8 Grundleitung 9 Hauptlüftung 10 Umlüftung 11 Urinal Einbaumöglichkeiten von Rohrbelüftern nach den Anforderungen der EN 12056-2 und der DIN 1986-100 Einbau in Fallleitungen In Ein- und Zweifamilienhäusern In Reihenhäusern, in denen die Abwasserleitung an eine Sammelleitung angeschlossen ist und nicht mehr als 3 Geschossebenen vorhanden sind Einbau in Geschossleitungen Bei der Altbausanierung und Renovierung von Abwasserleitungen und Sanitärräumen In Neubauten In indirekten Nebenlüftungsanlagen ersetzt dadurch alle Umlüftungen Voraussetzung ist, dass von der Grundleitung ausgehend ein Leitungsstrang zur Entlüftung über Dach geführt ist Forderungen für den Einsatz von Rohrbelüftern im Frostbereich Es dürfen nur solche Belüftungsventile eingesetzt werden, die der Klassifizierung I entsprechen. Forderung der EN 12056-1, Abschnitt 5.8, Schutz gegen Frost: Entwässerungsanlagen müssen so geplant und installiert sein, dass sie das Risiko von Zerstörung oder Funktionsverlust infolge Frosteinwirkung vermeiden. Vorteile des Einbaus von mechanischen Rohrbelüftern an Stelle der bisherigen Überdachmontagen von Belüftungssystemen Kosteneinsparungen durch schnelle Montage Keine Beschädigungen der Bausubstanz bei Rohrdurchführungen an kritischen Dächern Kein Wärmeverlust durch geschlossenes System, insbesondere in nicht isolierten Abwasserleitungen bei Altbauten, zum Beispiel bei Dachgeschosswohnungen Besonders geeignet für Niedrigenergiehäuser und Passivhäuser Verringert das Risiko, dass offene Hauptlüftungen zufrieren Schafft die Voraussetzung für die Belüftung von Abflussrohrsystemen innerhalb von Gebäuden. Das Abflussverhalten im kritischen Rohrbereich wird verbessert Im Brandfall verringert sich das Risiko, dass sich Feuer und Rauchgase über das Entwässerungssystem ausbreiten, da der Kamineffekt beseitigt wird Schafft Flexibilität bei der Planung der Belüftung von Abwasseranlagen
Einbausituationen, in denen Rohrbelüfter nicht eingesetzt werden dürfen In rückstaugefährdeten Bereichen In Abwassersystemen, die an Hauskläranlagen (Kammergruben) angeschlossen sind An Fallleitungen in Gebäuden mit mehr als 3 Geschossebenen, an die Sanitärräume angeschlossen sind An Behältern, z. B. von Hebe- oder Abscheideranlagen, die nicht über Dach entlüftet sind Bei Einbausituationen, die nur eine waagerechte oder schräge Stellung zulassen Einbaubeschreibung Die Rohrbelüfter werden nach Normvorgaben zum Druckausgleich in Schwerkraftentwässerungssystemen eingesetzt. Auf absolut senkrechten Einbau ist zu achten, schräg oder waagerecht eingebaute Rohrbelüfter haben keine Funktion Die Zugänglichkeit für die Wartung muss gewährleistet sein Bei verdecktem Einbau ist für ausreichende Luftzufuhr zu sorgen Beim Einbau in eine waagerechte Abflussleitung muss der Rohrbelüfter in senkrechter Stellung mindestens eine Rohrstärke nach oben geführt werden Der Einbau im Außenbereich ist nicht zulässig Nennweiten bei abusanitair ventilair Unsere Systeme sind so ausgelegt, dass sie mit einem Verbindergummi auf jeweils drei Rohrdimensionen zu montieren sind: DN 100 80 70 und DN 50 40 32. Die Anschlussnennweiten sind auf DN 80 und DN 40 zum Einschieben in ein Muffensystem ausgelegt. Zum Einschieben in ein muffenloses Rohr wird für die Nennweiten DN 100 und DN 50 der Verbindergummi verwendet. Für die Nennweiten DN 70 und DN 32 wird der Verbindergummi zum Aufstecken auf ein muffenloses Rohr verwendet. Für Rohrdimensionen außerhalb der Norm müssen Übergangsstücke verwendet werden. Art.-Nr.: 76 00 99 Klassifizierung von Rohrbelüftern nach EN 12380 Klasse A I: Einbau unter der Rückstauebene möglich, Temperaturbereich -20 C bis +60 C Klasse A II: Einbau unter der Rückstauebene möglich, Temperaturbereich 0 C bis +60 C Klasse A III:Einbau unter der Rückstauebene möglich, Temperaturbereich 0 C bis +20 C Klasse B I: Einbau nur oberhalb der Rückstauebene, Temperaturbereich -20 C bis +60 C Klasse B II: Einbau nur oberhalb der Rückstauebene, Temperaturbereich 0 C bis +60 C Klasse B III: Einbau nur oberhalb der Rückstauebene, Temperaturbereich 0 C bis +20 C Erklärung Die Bezeichnung abusanitair ventilair- Rohrbelüfter Klasse A I, bedeutet: Fremdgeprüft nach EN 12380 und eingestuft in Klasse A I Unterliegt einer jährlichen Bauartprüfung mit Fremdüberwachung durch die LGA Klasse A bedeutet: Geeignet für den Einbau unter der Rückstauebene (= die höchste Ebene, bis zu der das Wasser in einer Abwasseranlage ansteigen kann). Der Rohrbelüfter muss bei 30 Pa, 500 Pa und 10000 Pa geprüft sein. Klasse I bedeutet: Geeignet für einen Temperaturbereich von -20 C bis +60 C Die Bezeichnung geprüft nach EN 12380, Klasse A II, bedeutet: Der Rohrbelüfter wird in Eigenüberwachung nach den Anforderungen der EN 12380 geprüft Klasse A bedeutet: Geeignet für den Einbau unter der Rückstauebene Klasse II bedeutet: Geeignet für einen Temperaturbereich von 0 C bis +60 C Funktion Unsere Belüfter öffnen bei Unterdruck im Leitungssystem und schließen nach erfolgter Belüftung geruchs- und wasserdicht. Bei Überdruck oder Druckausgleich im System bleibt das Ventil geschlossen. Bei Querschnittsverengungen im Abflusssystem baut sich ein Rückstau auf. Durch den entstehenden Überdruck bleibt das Ventil geschlossen. Der benötigte Lufteinlass kann dadurch nicht erfolgen. DN 32 DN 50 DN 40 Art.-Nr.: 76 03 99 DN 70 DN 80 DN 100 Frostschutz Für den geforderten Frostschutz bis 20 C wird das Oberteil der Styroporverpackung bei der Montage als Frostschutzhaube verwendet. inkl. Frostschutzhaube bis -20 C
Gesamtprogramm Rohrbelüfter Rohrbelüfter ventilair Bauart geprüft und überwacht nach EN 12380, Klasse AI, durch die LGA-Bautechnik, Nr. 0420151, Temperaturbereich -20 C bis +60 C, mit Übergangsdichtung für die genannten Dimensionen und Frostschutzhaube aus Styropor. passend für DN 32-50 Volumenstrom 5 l/s passend für DN 70-100 Volumenstrom 19 l/s Art.-Nr. 76 00 99 Art.-Nr. 76 03 99 Rohrbelüfterstationen zum Einbau im Nassbau- und Trockenbaubereich Wandeinbaukästen mit hochwertiger Abdeckplatte und integrierter Schattenfuge, die eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet. Abdeckplatte leicht abnehmbar zur Revision. Farbe der Abdeckplatte RAL 9016 Struktur. Korrosionsgeschützter Einbaukasten aus feuerverzinktem Stahlblech zum normgerechten Einbau im Innenbereich, Abmessungen B x H x T = 104 x 154 x 100 mm mit bauaufsichtlich zugelassenem Rohrbelüfter ventilair Klasse A I, Zulassungs-Nr. Z-53.5-466, Temperaturbereich -20 C bis +60 C DN 32-50 Volumenstrom 5 l/s Art.-Nr. 76 33 99 ohne Rohrbelüfter ventilair Art.-Nr. 76 35 99 Wandeinbaukasten, Abmessungen B x H x T = 166 x 204 x 130 mm mit bauaufsichtlich zugelassenem Rohrbelüfter ventilair Klasse A I, Zulassungs-Nr. Z-53.5-466, Temperaturbereich -20 C bis +60 C DN 70-100 Volumenstrom 19 l/s Art.-Nr. 76 34 99 ohne Rohrbelüfter ventilair Art.-Nr. 76 36 99
Siphonanschlüsse aus Kunststoff mit Rohrbelüfter ventilair Rohrbelüfter Bauart geprüft und überwacht nach EN 12380, Klasse A I, durch die LGA-Bautechnik, Nr. 0420151, Temperaturbereich -20 C bis +60 C, Volumenstrom 5 l/s Geeignet zum nachträglichen Einbau unter Küchenspülen und Ausgussbecken zur Verbesserung der Abflusssituation, Siphonanschluss R 1 1 /2. DN 40/50/56 DN 40 Art.-Nr. 76 04 99 DN 50 Art.-Nr. 76 05 99 DN 56 Art.-Nr. 76 07 99 Rohrbelüfter für die Einzelobjektbelüftung nach EN 12380 Geprüft nach EN 12380, Klasse A II, geeignet für den Einbau unter der Rückstauebene, Temperaturbereich 0 C bis +60 C, Volumenstrom bis 3,3 l/s Art.-Nr. 76 10 99 Rohrbelüfter DN 32, Volumenstrom 2 l/s Art.-Nr. 76 11 99 Rohrbelüfter DN 40, Volumenstrom 2 l/s Art.-Nr. 76 12 99 Rohrbelüfter DN 50, Volumenstrom 2 l/s Art.-Nr. 76 13 99 Rohrbelüfter DN 70, Volumenstrom 2 l/s Art.-Nr. 76 15 99 Rohrbelüfter DN 90, Volumenstrom 3,3 l/s Art.-Nr. 76 14 99 Rohrbelüfter DN 100, Volumenstrom 3,3 l/s Siphonanschlüsse verchromt mit verchromtem Rohrbelüfter nach EN 12380 Geprüft nach EN 12380, Klasse A II, Temperaturbereich 0 C bis +60 C zum Anschluss an handelsübliche Siphons DN 32 zur Verbesserung der Abflusssituation Art.-Nr. 76 30 99 Abgangsbogen 90, L = 250 mm, DN 32, mit Überwurfmutter R 1 1 /4, zum Anschluss an Röhrensiphons. Messing verchromt mit verchromtem Rohrbelüfter R 1 /2, geprüft nach EN 12380, Klasse A II, Volumenstrom 2 l/s Art.-Nr. 76 31 99 Abgangsrohr gerade, L = 250 mm, DN 32, zum Anschluss an Flaschensiphons. Messing verchromt mit verchromtem Rohrbelüfter R 1 /2, geprüft nach EN 12380, Klasse A II, Volumenstrom 2 l/s Art.-Nr. 76 32 99 Verlängerungsrohr mit Muffe, L = 125 mm, DN 32, Messing verchromt mit verchromtem Rohrbelüfter R 1 /2, geprüft nach EN 12380, Klasse A II, Volumenstrom 2 l/s Art.-Nr. 76 37 99 Rohrbelüfter DN 32, verchromt, mit Adapter und Gewinde R 1 /2, zum Austausch von nicht genormten oder defekten vorhandenen Teilen, geprüft nach EN 12380, Klasse A II, Volumenstrom 2 l/s
Berechnungsbeispiel für den Einsatz von Belüftungsventilen abusanitair ventilair Berechnung der Luftmenge bei einem 3-geschossigen Wohnhaus an einem Fallstrang Entlüftung Entlüftung Unterdruck DN 70 DN 100 DU = Anschlusswert von Sanitärgegenständen in l/s K = Abflusskennzahl: Benutzerhäufigkeit von sanitären Entwässerungsgegenständen Qww = Schmutzwasserabfluss in l/s Qa = Benötigte Luftmenge in l/s Folgende Sanitärgegenstände sind angeschlossen DU I/s 6 Klosetts bis 7,5 l 12,0 (6 x 2,0) 6 Waschbecken 3,0 (6 x 0,5) 3 Badewannen 2,4 (3 x 0,8) 3 Duschen 1,8 (3 x 0,6) 3 Waschmaschinen 2,4 (3 x 0,8) DU Berechnungsformeln = 21,6 l/s Qww = K x DU Qa = Qww x 8 DU 21,6 = 4,64 x K 0,5 = Qww 2,32 l/s benötigte Luftmenge Qa = 2,32 l/s x 8 = 18,59 l/s Luftmengenmessung für Rohrbelüfter abusanitair ventilair DN 100 19,0 I/s 80 19,0 I/s 70 17,0 I/s 50 5,0 I/s 40 4,5 I/s 32 4,0 I/s Durchströmmenge in I/s bei 2,5 mb Unterdruck im Abflussrohrsystem Abu-plast Kunststoffbetriebe GmbH Postfach 1109 D-96466 Rödental Am Bahnhof 20 D-96472 Rödental Tel.: +49(0) 9563/930 Fax: +49(0) 9563/93226 e-mail: info@abu.de www.abu.de 970753 D R 10 I/06